La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
3
EN
Operating instructions .....................................................4
DE
Gebrauchsanweisung ......................................................5
FR
Guide d’utilisation ............................................................ 6
IT
Istruzioni per l’uso ...........................................................7
ES
Instrucciones .................................................................... 8
PT
Instruções de operação ...................................................9
NL
Gebruikershandleiding ..................................................10
DK
Brugsanvisning .............................................................. 11
NO
Bruksanvisning .............................................................. 12
SV
Bruksanvisning .............................................................. 13
FI
Käyttöohje .....................................................................14
ET
Kasutusjuhend ................................................................15
LV
Lietošanas pamācība .....................................................16
LT
Naudojimo instrukcija .....................................................17
PL
Instrukcja obsługi ...........................................................18
UK
Інструкція з експлуатації ........................................... 19
RU
Инструкция по эксплуатации ....................................20
KK
Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21
CZ
Návod k použití ...............................................................22
SK
Návod na použitie ........................................................... 23
HU
Használati útmutató ........................................................24
RO
Instrucţiune de folosire ................................................... 25
GR
Οδηγίες χρήσης .............................................................26
TR
Kullanım Kılavuzu ...........................................................27
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
7
IT
AVVERTENZA!
Informazioni importanti sulla sicurezza
Uso regolamentare
Il Caricatore Multifunzione XL è stato progettato innanzitutto
per la ricarica di smartphone, tablet computer e altri dispositivi
che possono essere ricaricati mediante un cavo USB. Si con-
siglia di utilizzarlo esclusivamente per questo scopo e unica-
mente nel modo descritto in queste istruzioni operative. Inoltre
bisogna rispettare le indicazioni dei produttori e le avvertenze
relative all’uso dei singoli apparecchi.
Uso errato prevedibile
Il Caricatore Multifunzione XL non può essere usato come hub
USB (concentratore USB) e non consente la trasmissione di
dati tra diverse porte USB.
Misure di sicurezza da osservare durante il montaggio e
il funzionamento
•
Tenere il prodotto e l'adattatore di alimentazione lontano
dall'umidità. Pericolo di scosse elettriche! In caso di espo-
sizione all'umidità, prima dell'utilizzo far vericare la sicu-
rezza dei componenti da un tecnico qualicato.
•
Controllare il prodotto, il cavo e l'adattatore per eventuali
danni prima dell'uso. Se ci sono danni visibili o un forte
odore, scollegare immediatamente tutte le connessioni e
interrompere l'uso del prodotto.
•
Mettere l’apparecchio vicino a una presa di corrente facil-
mente accessibile. Accertarsi di poterlo staccare in qual-
siasi momento dalla rete elettrica.
•
Evitare di tirare, schiacciare o piegare il cavo d’alimenta-
zione e posarlo in modo che nessuno possa inciampare
sul cavo. Fare particolare attenzione a rendere impossibili
danni alla spina e all’uscita del cavo dall’alimentatore.
•
Scollegare il prodotto durante i temporali o quando non in
uso.
•
Non utilizzare in prossimità di materiali inammabili o in
ambienti esplosivi. Non utilizzare in prossimità di fonti di
calore e bocchette di riscaldamento oppure esposto alla
luce solare diretta e soltanto a temperature ambiente com-
prese tra 0°C e 40°C.
•
Prendere sempre in mano la spina e non tirare il cavo. Non
toccare mai la spina con le mani umide o bagnate.
•
Utilizzare il prodotto unicamente con l'adattatore di corrente
in dotazione.
•
Utilizzare e conservare il prodotto fuori dalla portata dei
bambini.
Precauzioni quando l’apparecchio viene pulito, traspor-
tato e messo in magazzino
•
Staccare la spina prima di trasportare, pulire e depositare
l’apparecchio.
•
Non tentare di aprire, modicare o riparare il prodotto. Non
far cadere né forare, rompere o esporre a alta pressione.
Rivolgersi al rivenditore se si rende necessaria una ripara-
zione.
•
Usare un panno umido per la pulizia. Non usare mai liquidi
come acqua, detergenti per la casa, benzina, alcool o sol-
venti per pitture.
m
Dotazione
Caricatore Multifunzione XL .................................... 1
Adattatore di alimentazione ..................................... 1
Cavo alimentatore USB per vari tipi di apparecchi . 3
Istruzioni per l’uso (questo documento) ..................1
Visione generale del
Caricatore Multifunzione XL
A
Adattatore di alimentazione
B
Collegamento dell’adattatore (sul retro
a sinistra)
C
Fissaggio spine elettriche
Inserire qui i vostri cavi USB per tenerli in
ordine.
D
4 x Avvolgicavi rimovibili
Questi consentono di tenere i cavi ordinata-
mente separati tra loro e di portarli con sé ben
arrotolati.
ATTENZIONE! Nell'avvolgere e connettere
i cavi fare attenzione che il coperchio sia
completamente ripiegato all'indietro. In caso
contrario c'è il rischio che, quando si riapre
il coperchio, le spine o i connettori risultino
danneggiati a causa di cavi avvolti in modo
troppo serrato. Non avvolgere cavi più corti
di 50 cm.
E
3 x connettori di caricamento USB per
smartphone e altri dispositivi (corrente
max. 1 A)
F
1 x Connettore di caricamento USB per
tablet computer (corrente max: 2 A)
G
Supporto aggiuntivo per tablet com-
puter (estraibile)
m
Informazioni sulla compatibilità
elettromagnetica
Questo dispositivo è conforme ai limiti stabiliti
dalla Direttiva EMC 2004/108/CE della Comunità
Europea. Questi limiti garantiscono un'adeguata
protezione da interferenze dannose nelle zone
abitate. Se non installato e utilizzato in conformità a
questo manuale di istruzioni, il dispositivo può cau-
sare interferenze alla ricezione radio o televisiva,
o inuenzare altri dispositivi elettronici. Utilizzare
solo cavi schermati per il collegamento tra i com-
ponenti al ne di evitare tali interferenze. In caso di
mancato rispetto decade l'autorizzazione all'utilizzo
del dispositivo.
Smaltimento
Il simbolo del cassonetto barrato indica
che il prodotto non deve essere gettato
nei riuti domestici (riuti non riciclabili).
Le apparecchiature elettroniche e le
batterie scariche devono essere smal-
tite nelle aree apposite. Lo smaltimento è gratuito.
Per ulteriori informazioni, contattare le autorità
comunali o il negozio in cui è stato acquistato il
prodotto.
Caratteristiche tecniche
Posizioni di carica 4
Tensione di rete (adattatore) AC 100–240 V
Tensione di carica DC 5 V
Corrente di carica 3 × 1 A, 1 × 2 A
Misure (L × P × A) 265 mm × 249 mm × 85 mm
Peso netto 0,96 kg
Materiale ABS
Garanzia 3 anni di garanzia del produttore
Con riserva di modiche tecniche.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Leitz Complete multicharger xl docking-station Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: Leitz Complete multicharger xl docking-station Owner's manual
- français: Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire
- español: Leitz Complete multicharger xl docking-station El manual del propietario
- Deutsch: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bedienungsanleitung
- русский: Leitz Complete multicharger xl docking-station Инструкция по применению
- Nederlands: Leitz Complete multicharger xl docking-station de handleiding
- português: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manual do proprietário
- slovenčina: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod na obsluhu
- dansk: Leitz Complete multicharger xl docking-station Brugervejledning
- čeština: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod k obsluze
- polski: Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi
- eesti: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal
- svenska: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning
- Türkçe: Leitz Complete multicharger xl docking-station El kitabı
- suomi: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omistajan opas
- română: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului
Documenti correlati
Altri documenti
-
Yamaha YVC-330 Manuale utente
-
-
-
ION Audio IPA95 Guida Rapida
-
Beaba Babyphone Zen Connecté 930295 Manuale del proprietario
-
Hama 00083210 Manuale del proprietario
-
AUKEY AUKEY Powered USB Hub, Aluminum 10-Port USB 3.0 Hub Manuale utente
-
i-tec U3CHARGEHUB10 Manuale utente
-
Sharp LC-24CHG6132EM Manuale utente
-
Sharp LC-24CFG6132EM Istruzioni per l'uso
