Oregon Scientific GLAZE Manuale del proprietario

GLAZE Digital Wall Clock

Model: JW208

USER MANUAL

La pagina sta caricando ...

IT

1

Orologio Digitale Da Parete GLAZE

Modello: JW208

Manuale utente

INDICE

Panoramica ............................................................... 2

Vista Anteriore ....................................................... 2

Vista Posteriore ..................................................... 2

Come Iniziare ............................................................ 3

Inserire Le Batterie ................................................. 3

Posizionamento Dell’unità ...................................... 3

Orologio .................................................................... 3

Ricezione Orologio Radiocontrollato (RCC) .......... 3

Impostare L’orologio Manualmente ........................ 4

Previsioni Meteo ....................................................... 4

Temperatura .............................................................. 5

Precauzioni .............................................................. 5

Caratteristiche .......................................................... 6

Unità Principale ...................................................... 6

Informazioni Su Oregon Scientific ......................... 6

Dichiarazione Di Conformita’UE ........................... 6

Informazione Agli Utenti .......................................... 7

IT

2

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

1

5

6

7

2

3

4

1. Visualizzazione orario e previsioni del tempo

2. : Visualizzazione livello batteria basso

3. Visualizzazione ora legale (DST)

4. Visualizzazione giorno della settimana

5. : Indicazione ricezione segnale RCC

6. Lettura temperatura interna attuale

7. Visualizzazione orario attuale

VISTA POSTERIORE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Foro per montaggio a parete

2. SET CLOCK: Regola manualmente data e ora attuali

3. RCC: Attiva/disattiva la funzione orologio radiocontrollato

(RCC)

4. EU UK US: Scorrere per selezionare l’opzione

desiderata per la funzione orologio RCC.

5. Vano batterie

6. Coperchio vano batterie

7. +/- Aumento/diminuzione

8. °C/°F : Selezionare l’unità di misura della temperatura.

IT

3

9. RESET : Resettare l’unità alle impostazioni di fabbrica.

10. Fori per inserire il supporto da tavolo

COME INIZIARE

INSERIRE LE BATTERIE

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.

2. Inserire le batterie, facendo attenzione alle polarità

(+/-).

3. Premere RESET dopo ogni cambio delle batterie.

NOTA

Sostituire le batterie quando viene visualizzato .

POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ

L’orologio può essere montato a parete oppure

appoggiato su una superficie piana.

Metodo Istruzioni

Supporto da

tavolo

Inserire il supporto da tavolo nei

fori sul retro dell’unità.

Montaggio a

parete

Appendere l’unità alla parete

uti lizz ando il f oro per il

montaggio a parete posizionato

sul retro.

OROLOGIO

RICEZIONE OROLOGIO RADIOCONTROLLATO

(RCC)

Questo orologio si sincronizza automaticamente su un

segnale RCC. Far scorrere (EU UK US) per selezionare

l’opzione desiderata.

Regione Segnale

EU DCF

UK MSF

USA WWVB

Indicatore ricezione segnale RCC.

Visualizzazione schermo Descrizione

R i c e r c a r i c e z i o n e

segnale RCC

IT

4

Segnale eccellente

Segnale debole

Nessu n a r icezi o n e

segnale RCC

NOTA

MAIN UNIT INSTALLATION

• Il fuso orario di default è impostato su Centrale

(C) per gli USA e su +/- 0 per UE/UK. Si prega di

controllare le impostazioni del proprio fuso orario

prima di ricevere il segnale RCC.

• Per ricevere il segnale RCC servono 2-10 minuti.

Se il segnale è debole, è possibile che la ricezione

di un segnale valido impieghi fino a 24 ore.

Per attivare/disattivare la ricezione del segnale:

• Premere RCC per attivare/cercare il segnale.

• Tenere premuto RCC per spegnere.

IMPOSTARE L’OROLOGIO MANUALMENTE

1. Tenere premuto SET CLOCK. Sullo schermo viene

visualizzato ZONE e il numero lampeggia.

2. Premere una volta o tenere premuto +/- per

modificare le impostazioni. Per EU/UK la differenza

di fuso orario imposta l’orologio a +/- 23 ore

dall’ora del segnale ricevuto. Per gli USA, i fusi

orari impostabili sono Centrale (C); Orientale (E);

Atlantico (A); Terranova (N); Pacifico (P); Montagne

(M).

3. Premere SET CLOCK per confermare.

4. L’ordine delle impostazioni è il seguente: formato

orario 12/24, ora, minuto, anno, formato calendario

(giorno-mese/mese-giorno), mese, giorno, ora

legale (DST) (auto/OFF), giorno della settimana,

lingua. Premere una volta o tenere premuto +/- per

modificare le impostazioni.

NOTA

• Le lingue disponibili sono inglese (ENG), francese

(FRE), tedesco (GER), italiano (ITA) e spagnolo (SPA).

• La ricezione del segnale RCC è attiva dopo ogni

reset o sostituzione delle batterie.

• L’ impostazione ora legale (DST) è disponibile solo

negli Stati Uniti d’America.

• L’RCC e l’ora legale (DST) sono disattivati quando

vengono cambiate le impostazioni relative a orario/

anno, mese o data. L’ora legale DST viene anche

disattivata quando viene spento l’RCC:

PREVISIONI METEO

Questo prodotto fornisce le previsioni del tempo per le

6 ore successive.

IT

5

Visualizzazione schermo Descrizione

Sereno

Nuvoloso

Pioggia

Neve

TEMPERATURA

Per selezionare l’unità di misura della temperatura:

• Premere °C/°F per visualizzare la lettura della

temperatura nel vano batterie dell’unità principale.

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,

polvere, sbalzi eccessivi di temperatura o umidità.

• Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del

liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente

con un panno morbido e liscio.

• Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.

• Non manomettere i componenti interni. In questo

modo si invalida la garanzia.

• Oregon Scientific declina ogni responsabilità per

eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento

del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le

istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori

informazioni.

• Le immagini del manuale possono differire dalla

realtà.

• Il contenuto di questo manuale non può essere

ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare

batterie nuove con batterie vecchie.

• Al momento dello smaltimento del prodotto,

attenersi alla nota relativa in allegato.

• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto

indifferenziato. È necessario che questo rifiuto

venga smaltito mediante raccolta differenziata per

essere trattato in modo idoneo.

• Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza

per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano

batterie prima del primo utilizzo.

NOTA

Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto

del manuale per l’utente possono essere modificati

senza preavviso.Si prega di visitare il sito http://global.

oregonscientific.com/customerSupport.php per scaricare

una versione elettronica del manuale.

IT

6

NOTA

Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti

i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio

rivenditore.

CARATTERISTICHE

UNITÀ PRINCIPALE

TIPOLOGIA DESCRIZIONE

L x L x A

9,69 x 6,81 x 1,18 in

246 x 173 x 30 mm

Peso

500 g (17.6 once) senza

batterie

Intervallo operativo

da -5 °C a 50 °C (da 23 °F

a 122 °F)

Precisione temper-

atura

da 0 °C a 40 °C: ±1 °C (± 2,0 °F)

T<0 °C: ±2°C (± 4,0 °F)

T>40 °C: ±2°C (± 4,0 °F)

Formato ora 24/12 ore con AM/PM

Formato temperatura °C/°F

Formato data MM:GG/GG:MM

Visualizzazione

giorno della set-

timana

inglese/francese/tedesco/

italiano/spagnolo

Alimentazione

3 batterie di tipo UM-3 (AA)

da 1,5 V (incluse)

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific,

visitate il nostro sito web www.oregonscientific.com.

Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio

Clienti all’indirizzo http://global.oregonscientific.com/

customerSupport.php

Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva

il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti,

termini e disposizioni contenuti in questo manuale per

l’utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in

qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in

cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese

e quelle in altre lingue, farà fede la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo

Orologio digitale da parete GLAZE(Modello: JW208) è

conforme ai requisiti essenzialied alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia

firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è

disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della

Oregon Scientific.

IT

7

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi UE, Svizzera CH

e Norvegia N

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell’art.26 del Decreto Legislativo 14

marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva

2012/19/UE sui riﬁuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE)” ed ai sensi dell’art.22 del

Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008

“Attuazione della direttiva 2006/66/CE concernente pile,

accumulatori e relativi riﬁuti “.

Il simb olo del cas son etto b arra to ripo rta to

sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che

il prodotto alla ﬁne della propria vita utile deve essere

raccolto separatamente dagli altri riﬁuti per permetterne

un adeguato trattamento e riciclo.

Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse

dall’apparecchiatura prima che questa sia conferita come

riﬁuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento

alle speciﬁche indicazioni riportate nel manuale d’uso.

L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente

l’apparecchiatura e la pila giunta a ﬁne vita agli idonei

centri comunali di raccolta differenziata dei riﬁuti elettrici

ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore

secondo le seguenti modalità:

• sia pile portatili sia apparecchiature di piccole

dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non

superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza

obbligo di acquisto presso i negozi con una superﬁcie di

vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori,

tale modalità è facoltativa.

• per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è

prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità

1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà

avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto

equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi

al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare

possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e

favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi

sono composti.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed

accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione

delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

La pagina sta caricando ...

繁中

6

關於OREGON SCIENTIFIC (歐西亞)

瀏覽我們的網站 www.oregonscientific.com 瞭解更多關

於歐西亞的產品。

如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務 http://global.

oregonscientific.com/customerSupport.php.

Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權

利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況下詮釋和

解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若

英語版本與任何其他語言版本有任何不一致處，將以英

語版本為準。



 





La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific GLAZE Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific GLAZE Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati