Il fulmine con la
punta a freccia dentro
il triangolo è un
segnale di allerta che
vi rende nota la
presenza di “voltaggio
pericoloso”
all’interno del
prodotto.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI
SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (SUL RETRO). NON VI SONO
PARTI UTILI ALL’UTENTE ALL’INTERNO.
FAR RIFERIMENTO A PERSONALE
QUALIFICATO PER EVENTUALI
RIPARAZIONI.
Il punto esclamativo
dentro il triangolo è
un segnale di allerta
che vi rende nota la
presenza di
importanti indicazioni
circa l’utilizzo del
prodotto.
POSIZIONE DEI COMANDI
1.IMPOSTAZIONE ORA/PROGRAMMAZIONE
2.RETROILLUMINAZIONE/ORA LEGALE
3.ORA/SINTONIA-
4.MINUTI/SINTONIA+
5.SOSPENSIONE / DISATTIVAZIONE
6.ALLARME 1/VOLUME-
7.ALLARME 2/VOLUME+
8.Tatup RADIO/AUX
(Teoese qsenvup qes amneop 2 tecpodi
qes upsoase a OROLOGIO)
9.Lvce (ON / OFF)
10.Iodicaupse ORA LEGALE
11. Iodicaupse Spoesia ALLARME 1
12. Iodicaupse Radip ALLARME 1
13. Iodicaupse Avupnauicp
14. Iodicaupse FM
15. Iodicaupse Spoesia ALLARME 2
16. Iodicaupse Radip ALLARME 2
17. Cawp di ioqvu avtimiasip
18. Amupqasmaoui
ITA 2
AVVERTENZA : PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
ATTENZIONE : LA RADIO-SVEGLIA NON DEVE ESSERE UTILIZZATA IN
QUALSIASI TIPO DI AMBIENTE DOVE POTREBBE ESSERE BAGANTA O IMMERSA
IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI. NON COLLEGARE L'ANTENNA CABLATA SUL
RETRO DI QUESTO APPARECCHIO AD ALCUNA ANTENNA ESTERNA.
La tqioa qsiociqame teswe a ditcpooeuuese im ditqptiuiwp, io rvaoup aoche te tqeoup im
ditqptiuiwp setua pqesauiwp. Npo dpwsebbe ettese ptuacpmaua dvsaoue m'vuimi~~p. Pes
ditcpooeuuese cpnqmeuaneoue m'aqqasecchip damm'amineoua~ipoe, ma tqioa di
amineoua~ipoe demm'aqqasecchip dewe ettese cpnqmeuaneoue tcpmmegaua damma seue di
amineoua~ipoe.
ALIMENTAZIONE E IMPOSTAZIONE DELL'ORA
1. Iotesise im cawp di amineoua~ipoe CA oemma qseta a qaseue CA da 230À240V.
2. L'pspmpgip emeuuspoicp ti awwiesá e me cifse demm'pspmpgip ”00:00… manqeggesaoop tvmmp
tchesnp qes iodicase che opo é inqptuaup cpsseuuaneoue.
3. Psenese im uatup ORA/SINTONIA- (3) qes inqptuase m'psa.
4. Psenese im uatup MINUTI/SINTONIA+ (4) qes inqptuase i niovui. Psenese e ueoese
qsenvup im uatup qes fas tcpssese qiú wempceneoue me cifse.
5. Dpqp awes inqptuaup m'psa cpsseuua, qseneseim uatup IMPOSTAZIONE OROLOGIO /
PROGRAMMAZIONE (1) voa wpmua, pqqvse auueodese qes 5 tecpodi. Qvaodp mp
tchesnp tneuue di manqeggiase, m'pspmpgip cpniocesá a fvo~ipoase a qasuise damm'psa
inqptuaua.
6. Pes npdificase m'psa cpsseoue, ma Radip e me fvo~ipoi Avy dewpop ettese ditauuiwaue“
qes ditauuiwasme, qsenese e ueoese qsenvup im uatup RADIO/AUX (8). Psenese e
ueoese qsenvup im uatup IMPOSTAZIONE OROLOGIO / PROGRAMMAZIONE (1)
qes 1 tecpodp fiochê mp tchesnp manqeggia, qpi tegvise i qatti 3, 4 e 5 detcsiuui
tpqsa qes inqptuase m'psa.
7. Pes witvami~~ase i tecpodi, qsenese im uatup IMPOSTAZIONE OROLOGIO /
PROGRAMMAZIONE (1) voa wpmua. Dpqp 5 tecpodi, mp tchesnp upsoesá ad iodicase
m'psa cpsseoue.
REGOLATORE RETROILLUMINAZIONE/ORA LEGALE
1. Psenese m'iouessvsspse RETROILLUMINAZIONE/ORA LEGALE (2) siqeuvuaneuoe
qes npdificase ma mvnioptiuá demmp tchesnp usa emewauanediabattaAvup. Qvaodp
inqptuaue m' Avup segpma~ipoe demma mvnioptiuá, m'iodicaupse AUTO (13) wessá
witvami~~aup oemm'aogpmp io amup a detusa demmp tchesnp. Lp thesnp qattesá amma
npdamiuá Batta avupnauicaneoue damme 23:00 amme 6:59; e tasá io npdamiuá Emewaua
avupnauicaneoue damme 7:00 amme 22:59.
Nota: Quando l'unità è in modalità soapensione per effetto dell'allarme o della
Radio o dell'Aux in, lo schermo passerà automaticamente alla modalità Elevata.
A tecpoda demma wptusa qpti~ipoe e dem fauup che tia io wigpse p neop m'psa megame ,
qsenese e ueoese qsenvup im uatup RETROILLUMINAZIONE/ORA LEGALE (2) qes
aggivogese vo'psa. L'iodicaupse di ORA LEGALE (10) ti acceodesá e wessá aggivoua
vo'psa amm'psa cpsseoue. Pes upsoase amm'psa tpmase, qsenese e ueoese qsenvup im uatup
RETROILLUMINAZIONE/ORA LEGALE (2) fiochê m'iodicaupse ORA LEGALE ti
tqegoe.
ITA 3
DOPPIA FUNZIONE DI ALLARME
Qvetup qspdpuup ditqpoe di voa dpqqia fvo~ipoe di ammasne. Ciatcvo amamsne qvó
ettese inqptuaup io npdp iodiqeodeoue, cpo ma tcemua di Ritwegmip cpo ma Radip p
Ritwegmip cpo ma Spoesia. Se vop p m'amusp degmi ammasni é inqptuaup tv Ritwegmip cpo ma
Radip, ti qsega di sicpsdase di teme~ipoase ma Baoda sadip, ma Sua~ipoe e im miwemmp di
Vpmvne detidesaui qsina di tqegoese ma sadip.
IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME
1. Pes inqptuase m'psa di ammasene, ma fvo~ipoe Radip e Avy dewe ettese ditauuiwaua.
Pes ditauuiwasme, qsenese e ueoese qsenvup im uatup RADIO/AUX (8).
2. Psenese im uatup ALLARME1/VOLUME - (6) voa wpmua. L'psa di ammasne aqqasisá e
manqeggesá tvmmp tchesnp e ti acceodesá aoche m'iodicaupse Spoesia Ammasne1 (11)
p Radip Ammasne 1 (12).
3. Psenese im uatup ORA/SINTONIA- (3) qes inqptuase m'psa. Psenese im uatup
MINUTI/SINTONIA+ (4) qes inqptuase i niovui.
4.Dpqp awes inqptuaup m'psa detidesaua, qsenese di ovpwp im uatup
ALLARME1/VOLUME- (6), pqqvse tenqmiceneoue auueodes qes 5 tecpodi. Lp
tchesnp upsoesá amm'psa auuvame e m'psa demm'ammasne wessá tamwaua.
5. A rvetup qvoup qsenese im uatup ALLARME1/VOLUME- (6) siqeuvuaneoue qes
tcegmiese mp tuaup di ammasne. L'iodicaupse di tuaup demm'Ammasne1 aqqase oemma
tegveoue terveo~a tvmma SINISTRA demmp tchesnp:
A)Ritwegmip cpo ma Spoesia: m'iodicaupse Spoesia Ammasne 1 (11) é accetp e m'psa
demm'Ammasne manqeggia tvmmp tchesnp.
B)Ritwegmip cpo ma Radip: m'iodicaupse Radip Ammasne 1 (12) é accetp e m'psa
demm'Ammasne manqeggia tvmmp tchesnp.
C)Ammasne Ditauuiwaup: Tvuui gmi iodicaupsi demm'Ammasne1 tpop tqeoui e m'psa Sp nn i nnnsa Spmatc
-
1
