WIKA CPB3800 Istruzioni per l'uso

Manuale d'uso

IT

Bilancia di pressione in esecuzione compatta, modello CPB3800

IT

2

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Manuale d'uso modello CPB3800 Pagina 3 - 50

Ulteriori lingue su www.wika.it.

WIKA

®

è un marchio registrato in vari paesi.

Prima di iniziare ad utilizzare lo strumento, leggere il manuale d’uso!

Conservare per future consultazioni!

IT

1. Informazioni generali 4

2. Sicurezza 6

2.1 Destinazione d'uso 6

2.2 Qualicazione del personale 7

2.3 Dispositivi di protezione personale 7

2.4 Pericoli specici 8

2.5 Etichettatura, simboli per la sicurezza 10

3. Speciche tecniche 11

4. Esecuzione e funzioni 20

4.1 Descrizione 20

4.2 Scopo di fornitura 20

4.3 Unità base 21

4.4 Gruppo pistone 23

4.5 Funzione 23

5. Trasporto, imballo e stoccaggio 24

6. Messa in servizio, funzionamento 26

6.1 Disimballaggio della bilancia di pressione 26

6.2 Requisiti ambientali 26

6.3 Montaggio delle unità base 26

6.4 Montaggio del gruppo pistone 27

6.5 Montaggio della bilancia di pressione 28

6.6 Procedura 31

6.7 Completamento 34

6.8 Software di calcolo della pressione, programma di accuratezza standard 34

6.9 Misura della temperatura dei gruppi pistone 34

6.10 Pulizia dei manometri 35

7. Manutenzione, pulizia e ricerticazione 37

7.1 Manutenzione periodica 37

7.2 Manutenzione correttiva 37

7.3 Pulizia 41

7.4 Ricerticazione 42

8. Malfunzionamenti e guasti 45

9. Resi e smaltimento 48

10. Accessori 49

Appendice: Dichiarazione conformità CE per modello CPB3800 50

La dichiarazione di conformità è disponibile online sul sito www.wika.it.

3WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Contenuti

IT

4

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

1. Informazioni generali

■

La bilancia di pressione in esecuzione compatta modello CPB3800 descritta nel

manuale d'uso è stata progettata e fabbricata secondo lo stato dell'arte della tecnica.

Tutti i componenti sono sottoposti a severi controlli di qualità e ambientali durante la

produzione. I nostri sistemi di qualità sono certicati ISO 9001 e ISO 14001.

■

Questo manuale d'uso contiene importanti informazioni sull'uso dello strumento.

Lavorare in sicurezza implica il rispetto delle istruzioni di sicurezza e di

funzionamento.

■

Osservare le normative locali in tema di prevenzione incidenti e le regole di sicurezza

generali per il campo d'impiego dello strumento.

■

Il manuale d'uso è parte dello strumento e deve essere conservato nelle immediate

vicinanze dello stesso e facilmente accessibile in ogni momento al personale

qualicato. Trasferire le istruzioni d'uso e manutenzione all'operatore o al possessore

successivo.

■

Il manuale d‘uso deve essere letto con attenzione e compreso dal personale

qualicato prima dell‘inizio di qualsiasi attività.

■

Si applicano le nostre condizioni generali di vendita, allegate alla conferma d’ordine.

■

Soggetto a modiche tecniche.

■

Le tarature di fabbrica / DKD/DAkkS/ACCREDIA sono eettuate secondo gli

standard internazionali.

1. Informazioni generali

IT

5WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

■

Ulteriori informazioni:

DH-Budenberg

Divisione del gruppo WIKA Instruments Ltd.

- Indirizzo Internet: www.wika.de / www.wika.com

- Scheda tecnica prodotto: CT 31.06

- Consulenze tecniche ed applicative:

Tel.: +44 844 4060086

Fax: +44 844 4060087

[email protected].uk

WIKA Italia Srl & C. Sas

- Indirizzo Internet: www.wika.it

- Scheda tecnica prodotto: CT 31.06

- Consulenze tecniche ed applicative:

Tel.: +39 02 938611

Fax: +39 02 9386174

info@wika.it

Legenda dei simboli

ATTENZIONE!

... indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può

causare ferite gravi o morte.

CAUTELA!

... indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può

causare ferite lievi o danni alle apparecchiature o all'ambiente.

Informazione

... fornisce suggerimenti utili e raccomandazioni per l'utilizzo eciente e

senza problemi dello strumento.

1. Informazioni generali

IT

6

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

2. Sicurezza

ATTENZIONE!

Prima dell‘installazione, della messa in servizio e del funzionamento,

assicurarsi che sia stata selezionata la bilancia di pressione adatta per

quanto riguarda il campo di misura, l'esecuzione e le condizioni speci-

che della misura.

La non osservanza può condurre a ferite gravi o danni alle apparecchiature.

Altre importanti norme di sicurezza sono riportate nei singoli capitoli di

questo manuale d'uso.

2.1 Destinazione d'uso

Le bilance di pressione sono gli strumenti più accurati per la taratura di strumenti di

misura meccanici o elettronici della pressione presenti sul mercato. Nella misurazione

diretta della pressione denita come il quoziente tra forza e supercie (p = F/A), le

bilance di pressione sono omologate come campioni primari.

Il componente principale della CPB3800 è pertanto un accoppiamento pistone-cilindro

fabbricato con estrema precisione che viene caricato con delle masse in modo tale

da generare i singoli punti di prova. Il carico di masse applicato è proporzionale alla

pressione obiettivo e ciò viene ottenuto tramite delle masse dimensionate in maniera

ottimale. Non si deve superare una pressione massima di 1.200 bar.

La pressione è impostata attraverso una pompa a mandrino integrata di precisione, a

doppia area e nemente regolabile. Non appena l'accoppiamento di misura raggiunge

l'equilibrio, avviene un bilanciamento delle forze tra la pressione e il carico delle masse

applicato. Dopo di che lo strumento in prova può essere tarato o regolato.

Grazie al suo funzionamento autonomo (generazione della pressione integrata e princi-

pio di misura meccanico), il modello CPB3800 è l'ideale per interventi di manutenzione

ed assistenza in campo.

Lo strumento è stato progettato e costruito esclusivamente per la sua destinazione

d'uso e può essere impiegato solo per questa.

Le speciche tecniche riportate in questo manuale d'uso devono essere rispettate.

L'uso improprio dello strumento al di fuori delle speciche tecniche richiede che lo

strumento venga messo immediatamente fuori servizio e che venga ispezionato da un

tecnico di servizio DH-Budenberg/WIKA autorizzato.

2. Sicurezza

IT

7WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Maneggiare gli strumenti meccanici di misura di precisione con la dovuta cautela

(proteggerli da umidità, impatti, forti campi magnetici, elettricità statica e temperature

estreme, non inserire alcun oggetto nello strumento o nelle sue aperture).

Se lo strumento viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo, la formazione

di condensa può portare a un malfunzionamento dello strumento. Prima di mettere

in funzione lo strumento, attendere che la temperatura dello strumento e quella

dell'ambiente si equalizzino.

Il costruttore non è responsabile per reclami di qualsiasi natura in caso di utilizzo dello

strumento al di fuori della sua destinazione d'uso.

2.2 Qualicazione del personale

ATTENZIONE!

Rischio di ferite in caso di personale non qualicato!

L'uso improprio può condurre a lesioni gravi o danni alle apparecchiature.

■

Le attività riportate in questo manuale d'uso possono essere eettuate

solo da personale in possesso delle qualiche riportate di seguito.

■

Tenere il personale non qualicato al di fuori delle aree pericolose.

Personale qualicato

Per personale qualicato si intende personale che, sulla base delle proprie conoscenze

tecniche di strumentazione e controllo e delle normative nazionali e sulla base della

propria esperienza, è in grado di portare a termine il lavoro e riconoscere autonoma-

mente potenziali pericoli.

Eventuali condizioni operative speciali richiedono inoltre conoscenze speciche, es.

uidi aggressivi.

DH-Budenberg/WIKA può fornire corsi di formazione per un uso corretto dei prodotti.

Per informazioni più dettagliate al riguardo, contattare l'ucio locale.

2.3 Dispositivi di protezione personale (P.P.E.)

I dispositivi protettivi personali sono progettati per proteggere il personale qualicato

da pericoli che possono danneggiare la sicurezza e la salute durante il lavoro.

Nell'esecuzione delle diverse attività con lo strumento, il personale qualicato deve

indossare i dispositivi di protezione.

2. Sicurezza

IT

8

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Seguire le istruzioni riportate nell'area di lavoro, relativamente ai dispositivi di

protezione!

I dispositivi di protezione del personale devono essere forniti dall'azienda che esegue il

lavoro.

Indossare occhiali protettivi!

Proteggere gli occhi da particelle volatili o spruzzi di liquidi.

Indossare guanti protettivi!

Proteggere le mani dal contatto con agenti aggressivi.

2.4 Pericoli specici

ATTENZIONE!

Allo scopo di assicurare un lavoro sicuro con lo strumento, la società in

carico per l'installazione deve assicurare

■

che siano disponibili i kit di primo soccorso quando necessari.

■

che il personale sia adeguatamente istruito su tutti gli aspetti relativi

alla sicurezza sul lavoro, primo soccorso e protezione dell'ambiente

e che conosca le istruzioni operative ed in particolare di sicurezza ivi

contenute.

ATTENZIONE!

Fluidi residui presenti all'interno della bilancia di pressione possono

causare rischi a persone, all'ambiente e allo strumento stesso. Prendere

le opportune misure precauzionali.

2.4.1 Informazioni sulla salute e la sicurezza riguardo l'utilizzo di oli minerali

DH-Budenberg/WIKA fornisce olio minerale idraulico in contenitori di 500 ml riportanti

il marchio “ISO VG 22”, adatto per l'utilizzo in bilance di pressione no a 4.000 bar. Non

comporta un pericolo maggiore rispetto ad altri oli lubricanti comuni.

2. Sicurezza

IT

9WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

A seconda del modo in cui lo strumento viene utilizzato, si può vericare

un contatto frequente e/o prolungato con la pelle; in alcune persone

questo può portare a irritazioni cutanee (cheratosi o dermatite). L'utilizzo

di una crema protettiva ecace e/o di guanti protettivi riduce notevol-

mente il rischio di insorgenza di irritazioni.

Descrizione

Punto di inammabilità chiuso maggiore di 120 °C

Stoccaggio non superiore a 30 °C

Dose letale 50, orale 15 g per kg di peso corporeo

Valore limite di soglia 5 mg/m³

Mezzi antincendio CO

2

/schiuma chimica secca o acqua nebulizzata

Perdite

Assorbire con argilla assorbente o con altro materiale

assorbente brevettato

Smaltimento riuti Bruciare o smaltire nelle aree consentite

Comportamento in casi di emergenza

Ingestione Non provocare il vomito.

Somministrare 250 ml di latte o di olio di oliva.

Il pericolo maggiore dopo un'ingestione accidentale è

l'aspirazione del uido nei polmoni.

Aspirazione Portare immediatamente in ospedale.

Inalazione Esporre ad aria fresca; in caso di nausea persistente,

consultare un medico.

Contatto con gli occhi Sciacquare con acqua abbondante per almeno 10 minuti. In

caso di irritazione o di irritazione persistente, consultare un

medico.

Contatto cutaneo Se insorgono eruzioni cutanee o altre anormalità a seguito

di un contatto cutaneo prolungato o ripetuto, consultare un

medico il prima possibile.

2.4.2 Altri uidi

Per alcune applicazioni particolari, forniamo dei uidi prodotti appositamente. Copie dei

dati del costruttore possono essere fornite su richiesta.

2. Sicurezza

IT

Per la spiegazione dei

simboli, vedi sotto.

Data di produzione

Campo di pressione

N. di serie

10

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

2.4.3 Sollevamento delle masse

ATTENZIONE!

È necessario prestare attenzione quando le masse vengono sollevate

e poste sulla bilancia di pressione. Ogni massa deve essere sollevata

singolarmente. Non tentare di porre o di togliere un'intera pila di masse

dalla bilancia di pressione.

2.5 Etichettatura, simboli di sicurezza

Etichetta prodotto

Legenda dei simboli

Prima di montare e installare lo strumento, assicurarsi di avere letto

attentamente il manuale d'uso!

CE, Comunità Europea

Gli strumenti riportanti questo marchio sono in accordo con le relative

Direttive Europee.

2. Sicurezza

IT

11WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

3. Speciche tecniche

Accoppiamenti pistone-cilindro (standard)

Campo di misura

1)

bar 1 … 120 2,5 ... 300 5 ... 700 10 ... 1.200

Masse richieste kg 41 50 58 50

Incremento minimo

2)

(Set di masse standard)

bar 1 2,5 5 10

Area nominale eettiva del pistone in² 1/16 1/40 1/80 1/160

Campo di misura

1)

lb/in² 10 … 1.600 25 ... 4.000 50 ... 10.000 100 ... 16.000

Masse richieste kg 47 47 58 47

Incremento minimo

2)

(Set di masse standard)

lb/in² 10 25 50 100

Area nominale eettiva del pistone in² 1/16 1/40 1/80 1/160

Incertezze

Standard

3) 4)

0,05 % della lettura

Opzione

3) 4)

0,025 % della lettura

Fluido di trasmissione interno Liquido idraulico a base di olio minerale VG22 (0,5 l inclusi nella

fornitura)

Materiale

Pistone Carburo di tungsteno

Cilindro Carburo di tungsteno

Set di masse Acciaio inox, non magnetiche

Peso

Accoppiamento pistone-cilindro kg 2,4

Set di masse BAR, portamasse

incluso

kg 41,5 50,5 58,5 50,5

Set di masse lb/in², portamasse

incluso

kg 47,5 47,5 58,5 47,5

Valigetta di stoccaggio per set di

masse

(opzionale, necessari 2 pezzi)

kg 5,8

Dimensioni

Valigetta di stoccaggio per set di

masse (opzionale)

400 x 310 x 310 mm (L x A x P) e

215 x 310 x 310 mm (L x A x P)

1) Valore di partenza teorico; corrisponde al valore della pressione generato dal pistone o dal pistone e sue masse compensative

(dal loro proprio peso). Per ottimizzare l'operatività di funzionamento andrebbero caricate ulteriori masse.

2) Il valore minimo di pressione generabile ottenibile basandosi sul set di masse standard. Per ridurlo, è disponibile un set di

masse frazionali.

3) L'accuratezza di misura dal 10 % del campo di misura si basa sul valore misurato. Nel campo inferiore, si applica un errore

sso basato sul 10 % del campo.

4) L'incertezza di misura assumendo condizioni di riferimento (temperatura ambiente 20 °C, pressione atmosferica 1.013 mbar,

umidità relativa 40 %). Per il funzionamento senza il CalibratorUnit, vanno eettuate correzioni se necessario.

3. Speciche tecniche

IT

12

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Base

Attacchi di pressione

Attacco per accoppiamento

pistone-cilindro

G ¾ B (maschio)

Connessione per lo strumento Filettatura femmina G ½, controdado libero

Materiale

Parti a contatto con il uido Acciaio inox austenitico, ottone ad alta resistenza, gomma nitrile

Fluido di trasmissione interno Liquido idraulico a base di olio minerale VG22 (0,5 l inclusi nella

fornitura)

5)

Serbatoio 170 cm³

Peso

Base 13,5 kg

Valigetta di stoccaggio per la

base (opzionale)

8,5 kg

Condizioni ambientali ammissibili

Temperatura operativa 18 ... 28 °C

Dimensioni

Base 401 x 397 x 155 mm (L x P x A), per dettagli, vedere disegni tecnici

5) Altri uidi per la generazione della pressione disponibili su richiesta.

Conformità CE e certicati

Conformità CE

Direttiva PED 97/23/EC (Modulo A)

Certicato

Taratura Certicato di taratura

Opzione: certicato di taratura UKAS (taratura in pressione con un

set di masse) per modelli standard CPB3800

Opzione: certicato di taratura UKAS (taratura area e massa) solo

per CPS/CPM5800

Per le omologazioni e i certicati, consultare il sito internet

Per ulteriori informazioni tecniche, fare riferimento alla Scheda Tecnica WIKA CT 31.06

e ai documenti d'ordine.

3. Speciche tecniche

IT

13WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Tabelle delle masse

Le tabelle seguenti mostrano per il rispettivo campo di misura, il numero di masse in un

set di masse, con le relative pressioni nominali risultanti.

Qualora il dispositivo non venga utilizzato alle condizioni ambientali di riferimento

(temperatura ambiente 20 °C, pressione atmosferica 1.013 mbar, umidità relativa 40 %),

è necessario apportare le relative correzioni.

Le masse sono realizzate, come standard, con il valore di gravità standard di 9,80665

m/s². Opzionalmente, i set di masse possono essere fabbricati anche secondo il valore

di gravità del cliente.

Set di masse standard

Campo di misura

[bar]

1 ... 120 2,5 ... 300

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

[bar] [bar]

Pistone e massa compensativa 1 1 1 2,5

Pistone, portamasse e massa

compensativa del portamasse

1 20 1 50

Masse (impilabili sul portamasse) 3 20 3 50

Masse (impilabili sul pistone)

1 20 1 50

1 10 1 25

2 4 2 10

1 2 1 5

1 1 1 2,5

Campo di misura

[bar]

5 ... 700 10 ... 1,200

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

[bar] [bar]

Pistone e massa compensativa 1 5 1 10

Pistone, portamasse e massa

compensativa del portamasse

1 100 1 200

Masse (impilabili sul portamasse) 4 100 3 200

Masse (impilabili sul pistone)

1 100 1 200

1 50 1 100

2 20 2 40

1 10 1 20

1 5 1 10

3. Speciche tecniche

IT

14

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Campo di misura

[lb/in²]

10 ... 1.600 25 ... 4.000

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

[lb/in²] [lb/in²]

Pistone 1 10 1 25

Portamasse e massa compensativa

del portamasse

1 190 1 475

Masse (impilabili sul portamasse) 5 200 5 500

Masse (impilabili sul pistone)

1 200 1 500

1 100 1 250

2 40 2 100

1 20 1 50

1 10 1 25

Campo di misura

[lb/in²]

50 ... 10.000 100 ... 16.000

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

Quantità Pressione

nominale per

pezzo

[lb/in²] [lb/in²]

Pistone 1 50 1 100

Portamasse e massa compensativa

del portamasse

1 950 1 1.900

Masse (impilabili sul portamasse) 7 1.000 5 2.000

Masse (impilabili sul pistone)

1 1.000 1 2.000

1 500 1 1.000

2 200 2 400

1 100 1 200

1 50 1 100

3. Speciche tecnichec

IT

15WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Dimensioni di trasporto dell'intero strumento

Lo strumento completo, nella sua versione e fornitura standard, è composto da tre

scatole in un singolo pallet.

Le dimensioni sono 1.200 x 800 x 500 mm.

Il peso totale dipende dal campo di misura.

Unità CPB3800 standard

Peso in kg Peso in kg

Versione in bar netto lordo Versione in lb/in² netto lordo

1 … 120 bar 71 89 10 ... 1.600 lb/in² 68 86

2,5 … 300 bar 71 89 25 ... 4.000 lb/in² 68 86

5 … 700 bar 71 89 50 ... 10.000 lb/in² 68 86

10 … 1.200 bar 71 89 100 ... 16.000 lb/in² 68 86

Unità CPS/CPM5800 opzionali con base CPB3800

Peso in kg Peso in kg

Versione in bar netto lordo Versione in psi netto lordo

Campi di misura pistone singolo

1 … 120 bar 77 95,5 10 … 1.600 psi 73 91,5

2 … 300 bar 77 95,5 30 … 4.000 psi 72,5 91

Campi di misura doppio pistone Campi di misura doppio pistone

1 … 60 bar /

10 … 700 bar

85,5 104 10 … 800 psi /

100 … 10.000 psi

84,5 103

1 … 60 bar /

20 … 1.200 bar

77,5 96 10 … 800 psi /

200 … 16.000 psi

73 91,5

1 … 60 bar /

20 … 1.400 bar

85,5 104 10 … 800 psi /

200 … 20.000 psi

84,5 103

3. Speciche tecniche

IT

16

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Vista dal lato

Dimensioni in mm

(senza masse piene)

Vista frontale

3. Speciche tecniche

IT

5

6

4

1

3

8

2

7

17WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Vista dall'alto

(1) Connessione per lo strumento

(2) Valvola d'intercettazione di alta pressione

(3) Valvola d'intercettazione di bassa pressione

(4) Pompa a mandrino a doppia area con impugnatura a stella

(5) Accoppiamento pistone-cilindro

(6) Piedini girevoli

(7) Serbatoio con tappo in gomma avvitato

(8) Schema di controllo per la generazione della pressione

3. Speciche tecniche

IT

18

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Vassoio di raccolta olio

Attacco standard per accoppiamento pistone-cilindro

Porta di collegamento di prova

Guarnizione ad anello

USIT 10,7 x 18 x 1,5

Adattatore, vedere

lo scopo di fornitura

O-ring 8,9 x 1,9

Se si utilizzano adattatori lettati, in primo luogo l'adattatore lettato deve

essere assemblato a tenuta allo strumento in prova.

Successivamente, lo strumento in prova con l'adattatore assemblato può

essere inserito nella connessione di prova e quindi orientato.

3. Speciche tecniche

IT

19WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

Fluidi utilizzati

Per l'unità base CPB3800 viene utilizzato un olio minerale idraulico con una viscosità

di 20 ... 37 cSt a 40 °C e un grado di viscosità da VG20 a VG37 conforme a ISO 3448

(BS 4231). La maggior parte degli utenti possono procurarsi dell'olio adatto localmente

(vedere di seguito) come quello utilizzato anche in macchinari idraulici. Tuttavia, per

convenienza del cliente, possiamo fornire una bottiglia di olio da 500 ml con grado di

viscosità VG22.

Olio adatto per le bilance di pressione

Di seguito vengono riportati i tipi di olio adatti per essere utilizzati nelle bilance di

pressione disponibili in commercio.

Grado di viscosità

ISO 3448

Classicazione

di viscosità SAE

Shell Esso Mobil

VG22 -- Tellus 22

Tellus R22

Nuto H22 DTE 22

VG32 10W Tellus V32

DTE 24

Nuto H32 DTE Oil Light

VG37 -- Tellus 37

Tellus R37

Tellus T37

Tellus V37

-- --

Altri uidi

La bilancia di pressione modello CPB3800 è stata fabbricata per essere utilizzata esclu-

sivamente con olio minerale. Se l'utente nale desidera utilizzarla con un altro uido, è

sua responsabilità assicurarsi che il uido sia compatibile con i materiali che entrano

in contatto con esso, ovvero ottone ad alta resistenza, acciaio inox, acciaio dolce e

gomma nitrile.

I uidi che potrebbero danneggiare l'ABS dovrebbero essere utilizzati

con cautela. L'immersione continua della copertura in questi uidi porta

al deterioramento. Eventuali fuoriuscite devono essere rimosse immedia-

tamente.

Indossare occhiali protettivi!

Proteggere gli occhi da particelle volatili o spruzzi di liquidi.

Indossare guanti protettivi!

Proteggere le mani dal contatto con agenti aggressivi.

3. Speciche tecniche

IT

20

WIKA manuale d’uso, modello CPB3800

07/2015 IT based on 03/2015 EN

4. Esecuzione e funzioni

4.1 Descrizione

La bilancia di pressione in esecuzione compatta modello CPB3800 presenta

caratteristiche ottimali per l'utilizzo in laboratorio e fornisce al contempo la robustezza

necessaria a soddisfare i requisiti industriali. Essa garantisce una misurazione della

pressione altamente accurata.

Il gruppo pistone è avvitato sulla porta di connessione di pressione sul lato sinistro della

base e lo strumento in prova viene collegato sulla porta di connessione di pressione sul

lato destro.

4.2 Scopo di fornitura

■

Base

■

Pompa a mandrino integrata a doppia area per riempimento, generazione della

pressione e regolazione ne della pressione

■

Attacco pistone con lettatura maschio G ¾ B

■

Attacco strumento in prova con lettatura femmina G ½, controdado libero

■

Set di adattatori per la connessione dello strumento in prova disponibile in 3 versioni

diverse:

- Set adattatore “BSP” G ½ maschio su G ⅛, G ¼, G ⅜ e G ½ femmina

- Set adattatore “NPT” G ½ maschio su ⅛ NPT, ¼ NPT, ⅜ NPT e ½ NPT femmina

- Set adattatore “metrico” G ½ maschio su M12 x 1,5 e M20 x 1,5 femmina

■

Accoppiamento pistone-cilindro

■

Set di masse realizzate con valore di gravità standard (9,80665 m/s²)

■

VG22 olio minerale (0,5 litri)

■

Set di attrezzi per la manutenzione composto da:

1 chiave esagonale, A/F 3 mm

2 x chiavi aperte, A/F 30 mm

1 livella

4 piedini regolabili

1 set di guarnizioni

1 attacco angolare G ½ (BSP ½”)

1 attrezzo di reinserimento dell'indice

1 attrezzo di rimozione dell'indice

1 attacco strumento in prova

■

Manuale d'uso in lingua italiana e inglese

■

Rapporto di prova di fabbrica

Controllare lo scopo di fornitura con il documento di consegna / trasporto.

4. Esecuzione e funzioni

La pagina sta caricando ...

WIKA CPB3800 Istruzioni per l'uso

WIKA CPB3800 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti