LG LGV500.ATCIWH Manuale utente

1

ITALIANO

MFL68264701 (1.0)

Guida per l'utente

LG-V500

www.lg.com

Guida per l'utente

ITALIANO

• Leschermateeleillustrazionipotrebbero

esserediversedaquelleeffettivamente

visualizzatesuldispositivo.

• Alcunedelleinformazioniforniteinquesta

guidapossonononessereapplicabilial

dispositivoinuso,variandoasecondadel

softwareedelleimpostazionidelprovider

diservizi.Tutteleinformazionicontenute

inquestodocumentosonosoggettea

modifichesenzapreavviso.

• Questotabletnonèindicatoperpersone

conproblemidivistaoaltrotipodi

disabilità,inquantointegrauntastierino

conschermoasfioramento.

dirittiriservati.LGeillogoLGsonomarchi

diLGGroupedellesocietàaffiliate.Tutti

glialtrimarchiregistratiappartengonoai

rispettiviproprietari.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™,Hangouts™ePlayStore™sono

marchiregistratidiGoogle,Inc.

2

Informazioni su questa guida per

l'utente .................................................5

Informazioni su questa guida per

l'utente .................................................... 5

Marchi registrati ..................................... 6

DivX HD .................................................. 6

Dolby Digital Plus .................................. 7

Indicazioni per un uso sicuro ed

efﬁciente ..............................................8

Avviso importante ............................. 18

Introduzione al dispositivo ...............23

Panoramica del tablet .........................23

Carica del tablet ...................................25

Ottimizzazione della durata della

batteria ..................................................26

Per estendere la durata della

batteria ..........................................................27

Per veriﬁcare il livello di carica della

batteria ..........................................................27

Per monitorare e controllare l'uso

della batteria ...............................................27

Inserimento di una scheda

microSD ................................................28

Rimozione della scheda microSD .....29

Formattazione della scheda

microSD ................................................29

Blocco e sblocco dello schermo ........30

Schermata principale ........................ 31

Suggerimenti per lo schermo a

sﬁoramento ...........................................31

Sﬁorare o toccare ......................................31

Tenere premuto ..........................................31

Trascinamento .............................................31

Scorrere........................................................ 32

Doppio tocco ............................................. 32

Ingrandire/Ridurre ................................... 32

Ruotare lo schermo ................................ 32

Toc Toc ......................................................... 33

Sfondo...................................................33

Personalizzazione della schermata

iniziale ........................................................... 35

Ritorno alle applicazioni utilizzate di

recente ..................................................35

Notiﬁche ...............................................36

Scorrere verso il basso per le

notiﬁche e le impostazioni .................... 36

Impostazioni rapide sul pannello

delle notiﬁche .............................................37

Per riorganizzare gli elementi di

impostazione rapida dell'area delle

notiﬁche ........................................................37

Applicazioni QSlide sul pannello

delle notiﬁche .............................................37

Utilizzo delle app QSlide ....................... 38

Icone degli indicatori sulla barra di

stato ............................................................... 38

Utenti multipli ......................................40

Slide Aside .............................................41

Plug & Pop ...........................................42

Acquisizione di una schermata ..........43

Utilizzo di QuickMemo per catturare

una schermata .......................................... 43

Utilizzo di Capture plus per

catturare una schermata ...................... 43

Tastiera sullo schermo ........................44

Sommario

3

Immissione di lettere accentate ......... 44

Conﬁgurazione di un account

Google ................................................45

Connessione a reti e dispositivi .......46

Wi-Fi .....................................................46

Connessione alle reti Wi-Fi................... 46

Attivazione della funzione Wi-Fi e

connessione a una rete Wi-Fi ............. 46

Bluetooth ..............................................47

Attivazione del Bluetooth e

associazione del tablet con un

dispositivo Bluetooth ................................ 47

Invio di dati tramite la funzione

wireless Bluetooth .................................... 48

Ricezione di dati tramite la funzione

wireless Bluetooth .................................... 48

SmartShare ..........................................49

Riproduzione dei contenuti tramite

diversi dispositivi ....................................... 49

Riproduz./Invio .......................................... 49

Riproduzione dei contenuti da

dispositivi nelle vicinanze....................50

Connessione dei dispositivi .................. 50

Ricerca di altri dispositivi ....................... 50

Utilizzo dei contenuti provenienti

dal Cloud ..............................................50

Utilizzo del cloud ...................................... 50

Collegamento al PC tramite

cavo USB ...............................................51

Trasferimento di brani musicali,

foto e video tramite la modalità di

archiviazione di massa USB ..................51

Sincronizzazione con Windows

Media Player .................................................51

Rubrica ...............................................53

Ricerca di un contatto ......................... 53

Aggiunta di un nuovo contatto ..........53

Contatti preferiti ..................................53

Creazione di un gruppo ......................54

Email ...................................................55

Gestione di un account Email ............55

Attività con le cartelle Account ..........56

Composizione e invio di messaggi

Email .....................................................56

Ricezione e-mail .................................. 57

Fotocamera ........................................58

Introduzione al mirino .........................58

Uso delle impostazioni avanzate .......59

Per scattare una foto ...........................61

Dopo avere scattato una foto ..............61

Visualizzazione delle foto salvate ......62

Videocamera ......................................63

Introduzione al mirino .........................63

Uso delle impostazioni avanzate .......64

Registrazione rapida di un video .......65

Dopo la registrazione di un video ......65

Per guardare i video salvati ................66

Regolazione del volume durante la

visualizzazione di un video .................66

Multimedia .........................................67

Galleria .................................................. 67

Visualizzazione delle immagini ............ 67

Ingrandimento e riduzione ................... 68

Riproduzione dei video .......................... 68

Eliminazione di immagini e video ..... 68

Uso come sfondo .................................... 69

4

Presentazione .....................................69

Video .....................................................69

Riproduzione di un ﬁlmato ................... 69

Musica .................................................... 71

Riproduzione di un brano .......................71

Strumenti ...........................................73

QPair .....................................................73

QSlide ................................................... 74

QuickMemo .......................................... 76

QuickRemote ....................................... 77

Quick Translator ...................................80

Voice Mate .............................................81

Sveglia ...................................................83

Calcolatrice ...........................................83

Calendario ............................................84

Attività ...................................................84

File Manager ........................................85

Registratore ..........................................85

Task Manager .......................................86

POLARIS Ofﬁce 5 ..............................86

Google+.................................................87

Ricerca vocale ......................................88

Download ..............................................88

Box.........................................................88

Il Web ..................................................89

Browser .................................................89

Apertura di una pagina ......................... 90

Ricerca sul Web tramite voce .............90

Preferiti .......................................................... 90

Cronologia ..................................................90

Utilizzo di QSlide ......................................90

Chrome ..................................................91

Visualizzazione delle pagine Web .......91

Apertura di una pagina ...........................91

Ricerca sul Web tramite voce ...............91

Sincronizzazione con altri dispositivi...91

Aggiunta e visualizzazione di

segnalibri ..................................................... 92

Menu Opzioni Chrome ......................... 92

Impostazioni ......................................93

Accesso al menu Impostazioni ..........93

RETI WIRELESS .................................. 93

DISPOSITIVO ......................................96

PERSONALE.......................................101

SISTEMA ............................................ 103

LG Backup ........................................ 107

Informazioni sul backup e sul

ripristino dei dati del dispositivo ...... 107

Backup LG dei dati del tablet .......... 108

Pianiﬁcazione di backup

automatici ........................................... 108

Ripristino dei dati del tablet .............109

Aggiornamento software del

tablet .................................................110

Aggiornamento software del tablet..110

Aggiornamento software per

tablet LG tramite

Over-the-Air (OTA) ............................. 110

Accessori ........................................... 112

Risoluzione dei problemi ................. 113

5

Informazioni su questa guida per l'utente

•Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareildispositivoper

esserecertidiutilizzareildispositivoinmodosicuroecorretto.

•Alcuneimmaginieschermateforniteinquestaguidapotrebberoapparire

diversesultablet.

•Icontenutipossonovariaredalprodottofinaleedalsoftwarefornitodai

providerdiserviziodaigestori,pertantoquesticontenutipossonoessere

soggettiamodificasenzapreavviso.Perlaversionepiùrecentediquesto

manuale,visitareilsitoWebdiLGall'indirizzowww.lg.com.

•Leapplicazionideldispositivoelerispettivefunzionipossonovariarea

secondadelPaese,dell'areageograficaodellespecifichehardware.LG

nonpuòessereritenutaresponsabilepereventualiproblemidiprestazioni

risultantidall'utilizzodiapplicazionisviluppatedaproviderdiversidaLG.

•LGnonpuòessereritenutaresponsabileperproblemidiincompatibilità

oprestazionirisultantidaimpostazionideiregistriosoftwaredisistemi

operativiincorsodimodifica.Sesicercadipersonalizzareilsistema

operativo,ildispositivoolerispettiveapplicazionipotrebberonon

funzionarecorrettamente.

•Software,audio,sfondi,immaginiealtricontenutimultimedialiforniticonil

dispositivovengonoconcessiinlicenzaperusolimitato.Sesiestraggono

esiutilizzanoquestimaterialiperfinicommercialiodialtranatura,

potrebberoessereviolateleleggisulcopyright.L'utenteèinteramente

responsabiledell'utilizzoillecitodicontenutimultimediali.

Informazioni su questa guida per l'utente

6

•Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntiviperservizidatiqualimessaggi,

caricamentoedownload,sincronizzazioneautomaticaoutilizzodeiservizi

dilocalizzazione.Perevitarecostiaggiuntivi,selezionareunpianodati

adattoalleproprieesigenze.Perulterioridettagli,contattareilproprio

providerdiservizi.

Marchi registrati

•LGeillogoLGsonomarchiregistratidiLGElectronics.

•Tuttiglialtrimarchiregistratiecopyrightappartengonoairispettivi

proprietari.

DivX HD

INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX:DivX®èunformatovideodigitalecreato

daDivX,LLC,unafilialediRoviCorporation.Questoèundispositivoufficiale

DivXCertified®chehasuperatoverificherigoroseperlariproduzionedivideo

DivX.Perulterioriinformazionieperglistrumentisoftwareperlaconversione

deifileinvideoDivX,visitareilsitoWebdivx.com.

INFORMAZIONI SUI VIDEO VOD DIVX:questodispositivoconmarchioDivX

Certified®deveessereregistratoperpoterriprodurreifilmatiVOD(Video-on-

Demand)DivXacquistati.Perottenereilcodicediregistrazione,individuare

lasezionerelativaaVODDivXnelmenudiimpostazionedeldispositivo.Per

ulterioriinformazionisullaproceduradiregistrazione,visitareilsitoWebvod.

divx.com.

7

DivX Certified® per la riproduzione di video DivX® fino a HD 720p, compresi

contenuti esclusivi.

DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi registrati di Rovi

Corporation o delle relative filiali e sono utilizzati su licenza.

Avviso: software Open Source

PerottenereilcodicesorgentecorrispondenteinGPL,LGPL,MPLealtre

licenzeopensource,visitareilsitoWebhttp://opensource.lge.com/

Tuttiiterminidilicenza,ledichiarazionidiresponsabilitàegliavvisidi

riferimentosonodisponibiliperildownloadconilcodicesorgente.

Dolby Digital Plus

ProdottosulicenzadiDolbyLaboratories.Dolby,DolbyDigitalPluseil

simboloconladoppiaDsonomarchidiDolbyLaboratories.

8

Leggerelesempliciindicazioniriportatediseguito.Ilmancatorispettoditali

indicazionipuòrivelarsipericolosooillegale.

Nelcasosiverifichinoerrori,ilsoftwareintegratoneldispositivocrea

unregistrodeglierrori.Questostrumentoraccogliesoloidatispecifici

dell'errorecomel'intensitàdelsegnaleeleapplicazionicaricate.Ilregistro

vieneutilizzatosoloperdeterminarelacausadell'errore.Questiregistri

sonocrittografatiepossonoessereapertisoloneicentridiriparazioneLG

autorizzati,nelcasosianecessariorestituireildispositivoperlariparazione.

Esposizione all'energia elettromagnetica a

radiofrequenze (RF)

Informazionisull'esposizionealleonderadioesullaSAR(Specific

AbsorptionRate)

IltabletLG-V500èstatoprogettatoinconformitàairequisitidisicurezza

vigentiperl'esposizionealleonderadio.Talirequisitisibasanosuprecise

indicazioniscientifichechedefiniscono,tral'altro,imarginidisicurezza

necessaripersalvaguardaretuttelepersone,indipendentementedall'etàe

dallecondizionidisalute.

• Leindicazionisull'esposizionealleonderadiofannoriferimentoaun'unitàdi

misuradettaSAR,acronimoperSpecificAbsorptionRate.Leproverelative

aivaloriSARsonostatecondottemedianteunmetodostandardizzatodi

trasmissionetelefonicaalmassimolivellodialimentazionecertificato,con

qualsiasibandadifrequenza.

• AnchesesipossonoriscontraredifferenzetrailivelliSARneivarimodelli

didispositiviLG,questisonocomunquestatiprogettaticonun'attenzione

particolareallenormativevigentisull'esposizionealleonderadio.

Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁciente

9

• LacommissioneinternazionaleICNIRP(InternationalCommissiononNon-

IonizingRadiationProtection)raccomandaunlimiteSARparia2W/kgin

mediaperdieci(10)grammiditessuto.

• IlvaloreSARpiùelevatoregistratoperquestodispositivoperl'usoacontatto

conilcorpoèparia0,720W/kg.

• Questodispositivoèconformealledirettivesull'esposizionealle

radiofrequenzequandoutilizzatonellanormaleposizioned'usovicino

all'orecchiooposizionatoaunadistanzadialmeno0cmdalcorpo.Seuna

custodia,unaclippercinturaoaltrosostegnovengonoposizionatiastretto

contattoconilcorpo,taliaccessorinondevonoconteneremetalloedè

importantemantenereildispositivoaunadistanzadialmeno0cmdalcorpo.

Ildispositivorichiedeunaconnessioneottimaleallareteperpotertrasmettere

filedidatiomessaggi.Inalcunicasi,latrasmissionedifiledidatiomessaggi

potrebbeessereritardatafinoachetaleconnessionediventidisponibile.Le

istruzionirelativeallaseparazionedeldispositivodalcorpodevonoessere

rispettatefinoallafinedellatrasmissione.

Manutenzione e cura del prodotto

ATTENZIONE

Avviso sulla sostituzione della batteria

•Perlapropriasicurezza,nonrimuoverelabatteriainclusanelprodotto.

Seènecessariosostituirelabatteria,portarel'apparecchioalcentrodi

assistenzaoalrivenditoreLGElectronicsautorizzatodizonaperricevere

assistenza.

•Unabatteriaagliionidilitioèuncomponentepericolosochepuò

causarelesionigravi.

•Lasostituzionedellabatteriadapartedipersonalenonqualificatopuò

causaredannialdispositivo.

10

ATTENZIONE

Usaresolobatterie,caricabatteriaeaccessoriapprovatiperessereutilizzati

conquestomodellodidispositivo.L’utilizzodiprodottiditerzipuòrisultare

pericolosomapuòancherenderenullalagaranziaapplicataaldispositivo.

•Nonsmontarel'apparecchio.Seènecessariaunariparazione,rivolgersi

pressouncentroassistenzaautorizzatoLG.

•Lagaranziacopre,adiscrezionediLG,lasostituzionedipartioschede

nuoveoriconvertite,funzionalmenteequivalenti.

•TenerelontanodaapparecchiatureelettrichequaliTV,radioePC.

•Tenerelontanodafontidicalorequalitermosifoniofornelli.

•Nonfarcaderel'apparecchio.

•Nonsottoporrel'apparecchioascosse,urtiovibrazioni.

•Spegnereildispositivonelleareeincuièspecificamenterichiesto.Ad

esempio,nonutilizzareildispositivoall'internodiospedaliinquanto

potrebbeinterferireconilfunzionamentodiapparecchiaturemediche

sensibili.

•Nonafferrareildispositivoconlemanibagnatementreèincarica.

Ciòpotrebbeprovocarescosseelettricheodanneggiareseriamenteil

dispositivo.

•Nonricaricareildispositivovicinoamaterialiinfiammabilichepotrebbero

provocareincendiacausadelcaloresviluppatodaldispositivo.

•Usareunpannoasciuttoperlapuliziaesternadeltablet(nonusaresolventi

comebenzene,acquaragiaoalcol).

•Noncaricareildispositivoquandositrovasusuperficimorbide.

•Ildispositivodovrebbeesserecaricatoinun'areabenventilata.

11

•Nonesporrel'apparecchioafumoopolvere.

•Tenerelontanodacartedicreditoosupportimagneticiperevitarnela

smagnetizzazione.

•Nontoccareildisplayconoggettiappuntitiperevitaredidanneggiareil

tablet.

•Nonversareliquidisuldispositivo.

•Usaregliaccessoriconattenzioneedelicatezza.Nontoccarel'antennase

nonstrettamentenecessario.

•Incasodivetrorottooscheggiato,nonutilizzareildispositivo,nontoccare

ilvetro,nétentaredirimuoverlooripararlo.Idannialdisplayinvetrodovuti

adabusooutilizzononcorrettononsonocopertidallagaranzia.

•Iltabletèundispositivoelettronicochegeneracaloreduranteilnormale

funzionamento.Ilcontattodirettoeprolungatoconlapelleel'assenzadi

un'adeguataventilazionepossonoprovocaredisagiepiccolebruciature.

Pertanto,ènecessariomaneggiareconcuraildispositivoduranteosubito

dopol'utilizzo.

•Seildispositivosibagna,scollegarloimmediatamenteefarloasciugare

completamente.Nontentarediaccelerareilprocessodiasciugaturacon

unafontedicaloreesterna,adesempiounforno,unfornoamicroondeo

unasciugacapelli.

•Illiquidopresenteneldispositivopotrebbemodificareilcoloredell'etichetta

delprodottopresenteall'internodeldispositivo.Idannialdispositivo

derivantidall'esposizioneailiquidinonsonocopertidagaranzia.

•Utilizzareiltabletaunatemperaturacompresatra0ºCe40ºC,se

possibile.L'esposizionedeldispositivoatemperatureestremamentealteo

bassepuòcausaredanni,malfunzionamentioperfinoesplosioni.

12

Funzionamento ottimale del dispositivo

Dispositivi elettronici

Tuttiitabletpossonosubireinterferenzecheinfluisconosulleprestazioni.

•Nonutilizzareiltabletinprossimitàdiapparecchiaturemedichesenza

autorizzazione.Evitarediposizionareiltabletincorrispondenzadi

pacemaker,adesempioneltaschinodellagiaccaodellacamicia.

•Iltabletpotrebbeinterferireconalcunitipidiprotesiacustiche.

•Iltabletpotrebbeinterferireconapparecchitelevisivi,radio,computer,ecc.

Sicurezza in automobile

Verificareleleggielenormativecheriguardanol'utilizzodeitabletquandosi

circolasullaretestradale.

•Nonutilizzareiltabletdurantelaguida.

•Prestarelamassimaattenzioneallaguida.

•L'energiaRFpuòinfluiresulsistemaelettronicodelveicolo,adesempio

sullostereoosulleapparecchiaturedisicurezza.

•Seilveicoloèdotatodiairbag,noncollocarviaccantooggetticome

apparecchiwirelessportatilioinstallatiperevitarelesionigravicausate

dall'erratofunzionamentodell'airbag.

•Durantel'ascoltodellamusicatramiteiltablet,assicurarsicheilvolumesia

ragionevolmentebassodaconsentireilrilevamentodeirumoricircostanti.

Ciòèparticolarmenteimportanteinprossimitàdistrade.

13

Come evitare danni all'udito

NOTA: l'utilizzodegliauricolariecuffieavolumetroppoelevatopuò

causarelaperditadell'udito.

Perevitareeventualidanniall'udito,nonascoltareaudioadalto

volumeperlunghiperiodi.

•L'uditopotrebbedanneggiarsisevieneespostoavolumieccessivie

prolungatineltempo.Siconsigliapertantodinonaccendereospegnereil

tabletindossandogliauricolarieditenereilvolumediascoltodellamusica

aunlivelloragionevole.

•Quandosiutilizzanogliauricolari,abbassareilvolumesenonsiriesconoa

sentirelepersonenellevicinanzeoseilvolumeètaledaessereuditodalla

personaaccanto.

Parti in vetro

Alcunepartideltabletsonoinvetro.Seildispositivovienelasciatocaderesu

unasuperficierigidaovienesottopostoaunforteimpatto,ilvetropotrebbe

rompersi.Seciòaccade,nontoccareotentaredirimuovereilvetro.Non

utilizzareildispositivomobilefinchéilvetrononvienesostituitodauncentro

diriparazioneautorizzato.

14

Aree a rischio di esplosione

Nonutilizzareiltabletinareedovesianoinattooperazionididetonazione.

Rispettarelerestrizionieosservaretuttelenormeoiregolamentialriguardo.

Atmosfere potenzialmente esplosive

•Nonutilizzareiltabletinprossimitàdistazionidiservizio.

•Nonutilizzarel'apparecchioinprossimitàdicombustibilioprodottichimici.

•Nontrasportarenéconservaresostanzeesplosive,liquidiogas

infiammabiliall'internodell'autovetturaincuisitrovanotabletoirelativi

accessori.

A bordo di aeromobili

L'usodidispositiviportatilipuòcausaredelleinterferenzealvelivolo.

•Spegnereiltabletprimadiimbarcarsisuqualsiasiaeromobile.

•Utilizzarloaterra(primaodopoildecollo)soloconilpermesso

dell'equipaggio.

Bambini

Conservareildispositivoinunpostosicuro,fuoridallaportatadeibambini.

L'apparecchioècompostodapartismontabilidipiccoledimensioniche,

seingerite,possonoprovocaresoffocamento.Questodispositivocontiene,

inoltre,unabatteriainternachepuòdiventarepericolosaincasodiutilizzoo

manutenzionenoncorrettideldispositivo.

15

Manutenzione e informazioni sulle batterie

•Nonènecessarioscaricarecompletamentelabatteriaprimadiricaricarla.

Adifferenzadialtrisistemiabatteria,questotabletnonpresentauneffetto

memoriaingradodicompromettereleprestazionidellabatteria.

•UtilizzaresolobatterieecaricabatterieLG,inquantosonoprogettatiper

consentireunamaggioreduratadellabatteria.

•Nonsmontarenécortocircuitarelabatteria.

•Selabatteriaèrimastainutilizzataperunlungoperiodo,ricaricarlaper

ottimizzarneleprestazioni.

•Nonesporreilcaricabatterieallalucesolaredirettaenonutilizzarloin

ambientiparticolarmenteumidi,adesempionelbagno.

Evitaredilasciareildispositivoinluoghicontemperaturetroppobasseo

elevatepernoncomprometterleprestazionidellabatteria.

•L'usodiuntipodibatteriaerratopuòcomportareilrischiodiesplosioni.

•Attenersialleistruzionidelproduttoreperlosmaltimentodellebatterie

usate.Riciclaresepossibile.Nonsmaltiretrairifiutidomestici.

•Seènecessariosostituirelabatteria,recarsiconilprodottoalcentrodi

assistenzaoalpuntovenditaautorizzatoLGElectronicsdizona.

•Quandoiltabletècarico,scollegaresempreilcaricabatteriedallapresadi

correnteperevitareconsumienergeticinonnecessari.

•Laduratadellabatteriaeffettivavariaasecondadiconfigurazionedirete,

impostazionidelprodotto,uso,batteriaecondizioniambientali.

•Assicurarsichelabatterianonvengaacontattoconoggettiaffilaticome

adesempio,forbici,dentiounghiedianimali.Ciòpotrebbecausare

incendi.

16

Come aggiornare il tablet

Accessoalleultimeversionifirmware,lenuovefunzionisoftwaree

miglioramenti.

•Aggiornare il tablet senza usare il PC. Selezionare Centro

aggiornamenti

> Aggiornamento software.

•Aggiornare il tablet collegandolo al PC.

Perulterioriinformazionisull'usodiquestafunzione,visitareilsitoWeb

http://www.lg.com/common/index.jspselezionareilPaeseelalingua.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Conilpresentedocumento,LG Electronicsdichiaracheilprodotto

LG-V500èconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizionidella

Direttiva1999/5/EC.UnacopiadellaDichiarazionediconformitàè

disponibileall'indirizzohttp://www.lg.com/global/declaration

Contattare l'ufficio per informazioni sulla conformità di questo prodotto

LGElectronicsInc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

17

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tuttiiprodottielettriciedelettronicidevonoesseresmaltiti

separatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,

medianteimpiantidiraccoltaspecificiinstallatidaentipubblicio

dalleautoritàlocali.

2 Ilcorrettosmaltimentodelleapparecchiatureobsoletecontribuisce

aprevenirepossibiliconseguenzenegativesullasaluteumanae

sull'ambiente.

3 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodelle

apparecchiatureobsolete,contattareilmunicipio,ilserviziodi

smaltimentorifiutioilpuntovenditaincuièstatoacquistatoil

prodotto.

Smaltimento delle batterie/accumulatori

1 Questosimbolopotrebbeessereassociatoaisimbolichimicidel

mercurio(Hg),cadmio(Cd)opiombo(Pb)selabatteriacontiene

piùdi0,0005%dimercurio,0,002%dicadmioo0,004%di

piombo.

2 Tuttelebatterieegliaccumulatoridevonoesseresmaltiti

separatamenterispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,

medianteimpiantidiraccoltaspecificidesignatidalgovernoo

dalleautoritàlocali.

3 Ilcorrettosmaltimentodibatterieeaccumulatoriobsoleti

contribuisceaprevenirepossibiliconseguenzenegative

sull'ambiente,sullasalutedegliindividuiesututtelealtrespecie

viventi.

4 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodibatteriee

accumulatoriobsoleti,contattarel'ufficiodelcomunediresidenza,

ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozioincuièstatoacquistato

ilprodotto.

18

Prima di iniziare a utilizzare il tablet, leggere

attentamente le seguenti istruzioni.

Primadicontattarel'assistenza,verificareseiproblemiriscontraticonil

tabletsonodescrittiinquestasezione.

1. Memoria del tablet

Ènecessarioeffettuareunaverificanellamemoriadeltabletedeliminare

alcunidati,adesempioapplicazioniperaumentarelospaziodisponibile.

Per disinstallare le applicazioni:

1 Sfiorare > >schedaApplicazioni>Impostazioni >

Applicazioni.

2 Unavoltavisualizzatetutteleapplicazioni,scorrereeselezionare

l'applicazionechesidesideradisinstallare.

3 SfiorareDisinstalla.

2. Prima di installare un'applicazione o un sistema

operativo open source

ATTENZIONE

Sesultabletsiinstallaesiutilizzaunsistemaoperativodiversodaquello

fornitodalproduttore,èpossibilechesiverifichinomalfunzionamenti.

Inoltre,iltabletnonsaràpiùcopertodagaranzia.

Avviso importante

La pagina sta caricando ...

LG LGV500.ATCIWH Manuale utente

LG LGV500.ATCIWH Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti