Philips FC6140/60 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

95

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su

www.philips.com/welcome.



1 Bocchetta rimovibile (solo FC6145/FC6144/FC6140)

2 Pulsante di sgancio della bocchetta (solo FC6145/FC6144/FC6140)

3 Scomparto polvere

4 Pulsante di sgancio dello scomparto polvere

5 Spia di ricarica (LED)

6 Cursore on/off

7 Bocchetta dell’aria

8 Adattatore

9 Spazzola

10 Bocchetta a lancia

11 Caricabatterie

12 Ventosa liquidi (solo FC6142)

13 Filtro esterno (solo FC6142)

14 Filtro interno (solo FC6142)

15 Filtro esterno (solo FC6145/FC6144/FC6140)

16 Filtro interno (solo FC6145/FC6144/FC6140)

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non aspirare in nessun caso sostanze inammabili o liquidi corrosivi

nonché cenere, se non completamente fredda.

- Non immergere l’aspirabriciole o il caricabatterie nell’acqua.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

ITALIANO

- Non usate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di

alimentazione o altri componenti risultassero danneggiati.

- L’adattatore e il caricabatterie dell’apparecchio non possono essere

sostituiti. Nel caso venissero danneggiati, l’apparecchio sarà

inutilizzabile e dovrà essere gettato.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

Attenzione

- Prima di pulire il caricabatterie, scollegate l’adattatore dalla presa a

muro.

- Per ricaricare l’aspirabriciole utilizzate esclusivamente l’adattatore e il

caricabatterie in dotazione. Il riscaldamento della supercie

dell’adattatore durante la ricarica è un fenomeno normale.

- Non afferrate l’apparecchio rivolgendo lo scomparto polvere verso

l’alto e non inclinate lateralmente l’apparecchio quando si aspirano

sostanze liquide.

- Spegnete sempre l’aspirabriciole dopo l’uso.

- La tensione sui contatti del caricabatterie è bassa (max. 12 volt) e

pertanto non risulta pericolosa.

- Non ostruite le bocchette dell’aria durante l’uso.

- Spegnete l’apparecchio durante la ricarica.

- Utilizzate l’aspirabriciole sempre in combinazione con i ltri.

- Dopo aver utilizzato l’apparecchio per aspirare liquidi, svuotate e

asciugate lo scomparto polvere prima di riporre l’apparecchio sul

caricabatterie.

- Onde evitare il rischio di scariche elettriche, prestate particolare

attenzione quando vengono praticati i fori per collegare il

caricabatterie, soprattutto in prossimità di una presa a muro.

ITALIANO96

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale d’uso,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati

scientici attualmente disponibili.

Predisposizione dell’apparecchio

Installazione del caricabatterie

1 Èpossibileinstallareilcaricabatteriealmuro,comeindicatonella

gura.(g.2)

Lo spazio tra i fori delle viti deve essere di 12 cm.

2 Èpossibileancheposizionareilcaricabatteriesuunasupercie

orizzontale(adesempiountavolo)(g.3).

3 Riavvolgete il cavo in eccesso intorno agli appositi supporti situati

sulretrodelcaricabatterieepassateilcavoattraversoleapposite

fessure(g.4).

Ricarica dell’apparecchio

Quando l’apparecchio viene utilizzato per la prima volta, è necessario

ricaricarlo per almeno 16 ore.

1 Controllatechel’apparecchiosiaspento.

2 Inseritelaspinadell’adattatorenellapresadicorrenteamuro.

3 Posizionatel’aspirabriciolesulcaricabatterie(g.5).

- Assicuratevi che l’apertura sul retro dell’aspirabriciole coincida con il

gancio del caricabatterie (g. 6).

, Quandol’apparecchiovienericaricato,siaccendelaspia

diricarica(g.7).

Nota: La spia di ricarica rimane accesa nché l’apparecchio è collegato al

caricabatterie alimentato.

Nota: La spia di ricarica non fornisce alcuna indicazione sul livello di ricarica

dell’aspirabriciole.

ITALIANO 97

Modalità d’uso dell’apparecchio

1 Peraccenderel’apparecchio,spostateinavantil’interruttorea

scorrimentoon/off(g.8).

2 Perspegnerel’apparecchio,spostateindietrol’interruttorea

scorrimentoon/off(g.9).

Accessori

L’apparecchio è dotato dei seguenti accessori:

- una spazzola per pulire le superci delicate;

- una bocchetta a lancia per raggiungere gli angoli e le piccole fessure;

- una ventosa liquidi per aspirare i liquidi (solo FC6142).

1 Estrarrel’accessoriodesideratodalcaricabatterie.

2 Collegarel’accessorioall’estremitàdell’apparecchio(g.10).

Aspirazione di liquidi (solo FC6142)

1 Collegatelaventosaliquidiall’estremitàdell’apparecchio.

2 Tenetel’apparecchioconlabocchettarivoltaversoilbassoaun

angolo di 30°.

Nontenetemail’apparecchioconlabocchettarivoltaversol’altoseè

presente del liquido nello scomparto polvere.

Noninclinatel’apparecchiodaunlatonéscuoterloquandoèpresente

delliquidoall’internodelloscompartopolvere.

3 Posizionatelaventosaliquidisullasuperciedapulire.

Assicuratevi che la ventosa rimanga a contatto con la supercie.

4 Aspirate il liquido.

Interrompetel’aspirazionedeiliquidiquandoillivellodiquestiultimi

all’internodelloscompartopolvereharaggiuntoillimitemassimo.

5 Svuotate e asciugate lo scomparto polvere ogni volta che

l’apparecchiovieneutilizzatoperaspiraresostanzeliquide.

ITALIANO98

Pulizia

Primadipulireilcaricabatterie,scollegatesemprel’adattatoredalla

presa a muro.

1 Unavoltacheaveteutilizzatol’apparecchioperaspirareiliquidi

(soloFC6142),svuotateeasciugateloscompartopolvere.

2 Pulitel’apparecchioeilcaricabatterieconunpannoumido.

Svuotamento e pulizia dello scomparto polvere (FC6145/

FC6144/FC6140)

Assicuratevi di svuotare e pulire regolarmente lo scomparto polvere.

Pulizia rapida

Per svuotare rapidamente lo scomparto polvere:

1 Premeteilpulsantedisganciobocchetta(1)escollegatela

bocchettaestraibiledall’apparecchio(2)(g.11).

2 Svuotate il contenuto dello scomparto polvere in un

cestino(g.12).

Pulizia accurata

1 Posizionatel’apparecchiosoprauncestino,premeteilpulsantedi

sganciodelloscompartopolvere(1)edestraeteloscomparto

polvere(2)(g.11).

2 Rimuoveteiltridalloscompartopolvere(g.13).

3 Svuotateloscompartopolverescuotendolo(g.14).

4 Senecessario,puliteloscompartopolvereconunpannoumido.

5 Senecessario,puliteilgruppodelltro.Consultatelasezione

“Puliziadelgruppodelltro(FC6145/FC6144/FC6140)”.

6 Perrimettereapostoloscompartopolvere,allineatelafessura

sulloscompartoconlapartesporgentedell’apparecchio.

Posizionate per prima cosa la parte inferiore dello scomparto

polvere(1)epoispingetelapartesuperioreversol’apparecchio

(2),inmododafarloscattareinposizione(g.15).

ITALIANO 99



Assicuratevi di pulire il gruppo del ltro a intervalli regolari.

1 Ruotateilltroesternoinsensoantiorario(1)esganciatelo

dalportaltro(2)(g.16).

Lasciate il ltro interno attaccato al portaltro.

2 Sesonomoltosporchi,puliteilltrointernoequelloesternocon

una spazzola o con un aspirapolvere normale.

Nota: Se necessario , potete pulire il ltro interno e quello esterno in acqua

fredda o tiepida. Asciugate accuratamente il ltro interno ed esterno prima di

riutilizzare il gruppo del ltro.

3 Riposizionateilltroesternonelportaltro(1)eruotateloin

sensoorarioperreinserirlo(2).(g.17)

4 Reinseriteilgruppodelltronelloscompartopolvere(g.18).

Nota: Assicuratevi di inserire correttamente il gruppo del ltro.

Svuotamento e pulizia dello scomparto polvere e del



Assicuratevi di svuotare e pulire lo scomparto polvere e il gruppo del

ltro periodicamente.

1 Posizionatel’apparecchiosoprauncestino,premeteilpulsantedi

sganciodelloscompartopolvere(1)edestraeteloscomparto

polvere(2)(g.19).

2 Rimuoveteiltridalloscompartopolvere(g.13).

3 Svuotateloscompartopolverescuotendolo(g.14).

Nota: Se è presente del liquido nello scomparto polvere, svuotarlo e

asciugarlo.

4 Senecessario,puliteloscompartopolvereconunpannoumido.

5 Ruotateilltrointernoinsensoantiorario(1)esganciatelo

dalltroesterno(2).(g.20)

Lasciate il ltro interno attaccato al portaltro.

ITALIANO100

6 Sesonomoltosporchi,puliteilltrointernoequelloesternocon

una spazzola o con un aspirapolvere normale.

Nota: Se necessario, potete pulire il ltro interno e quello esterno in acqua

fredda o tiepida. Asciugate accuratamente il ltro interno ed esterno prima di

riutilizzare il gruppo del ltro.

7 Reinseriteilltrointernoinquelloesterno(1)eruotateloinsenso

orarioperbloccarlo(2)(g.21).

8 Reinseriteilgruppodelltronelloscompartopolvere(g.18).

Nota: Assicuratevi di inserire correttamente il gruppo del ltro.

9 Perrimettereapostoloscompartopolvere,allineatelafessura

sulloscompartoconlapartesporgentedell’apparecchio.

Posizionate per prima cosa la parte inferiore dello scomparto

polvere(1)epoispingetelapartesuperioreversol’apparecchio

(2),inmododafarloscattareinposizione(g.15).

Conservazione

1 Poteteriporrel’aspirabricioleegliaccessorisul

caricabatterie(g.22).

Sostituzione

Vi consigliamo di sostituire il ltro interno dopo un lungo utilizzo o se

non può essere più pulito adeguatamente.



1 Rimuoveteiltridalloscompartopolvere(g.13).

2 Ruotateilltroesternoinsensoantiorario(1)esganciatelo

dalportaltro(2)(g.16).

3 Ruotateilltrointernodelicatamenteinsensoantiorario(1)e

sganciatelodalportaltro(2)(g.23).

4 Posizionateunnuovoltrointernosulportaltro(1)eruotateloin

sensoorarioperinserirlo(2)(g.24).

ITALIANO 101

5 Premetelapuntadelltrointernoversol’interno(g.25).

6 Riposizionateilltroesternonelportaltro(1)eruotateloin

sensoorarioperinserirlo(2).(g.17)

7 Reinseriteilgruppodelltronelloscompartopolvere(g.18).

Nota: Assicuratevi di inserire correttamente il gruppo del ltro.



1 Rimuoveteiltridalloscompartopolvere(g.13).

2 Ruotateilltrointernoinsensoantiorario(1)esganciatelo

dalltroesterno(2).(g.20)

3 Ruotateilltrointernodelicatamenteinsensoantiorario(1)e

sganciatelodalportaltro(2)(g.23).

4 Posizionateunnuovoltrointernosulportaltro(1)eruotateloin

sensoorarioperinserirlo(2)(g.24).

5 Premetelapuntadelltrointernoversol’interno(g.25).

6 Inseriteilltrointernoinquelloesterno(1)eruotateloinsenso

orarioperbloccarlo(2).(g.21)

7 Reinseriteilgruppodelltronelloscompartopolvere(g.18).

Nota: Assicuratevi di inserire correttamente il gruppo del ltro.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare degli accessori per questo apparecchio, visitate il nostro

Online Shop all’indirizzo www.shop.philips.com/service. Se l’Online

Shop non è disponibile nel vostro paese, rivolgetevi al vostro rivenditore

Philips o a un centro assistenza Philips. Se avete difcoltà nel reperire gli

accessori per il vostro apparecchio, contattate un centro assistenza clienti

Philips del vostro paese. I dettagli di contatto si trovano nel volantino della

garanzia internazionale.

ITALIANO102

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite

l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo a un centro

di raccolta ufciale (g. 26).

- Le batterie ricaricabili integrate contengono sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Prima di smaltire l’apparecchio, rimuovere le

batterie. Non gettatele tra i riuti domestici ma consegnarle a un

centro di raccolta ufciale. Potete anche consegnare l’apparecchio a

un centro di assistenza Philips, che si occuperà della rimozione delle

batterie e dello smaltimento nel pieno rispetto dell’ambiente (g. 27).

Risparmio energetico

Se non prevedete di utilizzare l’apparecchio per un periodo prolungato, vi

consigliamo di scollegare l’adattatore dalla presa di corrente per ridurre il

consumo energetico.

Smaltimento delle batterie ricaricabili

LebatterieNiMHpossonoesplodereseesposteaelevatetemperature

o gettate nel fuoco.

Primadirimuoverelebatterie,vericatechesianocompletamente

scariche.

Rimuovete le batterie come descritto di seguito.

1 Lasciateinfunzionel’aspirabriciolenoalcompletoarresto,

allentatelevitieapritel’aspirabriciole(g.28).

2 Tagliate singolarmente i cavi di collegamento e rimuovete le

batterie(g.29).

Garanzia e assistenza

Per assistenza, informazioni o in caso di problemi, visitate il sito Web di

Philips www.philips.com/support oppure contattate il centro

assistenza clienti Philips del vostro paese. Per conoscere il numero di

telefono, consultate l’opuscolo della garanzia internazionale. Se nel vostro

paese non esiste un centro assistenza clienti, rivolgetevi al vostro

rivenditore Philips.

ITALIANO 103

Risoluzione dei guasti

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare

con l’apparecchio. Se non riuscite a risolvere il problema con le

informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per

un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti

del vostro paese.

Problema Soluzione

L’apparecchio non

funziona.

Le batterie potrebbero essere scariche.

Ricaricatele.

È possibile che l’apparecchio non sia stato

posizionato correttamente sul caricabatterie.

Controllate che la posizione dell’apparecchio

sia corretta. La spia di ricarica deve accendersi

per indicare che la ricarica è in corso.

L’adattatore potrebbe non essere collegato

correttamente alla presa a muro. Collegatelo in

maniera corretta.

I punti di contatto dell’apparecchio e/o del

caricabatterie possono essere sporchi. Puliteli

con un panno asciutto.

L’apparecchio potrebbe essere stato acceso

mentre era collegato al caricabatterie.

Assicuratevi che sia spento durante la ricarica.

Se l’apparecchio continua a non funzionare,

portatelo presso il vostro rivenditore o ad un

centro assistenza autorizzato da Philips per

esaminarlo.

Non si accende la spia

di ricarica.

Assicuratevi che l’adattatore sia collegato

correttamente alla presa a muro e che

l’apparecchio sia spento.

ITALIANO104

Problema Soluzione

L’aspirabriciole non

funziona

correttamente.

È possibile che lo scomparto polvere non sia

stato inserito correttamente nell’apparecchio.

Vericate che sia stato inserito correttamente.

Lo scomparto polvere potrebbe essere pieno.

Svuotate lo scomparto polvere.

Il gruppo del ltro potrebbe essere otturato.

Pulite il ltro interno e quello esterno (vedere

il capitolo “Pulizia”).

Dall’apparecchio

fuoriesce polvere.

Lo scomparto polvere potrebbe essere pieno.

Svuotate lo scomparto polvere.

È possibile che lo scomparto polvere non sia

stato inserito correttamente nell’apparecchio.

Vericate che sia stato inserito correttamente.

Il gruppo del ltro può non essere posizionato

correttamente nello scomparto polvere.

Posizionatelo in maniera corretta.

L’aspirabriciole non

funziona

correttamente

quando uno degli

accessori è collegato

alla bocchetta.

Lo scomparto polvere potrebbe essere pieno.

Svuotate lo scomparto polvere.

L’accessorio potrebbe essere

ostruito. Eliminate l’ostruzione dall’accessorio.

Il gruppo del ltro potrebbe essere otturato.

Pulite il ltro interno e quello esterno (vedere

il capitolo “Pulizia”).

ITALIANO 105

Problema Soluzione

La supercie è ancora

molto umida dopo

aver aspirato il liquido

(solo FC6142).

È possibile che la ventosa liquidi non sia stata

inserita correttamente nella bocchetta. Per

aspirare i liquidi, è necessario collegare la

ventosa liquidi alla bocchetta.

L’apparecchio potrebbe essere stato afferrato

in modo errato durante l’aspirazione. Tenetelo

con la bocchetta rivolta verso il basso a un

angolo di 30°. Non inclinate l’apparecchio da

un lato e assicuratevi che la ventosa liquidi

tocchi la supercie da pulire.

Il liquido esce

dall’apparecchio (solo

FC6142).

Il gruppo del ltro potrebbe essere umido.

Assicuratevi che il ltro interno e quello

esterno siano asciutti prima di posizionare il

gruppo del ltro nello scomparto polvere.

Il gruppo del ltro potrebbe non essere nello

scomparto polvere. Non utilizzate

mai l’apparecchio senza il gruppo del ltro.

Il gruppo del ltro può non essere posizionato

correttamente nello scomparto polvere.

Posizionatelo in maniera corretta.

La quantità di liquido nello scomparto polvere

supera il livello massimo indicato. Svuotatelo e

asciugatelo. Non lasciate che il liquido nello

scomparto polvere superi il livello massimo.

ITALIANO106

La pagina si sta caricando...

Philips FC6140/60 Manuale utente

Philips FC6140/60 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti