Samsung 400BX Guida Rapida

400BX
Samsung
Marca
Samsung
Modello
400BX
Tipo
Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Quick Setup Guide
Guide d’installation rapide
BN68-03303A-02
See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage.
Rus




Spa




Swe










製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します。
製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管しておいてください。
不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください。
オプション品の購入については、お近くの販売店にお問い合わせください。
SC
拆开产品包装，检查是否有以下物件。
保存包装盒，以免日后需要搬移产品。
如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。
请联系本地代理商购买选配件。
⫳ѻӕϮ76(&˖໽⋹ϝ᯳⬉ᄤ᳝䰤݀ৌ
ഄഔ76(&˖໽⋹Ꮦ㽓䴦ऎ⋹␃݀䏃ᖂ⬉ᄤᎹϮऎᖂಯ䏃
⫳ѻӕϮ'21*<8˖Ёቅϰඳ⬉ᄤ᳝䰤݀ৌ
ഄഔ'21*<8˖ᑓϰⳕЁቅᏖϰऎЁቅѨ䏃௝ढ⬉ᄤජݙ$ᷟὐ
TC
打開包裝檢查以下物件是否齊全。
儲存包裝盒以備後用。
若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。
請聯絡當地經銷商以購買可選配件。

제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요.
포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요.
누락된 품목이 있으면 구입한 판매점에 연락하세요.
별매품은 가까운 판매점에서 구입하세요.














































Package Contents
Contenu de l’emballage
LCD Display

Components
Items sold separately
AV cable

RGB-component cable

Quick setup guide

Power Cord

RS232C cable

Wall-mount KIT

RCA stereo cable

Remote Control

Batteries


(
D-SUB cable

Warranty card



User Manual

RGB-BNC cable

1
2
Front
Avant
Rus
1 

2 


✎

Spa
1 Luz de encendido

2 Sensor del mando a distancia


✎
Swe
1 Strömlampa

2 Fjärrsensor


✎

1 

2 Uzaktan kumanda sensörü


✎

1 電源ランプ
通常: オン / 省電力: 点滅
2 リモートセンサー
リモコンからの信号を受信する
リモートセンサーとリモコンの間に、障害物のない状態を維持してください。
✎
SC
1 电源指示灯
正常： 开 / 节能： 闪烁
2 遥控传感器
从遥控器接收信号
在遥控传感器和遥控器之间不要放置任何障碍物。
✎
TC
1 電源指示燈
正常: 開啟 / 節能： 閃爍
2 遙控感測器
接收遙控器所發射的訊號
遙控感測器與遙控器之間的區域需保持淨空。
✎

1 전원 표시등
정상 : 켬 / 절전 : 깜박임
2 리모컨 센서
리모컨 수신 센서
리모컨 수신부와 리모컨 사이에 장애물을 제거하세요.
✎
1 Power lamp

2 Remote sensor


✎

1 Lampu daya

2 Sensor remote


✎

1 Voyant de mise sous tension

2 Capteur de la télécommande


✎

1 Netzleuchte

2 Fernbedienungssensor


✎

1 

2 


✎

1 Lampada di alimentazione

2 Sensore remoto


✎

1 

2 


✎

1 Kontrolka zasilania

2 Czujnik pilota


✎

1 Indicador de alimentação

2 Sensor do telecomando


✎







 1
 : / :

 2





✎
BN68-03303A-02.indd 1 2012-01-03 �� 1:39:01
POWER IN POWER S/W
RGB OUTDVI OUT AUDIO OUTHDMI OUT
AUDIO IN
RGB/COMPONENT IN
RS232C IN
AV IN
DVI IN
DC OUT
(5V/1.5A)
TruSurround XT, SRS and symbol are thademarks of SRS Labs, Inc.



– 

– 

– 



– 

– 

– 




– 

– 

– 




– 

– 


– 




– 

– 

– 




– 

– 


– 




– 

– 

– 




– 

– 


– 
Connecting to a PC
Connexion à un ordinateur
1
AUDIO IN
TruSurround XT, SRS and symbol are thademarks of SRS Labs, Inc.
RGB/COMPONENT IN
RS232C IN
RS232C OUT
DVI IN
DC OUT
(5V/1.5A)
POWER IN POWER S/W
3
Using Serial MDC
Utilização do Serial MDC
AUDIO IN
TruSurround XT, SRS and symbol are thademarks of SRS Labs, Inc.
RGB/COMPONENT IN
RS232C IN
AV IN
DVI IN
DC OUT
(5V/1.5A)
HDMI OUT
AV OUT
POWER IN
POWER S/W
COMPONENT OUT
2
Connection Using the AV Cable, DVI to HDMI Cable, RGB-component Cable
Connexion à l’aide d’un câble AV, Câble HDMI vers DVI, cable RVB-Composante
or

Before Connecting
Avant d’effectuer la connexion
Connecting and Using a Source Device
Connexion et utilisation d’un périphérique source



 –

 –

 –


この製品に接続可能なデバイスには、PC、カムコーダー、スピーカー、セット トップ ボックスおよび DVD/
Blu-Ray ディスク プレイヤーが含まれます。
– 入力信号デバイスを接続する前に、各デバイスに付属するユーザーマニュアルをお読みください。
入力信号デバイスのポートの位置および数は、デバイスによって異なる場合があります。
– すべての接続作業が完了するまで、電源ケーブルを接続しないでください。
接続作業中に電源ケーブルを接続すると、製品を損傷する場合があります。
– 接続する製品の背面にあるポートのタイプを確認します。
SC

可连接至本产品的设备包括 PC、便携式摄像机、扬声器、机顶盒以及 DVD/蓝光播放器。
– 连接节目源设备之前，请阅读设备随附的用户手册。
不同节目源设备的端口数量和位置可能不同。
– 所有连接线连接完毕后，方可连接电源线。
在连线期间连接电源线可能会导致产品损坏。
– 查看要连接到产品背面的端口类型。
TC

可連接本產品的裝置包括 PC、攝影機、喇叭、機上盒與 DVD/Blu-ray 播放器。
– 連接訊號源裝置之前，請先參閱該裝置隨附的使用手冊。
訊號源裝置上的連接埠數量與位置可能依裝置而異。
– 完成全部連接之前，請勿插上電源線。
進行連接時插上電源線可能會損壞產品。
– 檢查所需連接產品後方的連接埠類型。


이 제품은 PC, 캠코더, 스피커, 셋톱박스, DVD, 블루레이 등을 연결하여 사용할 수 있습니다.
연결할 때는 연결하려는 제품의 사용설명서를 함께 참조하세요. –
외부기기는 제품에 따라 단자의 개수와 위치가 다를 수 있습니다.
– 모든 연결이 끝날 때까지 전원을 연결하지 마세요.
연결 도중 전원을 연결하면 제품에 손상이 생길 수 있습니다.
– 연결하려는 제품 뒤의 단자 종류를 확인하세요.




– 

– 

– 
Rus



– 



– 

– 

Spa



– 

– 

– 
Swe



– 

– 

– 




– 

– 

– 
BN68-03303A-02.indd 2 2012-01-03 �� 1:39:02
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung 400BX Guida Rapida

400BX
Samsung
Marca
Samsung
Modello
400BX
Tipo
Guida Rapida
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti