Regal 29 OBX Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
OWNER’S MANUAL
OWNER’S MANUAL
29 OBX
29 OBX
REGAL# 281760
REGAL# 281760 3-2016
THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK
INTRODUCTION
Your Regal Owner’s Manual 9
General Information 10
Regal Warranty 19
1 SAFETY ON BOARD
Safety Labels 23
General Boating Safety 25
Required Safety Equipment 29
Fire Extinguishers 32
Visual Distress Signals 34
Sound Protecting Devices 37
Navigation Lights 38
Pollution Regulations 39
Exhaust & Carbon Monoxide 43
Boating Under The In uence 46
Boating Accidents 48
Water Sports 50
Weather & Water Conditions 55
2 RULES OF THE ROAD
Navigation Rules De ned 58
Navigation Rules 59
Night Running 66
Bridge Clearance 67
3 ENGINES & CONTROLS
Outboard Engine Basics 69
Engine Lubrication 78
Propellers 81
Instrumentation 83
Remote Control 90
Steering 95
4 SYSTEMS
Bilge/Drainage 102
Electrical 103
Fuel 112
Fresh Water 117
Waste 119
5 VESSEL OPERATION
Getting Underway 120
Fueling 122
Starting & Stopping 125
Steering 127
Fenders 128
Dock Line Basics 129
Steps To Docking 132
Outboard Maneuvering 134
Trim Angle 137
Anchoring 142
Emergencies 146
First Aid 147
Hypothermia 148
Environmental Awareness 149
Table Of Contents
7 COSMETIC CARE &
MAINTENANCE
Cosmetic Care 223
Maintenance 233
8 TROUBLESHOOTING
Diagnostic Charts 258
9 STORAGE/WINTERIZATION
Decommissioning Checklist 269
Recommissioning Checklist 272
10 TRAILERING
Before Towing 274
Driving 279
Launching 280
Loading 282
11 GLOSSARY & INDEX
Glossary 284
Index 288
12 TECHNICAL INFORMATION
6
EQUIPMENT OPERATION
Anchor Windlass 151
Automatic Fire Extinguisher 157
Battery Charger 159
Battery Switch 161
Board Racks 164
Bow Filler Cushion 165
Bow Thruster 166
Bow Walk-Thru Doors 167
Bilge Pump 168
Canvas 169
Chartplotter 174
Cockpit Carpet 175
Cockpit Seagrass Mat 176
Cockpit Flexiteek 177
Cockpit Table 178
Depth Gauge 179
Docking Lights 183
Drain Plug 184
Grill 185
Gas Vapor Detector 189
Hard Top 191
Horn 192
In ator 193
Power Tower 194
Rear View Mirror 198
Seats/Storage 199
Sports Tow 205
Stereo 206
Swim Platform/Ladder 208
SeaDeck 209
Toilet 210
Trim Tabs 216
Underwater Lighting 220
Windshield 221
Windshield Wiper 222
Introduction 292
Drawings 295
1-5
Dear Regal Owner,
I know I speak for everyone at Regal when I wel-
come you to the ever-growing family of Regal boat
owners. You’ve chosen a craft that is recognized
worldwide for its standard of excellence. Each step
in construction has been carefully scrutinized to
assure comfort, performance, reliability and safety
for both your passengers and yourself.
Your boat is certified by the National Marine Man-
ufacturers Association. It also complies with the
applicable standards set by the United States Coast
Guard and the American Boat and Yacht Council.
Your Regal boat was built with the same attention
to detail and quality of construction that we would
expect in a boat we would purchase ourselves.
Whether you’re a veteran boater or a newcomer, we
strongly urge you to read this boat owner’s manual
thoroughly. Familiarize yourself with the various
components of your boat, and heed the safety pre-
cautions noted herein.
If you have questions that are not covered in this
manual, please consult your authorized Regal
dealer for assistance or phone the Regal factory at
407-851-4360.
Thank you, and welcome to the “World of Regal !”
Duane Kuck
President & CEO
Welcome To Regal
1-6
Mission Statement
With God’s help
and a steadfast commitment to integrity,
we will develop a team
of exceptional people and relationships
to provide
exceptional customer satisfaction.
INT-7
Introduction
THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK
INT-8
INT-8
Boating is becoming more popular every year.  ere are numerous
types of recreational vessels on our waterways today involved in an
every growing number of activities.  erefore, as a new boat owner
it is of the highest priority to learn about general boating practices
before operating your cra .
Your Regal dealer will answer many questions and provide valuable
“hands on” information during the completion of the new boat delivery
process. In addition, your dealer has received special factory training
on the product line and his services should be employed to solve
technical problems and periodic maintenance beyond the scope of
this manual. Also, your Regal dealer carries a line of factory approved
parts and accessories.
Your Regal dealer can provide information regarding national training
organizations such as the U.S. Power Squadron and United States
Coast Guard Auxiliary. Along with other organizations and literature,
they can help build your “boating savvy” by developing the necessary
skills and awareness to be a safe and component skipper. Your local
library can also help in providing recommended boating literature
such as Chapman Piloting (Seamanship & Boat Handling by Elbert
S. Maloney).
Remember, the waterways can change from normal to abnormal
conditions in a heartbeat. Knowing how to react quickly comes from
experience and knowledge which can be gained through boating
education.
Welcome aboard!
Introduction
INT-9
Introduction
Your Regal owner’s manual has been developed to assist you in operating
your vessel with safety and pleasure. Be sure to fully read the contents
before operating your craft. Your owner’s manual has been divided into
general chapters to assist you in becoming more knowledgeable with
your Regal boat. The manual is formatted either as a CD or a memory
card which the latter can be used with the Garmin chartplotter using
1 of the 2 card slots. The Garmin also features a touch control to
magnify drawings. In keeping with its commitment to continued
improvement, Regal notes that all drawings, speci cations,
models, standard and optional equipment referred to in this
manual are subject to change without notice.
OWNER’S INFORMATION PACKET
Regal has provided an information pouch aboard the vessel. Read
and become familiar with the materials. This packet contains valuable
literature on your propulsion package, standard and optional equipment,
systems and various care and cleaning instructions. Be sure to store the
information pouch in a clean dry area for quick reference.
YOUR REGAL OWNER’S MANUAL
INT-10
GENERAL INFORMATION
Hull Identi cation Number (HIN)
The United States Coast Guard has established a universal system of
numerically identifying vessels by using a hull identi cation number or
“HIN.” This number identi es your Regal boat model, hull number,
month and year of manufacture.
The HIN consists of 12 alpha or numeric characters. Normally the
HIN is located on the transom above the swim platform or can be
found on the aft hullside near the rub rail.
It is recommended that you locate and write down the HIN for future
reference. It can be especially useful when ordering parts from your
Regal dealer. A second HIN number is found in a hidden location. This
second HIN is useful to authorities if for example the boat is stolen
and the original transom HIN is modi ed or eliminated.
Vessel Information Sheet
It is recommended that you ll out the information on the following
page. It will supply vital statistics on your vessel. Make a copy of the
data for safe keeping at home.
Vessel Float Plan
Fill out the oat plan on the following page before departing. Leave
it with a responsible person who will notify the United States Coast
Guard or local law enforcement authorities if you do not return as
planned. If you change your plans be sure to notify this person. Make
copies of the oat plan and use one each time you go boating. This will
help people know where to nd you should you not return on schedule.
Do not le the oat plan with the United States Coast Guard.
INT-11
Introduction
VESSEL INFORMATION SHEET
Owner: _______________________________________________
Address: ______________________________________________
City & State: ___________________________________________
Home Phone: Business Phone: _______________
In Case Of Emergency Notify: ____________________________
Address: ______________________________________________
City:__________________________________State: ___________
Phone: _______________________________________________
Insurance Agent Name: __________________________________
Policy#: _____________________________________________
USCG Phone: ___________ Local Police:
______________________________________
Marina Phone: _________________ Slip (Dock#): ____________
Hull Serial #: RGM __ __ __ __ __ __ __ __ __
Key #:__________ Engine Serial #: ________________________
Outboard Brand & HP.
Key #:__________ Cabin Door: (If Applicable) ______________
Selling Dealer:
Address:
City & State:
Phone: ______________________
Servicing Dealer:
Address:
City & State:
Phone:
INT-12
Owner: Safety Equipment Aboard:
Address: Life Jackets
City & State: First Aid Kit
Telephone#: Flares
Cell Phone#: Flashlight
VHF Radio
Person Filing Report: Anchor
Name: Compass
Home Telephone#: Food
Cell Phone #: Water
Make Of Boat: Destination:
Registration#: Leave From:
Length: Time Left:
Boat Name: Going To:
Gel Color: Fuel Level: 1/4, 1/2, 3/4, F
Trim Color: Est. Time Of Arrival:
Stern Drive/Outboard:
Hull I.D.#: Return:
Fuel Capacity: Est. Time of Arrival:
If not back by o’clock
call Coast Guard
Other Information:
Name Of Person Aboard Age Address Phone#
FLOAT PLAN
INT-13
Introduction
Obtain a current weather report.
Inspect the hull and outboard propeller for damage.
Check all electrical system switches for proper operation.
If your boat has been in the water, run the bilge pump until
the ow of water stops.
If your boat has been out of the water, check to see that all
bilge water has drained out. Install the drain plug.
Check that all required safety equipment is on board and in
good working condition.
Check that all other equipment is on board such as mooring
lines, rst aid kit, tool kit and extra parts.
Inspect fuel components, hoses and hardware including all
lters for fuel leaks and overall tightness.
Visually inspect engine for cracked hoses, defective belts,
loose fasteners such as bolts, nuts and hose clamps.
Check fuel level. Fuel tank should be lled to near full
capacity.

Make sure all navigation charts, equipment and vessel
registration paperwork are onboard.
Check operation of steering system, navigation lights and horn.
Make sure passengers and crew know how to operate safety
equipment and react to an emergency.
File a oat plan with a responsible party ashore.
LAUNCH & CRUISE CHECKLIST
INT-14
SUGGESTED TOOLS, PARTS & GEAR
SUGGESTED TOOLS SPARE PARTS
Allen Wrenches Fuel Filters
Jack Knife Spark Plugs
Phillips Screwdriver Set Water Pump Belt
Slotted Screwdriver Set Propellers
Regular Pliers Alternator Belt
Combination Wrench Set Anti-Siphon Set
Ratchet & Socket Set Propeller Nut & Hardware
Hammer Penetrating Oil
Wire Crimpers Extra Light Bulbs
Vise Grip Pliers Extra Batteries
Floating Flashlight Duct Tape
Nut Driver Set Electrical Tape
Oil Filter Wrench Power Steering Fluid
Fuel Filter Wrench Water Pump Impeller
Spare Keys On Floater
BASIC GEAR
Tie Lines
Mooring Lines
Dock Fenders
First Aid Kit
Boat Hook
Foul Weather Gear
VHF Radio, EPIRB, GPS, Cell Phone
Charts & Plotting Instruments
Emergency Water & Food
Bailer Or Hand Pump
Fire Extinguisher
Personal Flotation Devices
Anchor & Line
Life Raft
INT-15
Introduction
ABYC Yacht Plate
Close to the helm on Regal boats over 26’ in length is a NMMA yacht
plate. A typical yacht plate for domestic vessels is shown below.
This plate recognizes that your vessel was built to design compliance
standards in effect on the date the certi cation was veri ed. The plate
also states that your vessel complies with United States Coast Guard
safety system standards in effect on the date of certi cation.
Note: Overloading, improper loading and weight distribution are
well documented causes of accidents. Provide for an extra margin
of safety in rough sea conditions.
TYPICAL EXAMPLE SHOWN
INT-16
Owner’s Registration & Systems Checklist
Please note that your Regal boat requires the proper registration by
your authorized Regal dealer. To initiate your warranty the dealer must
complete the owner’s registration form and systems checklist at the time
of delivery. The owner must sign the paperwork to acknowledge that
the dealer has reviewed the boat systems and warranty provisions with
the owner. The owner should keep the original paperwork that features
a temporary warranty registration. A Regal express limited warranty
certi cate containing all relevant boat and engine serial numbers will
be sent after the factory receives the paperwork.
Dealer’s Responsibility
Your boat has undergone rigid quality assurance inspections before
leaving the factory. However, your dealer has been trained to perform
nal pre-delivery checks and to service your Regal boat prior to your
pick-up. Your dealer’s responsibilities include:
A complete orientation in the operation of your Regal boat,
including matters relating to the safe operation of your craft.
Completion and mailing of your boat registration warranty form
to Regal.
Warranties, registration materials, owner’s manual, operation, installation
and maintenance instructions for all auxiliary equipment supplied with
or installed on your Regal boat.
INT-17
Introduction
Owner’s Responsibility
You are entitled to all the bene ts and services outlined in your Regal
boat warranty. However, you have certain responsibilities to ensure
warranty satisfaction. These are:
To read the warranty materials and understand them fully.
To examine the boat in detail at the time of delivery.
Apply the following: boating rules and regulations, safety
equipment, environmental regulations, accident reports and warranty
regulations terms and conditions.
To read thoroughly all literature supplied with your boat, including
this owner’s manual and to follow the recommendations in the
literature.
To return the boat after the recommended hours of engine operation
for the proper dealer service inspections.
To provide proper maintenance and periodic servicing of your boat
and equipment as set forth in the various manuals supplied.
INT-18
INT-19
Introduction
REGAL MARINE INDUSTRIES, INC.
LIFETIME PLUS LIMITED HULL WARRANTY
Welcome to the Worldwide Family of Regal Owners! We are very pleased that you have chosen a Regal
Powerboat!
This document is your Warranty Registration Certi cate and Statement of Warranty. Please check the
registration information section for accuracy. If this information is not correct or if you change your
address at some future date, please notify us at the following address: Regal Marine Industries, Inc.
Attention: Warranty Registrations, 2300 Jetport Drive, Orlando, Florida 32809
Please read the warranty carefully. It contains important information on Regal’s claims procedures and
your rights and obligations under this warranty.
WHAT IS COVERED: This Limited Warranty applies only to Regal boats beginning with model
year 2012.
LIFETIME LIMITED STRUCTURAL HULL WARRANTY: Regal Marine
Industries, Inc. warrants to the original retail purchaser of this boat if purchased from an authorized
Regal dealer that the selling dealer or Regal will repair or replace the berglass hull if it is found to be
structurally defective in material or workmanship for as long as the original retail purchaser owns the boat.
For purposes of this warranty, the hull is de ned as the single berglass casting which rests on the water.
This limited warranty is subject to all limitations and conditions explained below.
FIVE-YEAR TRANSFERABLE LIMITED STRUCTURAL HULL
WARRANTY: In addition to the Lifetime Limited Structural Hull Warranty, Regal offers a Transferable
Five-Year Limited Structural Hull Warranty. Under the Five-Year Transferable Limited Structural Hull
Warranty, Regal will repair or replace the berglass hull if it is found to be structurally defective in material
or workmanship within the rst (5) years after the date of delivery to the original retail purchaser. Any
remaining term of this Five-Year Limited Hull Warranty may be transferred to a second owner if within
60 days of purchase, the new owner registers the transfer with Regal and pays the established warranty
transfer fee. Contact Regal Customer Service at the above address for details.
FIVE-YEAR LIMITED HULL BLISTER WARRANTY: Regal will Warrant to the
original retail purchaser, any underwater gelcoated surfaces of the hull against laminate blisters which
occur as a result of defects in material or workmanship within (5) years of the date of delivery, provided
that the original factory gelcoat surface has not been altered. Alternation would include but is not limited
to damage repair; excessive sanding, scraping, sandblasting; or from improper surface preparation for
application of a marine barrier coating or bottom paint, any of which shall void this Five-Year Limited
Hull Blister Warranty. Regal Marine shall repair or cause to be repaired any covered laminate blisters
based on the following prorated schedule. Less than two (2) years from delivery date - 100%, Two (2) to
three (3) years from delivery date - 75%, Three (3) to four (4) years from delivery date - 50%, Four (4) to
ve (5) years from delivery date - 25%.
Reimbursement shall be limited to one repair, not to exceed ($80.00) dollars per foot of boat length
prior to prorating. Regals prior authorization for the method and cost of repair, must be obtained before
repairs are commenced. All costs to transport the boat for repairs are the responsibility of the owner.
INT-20
LIMITED GENERAL WARRANTY:
In addition to above hull warranties, Regal warrants
to the original purchaser of this boat if purchased from an authorized dealer that the dealer or Regal will
repair or replace any parts found to be defective in materials or workmanship for a period of one (1) year
from the date of delivery, subject to all limitations and conditions contained herein.
LIMITED EXTERIOR FINISH WARRANTY: Regal warrants that the selling dealer
or Regal will repair cosmetic defects in the exterior gelcoated nish including cracks or crazing reported
to Regal within 90 days from the date of delivery to the original purchaser, subject to all limitations and
conditions contained herein. All warranty work is to be performed at a Regal dealership or other location
authorized by a Regal Customer Service Manager after it is established to Regal’s satisfaction that there
is a defect in material or workmanship.
REGISTRATION INFORMATION:
CUSTOMER OBLIGATIONS:
The following are conditions precedent
to the availability of any bene ts under these limited warranties:
(a) The purchaser must sign and the dealer must submit to Regal the “OWNER
REGISTRATION AND SYSTEMS CHECKLIST
FORM within ten (10) days of the date of delivery and such information must be
on le at Regal.
(b) The purchaser must rst notify the dealer from whom the boat was purchased
of any claim under this warranty within the applicable warranty period and within
a reasonable period of time (not to exceed thirty (30) days) after the defect is or
should have been discovered.
(c) Regal will not be responsible to repair or replace any part, (1) if the use of the
boat is continued after the defect is or should have been discovered; and (2) if such
continued use causes other or additional damage to the boat or component parts
of the boat.
(d) Based on the dealer’s knowledge of Regal’s warranty policy and/or consultations
with Regal, the dealer will accept the claim and arrange for appropriate repairs to be
performed, or deny the claim if it is not within the warranty.
(e) The dealer will contact the Regal boat owner regarding instructions for delivery
of boat or part for warranty repair if it is covered by the limited warranty.
ALL COSTS TO TRANSPORT THE BOAT FOR REPAIRS ARE THE
RESPONSIBILITY OF THE OWNER;
(f) If the Regal boat owner believes a claim has been denied in error or the dealer
has performed the warranty work in an
unsatisfactory manner, the owner must notify Regal’s Customer Service Department
in writing at the address listed for further consideration. Regal will then review the
claim and take appropriate follow-up action.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324

Regal 29 OBX Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

in altre lingue