Nordmende LITE100B Manuale del proprietario

ITA

TELEFONO GSM

MANUALE UTENTE

LITE100B

Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI .................................4

Introduzione ................................................................... 5

Protezione dei dati e del telefono .............................. 5

Informazioni relative alla sicurezza ...........................6

Capitolo 2 IL TELEFONO ....................................................8

Vista generale ................................................................. 9

Funzione dei tasti ..........................................................10

Capitolo 3 PER INIZIARE .................................................... 11

Installazione della scheda SIM e della batteria ....... 12

Installare la scheda SD .................................................12

Caricare la batteria ........................................................13

Uso della batteria .......................................................... 14

Accensione / spegnimento del telefono cellulare ..15

Accesso alla rete ............................................................15

Eettuare chiamate ......................................................15

Capitolo 4 CONTATTI .........................................................18

Capitolo 5 MESSAGGIO ......................................................20

Capitolo 6 REGISTRO CHIAMATE .......................................22

Capitolo 7 IMPOSTAZIONI .................................................24

Impostazioni chiamate ................................................25

Configurazione telefono...............................................25

Schermo .......................................................................... 26

Sicurezza .........................................................................26

Profili ................................................................................ 28

Connetti ...........................................................................28

Contenuti

MANUALE UTENTE | pagina 2

Capitolo 8 MULTIMEDIA ...................................................30

Immagine ...................................................................... 31

Audio .............................................................................. 31

Video ..............................................................................31

Registratore vocale ..................................................... 31

Radio FM ....................................................................... 31

Capitolo 9 APPLICAZIONE ................................................ 32

Bluetooth ......................................................................33

Calendario .....................................................................33

Sveglia ...........................................................................33

Calcolatrice ..................................................................33

Torcia..............................................................................33

Capitolo 10 INTERNET .......................................................34

Capitolo 11 ELENCO FILE ...................................................35

Capitolo 12 SPECIFICHE TECNICHE ....................................36

Capitolo 13 AVVERTENZE ................................................... 38

MANUALE UTENTE | pagina 3

CAPITOLO 1

Informazioni

generali

Introduzione, protezione dei dati e del

telefono, informazioni relative alla

sicurezza

MANUALE UTENTE | pagina 4

MANUALE UTENTE | pagina 5

1 INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto LITE100B, il telefono che con la sua

semplicità vi terrà vicino a tutti i vostri contatti.

Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo

da utilizzare il vostro telefono nella maniera migliore, e di

conservarlo per utilizzi futuri.

Nota: a causa del soware e dei sistemi di rete dei diversi

operatori, il menu del telefono potrebbe essere leggermente

diverso da quanto descritto in questa guida.

2 PROTEZIONE DEI DATI E DEL TELEFONO

Se il telefono è stato perso o rubato, informare l’operatore di

disattivare la scheda SIM presente nel telefono. Questo può

evitare extra costi relativi alle telefonate eettuate in maniera

non autorizzata.

Si prega di prendere le misure per proteggere il telefono da un

uso non autorizzato:

■ Impostare il codice PIN della SIM

■ Impostare la password del telefono

NOTA SULL’UTILIZZO DELLA MEMORIA

La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente

dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

se presente una piccola porzione, essa è libera e deve essere

lasciata come si trova in vista di eventuali aggiornamenti del

soware, pena la decadenza della garanzia.

Per memorizzare e quindi riprodurre file multimediali, è pertanto

necessario inserire una scheda Micro SD nel dispositivo (scheda

Micro SD non inclusa nella confezione).

3 INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

ATTENZIONE: Si prega di prestare attenzione a queste

linee guida, poiché il costruttore non si assume alcuna

responsabilità se l’utente non segue le seguenti raccoman-

dazioni o utilizza il telefono in maniera impropria.

Per poter utilizzare il telefono cellulare in modo sicuro ed ef-

ficiente, si prega di leggere le seguenti avvertenze:

1. Fare attenzione nelle vicinanze di impianti chimici, stazioni

di benzina e altri potenziali esplosivi. Anche in standby,

il telefono emette segnali radio, pertanto è consigliabile

spegnere il telefono.

2. Quando si è alla guida, non utilizzare il telefono cellulare.

Se si deve usarlo, si prega di parcheggiare l’auto prima di

iniziare la conversazione.

3. Non utilizzare il telefono cellulare in ospedale, per non in-

terferire con il funzionamento di apparecchiature mediche

elettroniche. Prima dell’utilizzo, verificare le regole relative

all’area in cui volete usare il telefono.

4. In aereo, spegnere il telefono cellulare prima che l’aereo

decolli in modo da non disturbare il volo. È generalmente

pericoloso e comunque illegale usare il telefono cellulare a

bordo di un aeromobile.

5. Posizionare il cellulare e tutti gli accessori in zone non rag-

giungibili da bambini.

6. Accessori e batteria: si prega di utilizzare gli accessori e la

batteria forniti con il telefono. In caso contrario, il telefono

potrebbe danneggiarsi e causare pericolo ad altri. Si prega

di non cortocircuitare, tagliare o adattare la batteria.

MANUALE UTENTE | pagina 6

CAPITOLO 1

INFORMAZIONI GENERALI

MANUALE UTENTE | pagina 7

Se il telefono si scalda eccessivamente, la batteria si

scolora, si gonfia, perde liquido o avvengono altri fenomeni

insoliti, è necessario smettere di usare il telefono e

cambiare immediatamente la batteria, in modo da non

compromettere la sicurezza.

7. Non ricaricare senza la batteria. Prima di togliere la batteria,

è consigliabile spegnere il telefono cellulare in modo da non

danneggiare i dati contenuti nel telefono.

8. Il telefono non è impermeabile. Si prega di tenerlo asciutto.

9. Evitare di utilizzare il telefono cellulare a una temperatura

eccessiva oppure troppo bassa.

10. Non gettare, far cadere o colpire il telefono, in modo da non

causare danno alle parti interne o esterne del dispositivo.

11. Servizio Autorizzato: il telefono può essere riparato solo

da professionisti. Si prega pertanto di non disassemblare o

riparare il telefono da soli.

CAPITOLO 2

Il telefono

Vista generale, funzione dei tasti

MANUALE UTENTE | pagina 8

MANUALE UTENTE | pagina 9

1 VISTA GENERALE

Tasti destro e

sinistro

Tasto di

chiamata

Tasto di fine

chiamata

Tasto direzionale

e OK

2 FUNZIONE DEI TASTI

■ Tasti destro e sinistro (So Key)

La prima riga dello schermo descrive le funzioni dei tasti

sinistro e destro.

■ Tasto di chiamata

Premere il tasto per far partire una chiamata, dopo aver im-

messo il numero o aver selezionato contatto dalla rubrica;

premere il tasto per rispondere ad una chiamata in arrivo.

■ Tasto Fine chiamata

Premere per terminare una chiamata in corso oppure

per uscire da un qualsiasi menu e tornare allo schermo

principale.

■ Tasto direzionale

Premere il tasto per scorrere le opzioni durante la navigazi-

one di una lista. Durante una conversazione, è possibile

premere su o giù il tasto di direzione per controllare il

volume della voce.

■ Tasto OK

Premere per confermare una selezione (al centro dei tasti

direzionali).

■ Tasti numerici, * e #

Premere i tasti da 0 a 9 per inserire o modificare numeri e

caratteri

MANUALE UTENTE | pagina 10

CAPITOLO 2

IL TELEFONO

MANUALE UTENTE | pagina 11

CAPITOLO 5

CAPITOLO 3

Per iniziare

Installazione della scheda SIM e della

batteria, installare la scheda SD, caricare

la batteria, uso della batteria, accensione

e spegnimento del telefono cellulare,

accesso alla rete, eettuare chiamate

MANUALE UTENTE | pagina 12

CAPITOLO 3

PER INIZIARE

1 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM E DELLA BATTERIA

Una scheda SIM contiene informazioni utili, compreso il vostro

numero di cellulare, il PIN (Personal Identification Number),

PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key),

IMSI (International Mobile Subscriber Identity), informazioni di

rete, dati dei contatti e messaggi.

NOTA: Dopo aver spento il telefono cellulare, attendere qual-

che secondo prima di rimuovere o inserire una scheda SIM.

Fare attenzione quando si utilizza una scheda SIM ed evitare

di piegarla o danneggiarla.

Tenere il telefono cellulare e i suoi accessori, come le schede

SIM, al di fuori dalla portata dei bambini.

■ Tenere premuto il tasto di fine per spegnere il telefono

cellulare

■ Spingere verso il basso la copertura posteriore sopra la

batteria e rimuoverla.

■ Rimuovere la batteria

■ Inserire la SIM nello slot relativo, allineando l’angolo della

scheda con la parte obliqua del compartimento e la parte

dorata della scheda rivolta verso il basso, finché la scheda

SIM non può essere ulteriormente spinta in avanti.

■ Con i contatti metallici della batteria di fronte a quelli nel

vano, spingere la batteria verso il basso fino a quando non

si inserisce nella corretta posizione.

2 INSTALLARE LA SCHEDA SD

La scheda SD è una scheda di archiviazione dati all’interno del

telefono cellulare. Per installare la scheda SD, aprire lo slot

relativo, posizionare il lato con i contatti verso il basso, inserire

MANUALE UTENTE | pagina 13

la scheda, e quindi chiudere il supporto. Per rimuovere la scheda,

aprire lo slot e togliere la scheda. Richiudere poi il supporto.

3 CARICARE LA BATTERIA

La batteria al litio in dotazione con il telefono cellulare può es-

sere utilizzata subito dopo essere stata tolta dalla confezione.

Indicatore livello batteria:

■ Il telefono cellulare è in grado di monitorare e visualizzare lo

stato della batteria.

■ Normalmente l’energia residua della batteria è indicata

dalla icona del livello della batteria in alto a destra dello

schermo.

■ Quando la carica della batteria è insuiciente, il telefono

informa che la “batteria è scarica”. Se è stato impostato un

tono di avviso, sarà emesso un suono quando il livello della

batteria è molto basso.

■ Un’animazione di carica appare quando la batteria è in cari-

ca. Quando la carica è completa, l’animazione scompare.

Utilizzare il caricabatterie:

■ Installare la batteria nel telefono cellulare prima di caricarla.

■ Collegare il caricabatterie con lo slot USB di ricarica nel telefono.

Assicurarsi che l’adattatore sia completamente inserito.

■ Inserire la spina del caricatore ad una presa di alimentazione

appropriata.

■ Durante la carica, le griglie di carica della batteria nella

icona relativa si animano, fino a che la batteria è comple-

tamente carica.

■ È normale che la batteria si scaldi durante il periodo di carica.

■ L’icona della batteria non si muove più quando il processo

di carica si conclude.

MANUALE UTENTE | pagina 14

CAPITOLO 3

PER INIZIARE

NOTE: assicurarsi che la spina del caricabatteria e quella del cavo

USB siano inseriti nella giusta direzione. L’inserimento in una

direzione sbagliata può causare danni al telefono o altri problemi

di ricarica.

Prima della carica, verificare che la tensione e la frequenza della

rete elettrica locale corrispondano alla tensione nominale e alla

frequenza del caricabatterie in dotazione.

4 USO DELLA BATTERIA

Le prestazioni di una batteria sono soggette a molteplici

fattori: la configurazione della rete telefonica, la potenza del

segnale, la temperatura ambiente, funzioni o impostazioni

scelte, ecc.

Per ottenere prestazioni ottimali della batteria, attenersi alle

seguenti regole:

■ Utilizzare solo la batteria inclusa nella confezione. In caso

contrario, la fase di carica potrebbe danneggiare il telefono.

■ Spegnere il telefono prima di rimuovere la batteria.

■ Il processo di carica dura più a lungo per una batteria nuova

o non in uso da tempo. Se la tensione della batteria è troppo

bassa per consentire il telefono cellulare di essere acceso,

caricare la batteria per un tempo più lungo. In questo caso,

l’icona della batteria non lampeggia fino che la batteria entra

nello stato di carica minima.

■ Smettere immediatamente di usare la batteria se la batteria

produce odore, si surriscalda, si crepa, o se verificate perdite

di elettroliti.

■ La batteria si usura con l’uso. È necessario un tempo più lungo

di carica quando la batteria è stata utilizzata per molto tempo.

Se il tempo di carica aumenta anche se la batteria è corret-

MANUALE UTENTE | pagina 15

tamente caricata e il tempo d’utilizzo del telefono diminuisce,

vi preghiamo di utilizzare una batteria approvata dalla nostra

azienda. L’utilizzo di batterie di bassa qualità causerà danni al

vostro telefono cellulare.

5 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO DEL TELEFONO CELLULARE

Tenere premuto il tasto fine per accendere telefono cellulare.

Un’animazione di accensione appare sul display.

Se il telefono cellulare richiede di inserire il codice di sblocco,

inserire il codice del telefono e premere il tasto OK. Il codice di

fabbrica è 1234.

Inserire il PIN e premere il tasto OK se il telefono cellulare

richiede di inserire il PIN. Il PIN viene fornito dal gestore di rete

ed è associato alla scheda SIM.

Per spegnere il telefono cellulare, tenere premuto il tasto fine.

6 ACCESSO ALLA RETE

Dopo che la scheda SIM e il telefono cellulare sono stati

sbloccati, il telefono cellulare cerca automaticamente una

rete disponibile. Dopo aver trovato una rete, il telefono cel-

lulare entra in stato di standby. Quando il telefono cellulare

è registrato nella rete, il nome dell’operatore di rete viene

visualizzato sullo schermo. È ora possibile eettuare o ricevere

una chiamata.

7 EFFETTUARE CHIAMATE

Nell’interfaccia di standby, premere i tasti numerici per im-

mettere il prefisso e il numero di telefono, e quindi premere

il tasto Chiama per eettuare una chiamata. Per terminare la

chiamata, premere il tasto Fine.

MANUALE UTENTE | pagina 16

CAPITOLO 3

PER INIZIARE

Chiamate internazionali

Premere il tasto * due volte per inserire “+”. Poi inserire il

codice del paese (es. 39 per Italia), il prefisso e il numero di

telefono. Infine, premere il tasto Chiama.

Comporre una chiamata a un numero nella rubrica

Accedere alla rubrica e utilizzare i tasti di direzione verso

l’alto o verso il basso per trovare il numero di telefono che si

desidera chiamare.

Premere il tasto Chiama. Il telefono cellulare compone auto-

maticamente il numero telefonico prescelto.

Chiamare l’ultimo numero

Nell’interfaccia di standby, premere il tasto di Chiamata per

visualizzare le chiamate eettuate.

Premere i tasti di direzione su o giù per selezionare un numero

che si desidera comporre e quindi premere il tasto Chiama.

Regolare il volume

Durante una conversazione, è possibile premere i tasti di

direzione su o giù per regolare il volume del suono.

Rispondere a chiamate in entrata

Premere il tasto di selezione o il tasto funzione sinistro per

rispondere a una chiamata in arrivo.

Premere il tasto Fine per terminare la conversazione in corso.

Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere il tasto Fine.

MANUALE UTENTE | pagina 17

Nota: Se il chiamante può essere identificato, il telefono cellulare

presenterà il numero del chiamante. Se il numero del chiamante

è presente nella rubrica, il telefono cellulare presenterà sia il

nome sia il numero di telefono del chiamante. Se il chiamante

non può essere identificato, il telefono cellulare presenterà solo il

numero del chiamante.

CAPITOLO 5

CAPITOLO 4

Contatti

Memorizzazione e ricerca dei contatti

nella rubrica

MANUALE UTENTE | pagina 18

Il cellulare è in grado di memorizzare fino a 100 numeri di

telefono. I numeri di telefono memorizzabili in una scheda

SIM dipendono dalla capacità di memorizzazione della scheda

stessa.

I numeri di telefono memorizzati nel telefono cellulare e nella

scheda SIM formano una rubrica.

La funzione di ricerca della rubrica consente di visualizzare i

contatti.

È possibile cercare un contatto.

■ Selezionare Contatti e inserire il nome o alcune lettere del

nome del contatto che si desidera cercare.

■ Vengono elencati tutti i contatti che soddisfano la con-

dizione di ricerca.

■ Premere i tasti di direzione Su e Giù per sfogliare i contatti e

selezionare il contatto.

■ Premere sinistra o tasti direzionali destra per visualizzare

gli altri gruppi: famiglia, amici, e così via.

MANUALE UTENTE | pagina 19

CAPITOLO 5

Messaggio

Scrivere messaggi, leggere la posta, bozze

e modelli

MANUALE UTENTE | pagina 20

La pagina si sta caricando...

Nordmende LITE100B Manuale del proprietario

Nordmende LITE100B Manuale del proprietario

Documenti correlati