Dell Inspiron 5557 Guida utente

Il mio Dell ed io

N.B.: una N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono

a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un danno

potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non

vengono seguite.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale

rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.

dalle leggi internazionali e statunitensi sul copyright e sulla proprietà intellettuale.

Dell

™

e il logo Dell sono marchi commerciali di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in

altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati nel presente documento

possono essere marchi commerciali delle rispettive società.

2015–12 Rev. A03

Sommario  3

Sommario

Installazione del computer 11

Connessione a Internet 11

Connessione a Internet tramite la LAN 11

Connessione a Internet tramite la WLAN 11

Connessione a Internet tramite la WWAN 12

Impostazione dell'audio 13

Configurazione dell'audio 5.1/7.1 14

Collegamento di altoparlanti 5.1 15

Collegamento di altoparlanti 7.1 16

Impostazione della stampante 17

Impostazione della webcam 18

Webcam integrata 18

Webcam esterna 18

Impostazione del Bluetooth 18

Impostazione fotocamera Intel RealSense 3D 18

Informazioni sul computer 19

Alimentatore 19

Batteria 20

Batteria pulsante 20

Touchpad 21

Schermo 21

Schermo a sfioramento 21

3D 21

4  Sommario

Fotocamera 22

Webcam 22

Fotocamera 3D 22

Fotocamera 3D Intel RealSense 22

Schermo senza fili 22

Tastiera 22

Tastiera fisica 23

Retroilluminazione della tastiera 23

Tastiera su schermo 24

Tipi di collegamento della tastiera 24

Cablate 24

Senza fili 24

Numero di servizio e Codice del servizio espresso 25

Individuazione dell'etichetta sul computer 25

Sito Web di supporto Dell 25

Programma di installazione del BIOS 25

Dispositivo di archiviazione 26

Dispositivi di archiviazione interni 26

Dispositivi di archiviazione rimovibili 26

Dischi e unità ottici 26

Schede di memoria 27

Modulo di memoria 29

Scheda di sistema 30

Chipset 30

Processore 30

Ventola del computer 31

Lubrificante termico 32

Scheda video 32

Sommario  5

Sintonizzatori TV 33

Interni 33

Esterni 33

Altoparlanti 34

Audio 2.1 34

Audio 5.1 34

Audio 7.1 34

Webcam 35

Rete 35

Local Area Network (LAN, Rete locale) 35

Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale senza fili) 35

Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete geografica senza fili) 35

Wireless Personal Area Network (WPAN, Rete personale senza fili) 35

Modem 36

Router 36

Network‑Interface Controller (NIC, Controller di

interfaccia di rete) 36

Scheda Wireless Local‑Area Network (WLAN, Rete locale senza fili) 36

Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN, Rete geografica senza fili) 36

Bluetooth 37

Near‑Field Communication (NFC, Comunicazione di prossimità) 37

Uso del computer 38

Carica della batteria 38

Uso della tastiera 38

Tasti di scelta rapida 38

Tasti di scelta rapida — Windows 8.1/Windows RT 41

Personalizzazione della tastiera 42

Uso del tastierino numerico di un portatile 43

6  Sommario

Uso del touchpad 43

Comandi gestuali del touchpad 44

Scorrimento 44

Zoom 45

Rotazione 46

Gesto rapido 47

Avvio veloce 47

Uso dello schermo a sfioramento 47

Comandi gestuali dello schermo a sfioramento 48

Zoom 48

Attesa 48

Gesto rapido 49

Rotazione 49

Scorrimento 49

Uso del Bluetooth 50

Associazione di un dispositivo Bluetooth al computer o tablet 50

Uso della webcam 52

Acquisizione di un'immagine fissa 52

Registrazione di un video 52

Selezione di fotocamera e microfono 52

Porte e connettori 53

Audio 53

Tipi di porte audio 53

USB 54

Porte USB 54

eSATA 56

Visual Graphics Array (VGA, Matrice grafica video) 56

Sommario  7

Digital Visual Interface (DVI, Interfaccia visiva digitale) 56

DisplayPort 56

Mini DisplayPort 57

Vantaggi del DisplayPort 57

HDMI 57

Vantaggi dell'HDMI 57

Mini HDMI 58

Micro HDMI 58

S/PDIF 58

Software e applicazioni 59

Absolute 59

Come ottenere assistenza per Absolute 59

My Dell Downloads (I miei download Dell) 59

Dell SupportAssist 60

Download di Dell SupportAssist 60

Accesso a SupportAssist 60

PC CheckUp 61

Solution Station 61

Offerte relative a Solution Station 62

Quickset 63

Installazione di Quickset 63

Applicazioni 3D NVIDIA 63

Giochi in 3D 63

Tasti di scelta rapida 64

DellConnect 65

8  Sommario

Ripristino del sistema operativo 66

Opzioni di ripristino del sistema 66

Dell Backup and Recovery 67

Dell Backup and Recovery Basic 67

Accesso a Dell Backup and Recovery 67

Creazione dei dischi di reinstallazione del sistema 68

Ripristino del computer 68

Dell Backup and Recovery Premium 68

Aggiornamento a Dell Backup and Recovery Premium 68

Ripristino dei dati da un backup del sistema 68

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup

del sistema completo 69

Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup

di file e cartelle 69

Creazione di un backup del sistema completo 69

Dell Factory Image Restore 69

Accesso a Dell Factory Image Restore 70

Avvio di Dell Factory Image Restore 70

Ripristino configurazione di sistema 71

Windows 10 71

Uso di Ripristino configurazione del sistema 71

Annullamento dell'ultimo Ripristino configurazione di sistema 72

Windows 8.1 72

Uso di Ripristino configurazione del sistema 72

Annullamento dell'ultimo Ripristino configurazione di sistema 72

Windows 7 72

Uso di Ripristino configurazione del sistema 72

Annullamento dell'ultimo Ripristino configurazione di sistema 73

Sommario  9

Disco Sistema operativo 73

Reinstallazione del sistema operativo usando il

disco Sistema operativo 73

Supporti di reinstallazione del sistema 74

Ripristino del computer usando il supporto di

reinstallazione del sistema 74

Risoluzione dei problemi 75

Procedura di base per la risoluzione

dei problemi 75

Diagnostica 75

Pre‑boot System Assessment (Valutazione sistema preavvio) 75

Richiamo della PSA 75

Enhanced PSA (PSA avanzata) 76

LCD BIST 77

Avvio dell'LCD BIST 77

Richiamo dell'ePSA 78

Codici bip 79

BIOS 80

Modifica delle impostazioni del BIOS 80

Accesso al programma di installazione del BIOS 80

Reimpostazione della password del BIOS 81

Rimozione della batteria CMOS 81

Uso del ponticello della scheda di sistema 81

Modifica della sequenza di avvio 82

Uso del Boot Menu (Menu di avvio) 82

Uso del programma di installazione del BIOS 82

10  Sommario

Come ottenere assistenza e come contattare Dell 83

Come ottenere assistenza 83

Come contattare Dell 84

Fonti 85

Manutenzione del computer 85

Risparmio di energia 85

Configurazione delle impostazioni di alimentazione 86

Configurazione del comportamento del pulsante

di alimentazione 87

Miglioramento della durata della batteria 87

Longevity Mode (Modalità durata) Dell 88

Desktop Mode (Modalità desktop) Dell 89

Suggerimenti di migrazione 89

Migrazione da un sistema operativo Windows a un

sistema operativo più recente 89

Istruzioni ergonomiche 90

Dell e l’ambiente 92

Politica di conformità alle normative 93

Contatti di riferimento per il sito Web sulla conformità

alle normative 93

Informazioni aggiuntive sulla conformità 93

Installazione del computer  11

Installazione del computer

La procedura di installazione varia in base al computer. Per istruzioni di

installazione specifiche del computer o tablet, consultare la Guida introduttiva

spedita con il computer, disponibile anche all’indirizzo www.dell.com/support.

Connessione a Internet

È possibile connettere il computer a Internet usando una connessione via cavo,

DSL, remota o WWAN. È anche possibile installare un router cablato o senza

fili per condividere la connessione Internet via cavo o DSL con più dispositivi.

Alcuni modem via cavo e DSL dispongono di router senza fili incorporati.

N.B.: prima di connettere il computer a Internet usando un modem

via cavo o DSL, accertarsi che modem e router a banda larga siano

configurati. Per informazioni sull'installazione di modem e router,

contattare il proprio provider di servizi Internet.

Connessione a Internet tramite la LAN

1. Collegare il cavo Ethernet al modem o router e alcomputer.

2. Controllare gli indicatori di attività del modem o router e del computer.

N.B.: alcuni computer potrebbero non disporre di indicatori di attività.

3. Aprire il browser Web per veriﬁcare la connessione Internet.

Connessione a Internet tramite la WLAN

N.B.: accertarsi che la modalità Wi-Fi sia abilitata nel computer. Per maggiori

informazioni sull’abilitazione della modalità senza fili nel computer,

consultare la Guida introduttiva spedita con il computer o disponibile

all’indirizzo www.dell.com/support.

Windows 10

1. Nel menu delle notiﬁche, fare clic su o toccare l'icona della rete senza ﬁli .

N.B.: per Windows 8.1/Windows RT, fare clic su o toccare Impostazioni

nella barra laterale Accessi, quindi fare clic su o toccare .

2. Fare clic su o toccare la rete a cui si desidera connettersi.

3. Fare clic su o toccare Connetti.

N.B.: immettere la password di rete, se richiesto. La password di rete

potrebbe essere stata configurata durante l'installazione del router

oppure quest’ultimo potrebbe avere una password predefinita.

Per dettagli, contattare il produttore del router.

4. Attivare/Disattivare la condivisione dei ﬁle (opzionale).

12  Installazione del computer

Windows 8.1

1. Fare clic su o toccare Impostazioni nella barra laterale Accessi,

quindi fare clic su o toccare .

2. Fare clic sulla rete a cui si desidera connettersi.

3. Fare clic su Connetti.

4. Immettere la password di rete, se richiesto.

N.B.: la chiave di rete potrebbe essere stata configurata durante

l'installazione del router oppure quest'ultimo potrebbe disporre di

una chiave di rete predefinita. Per dettagli, contattare il produttore

del router.

5. Attivare/Disattivare la condivisione dei ﬁle (opzionale).

Windows 7

1. Nell'area di notiﬁca, fare clic su .

2. Fare clic sulla rete a cui si desidera connettersi.

3. Fare clic su Connetti.

4. Immettere la password di rete, se richiesto.

N.B.: la chiave di rete potrebbe essere stata configurata durante

l'installazione del router oppure quest'ultimo potrebbe disporre di una

chiave di rete predefinita. Per dettagli, contattare il produttore del router.

5. Attivare/Disattivare la condivisione dei ﬁle (opzionale).

Connessione a Internet tramite la WWAN

La connessione WWAN non richiede un modem o un router per consentire al

portatile o tablet di connettersi a Internet. La scheda WWAN nel computer si

connette direttamente alla rete del provider di servizi, come il telefono cellulare.

Internet potrebbe essere già attivato se si è acquistato un tablet con un

contratto di servizio di rete.

N.B.: accertarsi che la modalità Wi-Fi sia abilitata nel computer. Per maggiori

informazioni sull’abilitazione della modalità senza fili nel computer, consultare

la Guida introduttiva all’indirizzo www.dell.com/support.

Windows 10

1. Fare clic su o toccare l'icona della rete senza ﬁli nel menu delle notiﬁche.

2. Fare clic su o toccare il nome della rete a banda larga mobile.

3. Fare clic su o toccare Connetti.

4. Se richiesto, digitare il nome del punto di accesso (APN) o il PIN, il nome

utente e la password.

Installazione del computer  13

Windows 8.1/Windows RT

1. Fare clic su o toccare Impostazioni nella barra laterale Accessi.

2. Fare clic su o toccare .

3. Fare clic su o toccare la rete a cui si desidera connettersi.

4. Fare clic su o toccare Connetti.

5. Se richiesto, digitare il nome del punto di accesso (APN) o il PIN, il nome

utente e la password.

Windows 7

1. Fare clic su Start , digitare Mobile Broadband Utility (Utilità

Mobile Broadband) nella casella di ricerca e premere <Invio>.

2. Nella ﬁnestra Mobile Broadband Utility (Utilità Mobile Broadband), fare

clic su Connetti.

3. Se richiesto, digitare il nome del punto di accesso (APN) o il PIN, il nome

utente e la password.

Impostazione dell'audio

I portatili e tablet Dell dispongono di altoparlanti incorporati che supportano

l’audio a 2 canali. Per usare gli altoparlanti incorporati, riprodurre il supporto

e impostare il volume al livello desiderato.

I computer e tablet Dell supportano anche una porta audio da 3,5 mm

per consentire il collegamento di altoparlanti esterni. Se si sta impostando

l'audio a 2 canali, collegare gli altoparlanti alla porta della cuffia da 3,5 mm

o alla porta audio.

I desktop Dell possono supportare l’audio 5.1/7.1. Se si sta impostando

l’audio 5.1/7.1, è necessario collegare gli altoparlanti alle porte appropriate

per la migliore resa audio.

N.B.: per maggiori informazioni sulle porte disponibili su computer

otablet, consultare le Specifiche all'indirizzo www.dell.com/support.

N.B.: per risultati ottimali, collocare gli altoparlanti come specificato nei

documenti spediti con essi.

N.B.: sui computer dotati di una scheda audio discreta, collegare gli

altoparlanti ai connettori sulla scheda.

14  Installazione del computer

Configurazione dell'audio 5.1/7.1

Configurare il computer per fornire un'uscita audio multicanale.

Windows 8.1/10

1. Digitare Audio nella casella di ricerca.

N.B.: in Windows 10, fare clic su o toccare l'icona di ricerca per

accedere alla casella di ricerca. In Windows 8.1, è possibile accedere

alla casella di ricerca tramite l'accesso alla ricerca.

2. Fare clic su o toccare Gestisci dispositivi audio.

3. Nella scheda Riproduzione, fare clic su o toccare Altoparlanti o cue.

4. Fare clic su o toccare Conﬁgura, quindi fare clic su o toccare Test.

Verrà emesso un segnale da ciascun altoparlante.

5. Fare clic su o toccare Avanti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Windows 7

1. Fare clic su Start , digitare Sound (Audio) nella casella di ricerca e premere

<Invio>. Nei risultati che vengono visualizzati, fare clic su Audio. In alternativa,

fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Audio

.

2. Selezionare Altoparlanti e fare clic su Conﬁgura.

Viene visualizzata la ﬁnestra Conﬁgurazione altoparlanti.

3. Selezionare una conﬁgurazione degli altoparlanti in Canali audio: e fare

clic su Test. Verrà emesso un segnale da ciascun altoparlante.

4. Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Installazione del computer  15

Collegamento di altoparlanti 5.1

1 Connettore audio posteriore

sul computer

5 Uscita surround centrale/LFE

sull'altoparlante

2 Uscita surround centrale/LFE

sul computer

6 Connettore audio anteriore

sull'altoparlante

3 Connettore audio anteriore

sul computer

7 Connettore audio posteriore

sull'altoparlante

4 Cavo audio a 5.1 canali

16  Installazione del computer

Collegamento di altoparlanti 7.1

1 Connettore audio

posteriore sul computer

6 Uscita surround centrale/LFE

sull'altoparlante

2 Uscita surround centrale/

LFE sul computer

7 Connettore audio anteriore

sull'altoparlante

3 Connettore audio laterale

sul computer

8 Connettore audio posteriore

sull'altoparlante

4 Connettore audio

anteriore sul computer

9 Connettore audio laterale

sull'altoparlante

5 Cavo audio a 7.1 canali

Installazione del computer  17

Impostazione della stampante

È possibile collegare una stampante al computer usando la porta USB. Alcune

stampanti possono anche supportare la connessione Wi-Fi e Bluetooth.

N.B.: le funzionalità supportate dalla stampante e le procedure di

installazione possono variare a seconda del modello di stampante.

Per maggiori informazioni sull'installazione della stampante,

consultare la documentazione spedita con essa.

Se si sta installando una stampante cablata, collegarla al computer usando

il cavo USB prima di eseguire le seguenti procedure. Se si sta installando

una stampante senza fili, seguire le istruzioni nella documentazione della

stampante.

Windows 8.1/10

1. Digitare Dispositivi nella casella di ricerca.

N.B.: in Windows 10, fare clic su o toccare l'icona di ricerca per

accedere alla casella di ricerca. In Windows 8.1, è possibile accedere

alla casella di ricerca tramite l'accesso alla ricerca.

2. Fare clic su o toccare Dispositivi e stampanti.

3. Fare clic su o toccare Aggiungi stampante. Viene visualizzata la ﬁnestra

Aggiungi un dispositivo.

4. Seguire le istruzioni visualizzate.

N.B.: se la stampante è installata, verrà visualizzata nell'elenco sul

lato destro. Se la stampante non è presente in tale elenco, fare clic

su o toccare Aggiungi un dispositivo. Selezionare la stampante

dall’elenco per installarla. Per maggiori informazioni sull'installazione

della stampante, consultare la documentazione spedita con essa.

Windows 7

1. Fare clic su Start → Dispositivi e stampanti.

2. Fare clic su Aggiungi stampante. Viene visualizzata la ﬁnestra

Aggiungi stampante.

3. Seguire le istruzioni visualizzate.

N.B.: durante l'aggiunta della stampante, è possibile che venga

richiesta l'installazione del relativo driver. Usare il supporto del driver

della stampante oppure scaricare i driver dal sito Web del produttore

della stampante. Per maggiori informazioni sull'installazione della

stampante, consultare la documentazione spedita con essa.

18  Installazione del computer

Impostazione della webcam

Webcam integrata

La webcam integrata è presente sullo schermo del portatile o su uno

schermo esterno. Se la webcam è stata ordinata insieme al computer,

i driver e il software sono installati quando si riceve il computer. Usare

i supporti spediti con il computer solo per reinstallarli. Per maggiori

informazioni sull'uso della webcam, consultare “Uso della webcam”.

Webcam esterna

Usare i supporti spediti assieme alla webcam per installare i driver e altri

software necessari per usare tutte le funzioni della webcam. Per maggiori

informazioni, consultare la documentazione fornita con la webcam.

Impostazione del Bluetooth

È possibile abilitare Bluetooth attivando la modalità senza fili. La maggior

parte di portatili e tablet dispone della scheda Bluetooth incorporata.

Per associare un dispositivo al computer o tablet, consultare "Uso del

Bluetooth".

N.B.: per sapere se il computer o tablet dispone di una scheda interna

Bluetooth, consultare le Specifiche del computer o tablet all'indirizzo

www.dell.com/support.

Impostazione fotocamera Intel RealSense 3D

La fotocamera Intel RealSense 3D consente di acquisire immagini e registrazioni

video. Le foto scattate con Intel RealSense Snapshot possono essere caratterizzate

da effetti di profondità o movimento. Lo showcase di applicazioni consente

l'accesso a una libreria di applicazioni che il cliente può scaricare per sfruttare al

massimo la fotocamera Intel RealSense 3D.

N.B.: Intel RealSense potrebbe non essere supportata su tutti i computer

e tablet. Per maggiori informazioni, consultare www.intel.com.

Alimentatore  19

Informazioni sul computer

Alimentatore

Gli alimentatori vengono utilizzati per fornire alimentazione a computer

portatili, tablet e alcuni computer desktop. Il kit di alimentazione Dell

è costituito dall’alimentatore e dal cavo di alimentazione. La potenza

dell'alimentatore (65 W, 90 W e così via) dipende dal computer per cui

è progettato e il cavo di alimentazione varia a seconda del Paese in cui viene

spedito l'alimentatore.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare il computer, si consiglia di

usare solo l'alimentatore spedito con il dispositivo o un alimentatore

di ricambio approvato da Dell.

20  Batteria

Batteria

Le batterie vengono classificate principalmente in base alla potenza, cioè 45 Wh,

65 Wh e così via. La batteria consente di usare il dispositivo quando non è collegato

a una presa di corrente.

La durata della batteria corrisponde al numero di volte che può essere

scaricata e ricaricata senza influenzarne notevolmente l’autonomia.

È necessario sostituire la batteria al termine del suo ciclo di durata.

A seconda del modello del computer, la sostituzione della batteria potrebbe

essere eseguita dall'utente o potrebbe essere necessario l'intervento di un

tecnico di assistenza Dell.

N.B.: le batterie ad alta capacità hanno generalmente una durata

maggiore, in quanto necessitano di essere caricate più raramente

rispetto a quelle a bassa capacità.

N.B.: per suggerimenti sul miglioramento della durata della batteria,

consultare “Miglioramento della durata della batteria”.

Batteria pulsante

La batteria pulsante fornisce alimentazione al chip CMOS (semiconduttore ad

ossido di metallo complementare) quando il computer è spento. Il chip CMOS

contiene ora, data e altre informazioni di configurazione sul computer.

In normali condizioni di utilizzo, la batteria pulsante può durare diversi anni.

I fattori che influenzano la durata della batteria pulsante sono il tipo di

scheda di sistema, la temperatura, il periodo durante il quale il computer

rimane spento e così via.

La pagina si sta caricando...

Dell Inspiron 5557 Guida utente

Dell Inspiron 5557 Guida utente

Documenti correlati