Samsung GQ32Q50RGU Manuale utente

E-MANUAL

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere assistenza completa, si prega di

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com

m o d e l l o __________________ N . d i s e r i e __________________

Per accedere direttamente alla pagina nella quale

vengono fornite le informazioni relative all’uso del

manuale per le persone con deficit visivi, selezionare

il link Info sulla schermata Menu.

Link “Info sulla schermata Menu”

Italiano

26 Verifica dello stato della connessione Internet

26 Ripristinare la rete

26 Accensione del televisore mediante un dispositivo mobile

26 Collegare un dispositivo di controllo IP al TV.

26 Selezionare il nome del televisore in rete

Cavi di connessione per dispositivi esterni

Accedere ai diversi dispositivi esterni collegati al televisore.

29 Modificare il nome e l'icona di un dispositivo esterno

30 Uso di funzioni aggiuntive

Note sulla connessione

31 Note di connessione per HDMI

32 Note di connessione per dispositivi audio

33 Note di connessione per computer

33 Note di connessione per dispositivi mobili

Telecomando e periferiche

Informazioni sul Samsung Smart Remote (TV QLED e The Serif)

Informazioni su Samsung Smart Remote (TV UHD e modello

Q50R)

Informazioni su Samsung Smart Remote (The Frame)

Collegamento del Samsung Smart Remote al televisore

Controllo dei dispositivi esterni mediante un telecomando

Samsung - Uso del Configurazione telecomando universale

Uso di Anynet+ (HDMI-CEC)

45 Collegare un dispositivo esterno mediante Anynet+ ed

utilizzarne i menu

45 Leggere prima di collegare un dispositivo Anynet+ (HDMI-

CEC)

Controllare il TV con una tastiera, un mouse o un gamepad

46 Collegare una tastiera USB, un mouse o un gamepad

46 Collegare una tastiera, un mouse o un gamepad Bluetooth

47 Uso della tastiera e del mouse

48 Impostazione dei dispositivi di immissione

Digitazione di testo con la tastiera Virtuale visualizzata sullo

schermo

49 Digitazione di testo mediante il microfono del telecomando e

la tastiera virtuale visualizzata

Guida rapida

Collegamento del Samsung Smart Remote al televisore

Uso dello Smart Hub

Uso di Ambient Mode

10 Accesso a Ambient Mode

10 Schermata Ambient Mode

13 Applicazione di effetti al contenuto

13 Per visualizzare maggiori informazioni sul contenuto.

13 Accesso alla schermata di visione del TV da Ambient Mode

Uso di Collegamento

15 Aggiungere i canali

15 Spostare i canali

15 Eliminare i canali

Uso dello Bixby

16 Avviare Bixby con la voce

16 Avviare Bixbyusando i tasti del Samsung Smart Remote.

17 Conoscere la schermata Esplora Bixby

18 Leggere prima dell'uso di Bixby

19 Requisiti per l'uso di Bixby

Aggiornamento del software del televisore

20 Aggiornamento via Internet

20 Aggiornamento mediante un dispositivo USB

20 Aggiornamento automatico del televisore

Ricevere assistenza

21 Ricevere supporto tramite Gestione remota

21 Reperimento delle informazioni di contatto per l'assistenza

21 Richiesta di assistenza

Connessioni

Guida alla connessione

Connessione di una Antenna (Antenna)

Connessione a Internet.

24 Stabilire una connessione Internet cablata

25 Stabilire una connessione Internet wireless

Indice

2

Uso dello Bixby

80 Avviare Bixby con la voce

80 Avviare Bixbyusando i tasti del Samsung Smart Remote.

81 Conoscere la schermata Esplora Bixby

82 Leggere prima dell'uso di Bixby

83 Requisiti per l'uso di Bixby

Visione del televisore

Uso di Guida

Registrazione dei programmi

87 Uso delle opzioni di registrazione istantanea e pianificata

dalla schermata Guida

87 Uso delle opzioni di registrazione istantanea e pianificata

durante la visione di un programma

88 Pianificazione di una registrazione video dopo aver impostato

data ed orario

88 Gestione dell'elenco delle registrazioni pianificate

89 Visione dei programmi registrati

89 Impostazione dell'avvio della registrazione pianificata.

Impostazione della funzione Pianifica visione

89 Uso delle opzioni di pianificazione della visione nella

schermata della guida

90 Uso delle opzioni di visione pianificata durante la visione di un

programma

90 Uso della visione pianificata per visualizzare i programmi ad

un orario ed una data specifici

90 Impostazione di un Orario di visione pianificata

Uso di Timeshift

Tasti e funzioni disponibili durante la registrazione di un

programma o Timeshift

Uso di Elenco canali

Modifica dei canali

Usare un Elenco personale di canali preferiti

96 Visione e selezione di canali nel solo elenco dei canali

Preferiti

96 Creare un elenco di canali preferiti

Funzioni Smart

Uso dello Smart Hub

51 Visualizzazione della Schermo Principale.

56 Avviare Smart Hub automaticamente

56 Avviare automaticamente l'ultima app utilizzata

56 Verifica delle connessioni Smart Hub

56 Reimpostare lo Smart Hub

Creazione di un account Samsung

57 Accesso all'account Samsung

57 Creazione di un nuovo account

58 Gestione del proprio account Samsung.

Uso di Ambient Mode

59 Accesso a Ambient Mode

59 Schermata Ambient Mode

62 Applicazione di effetti al contenuto

62 Per visualizzare maggiori informazioni sul contenuto.

62 Accesso alla schermata di visione del TV da Ambient Mode

Uso di Remote Access

Uso del servizio APPS

65 Installare una app

65 Avvio di un'app

66 Gestione delle app installate

Uso della app Galleria

Uso della app Guida universale

Uso della app SmartThings

Uso di e-Manual

72 Avvio dell'e-Manual.

72 Uso dei tasti del e-Manual

Uso di Internet

Riprodurre immagini/video/musica

75 Riproduzione di contenuti multimediali memorizzati su

computer o dispositivi mobili

76 Riprodurre contenuti multimediali sui dispositivi USB

76 Ascoltare l'audio del dispositivo mobile tramite gli

altoparlanti del TV usando Sound Mirroring

77 Tasti e funzioni disponibili durante la riproduzione di

contenuti multimediali

3

Configurare Modalità audio e Impostazioni avanzate

112 Selezione di una modalità audio

112 Configurare le impostazioni audio avanzate

Uso delle funzioni di supporto audio

113 Selezione degli altoparlanti

114 Ascolto dell'audio TV attraverso i dispositivi Bluetooth

114 Ascoltare la TV tramite un dispositivo audio Samsung che

supporta la funzione Wi-Fi

Sistema e Supporto

Uso delle funzioni Orario e Timer

115 Impostazione automatica dell'orologio

116 Impostazione manuale dell'orologio

116 Regolare l'orologio per l'ora legale ed il fuso orario locali

117 Impostazione dell'ora corrente

117 Uso della funzione Timer stand-by

117 Spegnimento del televisore mediante il timer di spegnimento

Uso delle funzioni Orario protezione automatica e Risparmio

energia

118 Impostazione della funzione Orario protezione automatica

118 Riduzione del consumo energetico del televisore

Aggiornamento del software del televisore

119 Aggiornamento via Internet

119 Aggiornamento mediante un dispositivo USB

119 Aggiornamento automatico del televisore

Protezione del televisore da attacchi hacker e codice maligno

120 Controllo del televisore e dei dispositivi di memoria collegati

contro codice maligno

Funzioni Audio e Video per le persone con deficit visivo o

uditivo

121 Eseguire le funzioni di accessibilità

121 Esecuzione della Collegamenti di accessibilità

121 Attivazione della guida vocale per le persone con deficit visivo

122 Modifica del volume, della velocità e del passo della Guida

vocale

122 Descrizione audio

122 Testo bianco su fondo scuro (contrasto elevato)

122 Impostare lo schermo ad una tonalità in bianco e nero

Funzioni di supporto alla visione TV

97 Modifica del segnale trasmesso

97 Ricerca dei canali disponibili

98 Verifica della potenza e delle informazioni del segnale di un

canale digitale

98 Restrizione sulla visione di specifici canali

99 Uso dello Segna canali per adulti

99 Selezione delle opzioni audio della trasmissione

99 Uso dello Blocco programma

100 Visualizzazione del menu common interface

100 Configurare le impostazioni avanzate di trasmissione

101 Sintonizzazione manuale dei segnali trasmessi

101 Regolazione fine delle trasmissioni analogiche

101 Trasferimento dell'elenco canali

102 Abilitare/Disabilitare la modifica della numerazione dei

canali

102 Eliminazione di un profilo operatore CAM

102 Impostazione di un sistema satellitare

102 Cambio della lingua del Teletext

103 Selezione della lingua audio della trasmissione

103 Visione del menu Interfaccia TVkey

103 Lettura di testo digitale

Immagine e Audio

Uso di Modalità intelligente

Regolazione della Qualità dell'immagine

105 Selezione della modalità immagine

106 Configurare le impostazioni avanzate delle immagini

Impostazione dell'ambiente di visione per i dispositivi esterni

107 Riproduzione di giochi in schermate ottimizzate

108 Impostare i dettagli della modalità Modalità gioco

109 Uso dello Segnale di ingresso Plus

109 Uso del Livello di nero HDMI

Funzioni a supporto dell'immagine

110 Visualizzazione di una picture-in-picture (PIP)

110 Modifica del formato dell'immagine

4

Problemi di connettività con dispositivi esterni

Problemi di rete

Problemi Anynet+ (HDMI-CEC)

Problemi con il telecomando

Problemi di registrazione

App

File multimediali

Problemi con il riconoscimento vocale

Altri problemi

Diagnostica di problemi operativi del televisore

Ricevere assistenza

149 Ricevere assistenza tramite la Gestione remota

149 Reperimento delle informazioni di contatto per l'assistenza

149 Richiesta di assistenza

Note e precauzioni

Prima di utilizzare le funzioni Registrazione e Timeshift

150 Prima di usare le funzioni di registrazione e registrazione

pianificata

152 Prima di usare la funzione timeshift

Opzioni audio trasmissione supportate

Leggere prima dell'uso di APPS

Leggere prima di usare la funzione Internet

155 Leggere prima di configurare una connessione Internet

wireless

Leggere prima di riprodurre file contenenti foto, video o

musica

156 Limitazioni sull'uso di foto, video e brani musicali

157 Sottotitoli supportati

158 Risoluzioni e formati immagine supportati

158 Codec e formati musicali supportati

159 Codec video supportati (serie RU8 o successivi, TV QLED, The

Serif, The Frame)

160 Codec video supportati (serie Q50R, RU7 o inferiori)

162 Codec video supportati (serie Q900RB)

123 Inversione del colore dello schermo

123 Ingrandimento caratteri (per gli utenti con deficit visivo)

123 Conoscere il telecomando (per gli utenti con deficit visivo)

123 Conoscere i menu del TV

124 Visione di programmi TV con sottotitoli

124 Selezione della lingua dei sottotitoli della trasmissione

124 Ascolto dell'audio TV mediante i dispositivi Bluetooth (per gli

utenti con deficit uditivo)

125 Ingrandire la schermata della lingua dei segni per le persone

con deficit uditivo.

125 Configurare le impostazioni di ripetizione per i tasti del

telecomando

Uso di altre funzioni

125 Modifica della lingua dei menu

125 Impostazione della password

126 Selezionare Modalità d'uso o Modalità di rivendita

126 Gestione dei dispositivi esterni

126 Uso di AirPlay

126 Ripristino del televisore ai valori di fabbrica

HbbTV

Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI o CI+”)

128 Collegamento della scheda “CI o CI+” allo slot COMMON

INTERFACE con l'adattatore di schede CI

129 Inserimento della scheda “CI o CI+” nello slot COMMON

INTERFACE

130 Uso della scheda “CI o CI+”

Funzioni Teletext

131 Nel Samsung Smart Remote

133 Sul telecomando standard

134 Pagina Teletext tipica

Risoluzione dei problemi

Problemi con le immagini

135 Verifica dell'immagine

Problemi audio e disturbi

138 Verifica dell'audio

Problemi con canali e trasmissioni

5

Uso del televisore con la Guida vocale attiva

183 Cambiare il canale visualizzato

183 Immettere un numero sullo schermo mediante il Samsung

Smart Remote

184 Regolazione del volume

184 Uso delle informazioni del programma

Uso della guida

186 Per visualizzare un programma in onda

186 Altre opzioni presenti nella guida

Uso dello Pianifica visione

188 Impostare una visione pianificata

188 Annullare una visione pianificata

Uso di Elenco canali

Registrazione

191 Uso delle opzioni di registrazione istantanea e pianificata

dalla schermata della guida:

192 Registrazione di un programma visualizzato

192 Pianificare la registrazione da una finestra di informazioni di

un programma

192 Modifica dell'ora corrente

193 Visione dei programmi registrati

193 Eliminazione di un programma registrato

Uso dello Smart Hub

194 Smart Hub

195 Uso della schermata home dello Smart Hub

Avvio dell'e-Manual.

Uso dello Bixby

198 Esecuzione della Bixby

Leggere al termine dell'installazione TV

164 Formato delle immagini e segnali di ingresso

165 Installazione di un blocco antifurto

Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD

165 Quando Segnale di ingresso Plus è impostato su Disattiva

166 Quando Segnale di ingresso Plus è impostato su On

Le risoluzioni per i segnali di ingresso supportati dai modelli

della serie Q900RB

167 Quando Segnale di ingresso Plus è impostato su On

Risoluzioni supportate per la modalità FreeSync

Leggere prima di collegare un computer (Risoluzioni

supportate)

169 IBM

169 MAC

170 VESA DMT

171 VESA CVT

171 CTA-861

Risoluzioni supportate per i segnali video

172 CTA-861

173 VESA CVT

Leggere prima dell'uso di dispositivi Bluetooth

174 Limitazioni per l'uso di dispositivi Bluetooth

Licenze & e altre informazioni

Guida alla accessibilità

Info sulla schermata Menu

Uso del telecomando

177 Orientamento del Samsung Smart Remote

177 Descrizione del Samsung Smart Remote

Uso del menu accessibilità

179 Accedere al menu Collegamenti di accessibilità

180 Eseguire le funzioni del menu Accessibilità usando il menu

Generali

180 Eseguire le funzioni del menu Accessibilità usando Bixby

181 Conoscere le funzioni del menu Accessibilità

6

- 7 -

Guida rapida

Puoi imparare rapidamente ad eseguire ed usare le funzioni più frequentemente utilizzate, come Bixby, Ambient

Mode e Smart Hub. Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies D.L. 16/2012 convertito con

modifiche da L. 44/2012 e successivamente modificato da L. 11/15”

Collegamento del Samsung Smart Remote al televisore

Collega il Samsung Smart Remote al TV così da azionare il TV.

Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore

automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e il TV non viene effettuato

automaticamente, puntare il dispositivo verso il televisore e tenere premuti contemporaneamente i tasti e

per 3 o più secondi.

" Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello o all'area geografica.

" Per maggiori informazioni su Samsung Smart Remote fornito in dotazione con i TV QLED (tranne per il modello Q50R) e

The Serif, vedere "Informazioni sul Samsung Smart Remote (TV QLED e The Serif)".

" Per maggiori informazioni sul Samsung Smart Remote fornito in dotazione con il TV UHD ed il modello Q50R, vedere

"Informazioni su Samsung Smart Remote (TV UHD e modello Q50R)".

" Per maggiori informazioni sul Samsung Smart Remote fornito in dotazione con il The Frame, vedere "Informazioni su

Samsung Smart Remote (The Frame)".

" Il Samsung Smart Remote potrebbe non essere supportato in base al modello posseduto o all'area geografica di

appartenenza.

- 8 -

Uso dello Smart Hub

Connettersi allo Smart Hub per godere di app, giochi, film e molto altro ancora.

Utilizza le varie funzioni offerte dallo Smart Hub simultaneamente in un'unica schermata.

Sorgenti

TV HDMI 1 HDMI 2 USB

Remote

Access

Guida alla… Configurazio…

Sorgente

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

Premendo il tasto sul telecomando, è possibile usare le seguenti funzioni e caratteristiche.

1

Notifica

È possibile visualizzare un elenco delle notifiche per tutti gli eventi che possono verificarsi sul TV. Al momento della

messa in onda del programma pianificato o all'occorrere di un evento su un dispositivo registrato compare una

notifica sullo schermo.

" Per maggiori informazioni, vedere "Visualizzazione della Schermo Principale.".

2

Impostazioni

All'evidenziazione dell'icona Impostazioni, nel menu in alto vengono visualizzate le icone di impostazione rapida.

Cliccando sulle icone è possibile impostare le funzioni usate più frequentemente.

3

Sorgente

E' possibile selezionare un dispositivo esterno collegato al televisore.

" Per maggiori informazioni, vedere "Accedere ai diversi dispositivi esterni collegati al televisore.".

- 9 -

4

Ricerca

È possibile cercare canali, programmi e titoli di film tramite lo Smart Hub.

" Per utilizzare questa funzione, il televisore deve essere collegato a Internet.

5

APPS

È possibile utilizzare una varietà di contenuti quali notiziari, eventi sportivi, previsioni meteo e giochi installando le

app corrispondenti sul televisore.

" Per utilizzare questa funzione, il televisore deve essere collegato a Internet.

" Per maggiori informazioni, vedere "Uso del servizio APPS".

6

Ambient Mode

Quando non è utilizzato per la visione di un programma è possibile migliorare il proprio spazio abitativo mediante

contenuti decorativi che siano adatti alle condizioni ambientali o le informazioni essenziali in tempo reale come le

previsioni meteo, l'orario e le notizie sullo schermo del TV.

Per accedere alla modalità Ambient Mode, premere il tasto . Per tornare alla modalità TV, premere il tasto .

Per spegnere il TV, premere il tasto .

Premendo il tasto a TV spento, il TV si accende in modalità Ambient Mode.

" Qualora si utilizzi un telecomando diverso dal Samsung Smart Remote, potrebbero insorgere impedimenti all'accesso alla

Ambient Mode.

" Poiché questa funzione è specifica dei TV QLED (tranne il modello Q50R) e The Serif, potrebbe non essere supportata in

tutti i modelli di TV.

" Per ulteriori informazioni su Ambient Mode, vedere "Uso di Ambient Mode".

7

Guida universale

Guida universale è una app che permette di cercare contenuti divertenti quali ad esempio show televisivi,

sceneggiati e film in un unico posto. Guida universale può consigliare dei contenuti personalizzati in base alle vostre

preferenze.

" Per ulteriori informazioni su Guida universale, vedere "Uso della app Guida universale".

" Le immagini possono sembrare sfocate in base alle condizioni di visualizzazione della sorgente delle immagini.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geografica di appartenenza.

Arte

Quando il TV non viene utilizzato o quando è spento, è possibile usare la modalità Arte per modificare il contenuto

delle immagini quali figure o fotografie da visualizzare.

" Questa funzione è supportata solo nel The Frame.

" Per maggiori informazioni, vedere il manuale dell'utente del dispositivo.

- 10 -

Uso di Ambient Mode

Conoscere le funzioni disponibili in Ambient Mode specifiche per il TV QLED (tranne il modello Q50R) e The Serif.

Ambient Mode

Quando non è utilizzato per la visione di un programma è possibile migliorare il proprio spazio abitativo mediante

contenuti decorativi che siano adatti alle condizioni ambientali o le informazioni essenziali in tempo reale come le

previsioni meteo, l'orario e le notizie sullo schermo del TV.

" Poiché questa funzione è specifica dei TV QLED (tranne il modello Q50R) e The Serif, potrebbe non essere supportata in

tutti i modelli di TV.

Accesso a Ambient Mode

Per accedere a Ambient Mode dalla schermata di visione del TV, premere il tasto , o selezionare

Ambient Mode.

Premendo il tasto a TV spento, il TV si accende in modalità Ambient Mode.

" Qualora si utilizzi un telecomando diverso dal Samsung Smart Remote, potrebbero insorgere impedimenti all'accesso alla

Ambient Mode.

Schermata Ambient Mode

In primo piano

Décor

Edizione

speciale

Il mio Album Info Opera d'arte

Tema di sfondo

Informazioni su

Ambient Mode

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

Premendo il tasto o il tasto in Ambient Mode, in basso nello schermo viene visualizzata la schermata

Ambient Mode. Nella schermata del browser Ambient Mode, è possibile selezionare i contenuti e modificare le

impostazioni della modalità Ambient Mode.

- 11 -

1

Funzione e anteprima dei contenuti

Selezionando una categoria in basso nello schermo, compare qui una anteprima delle funzioni e contenuti

disponibili.

Per visualizzare le informazioni dettagliate su un contenuto, evidenziarlo e premere il tasto Su.

2

Impostazioni Ambient

E' possibile configurare le impostazioni di Ambient Mode:

● Luminosità automatica

Per cambiare le impostazioni di luminosità automatica per la modalità Ambient Mode.

" Quando questa funzione è impostata a Disattiva, il livello di luminosità dello schermo del TV non viene

automaticamente regolato in base ai livelli di luminosità ambientali.

● Standby dopo

Per impostare l'orario per lo spegnimento automatico della modalità Ambient Mode.

" Se non viene premuto alcun tasto del telecomando entro il tempo impostato, lo schermo si spegne. Per riattivare lo

schermo in Ambient Mode, premere il tasto sul telecomando.

● Ripristina tutte le foto

Per ripristinare le foto importate dal dispositivo mobile o Samsung Cloud.

3

TV

È possibile accedere alla schermata di visione del TV.

- 12 -

4

Selezionare una categoria di contenuti.

È possibile selezionare i contenuti preferiti e lo sfondo per la schermata Ambient Mode.

" Le categorie di contenuti disponibili possono variare in base al modello ed all'area geografica di appartenenza.

● Edizione speciale

Permette di usufruire di un contenuto creativo e decorativo creato da dai più rinomati artisti e designer

mondiali.

● Décor

Permette di selezionare i contenuti con un design gradevole e di grande effetto.

● Il mio Album

Permette di impostare una immagine memorizzata nel dispositivo mobile o Samsung Cloudcome wallpaper

della schermata della modalità Ambient Mode.

" Per importare le foto dai dispositivi mobile o Samsung Cloud, usare la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile.

" Per maggiori informazioni sulla configurazione delle impostazioni delle foto, eseguire Visualizza guida. Questa

funzione è disponibile dopo aver selezionato una foto nella categoria Il mio Album.

● Info

Permette di selezionare informazioni essenziali in tempo reale come ad esempio le informazioni sul meteo, la

temperatura esterna, l'orario e le notizie di attualità.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base all'area geografica di appartenenza.

● Opera d'arte

Permette di selezionare dei contenuti quali le immagini e dipinti più famosi al mondo.

● Tema di sfondo

Permette di selezionare un tema di sfondo messo a disposizione da Samsung.

" Scattare la foto di uno sfondo usando la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile per creare uno sfondo

personalizzato. Durante l'uso di questa funzione si potrebbe verificare un leggero ritardo nella trasmissione ed

ottimizzazione delle immagini in base alle condizioni della rete.

" È possibile impostare un tema di sfondo creato da un contenuto a piacere. Per impostare un tema di sfondo come

sfondo di un contenuto, premere il tasto Giù durante la visualizzazione della schermata Ambient Mode.

5

Informazioni su Ambient Mode

È possibile visualizzare le informazioni relative alla modalità Ambient Mode.

- 13 -

Applicazione di effetti al contenuto

Durante la visualizzazione di un contenuto in Ambient Mode, premere il tasto Giù per cambiare le seguenti

impostazioni del contenuto:

" Le funzioni disponibili possono non essere disponibili in base al contenuto.

● Sfondi

Per modificare lo sfondo del contenuto.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al contenuto.

" È possibile usare la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile per scattare una immagine di una parete e creare

uno sfondo personalizzato. Per maggiori informazioni selezionare l'icona Come fare a. Questa funzione potrebbe

provocare un ritardo nella trasmissione delle immagini ed ottimizzazione in base alle condizioni della rete e potrebbe

non essere supportata in alcuni modelli.

● Effetti ombra

Applica un effetto ombra al contenuto.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al contenuto.

● Luminosità

Regola la luminosità del contenuto.

● Saturaz.

Regola la saturazione del contenuto.

● Toni colore

Regola i colori del contenuto.

● Tonalità di rosso / Tonalità di verde / Tonalità di blu

Regola singolarmente il contrasto di rosso, verde e blu.

Per visualizzare maggiori informazioni sul contenuto.

Durante la visualizzazione di un contenuto in Ambient Mode, premere il tasto Su per visualizzare ulteriori

informazioni sul contenuto.

Accesso alla schermata di visione del TV da Ambient Mode

Per accedere alla schermata di visione del TV da Ambient Mode, premere il tasto o selezionare TV nella

schermata del browser Ambient Mode.

" Premendo il tasto a TV spento, compare la schermata di visione del TV.

- 14 -

Uso di Collegamento

Per usare i contenuti di Sorgenti senza la necessità di azionare una serie di comandi.

Per visualizzare la schermata del menu Collegamento, tenere premuto il tasto per più di un secondo.

Per tornare alla modalità TV, premere il tasto .

" Poiché questa funzione è specifica del TV QLED (tranne il modello Q50R), potrebbe non essere supportata in tutti i modelli

di TV.

Collegamento

Sorgenti

e-Manual Impostazioni

Antenna

Canali

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

1

Sorgenti

E' possibile selezionare un dispositivo esterno collegato al televisore.

2

Canali

Premere il tasto per aggiungere manualmente un canale. Per spostare o rimuovere i canali aggiunti.

3

e-Manual

Visualizza la guida e-Manual.

- 15 -

4

Impostazioni

Visualizza il menu OSD principale.

5

Antenna, Cavo, Satellite, o Service Provider

Scegliere il tipo di trasmissione del contenuto: Antenna, Cavo, Satellite, o Service Provider

" Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda del segnale di trasmissione in ingresso.

Aggiungere i canali

1. Premere . È possibile aggiungere solo il canale che si sta visualizzando.

2. Passare alla posizione desiderata.

3. Premere il tasto Selezione.

Il canale desiderato viene aggiunto nell'area dei segnalibri (Canali).

Spostare i canali

1. Posizionarsi sul canale da spostare.

2. Premere il tasto direzionale Giù.

3. Selezionare Sposta.

4. Spostare il canale selezionato nella posizione desiderata.

5. Premere il tasto Selezione.

Il canale selezionato viene spostato.

Eliminare i canali

1. Posizionarsi sui canali da eliminare.

2. Premere il tasto direzionale Giù.

3. Selezionare Rimuovi.

Il canale selezionato viene eliminato.

- 16 -

Uso dello Bixby

Parla nel microfono del Samsung Smart Remote per controllare il TV.

" La funzione Bixby è disponibile solo quando il televisore è collegato a Internet.

" Per usare Bixby, registrarsi ed accedere al proprio account Samsung. Alcune funzioni possono non essere supportate senza

aver effettuato l'accesso al proprio account Samsung.

" Bixby supporta solo alcune lingue e le funzioni supportate possono differire in base alla regione geografica di

appartenenza.

" Bixby potrebbe non essere supportato in base al modello o all'area geografica di appartenenza.

Avviare Bixby con la voce

È possibile iniziare immediatamente una conversazione con Bixby pronunciando le parole "Hi, Bixby". Pronunciare

"Hi, Bixby", e l'icona Bixby in basso nella schermata del TV verrà attivata in modalità Ascolto. Continuare a parlare.

Qualora Bixby non risponda alla vostra voce, attivare nuovamente la funzione Attivazione vocale e riprovare. (

Esplora ora Impostazioni Attivazione vocale)

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto.

Avviare Bixbyusando i tasti del Samsung Smart Remote.

È possibile anche intrattenere una conversazione con Bixby usando i tasti Samsung Smart Remote. Mantieni

premuto il tasto del Samsung Smart Remote, pronuncia un comando vocale e rilascia il tasto .

Per visualizzare la guida Bixby premere il tasto una volta:

● Premendo il tasto in basso nello schermo viene visualizzato il tasto Esplora ora. Premere il tasto Selezione

per accedere alla schermata Esplora Bixby.

- 17 -

Conoscere la schermata Esplora Bixby

Esplora Bixby

Puoi dire qualcosa come:

“Mostrami canale precedente”

Tutti i servizi Visualizza esercitazione

" L'immagine visualizzata sul televisore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geografica di appartenenza.

1

Profilo personale

Accedere alla schermata Profilo personale per creare un nuovo account o registrare una ID vocale. Effettuare

l'accesso al proprio account mediante la voce ovvero mediante la propria ID vocale.

" Se si ha effettuato l'uscita dal proprio account Samsung, selezionare Profilo personale per accedervi.

2

Impostazioni

È possibile modificare le impostazioni dell'uso di Bixby.

" Queste funzioni possono non essere supportate in base al modello posseduto o all'area geografica di appartenenza.

● Lingua

È possibile modificare la lingua di Bixby.

" Le lingue del TV e della altre app non verranno modificate.

" Bixby supporta solo alcune lingue.

- 18 -

● Voice response

È possibile sostituire la voce o disattivare Bixby.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda della lingua selezionata per Bixby.

● Attivazione vocale

È possibile configurare questa funzione per far si che Bixby risponda alla propria voce.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geografica di

appartenenza.

● Feedback acustico

Riprodurre un suono quando Bixby inizia ed interrompe l'ascolto.

" Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geografica di

appartenenza.

● Privacy

È possibile quindi consentire o impedire a Bixby di utilizzare le informazioni personali durante l'uso dei servizi

Bixby.

3

Comandi consigliati

Visualizza i comandi consigliati utilizzabili per controllare il TV mediante Bixby in base al contesto corrente.

4

Tutti i servizi

È possibile conoscere i comandi vocali per usare Bixby nelle varie situazioni. Usare i tasti direzionali per accedere al

comando desiderato, quindi premere il tasto Selezione. È possibile azionare il TV mediante diversi comandi vocali.

5

Visualizza esercitazione

Viene visualizzata la finestra sull'uso di Bixby.

Leggere prima dell'uso di Bixby

● Le lingue e le funzioni di interazione vocale supportate possono differire in base alla regione geografica di

appartenenza.

● Se la lingua differisce dalla lingua del paese, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

● La funzione Bixby è disponibile solo quando il televisore è collegato a Internet.

● Anche se il televisore è collegato ad Internet potrebbe non essere attivata alcun risposta a causa di un errore

del server della funzione Bixby.

- 19 -

● Le specifiche esistenti della funzione potrebbero cambiare in caso di aggiornamento di Bixby.

● Bixby è disponibile solo nei TV che la supportano e sono dotati di telecomando con microfono.

● I simboli che comprendono "-" ed i caratteri speciali non sono supportati. Di conseguenza, qualora una parola

o una frase contengano valori numerici o simboli, la funzione potrebbe non funzionare correttamente.

● I risultati trovati possono non contenere risultati completi.

● Alcune app potrebbero essere a pagamento. Pertanto, all'utente potrebbe essere sottoposta una domanda o

un contratto di assistenza.

● Per cambiare il canale corrente pronunciandone il nome come comando vocale, completare la Configurare il

proprio provider di servizi. Se la procedura Configurare il proprio provider di servizi non viene completata, è

possibile completarla in seguito usando Reset ( Impostazioni Generali Reset). Prova ora

● Per utilizzare la funzione di introduzione di testo vocale e la funzione di ricerca, è necessario consentire la

raccolta ed utilizzo dei dati vocali da parte di terzi.

● Per utilizzare la funzione Bixby, è necessario:

– Accettare i Termini d'uso dello Smart Hub

– Accettare le linee guida alla raccolta ed uso dei dati personali per il servizio Smart Hub.

– Acconsentire alla raccolta ed all'uso dei dati personali per il servizio basato sulla interazione vocale.

Requisiti per l'uso di Bixby

● Le prestazioni della funzione di interazione vocale variano in base al volume/tono, alla pronuncia e alle

condizioni ambientali (audio del televisore e rumori circostanti).

● Il volume ottimale per i comandi vocali è compreso tra 75 e 80 dB.

- 20 -

Aggiornamento del software del televisore

Verificare la versione del software del televisore e aggiornarlo qualora necessario.

[

NON spegnere il televisore fino al termine dell'aggiornamento. Una volta completato l'aggiornamento

del software, il televisore si spegne e riaccende automaticamente. Dopo un aggiornamento software le

impostazioni video e audio verranno reimpostate ai loro valori predefiniti.

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Prova ora

Aggiornamento via Internet

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Aggiorna ora Prova ora

" L'aggiornamento via Internet richiede una connessione Internet attiva.

Aggiornamento mediante un dispositivo USB

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Aggiorna ora

Dopo il download del file di aggiornamento dal sito web Samsung e la memorizzazione su un dispositivo USB,

collegare il dispositivo USB al TV per eseguire l'aggiornamento.

" Per eseguire un aggiornamento mediante un dispositivo USB, scaricare il file di aggiornamento da Samsung.com sul

proprio computer. Quindi memorizzare il pacchetto di aggiornamento nella cartella di primo livello del dispositivo USB. In

caso contrario il televisore non sarà in grado di localizzare l'aggiornamento.

Aggiornamento automatico del televisore

Impostazioni Supporto Aggiornamento software Aggiornamento automatico

Prova ora

Se il televisore è collegato a Internet, è possibile aggiornare automaticamente il software durante la visione TV. Una

volta completato l'aggiornamento in background, il nuovo software viene applicato alla successiva accensione del

televisore.

Accettando i termini e le condizioni del servizio Smart Hub, Aggiornamento automatico verrà impostato

automaticamente su On. Per disabilitare questa funzione, usare il tasto Selezione per disattivarla.

" L'esecuzione di questa funzione può richiedere più tempo se si sta eseguendo contemporaneamente un'altra funzione di

rete.

" Questa opzione richiede una connessione Internet.

La pagina sta caricando ...

Samsung GQ32Q50RGU Manuale utente

Samsung GQ32Q50RGU Manuale utente

Documenti correlati