Dell S199WFP Guida utente

Marca: Dell

Modello: S199WFP

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

ManualeutenteMonitoraDell™S199WFP 
Note, avvisi ed avvertimenti 
 
 
 
 
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. 
2007DellInc.Tuttiidirittiriservati. 
La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. èstrettamenteproibita. 
Marchi depositati usati in questo documento: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp e Dell OpenManage sono 
marchidifabbricadellaDellInc;Microsoft,Windows,eWindowsNTsonomarchiomarchiregistratidellaMicrosoftCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.Adobeèunmarchio
di fabbrica della of Adobe Systems Incorporated, che potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.ENERGYSTARENERGYSTARèunmarchioregistratonegliStatiUnitidella
U.S.EnvironmentalProtectionAgency.InqualitàdipartnerdellaENERGYSTAR,DellComputerCorporationhaverificatochequestoprodottorispondeallelineeguidaENERGYSTAR
sull'efficienza energetica. 
Nellapresentedocumentazionepossonoessereutilizzatialtrimarchiregistratiedenominazionicommercialiperindicarel'organizzazionechevantadirittidiproprietàoirelativi
prodotti.DellInc.declinaqualsiasirivendicazionesullaproprietàdeimarchiregistratiedelledenominazionicommercialinondiproprietàpropria. 
Modello S199WFP  
agosto 2007 Revisione A00 
Informazioni sul monitor 
Vista frontale 
Vista posteriore 
Vista laterale 
Vista dal basso 
Specifiche del monitor 
Cura del Monitor 
Uso della base regolabile del monitor 
Attaccare la base 
Organizzazione dei cavi 
Uso dell'inclinazionedella 
Rimozione della base 
Installazione del monitor 
Collegamento del monitor 
Uso del pannello frontale 
Uso dell’OSD 
Impostazione della Risoluzione ottimale  
Uso della barra audio Dell (Opzionale) 
 
Soluzione dei problemi 
Ricerca dei guasti del monitor 
Problemi generali 
Problemi specifici del prodotto 
Ricerca dei guasti della barra audio 
 
 
Appendice 
Informazioni identificative FCC 
Informazioni sulla sicurezza 
Contattare Dell 
Guida alla configurazione del Monitor 
 
NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. 
AVVISO: un AVVISO indica o il potenziale di danni all’hardware o di perdita dei dati e spiega come evitare il problema. 
 
ATTENZIONE: un avviso all’ATTENZIONE segnala il potenziale di danni ai beni personali, di lesioni personali o di morte.

Ritorna al sommario



Informazioni sul monitor

ManualeutenteMonitoraDell™S199WFP

Vista frontale

Vista posteriore

Vista laterale

Vista dal basso

Specifiche del monitor

Cura del Monitor

Vista frontale

Vista posteriore



Selezione ingresso

Tasto menu OSD / selezione

TastoLuminositàeContrasto/Giù

Tasto Regolazione automatica / Su

Tasto accensione / spegnimento (con indicatore LED)

Fori di montaggio VESA (100 mm)

Usati per montare il monitor.

Vista dal basso

Vista laterale

(dietro la placca attaccata alla

base)

Etichetta codice a barre del numero

di serie

Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con Dell

per il supporto tecnico.

Alloggio lucchetto di sicurezza

Usare un lucchetto di sicurezza insieme all'alloggio per proteggere il monitor.

Tasto di rilascio della base

Premere per sbloccare la base.

Etichetta valutazione normativa

Elenca le approvazioni normative.

Staffe di montaggio Dell Soundbar

Fissaggio della barra audio Dell opzionale.

Passacavi

Per poter organizzare in modo ordinato i cavi nel passacavi.

Connettore di alimentazione

Inserire il cavo di alimentazione.

Connettore alimentazione barra audio Dell

Collegare il cavo di alimentazione della barra audio.(opzionale)

Base funzione antifurto

Montare 3x8 viti per rendere la base inseparabile.

Connettore DVI

Per collegare il computer con il cavo DVI.

Connettore VGA

Per collegare il computer con il cavo VGA.

Lato sinistro



Lato destro



Specifiche del monitor

Modalitàgestioneenergia

SesihaunaschedadivisualizzazioneconformeDPM™diVESAoilsoftwareinstallatonelPC,ilmonitorèingradodiridurreilconsumoenergeticoquandonon

vieneutilizzato.QuestafunzionalitàèdettaModalitàdirisparmioenergia.Seilcomputerrilevaunsegnaleprovenientedatastiera,mouseodaaltraperiferica

d’input,ilmonitorsiriattivaautomaticamente.Latabellaseguenteriportailconsumoelesegnalazionidellafunzionalitàautomaticadirisparmioenergetico:



Attivare il computer per riattivare il monitor e accedere all'OSD

*Peravereconsumipariazeroquandol'unitàèsuOFFènecessariostaccareilcavodialimentazionedalmonitor.

Assegnazione dei Pin

Connettore 15-pin D-Sub

ModalitàVESA

Sync orizzontale

Sync verticale

Video

Indicatore di accensione

Consumo di energia

Funzionamento normale (con barra audio Dell e USB attivi)

Attivo

Verde

75 W (max)

Funzionamento normale

Attivo

Verde

32 W (tipico)

Modalitàattivo-off

Inattivo

Vuoto

Giallo

Meno di 2W

Spegnimento

Spento

Less than 1 W

NOTA:

L'OSDfunzionasoloinmodalitàfunzionamentonormale.AltrimentivienevisualizzatounodeiseguentimessaggiquandosipremonoitastiMenuoPiùin

modalitàAttivo-off.

1 : Auto Detect (Analog Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse



1 : Auto Detect (Digital Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

2: Analog Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse



3: Digital Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse



IlpresentemonitorèconformeENERGY STAR®edècompatibileconglistandardperlagestionedell'energiaTCO'99.

Numero pin

Lato monitor del cavo segnale a 15 pin

Video rosso

Video verde

Video blu

GND (Terra)

Auto test

GND-R (Terra rosso)

GND-G (Terra verde)

GND-B (Terra blu)

CC +5V

GND-sync (Terra sincronia)

GND (Terra)

Dati DDC

Connettore DVI 24-pin solo digitale

Nota: Il pin 1 si trova in alto a destra.

Funzione Plug and Play

IlmonitorpuòessereinstallatosuqualsiasisistemacompatibilePlugandPlay.IlmonitorfornisceautomaticamentealsistemaPCisuoidatiEDID(Extended

Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurarsi e ottimizzare le impostazioni del

monitor.Selodesidera,l'utentepuòancheselezionareimpostazionidiverse,manellamaggiorpartedeicasil'installazioneèautomatica.

H-sync (Sincronia orizzontale)

V-sync (Sincronia verticale)

DDC clock (Frequenza DDC)

Assegnazione segnale

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 1-

T.M.D.S. Data 0-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 1+

T.M.D.S. Data 0+

T.M.D.S. Data 2 Shield

T.M.D.S. Data 1 Shield

T.M.D.S. Data 0 Shield

Nessun Pin

Orologio CC

Alimentazione +5V

Schermatura orologio T.M.D.S.

Dati CC

Masse (per +5V)

Orologio + T.M.D.S.

Nessuna connessione

Rilevazione Hot Plug

Orologio - T.M.D.S.

Generale

Numero modello

S199WFP

Schermo piatto

Tipo di schermo

Matrice attiva - TFT LCD

Dimensioni dello schermo

19 pollici (dimensioni immagine visibile - 19 pollici)

Area predefinita di visualizzazione:

Orizzontale

408 mm / 16.1 pollici;

Verticale

255 mm / 10.0 pollici;

Dimensioni pixel

~ 0.2850 mm

Angolo di visualizzazione

160°(verticale),160°(orizzontale)

Luminanza

300 CD/m² (tipica)

Fattore di contrasto

1000 a 1 (tipico)

Rivestimento superficiale

ARC-Glare (2H)

Illuminazione

Sistema edgelight CCFL (4)

Tempo di reazione

5ms tipico

Risoluzione max.

Portata scansione orizzontale

da 30 kHz a 83 kHz (automatico)

Portata scansione verticale

da56Hza75Hz(automatico)

Risoluzione predefinita ottimale

1440 x 900 a 60 Hz

Risoluzione massima predefinita

1440 x 900 a 75 Hz

Capacitàvideo(RiproduzioneDVI)

480i/576i/1080i/480p/576p/720p/1080p (Supportate HDCP)

Modalitàdivisualizzazionepredefinite

Modalitàdivisualizzazione

Frequenza orizzontale (kHz)

Frequenza verticale (Hz)

Frequenza

pixel (MHz)

Polaritàsync

(Orizzontale/Verticale)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

49.5

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1440 x 900

55.9

60.0

106.5

-/+

Parte elettrica

Segnali d’input video

RGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polo positivo con impedenza di ingresso a 75 ohm

DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con impedenza a 50

Segnali d’input sincronizzazione

Sincronizzazioniorizzontalieverticaliseparate,livelloTTLsenzaspecificadipolarità,SOG(SYNC

composita in verde)

Voltaggio ingresso CA / frequenza / corrente

da 100 a 240 VAC / 50 o 60 Hz + 3 Hz / 2,0A (Max.)

Picco di corrente

120V:30A (Max.)

240V:60A (Max.)

Caratteristiche Fisiche

Tipo di connettore

15-pin D-subminiatura, connettore blu; DVI-D, connettore bianco

Tipo di cavo segnale

Digitale: staccabile, DVI-D, pin fiffi, inviato attacato al monitor

Analogico: Rimovibile, D-Sub, 15pin, fornito attaccato al monitor

Dimensioni (con supporto):

Altezza (Compresso)

14.42 pollici (366.21 mm)

Larghezza

17.59pollici (446.72 mm)

Profondità

5.81 pollici (147.65mm)

Dimensioni: (senza supporto)



Altezza

11.52 pollici (292.5 mm)

Larghezza

17.59pollici (446.72 mm)

Profondità

2.32 pollici (59.00 mm)

Dimensioni supporto:



Altezza (Compresso)

11.04 pollici (280.31 mm)

Larghezza

10.43 pollici (264.84 mm)

Profondità

5.81 pollici (147.65mm)



Cura del Monitor

l Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente con dell’acqua un panno pulito e morbido. Se possibile, usare panni appositi o soluzioni adatte

per la pulizia degli schermi con rivestimento antistatico. Non utilizzare benzene, solventi, ammoniaca, detergenti abrasivi o aria compressa.

l Usareunpannoleggermenteinumiditoconacquacaldaperpulireleplastiche.Evitarediusarequalsiasitipodidetergente,poichéalcunidetergenti

lasciano una pellicola lattiginosa sulle plastiche.

l Se si nota della polvere bianca sul monitor, quando lo si disimballa, pulirla con un panno. Questa polvere si sviluppa durante la spedizione del monitor.

l Maneggiareconcurailmonitorperchéleplastichedicolorescurosipossonograffiare,emostraresegnibiancastri,conpiùfacilitàdiquelledicolore

chiaro.

l Peraiutareilmonitoramantenerelamigliorequalitàd’immagine,usareunoscreensaverdinamicoespegnereilmonitorquandononèinuso.



  

Ritorna al sommario

Peso lordo con imballo

15.66 libbre (7.1 Kg)

Perso con supporto e cavi

12.79 libbre (5.8Kg)

Peso senza supporto

(Considerazione per montaggio su parete o VESA -

senza cavi)

8.16 libbre (3.7 Kg)

Peso del supporto

2.87 libbre (1.3 kg)

Ambiente

Temperatura:

Operativa

da5°a35°C(41°a95°F)

Non operativa

Stoccaggio: da -20°a60°C(-4°a140°F)

Spedizione: da -20°a60°C(-4°a140°F)

Umidità:

Operativa

dal 10% al 80% (senza condensa)

Non operativa

Stoccaggio: dal 5% al 90% (senza condensa)

Spedizione: dal 5% al 90% (senza condensa)

Altitudine:

Operativa

3.657,6m (12.000 piedi) massima

Non operativa

12.192 m (40.000 piedi) massima

Dissipazione termica

256.08 BTU/ora (massima)

119.5 BTU/ora (tipica)

ATTENZIONE: Leggere con attenzione le presenti istruzioni di sicurezzaprimadipulireilmonitor.

ATTENZIONE:Primadipuliremonitor,scollegareilcavodialimentazionedelmonitordallapresaelettrica.

Ritorna al sommario

Appendice

GuidautenteMonitoracolorischermopiattoDell™S199WFP

Avviso FCC (solamente per gli U.S.A.)

ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza

Mettersi in contatto con Dell

Guida all'installazione del monitor

Avviso FCC (solamente per gli U.S.A.)

FCC Classe B

Questaattrezzaturagenera,utilizzaepuòirradiareenergiadifrequenzaradioe,senonèinstallataedutilizzatainaccordoalleistruzionidate,puòcausare

interferenzedannoseallericezioniradiofonicheetelevisive.Questaattrezzaturaèstatacontrollataetrovataidoneaailimitidiunapparecchiodigitaledi

ClasseB,inconformitàallaparte15delleNormativeFCC.

QuestoprodottoèconformeallaParte15delleNormeFCC.Ilfunzionamentoèsoggettoalledueseguenticondizioni:

1Questodispositivononpuòprovocareinterferenzedannose.

2 Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.

AVVISO:LeNormativeFCCprevedonochecambiamentiemodifichenonespressamenteapprovatidaDellInc.,possonoannullarel'autoritàall'usoda

parte dell'utente di questa attrezzatura.

Questilimitisonodesignatiafornireunaprotezioneragionevoledainterferenzedannoseinunainstallazioneresidenziale.Nonc'ètuttaviagaranziachenon

si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono

esseredeterminateaccendendoospegnendol'attrezzatura,l'utenteèincoraggiatoacercaredicorreggerel'interferenzaprendendounaopiùdelleseguenti

misure:

l Riorientare l'antenna di ricezione.

l Spostare il computer considerando la posizione del ricevitore.

l Allontanare il sistema dal ricevitore.

l Collegareilsistemaadunapresadicorrentediversa,cosìchesistemaericevitoresitrovinosucircuitidiversi.

Se necessario, consultare il Supporto tecnico Dell Inc. oppure un tecnico specializzato radio/TV per altri suggerimenti.



LeinformazionicheseguonosonoforniteperildispositivoodispositividiquestodocumentoinconformitàallenormativeFCC:

l Nome del prodotto: S199WFP

l Numero del modello: S199WFPf

l Nome azienda:

Dell Inc.

NormativemondialisullaconformitàedAffariambientali

One Dell Way Round Rock,TX 78682 USA 512-338-4400

ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza

Fare riferimento alla Guida informativa del prodotto per le istruzioni sulla sicurezza.

Mettersi in contatto con Dell

Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355):

NOTA: se non si dispone di una connessione Internet attiva, le informazioni di contatto sono disponibili sulla fattura di acquisto, sulla distinta di

spedizione, sul conto, o sul catalogo prodotti Dell.

Delloffrediverseopzioniperilsupporto,onlineetelefonico.Ladisponibilitàvariainfunzionedellanazione,eiservizipotrebberononesseredisponibilinella

sua zona. Per contattare Dell per problematiche relative alle vendite, al supporto tecnico o al servizio clienti:

1. Visitare support.dell.com

2. Verificare la vostra regione o aerea nel menu a cascata Scegli Nazione/Regione nella parte inferiore della pagina.

3. Fare clic su Contatti nel lato sinistro della pagina.

4. Selezionare il servizio di interesse o il link di supporto in relazione a quanto desiderato.

5.ScegliereilmetodopiùconvenientepercontattareDell.

Guida all'installazione del monitor

Per visualizzare file PDF (file con estensione .pdf), fare clic sul titolo del documento. Per salvare file PDF (file come estensione .pdf) sul disco rigido, fare clic con

il tasto destro sul titolo del documento, fare clic su Save Target As (Salva con nome) in Microsoft®Internet Explorer oppure su Save Link As (Salva

collegamento) in Netscape Navigatore indicare la destinazione sul disco rigido in cui si desiderano salvare i file.

Guida all'installazione (.pdf)(3.32MB)

Ritorna al sommario

NOTE:PerifilePDFènecessarioavereAdobe®Acrobat®Reader®, chepuòesserescaricatodalsitoAdobeall'indirizzowww.adobe.com .

Per visualizzare un file PDF, avviare Acrobat Reader. Poi, fare clic su File® Apri e selezionare il file PDF.

Ritorna al sommario



Installazione del monitor

Guida dell’utenteMonitorschermopiattoaDell™S199WFP

Collegamento del monitor

Uso del pannello frontale

Uso del menu OSD

Impostazioni per risoluzione ottimale

Uso della barra audio Dell (Opzionale)

Collegamento del monitor

Uso del pannello frontale

Usare i tasti del pannello frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine.

ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza.

Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione.

Collegare il cavo bianco DVI o il cavo blu VGA ai rispettivi connettori del computer e del monitor.

Collegare i cavi di alimentazione

Accendere il monitor e il computer. Se non si vedono immagini, premere il tasto selezione ingresso e verificare che si sia selezionata la sorgente di ingresso

corretta.Senonèancorapossibilevedereimmagini,sivedaRicerca dei guasti del monitor.

La tabella che segue descrive i tasti del pannello frontale:

Uso del menu OSD

1. Premere il tasto MENU per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale.



Selezione ingresso

Usare il tasto Selezione Ingresso per selezionare i due diversi segnali video che possono essere collegati al monitor.



NOTA: Viene visualizzata la finestra di dialogo "Verifica dell'auto test Dell" (Dell - self-test Feature

Check) su sfondo nero se il monitor non riesce a rilevare segnali video. In relazione all'ingresso

selezionato, viene visualizzata una delle finestre di dialogo riportata sotto.

o



Tasto menu OSD /

selezione

IltastoMenuvieneutilizzatoperaprireedusciredall'OSDeperusciredaimenuedaimenusecondari.SivedaUso dell'OSD

Giù(-) e Su (+)

Usare questi tasti per impostare i valori (aumentare/diminuire) dell'OSD.



Tasto d’alimentazione ed

Indicatore

Usare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

IlLEDverdeindicacheilmonitorèaccesoetotalmenteoperativo.IlLEDambraindicalostatodirisparmioenergetico.



NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le

suddettemodifiche.Lemodifichesonosalvateanchese,unavoltaeffettuate,siattendecheilmenuOSDscompaia.

Menu principale per Input Analogico (VGA)



Menu principale per Input Digitale (DVI)



2. Premere i tasti - e + per spostarsi tra le icone delle funzioni. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la

tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor.

3. Premere una volta il tasto MENU per attivare la funzione evidenziata.

4. Premere i tasti - e + per selezionare il parametro voluto.

5. Ppremere MENU per accedere alla barra di socrrimento ed usare i pulsanti - e +, in base alle indicazioni sul meu, per seguire le regolazioni.

6. Premere una volta il tasto MENU per tornare al menu principale e selezionare un’altra opzione, oppure premere due o tre volte il tasto MENU per uscire

dall’OSD.

NOTA: Posizione (Positioning) ed Impostazioni immagine (Image Settings) sono solo disponibili quando si usa il connettore

analogico (VGA).

Icona

Menu e Menu

secondari

Descrizione

Uscita

Selezionare per uscire dal Menu principale

Luminosità/

Contrasto

Laluminositàregolalaluminanzadell'illiminazione.

Regolare per prima cosa la funzione Luminosità (Brightness), e poi regolare la funzione Contrasto (Contrast), solo se

sono necessarie altre regolazioni.

Premere + per aumentare la luminanza e premere - per diminuire la luminanza (min 0 ~ max 100).

Il Contrasto regola il grado di differenza tra le aree chiare e scure dello schermo del monitor.

Premere il tasto + per aumentare il contrasto e premere - per diminuire il contrasto (min 0 ~ max 100).

Posizionamento

(Positioning):

Orizzontale

(Horizontal)

Verticale

(Vertical)

Posizionamento (Positioning) sposta l’area di visualizzazione sullo schermo del monitor.

Quando si eseguono modifiche alle impostazioni Orizzontale (Horizontal) o Verticale (Vertical), non si verofoca alcun

cambiamento alle dimensioni dell'area visibile. L'immagine si sposta in risposta elle selezioni.

Ilminimoè0(-)edilmassimoè100(+).



NOTA:Quandosiusal'origineDVI,l'opzionePosizione(Positioning)nonèdisponibile.

Regolazione

automatica

Anche se il computer riconosce il monitor all'avvio, la funzione di Regolazione Automatica ottimizza le impostazioni di

visualizzazione per la configurazione utilizzata.

Selezionare per attivare l'impostazione e la regolazione automatica. La seguente finestra di dialogo viene visualizzata su uno

schermo nero, mentre il monitor esegue la regolazione automatica dell'ingresso corrente:

Il tasto Auto regolazione consente di effettuare la regolazione automatica del monitor per regolare automaticamente il segnale

videoiningresso.DopoaverutilizzatolaRegolazioneAutomatica,sipuòregolareulteriormenteilmonitorusandoicontrollii

controlli Frequenza Pixel (Grezza) e Fase (Fine) dell'opzione Impostazioni immagine (Image Settings).

Auto Adjust In Progress



Nella maggior parte dei casi, le procedure di regoalazione automatica producono la migliore configurazione d'immagine.

NOTA:InmodalitàDVIlaregolazioneautomaticanonèdisponibile.



Impostazioni

immagine

(Image

settings)

Frequenza Pixel

(Grezza)



Fase(Fine)

LeregolazionidellaFaseedellaFrequenzaPixelconsentonodiregolareinmodopiùprecisoilmonitor.Siaccedea

queste impostazioni selezionando Image Settings (Impostazioni immagine) dal menu principale OSD.



Use the- and+ buttons to make adjustments. (Minimo: 0 ~ Massimo: 100)

Se con la Regolazione della Fase non si ottengono risultati soddisfacenti, usare la regolazione Frequenza Pixel

(Grezza) e poi usare di nuovo Fase (fine).

NOTA:Questafunzionepuòmodificarelalarghezzadell'immaginevisualizzata.UsarelafunzioneOrizzontaledel

menu Posizione per centrare l'immagine sullo schermo.

NOTA: Quando si utilizzano sorgenti DVI, l'opzione Impostazioni Immagini non sono disponibili.

Impostazioni

Colore (Color

Settings)



Blu predefinito

(Blue Preset)

Rosso

predefinito

Normale

predefinito

Personalizzato

LeImpostazioniColoreregolanolatemperaturacolore,latonalitàelasaturazione.

Sottoilmodello,sipuòscegliereGraphics(Grafica)oVideoinbasealsegnaled’input.SealmonitorècollegatoilPC,

scegliereGraphics(Grafica);sealmonitorècollegatounlettoreDVD,unaunitàSTBoppureunvideoregistratore,si

raccomandadiscegliereVideo.PerdisabilitareColorManagement(Gestionecolore),sipuòsceglieretraquattro

modalità:NormalPreset(Normale),RedPreset(Rosso),BluePreset(Blu),UserPreset(Utente).

l ScegliereRedPreset(Rosso)sesipreferisconocoloripiùcaldi.

l ScegliereBluePreset(Blu)sesipreferisconocoloripiùfreddi.

IlcoloredelmonitorsiregolausandoUserPreset(Utente),R,G,B.Lanormaletemperaturacoloremediaè6500K.

l SesisceglieGraphics(Grafica),sipuòsceglieretra:NormalPreset(Normale),MultimediaPreset(Multimediale),

Gaming Preset (Gioghi), Red Preset (Rosso), Blue Preset (Blu) o User Preset (Utente).

l Per giocare col PC, scegliere Gaming Preset (Giochi).

l Se si visualizzano applicazioni multimediali come foto, sequenze video, eccetera, usando il PC, scegliere

Multimedia Preset (Multimediale).

l ScegliereRedPreset(Rosso)sesipreferisconocoloripiùcaldi.

l ScegliereBluePreset(Blu)sesipreferisconocoloripiùfreddi.

IlcoloredelmonitorsiregolausandoUserPreset(Utente),R,G,B.Lanormaletemperaturacoloremediaè6500K.

l Cisonotremodalitàvideo:TheaterPreset(Teatro),SportsPreset(Sport)eNaturePreset(Normale).

l Scegliere Theater Preset (Teatro) per guardare un film.

l Scegliere Sports Preset (Sport) per guardare programmi sportivi.

l Scegliere Nature Preset (Normale) per guardare immagini generiche, Web oppure per guadare la TV. In Nature

Preset(Normale),latinta/saturazionepuòessereregolatainbaseallepreferenze.

l IlBlupredefinitosiselezionaperavereunatonalitàblu.Questaimpostazionedicolorevieneusata

generalmente per applicazioni testuali (fogli di calcolo, programmazione, editor di test, ecc.).

l IlRossopredefinitosiselezionaperavereunatonalitàpiùrossa.Questaimpostazionedicolorevieneusata

generalmente per applicazioni di ritocco (editing di foto, applicazioni multimediali, filmati, ecc.).

l Normale predefinito visualizza le impostaazioni colore originali (di fabbrica). Questaimpostazioneèanche

l'impostazione di default “sRGB”.

l Personalizzata:Usareitastipiùemenoperaumentareodiminuireognunodeitrecolori(R,G,B)inmodo

indipendente, con incrementi da una cifra, da 0 a 100.



Impostazioni

avanzate

Formato colore

d'input



Scegliere l’opzioneRGBseilmonitorècollegatoadunPColettoreDVDusandouncavoVGAoDVI.Sceglierel'opzioneYPbPr+

seilmonitorècollegatoadunlettoreDVDusandouncavoYPbPr.



















Impostazioni

OSD (OSD

Settings)



Posizione

Orizzontale



Posizione

Verticale

Periodo di

permanenza

dell'OSD



Blocco OSD

Regolazione delle impostazioni dell'OSD, compresa la posizione, il periodo di tempo per il quale il menu rimane

visualizzato sullo schermo e la rotazione dell'OSD.

Posizione dell'OSD:

l Per regolare la posizione orizzontale dell'OSD, usare i tasti- e+ per spostare l'OSD a sinistra e a destra.

l Per regolare la posizione verticale dell'OSD, usare i tasti- e+ per spostare l'OSD in alto e in basso.

Intervallo visualizzazione OSD (OSD Hold Time):

L'OSD rimane attivo fino a quando lo si utilizza. Regola il periodo di permanenza, imposta il periodo di tempo per il

quale l'OSD rimane attivo dopo l'ultima pressione di un tasto. Usare i tasti- e+ per regolare il cursore con incrementi di

5 secondi, da 5 a 60 secondi.

BloccoOSD:

Controllal'accessodell'utentealleregolazioni.QuandoèselezionatoSì(+),nonèpossibileeffettuareregolazionida

parte dell'utente. Tutti i tasti sono bloccati, tranne il tasto menu.

NOTA:Quandol'OSDèbloccato,premendoiltastoMenu,l'utenteentradirettamentenelmenuimpostazioniOSD,

con il Blocco OSD selezionato. Selezionare No (-) per sbloccare e consentire all'utente di accedere alle impostazioni

applicabili.

NOTA:L'OSDpuòesserebloccatoosbloccatotenendopremutoiltastoMenuper15secondi.

Lingua

Selezionare per visualizzare l'OSD in una delle cinque lingue disponibili (Inglese, francese, spagnolo, tedesco o

giapponese).



NOTA: La modifica influenza solo l'OSD. La modifica ha effetto solo sull'OSD, non ha alcun effetto sul software

utilizzato dal computer.

Audio

(opzionale)

Quandoilmonitorèinmodalitàrisparmioenergeticoèpossibileattivareodisattivarel'audio..

Sì — attiva audio

No — disattiva audio (default)



NOTA: QuandolabarraaudioDellnonèbencollegataalmonitor,ilmenuaudiononèdisponibile.

Reset

impostazioni di

fabbrica

Resetta le opzioni del menu OSD menu ripristinando i valori di fabbrica.

Esci — Selezionare per uscire dal menu Factory Reset senza eseguire il reset delle opzioni OSD.

Solo impostazioni posizione — Modifica le impostazioni Posizione Immagini ripristinando le impostazioni predefinite.

Color impostazioni colore — Ripristina le impostazioni del Rosso, Verde e Blu ripristinando i valori di predefiniti e attiva

le impostazioni predefinite di Predefinito Normale.

Tuttele impostazioni —Cambiatutteleimpostazionidefinibilidall'utente,tracuiicolori,laposizione,laluminosità,il

contrasto e il periodo di permanenza dell'OSD ripristinando le impostazioni predefinite. La lingua dell'OSD non viene

modificata.

IR (Image Retention: trattenimento immagine) — questa funzione aiuta a ridurre i casi meno gravi di trattenimento

dell'immagine.

DDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)consentediregolareiparametridelmonitor(luminosità,

bilanciamento del colore, eccetera) usando le applicazioni software del PC.

La funzione si disabilita selezionando "Disable" (Disabilita).

Abilitare questa funzione per migliorare l'esperienza personale ed ottimizzare le prestazioni del monitor.

OSD Avvisi

Sulloschermopuòesserevisualizzatounodeiseguentimessaggidiavvisoperinformarecheilmonitorèfuorisync.



Indicacheilmonitornonèingradodisincronizzarsiconilsegnalechericevedalcomputer.Ilsegnaleètroppoaltootroppobassoperessereutilizzatodal

monitor.SivedaSpecifichedellefrequenzeOrizzontalieVeriticaliutilizzabilidaquestomonitor.Lamodalitàraccomandataè1440X900a60Hz.



Occasionalmente,nonapparealcunmessaggio,peròloschermoèvuoto.Anchequestofenomenopuòindicarecheilmonitornonsisincronizzaconil

computer.

Si vedaSoluzione dei problemi per avere maggiori informazioni.

Impostazione della risoluzione ottimale

1. Right-click on the desktop and select Properties.

2. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni).

3. Impostare la risoluzione di schermo su 1440 x 900.

4. Fare clic su OK.

Se non si vede l’opzione1440x900,ènecessarioaggiornareildriverdellaschedagrafica.Inbasealpropriocomputer,completareunadelleseguenti

procedure.

Computer o portatile Dell:



NOTA: se si seleziona “Disable” (Disabilita)perlafunzioneDDC/CI,sulloschermoappariràunmessaggiod’avviso.

SelezionareYes(Sì)oNoinbaseallenecessità.

1 : Auto Detect (Analog Input)

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60Hz

o

1 : Auto Detect (Digital Input)

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60Hz

2: Analog Input

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60Hz

o

3:Digital Input

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60Hz

NOTA: Se il monitor non rileva segnali video, viene visualizzata la finestra di dialogo "Controllo auto test Dell" (Dell Self-testFeatureCheck).

o

o

¡ Andare all'indirizzo support.dell.com,inserireilcodicediservizio,escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagrafica.

Computer o portatile di marca diversa da Dell :

¡ Andarealsitodelsupportotecnicodelpropriocomputerrscaricareidriverpiùagiornatiperlaschedagrafica.

¡ Andarealsitodelsupportotecnicodellaschedagraficaescaricareidriverpiùaggiornati.

Collegamento della Dell Soundbar (Opzionale)

DellSoundBarèunsistemaaudioaduecanalichesiadattaalmontaggiosuidisplayaschermopiattoDell.La Soundbar possiede un controllo del volume a

rotazione, che funziona anche per l'accensione/spegnimento, che controlla il livello complessivo del volume di sistema; un LED blu che indica lo stato

d’alimentazione e due connettori per cuffie auricolari.

Soundbar Attachment to the Monitor

Torna all'indice

Controllo alimentazione/volume

2.

Indicatore d'alimentazione

Connettori cuffie

AVVISO:non usarlo per lacun altro dispositivo diverso da SoundBar Dell.

NOTA:IlconnettoreoutputCC12VdellaSoundbar,èsoloperleSoundbarDelloptional.

Working from the rear of the monitor attach sound by aligning the two slots with the two tabs along the bottom rear of the monitor. IT-

IT Lavorando sul retro del monitor

attaccare la Soundbar allineando i due alloggi con le due linguette lungo i lati inferiori del monitor.

FarscorrerelaSoundbarversosinistrafinchésibloccainposizione.

Collegare la Soundbar all'accumulatore di corrente.

Collegare lo spinotto stereo mini di colore verde/giallo sul retro della Soundbar al jack output audio del computer.

Ritorna al sommario



Soluzione dei problemi

Guida dell’utenteMonitorschermopiattoacoloriDell™S199WFP

Ricerca dei guasti del monitor

Problemi generali

Problemi specifici del prodotto

Ricerca dei guasti della barra audio



Ricerca dei guasti del monitor

Verifica dell'auto test (STFC)

Ilmonitoroffreunafunzionediautotestcheconsentediverificareseilmonitorfunzionacorrettamente.Seilcollegamentotramonitorecomputerèstato

eseguito in modo appropriato, ma lo schermo resta scuro, Eseguire la procedura di diagnostica del monitor attenendosi alle fasi che seguono:

1. Spegnere sia il computer sia il monitor.

2. Scollegare il cavo video dalla parte posteriore del computer. Per assicurare il corretto funzionamento dell'Auto-Test, staccare sia il cavo digitale

(connettore bianco) che quello analogico (connettore blu) dalla parte posteriore del computer.

3. Accendere il monitor.

4. Questafinestraèvisualizzataduranteilnormalefunzionamentoseilcavosistaccaoèdanneggiato.

5. Spegnere il monitor e ricollegare il cavo video; poi accendere di nuovo computer e monitor.

Se lo schermo del monitor rimane oscurato anche dopo avere eseguito la procedura precedente, verificare il controller del video e il sistema PC; il monitor

funziona correttamente.

Messaggi di avviso OSD

Sulloschermopuòesserevisualizzatounodeiseguentimessaggidiavvisoperinformarecheilmonitorèfuorisync.



ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza.

Viene visualizzata la finestra di dialogo "Verifica dell'auto test Dell" (Dell - self-test Feature Check) su sfondo nero se il monitor non riesce

a rilevare segnali video. Durante la diagnostica, il LED alimentazione resta di colore verde. Inoltre, in base all’input selezionato, una delle

seguentifinestredidialogoscorreràinmodocontinuatosulloschermo.

o

1 : Auto Detect (Analog Input)

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60Hz

o

1 : Auto Detect (Digital Input)

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60 Hz

2: Analog Input

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60Hz

o

3:Digital Input

Cannot Display This Video Mode

Optimum Resolution 1440 x900 60 Hz



Indicacheilmonitornonèingradodisincronizzarsiconilsegnalechericevedalcomputer.Ilsegnaleètroppoaltootroppobassoperpoteressereutilizzato

dal monitor. Si veda Specifiche monitorperaverelefrequenzeVerticalieOrizzontaliutilizzabilidaquestomonitor.Lamodalitàraccomandataè1280X1024a

60Hz.

Occasionalmentepotrebbenonapparirealcunmessaggio,peròloschermoèoscurato.Questopuòancheindicarecheilmonitornonèsincronizzatoconil

computerocheilmonitorsitrovainmodalitàrisparmioenergetico.

Problemi generali

Nella tabella riportata di seguito vengono fornite informazioni relative ai problemi comuni che si possono presentare nell'uso del monitor.

SINTOMI COMUNI

DESCRIZIONE DEL PROBLEMA

SOLUZIONI POSSIBILI

Nessun segnale video / LED

alimentazione spento

Nessuna immagine, monitor

senza segnale

Verificarel'integritàdellaconnessionealledueestremitàdelcavovideo,verificareche

monitor e computer siano collegati ad una presa elettrica e di avrere premuto il tasto

d'alimentazione.

Nessun segnale video / LED

accensione acceso

Nessuna immagine o assenza di

luminosità

l Premere il tasto selezione ingresso sulla parte anteriore del monitor e verificare

che la sorgente di ingresso sia selezionata.

l Aumentareicontrollidiluminositàecontrasto

l Eseguire la procedura di diagnostica del monitor.

l Controllaresecisonopinpiegatiotorriallestremitàdelcavovideo.

l Riavviare computer e monitor.

Messa a fuoco problematica

L’immagineèindistinta, sfuocata

o sdoppiata

l Premere il tasto di Regolazione automatica

l Regolare i controlli Fase (Phase) e Frequenza (Clock) usando l’OSD

l Eliminare le prolunghe dei cavi video

l Eseguire il ripristino del monitor

l Ridurre la risoluzione del video o aumentare le dimensioni del carattere.

Video tremolante

Immagine ondulata o in lieve

movimento

l Premere il tasto di Regolazione automatica

l Regolare i controlli Fase (Phase) e Frequenza (Clock) usando l’OSD

l Eseguire il ripristino del monitor

l Verificare i fattori ambientali

l Posizionare ed eseguire il test in altro ambiente

Pixel mancanti

Sullo schermo LCD sono presenti

dei punti

l Accendere e spegnere il monitor

l Sitrattadipixelchesonosemprespentiequestoèundifettotipicodella

tecnologia LCD

Problemidiluminosità

L’immagineètropposcurao

troppo chiara

l Eseguire il ripristino del monitor

l Premere il tasto di Regolazione automatica

l Regolareicontrollidiluminositàecontrasto

Distorsione geometrica

Loschermononècentrato

correttamente

l Resettare il monitor su "Solo impostazioni posizione" (Position Settings Only)

l Premere il tasto di Regolazione automatica

l Regolare i controlli di centratura

l Controllarecheilmonitorsitrovinellamodalitàvideocorretta

Righe orizzontali/verticali

Loschermohaunaopiùrighe

l Eseguire il ripristino del monitor

l Premere il tasto di Regolazione automatica

l Regolare i controlli Fase (Phase) e Frequenza (Clock) usando l’OSD

l Eseguire la procedura di diagnostica del monitor per determinare se queste

righe sono presenti anche durante la diagnostica

l Controllare che non ci siano pin piegati o rotti

Problemi di sincronia

Lo schermo presenta

interferente o appare disordinato

l Eseguire il ripristino del monitor

l Premere il tasto di Regolazione automatica

l Regolare i controlli Fase (Phase) e Frequenza (Clock) usando l’OSD

l Eseguire la procedura di diagnostica del monitor per determinare se i problemi

dello schermo sono presenti durante la diagnostica

l Controllare che non ci siano pin piegati o rotti

l Riavviarein"modalitàsicura"

LCD graffiato

Lo schermo presenta graffi o

macchie

l Spegnere il monitor e pulire lo schermo

l Per istruzioni sulla pulizia, fare riferimento a Cura del Monitor.

Argomenti relativi alla sicurezza

Segni visibili di fumo o scintille

l Non eseguire alcuna fase della risoluzione dei problemi

l Il monitor deve essere sostituito

Problemi non costanti

Il monitor non sempre funziona

correttamente

l Controllarecheilmonitorsitrovinellamodalitàvideocorretta

l Verificare che lo schermo piatto e il computer siano collegati bene

l Eseguire il ripristino del monitor

l Eseguire la procedura di diagnostica del monitor per determinare se i problemi

di questo tipo sono presenti anche durante la diagnostica

Trattenimento in

sovrimpresisone (dell’immagine

statica)

Sullo schermo appare un’ombra

dell’immagine statica visualizzata

l Usare al funzione Power Management per spegnere il monitor tutte le volte che

non in uso. In alternativa, usare uno screensaver dinamico, lasciata sul monitor

per periodi prolungati.

La pagina sta caricando ...

Dell S199WFP Guida utente

Marca: Dell

Modello: S199WFP

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Allied Telesis AT-x900-48FE Guida d'installazione