Dell D2215H Manuale del proprietario

N° modello D2215H/D2215HC

Modello conforme alle normative vigenti:

D2215Hc/D2215HCc

Guida utente

Dell D2215H/D2215HC

2

SOMMARIO

AVVERTENZA SULLA SICUREZZA ��3

PRECAUZIONI ��4

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD ��5

PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR ��6

CARATTERISTICHE ��6

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ��6

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE �� 7

CONTROLLI E CONNETTORI �� 10

REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE (solo per il modello

D2215HC) �� 11

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO �� 12

ISTRUZIONI GENERALI �� 12

CONTROLLI DEL PANNELLO ANTERIORE �� 13

COME REGOLARE UN'IMPOSTAZIONE �� 14

REGOLAZIONE DELLE IMMAGINI �� 15

PLUG AND PLAY�� 17

ASSISTENZA TECNICA (DOMANDE FREQUENTI) �� 18

MESSAGGIO DI ERRORE E POSSIBILE SOLUZIONE �� 19

APPENDICE �� 20

SPECIFICHE TECNICHE �� 20

TABELLA DI DETERMINAZIONE DELLE PREIMPOSTAZIONI DEL

COSTRUTTORE �� 21

ASSEGNAZIONE DEI PIN DEL CONNETTORE �� 22

3

AVVERTENZA SULLA SICUREZZA

Prima di utilizzare il monitor, si prega di leggere attentamente il presente manuale�

Conservare questo manuale per riferimento futuro�

Dichiarazione sulle interferenze in radiofrequenza Classe B FCC

AVVERTENZA (PER MODELLI FCC CERTIFICATI)

NOTA Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai

limiti per i dispositivi digitali di Classe B in base all'articolo 15 dei regolamenti FCC�

Tali limiti sono concepiti per fornire ragionevole protezione da interferenze dannose

per l'utilizzo domestico� Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia

di radiofrequenza� Se installata o utilizzata differentemente da quanto previsto dalle

istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio� Tuttavia, non si

garantisce che tali interferenze non possano verificarsi in una particolare installazione� Nel

caso l'apparecchiatura provocasse interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva,

determinabili con l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchiatura, si consiglia all'utente

di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle misure seguenti:

1� Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente�

2� Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore�

3� Collegare l'apparecchiatura a una presa diversa da quella a cui è connesso il ricevitore�

4� Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV specializzato�

AVVISO

1� In caso di modifiche o interventi sul prodotto che non siano stati specificamente

approvati dalla parte responsabile della conformità, all'utente può essere revocato il

diritto di utilizzare l'apparecchio�

2� Per poter rispettare gli eventuali limiti sulle emissioni, è necessario utilizzare i cavi di

interfaccia schermati e il cavo di alimentazione CA, se presenti�

3� Il produttore non è responsabile delle interferenze radio o TV derivanti da modifiche

non autorizzate apportate alla presente apparecchiatura� È responsabilità dell'utente

eliminare tali interferenze�

AVVERTENZA

Per evitare il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o

umidità� All'interno del monitor, sono presenti componenti con tensioni molto elevate e

pericolose� Non aprire il monitor� Fare riferimento esclusivamente a personale qualificato

per tutti i problemi che richiedono la riparazione del prodotto�

4

PRECAUZIONI

• Non utilizzare il monitor in prossimità di acqua, ad es� vicino ad una vasca da bagno,

un lavandino, un lavello, una vasca lavapanni, una piscina o su un pavimento umido�

• Non collocare il monitor su carrelli, supporti o tavoli poco stabili� In caso di caduta, il

monitor può ferire le persone e provocare danni gravi alle apparecchiature� Utilizzare

solo carrelli o supporti consigliati dal produttore o venduti insieme al monitor� Nel

caso di montaggio del monitor a parete o su un ripiano, utilizzare il kit di montaggio

approvato dal produttore e seguire le istruzioni fornite�

• Le aperture e le feritoie presenti nella parte posteriore e inferiore del monitor

servono a garantire la ventilazione� Per assicurare un funzionamento affidabile del

monitor e per evitarne il surriscaldamento, controllare che queste aperture non

siano ostruite o coperte� Non collocare il monitor su letti, divani, tappeti o altre

superfici similari� Non collocare il monitor in prossimità o sopra un termosifone o

una bocchetta di aria calda� Non posizionare il monitor all'interno di una libreria o di

un armadio, a meno che non sia garantita la giusta ventilazione�

• Il monitor deve essere utilizzato esclusivamente con il tipo di alimentazione

specificato sull'etichetta� Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile,

consultare il proprio rivenditore o la società fornitrice di energia elettrica�

• Il monitor è dotato di una spina di messa a terra a tre punte, ossia una spina con un

terzo perno (di messa a terra)� Come funzione di sicurezza, tale spina può essere

collegata esclusivamente a una presa di corrente dotata di messa a terra� Se la presa

in uso non consente l'inserimento della spina a tre punte, rivolgersi a un elettricista

per l'installazione della presa corretta oppure utilizzare un adattatore per eseguire

la messa a terra dell'apparecchio in maniera sicura� Non tentare di neutralizzare la

funzione di sicurezza della spina di messa a terra�

• Scollegare l'apparecchiatura durante i temporali o se non viene utilizzata per lunghi

periodi di tempo� In questo modo, si protegge il monitor da danni derivanti da

improvvisi sbalzi di tensione�

• Non sovraccaricare le prolunghe e i cavi di alimentazione� Il sovraccarico può essere

causa di incendi e/o di scosse�

• Non spingere mai oggetti nelle aperture del monitor� Si potrebbero causare

cortocircuiti con conseguenti incendi o scosse elettriche� Non versare mai liquidi sul

monitor�

• Non tentare di riparare il monitor da soli: l'apertura o la rimozione dei coperchi

può esporre al rischio di tensioni pericolose e ad altri rischi� Fare riferimento

esclusivamente a personale qualificato per tutti i problemi che richiedono la

riparazione�

• Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchiatura, usare il monitor

esclusivamente con computer con approvazione UL, che dispongano di prese

appositamente configurate per tensioni comprese tra 100 e 240 V CA, min� 5A�

• La presa a muro deve essere facilmente raggiungibile e collocata in prossimità

dell'apparecchio stesso�

5

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

Le situazioni descritte di seguito sono tipiche dei monitor LCD e non indicano l'esistenza

di problemi�

NOTE

• A seconda del tipo di computer utilizzato, la luminosità dello schermo potrebbe

apparire non uniforme�

• Lo schermo LCD presenta una percentuale di pixel effettivi pari almeno al 99,99%�

Si potrebbero notare piccole imperfezioni, con una percentuale dello 0,01% o meno,

come un pixel mancante o un pixel che rimane sempre acceso�

• A causa della natura dello schermo LCD, potrebbe rimanere un'immagine residua

della schermata precedente se l'immagine viene cambiata dopo aver visualizzato la

stessa immagine per lungo tempo� Il monitor risolve lentamente questo problema�

• Quando lo schermo diventa nero o lampeggiante oppure non riesce più ad

accendersi, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza per sostituire i

componenti danneggiati� Non cercare di riparare lo schermo da soli!

6

PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR

CARATTERISTICHE

• Monitor LCD TFT a colori da 546,01 mm (21,5")

• Display chiaro e nitido per Windows

• Risoluzioni consigliate: 1920 x 1080 a 60 Hz

• Design ergonomico

• Design compatto

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

La confezione del prodotto deve includere i seguenti componenti:

1� Monitor LCD

2� Driver e supporti di documentazione (CD)

3� Guida rapida alla configurazione

4� Informazioni di sicurezza e sulle normative

5� Cavo di alimentazione

6� Cavo D-SUB

7� Supporto (D2215HC, collegato al monitor LCD)

8� Base

7

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

D2215H

Base di montaggio:

Base di smontaggio:

8

D2215HC

Base di montaggio:

Base di smontaggio:

9

CAVO DI ALIMENTAZIONE

Alimentazione

1� Assicurarsi di utilizzare il cavo di alimentazione corretto per la propria zona�

2� Questo monitor LCD dispone di un adattatore universale esterno predisposto per il

funzionamento in zone con tensione pari a 100/120 V CA o 220/240 V CA (non sono

richiesti interventi da parte dell'utente)�

3� Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa di ingresso del monitor LCD� È

possibile collegare il cavo di alimentazione CA ad una presa a muro o alla presa

di alimentazione del PC, a seconda del tipo di cavo di alimentazione fornito con il

monitor LCD�

10

CONTROLLI E CONNETTORI

CAVO DEL SEGNALE

• Collegamento del cavo del segnale Collegare il cavo del segnale a 15 pin al retro

del monitor e alla porta VGA del computer�

• Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione CA

alla presa di ingresso del monitor LCD e alla presa a muro�

• Collegamento del cavo DVI Collegare il cavo DVI a 24 pin al retro del monitor e

alla porta DVI del computer�

• Attenzione Se la presa a muro CA non dispone di messa a terra (con tre fori),

installare l'apposito adattatore di messa a terra (non fornito in dotazione)�

3

2

1

3

2

1

D2215H D2215HC

1. Ingresso alimentazione

2. Ingresso segnale DVI

3. Ingresso segnale D-SUB

11

REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE (solo per il modello

D2215HC)

• Per una visualizzazione ottimale, si consiglia di guardare all'intero schermo del

monitor, quindi regolarne l'angolo di visualizzazione in base alle proprie preferenze�

• Tenere il supporto in modo da non far cadere il monitor durante la regolazione

dell'angolo di visualizzazione�

• È possibile regolare l'angolo di visualizzazione inclinando il monitor da 0° a 90°�

90

o

NOTE

• Non toccare lo schermo LCD al momento di regolare l'angolo di visualizzazione per evitare di

danneggiarlo o romperlo�

• Si prega di prestare particolare attenzione per evitare di ferirsi alle dita o alle mani durante la

regolazione dell'angolo di visualizzazione�

12

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

ISTRUZIONI GENERALI

Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il monitor� Gli altri pulsanti

di comando sono situati sulla parte laterale del monitor� Modificando queste impostazioni,

è possibile regolare l'immagine in base alle proprie preferenze�

• Il cavo di alimentazione deve essere collegato�

• Collegare il cavo video dal monitor alla scheda video�

• Premere il pulsante di accensione per accendere il monitor� L'indicatore di

alimentazione si accende�

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

D2215H D2215HC

CONTROLLI ESTERNI

1. Indicatore di alimentazione

2. Pulsante di accensione

3. MENU/ENTER

4. +/Image Ratio

5. -/ECO

6. Pulsante Auto Config�/Input Select/Exit

13

CONTROLLI DEL PANNELLO ANTERIORE

• Pulsante di accensione

Premere questo pulsante per accendere o spegnere il monitor�

• Indicatore di alimentazione

Blu: modalità di accensione�

Arancione: modalità standby�

LED spento: modalità di spegnimento�

• MENU/ENTER

Attiva il menu OSD, conferma la regolazione della funzione o esce dal menu OSD

una volta attivata la luminosità o il contrasto dell'OSD�

• +/Image Ratio

Attiva il controllo Image Ratio quando l’OSD è disattivato, consente di scorrere le

icone di regolazione quando l’OSD è attivato o regolare una funzione attivata�

• -/ECO

Attiva la funzione ECO quando l’OSD è disattivato, consente di scorrere le icone

di regolazione quando l’OSD è attivato o regolare una funzione attivata�

• Pulsante Auto Config./Input Select/Exit

1� Quando il menu OSD è disattivato, tenere premuto questo pulsante per

attivare la funzione di regolazione automatica (solo sorgente VGA)�

La funzione di regolazione automatica viene usata per ottimizzare le opzioni

H�Pos, V�Pos, Clock e Focus�

2� Quando il menu OSD è disattivato, premere per selezionare la sergente di

ingresso;

3� Quando il menu OSD è attivato, premere questo pulsante per uscire dal menu

OSD�

Funzione di blocco dell'OSD Per bloccare l'OSD, premere e tenere premuto il

pulsante MENU quando il monitor è spento, quindi premere il pulsante di accensione per

accendere il monitor� Per sbloccare l'OSD, premere e tenere premuto il pulsante MENU

quando il monitor è spento, quindi premere il pulsante di accensione per accendere il

monitor�

NOTE

• Non installare il monitor vicino a fonti di calore, come radiatori o condutture d'aria, né in un luogo

esposto alla luce diretta del sole o a polvere eccessiva oppure a vibrazioni meccaniche o urti�

• Conservare la confezione e i materiali di imballaggio originali, in quanto potrebbero servire per

un'eventuale spedizione del monitor�

• Per la massima protezione, reimballare il monitor nella confezione originale�

• Per mantenere l'aspetto del monitor sempre come nuovo, pulirlo periodicamente con

un panno morbido� È possibile rimuovere le macchie difficili con un panno leggermente

imbevuto di una soluzione detergente delicata� Non utilizzare mai solventi aggressivi, come

diluenti, benzene o detergenti abrasivi, in quanto potrebbero danneggiare il mobiletto� Come

precauzione di sicurezza, scollegare sempre il monitor prima delle operazioni di pulizia�

14

• Non graffiare lo schermo con oggetti duri, in quanto potrebbero derivarne danni permanenti�

• Evitare perdite di liquidi nel monitor, che potrebbero provocare danni ai componenti�

COME REGOLARE UN'IMPOSTAZIONE

1� Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu OSD�

2� Premere + o - per scorrere le voci di menu� Una volta evidenziata la voce desiderata,

premere il pulsante MENU per selezionarla� Premere + o - per scorrere il sottomenu�

Una volta evidenziata la voce desiderata, premere il pulsante MENU per attivarla�

3� Premere + o - per regolare l'impostazione�

4� Per uscire e salvare, premere il pulsante EXIT� Per regolare altre impostazioni, ripetere

i passaggi 2 - 3�

Luminance

Contrast

Brightness

Eco Mode

AUTO

:Exit

50

90

Standard

MENU

:Seleziona:Sposta

15

REGOLAZIONE DELLE IMMAGINI

Descrizioni dei controlli delle funzioni

Voce del

menu

principale

Icona del

menu

principale

Voce del

sottomenu

Sottomenu Descrizione

Luminance

Contrast*

Regolazione contrasto

Brightness* Regolazione luminosità

Eco

Standard Modalità Standard

Text Modalità Text

Internet Modalità Internet

Game Modalità Game

Movie Modalità Movie

Sports Modalità Sports

DCR

Off

Disattiva il fattore di contrasto

dinamico

On

Attiva il fattore di contrasto

dinamico

Image Setup

Clock

Regola l'orologio dell'immagine

per ridurre il disturbo verticale�

Phase

Regola la fase dell'immagine per

ridurre il disturbo orizzontale�

H�Position

Regola la posizione orizzontale

dell’immagine�

V�Position

Regola la posizione verticale

dell’immagine�

Image Ratio** Wide/4:3

Consente di selezionare

l'opzione dell'immagine

Wide/4:3

Color Temp�

Warm

Richiama l'opzione Warm Color

Temp� da EEPROM�

Normal

Richiama l'opzione Normal

Color Temperature da EEPROM�

Cool

Richiama l'opzione Cool Color

Temperature da EEPROM�

User

Red Regolazione guadagno rosso

Green Regolazione guadagno verde

Blue Regolazione guadagno blu

sRGB

Richiama l'opzione SRGB Color

Temperature da EEPROM�

16

Voce del

menu

principale

Icona del

menu

principale

Voce del

sottomenu

Sottomenu Descrizione

OSD Setup

H�Position

Regola la posizione orizzontale

dell'OSD

V�Position

Regolare la posizione verticale

dell'OSD

Timeout

Regola il timeout dell'OSD

Language

Consente di selezionare la

lingua dell'OSD

Extra

Input Select VGA/DVI

Consente di selezionare la

sorgente di ingresso VGA o DVI

DDC/CI

Attiva/Disattiva il supporto

DDC/CI

Reset Yes/No

Ripristina i valori predefiniti del

menu�

Information

Mostra le informazioni sulla

sorgente principale delle

immagini�

* Luminosità e Contrasto possono essere modificati solo in Modalità Standard�

** La funzione Image Ratio è disattivata se non disponibile per alcuna risoluzione�

17

PLUG AND PLAY

Funzione Plug & Play DDC2B

Questo monitor è dotato di funzionalità VESA DDC2B, in base allo STANDARD VESA

DDC� Ciò consente al monitor di essere riconosciuto dal sistema host e, in base al livello

dello standard DDC utilizzato, di comunicare ulteriori informazioni sulle funzionalità di

visualizzazione di cui dispone�

DDC2B è un canale dati bidirezionale, basato sul protocollo I²C� L'host può richiedere

informazioni EDID tramite il canale DDC2B�

SE NON SONO PRESENTI SEGNALI DI INGRESSO VIDEO, IL

MONITOR RISULTA APPARENTEMENTE NON FUNZIONANTE. PER

IL FUNZIONAMENTO CORRETTO DEL MONITOR, DEVE ESSERE

PRESENTE UN SEGNALE DI INGRESSO VIDEO.

Questo monitor soddisfa gli standard ambientali definiti dalla VESA (Video Electronics

Standards Association) e dalla confederazione svedese dei lavoratori� Questa funzione

è progettata per il risparmio di energia elettrica, tramite la riduzione del consumo

energetico in caso di assenza di segnali di ingresso video� Se non sono presenti segnali

di ingresso video, il monitor, dopo un periodo di time-out, passa automaticamente alla

modalità standby� Ciò consente una riduzione del consumo energetico interno del

monitor� Dopo il ripristino del segnale di ingresso video, viene ripristinata la potenza

massima e il display si riattiva automaticamente� L'aspetto è simile a quello della funzione

"Screen Saver", tranne per il fatto che il display è completamente spento� È possibile

ripristinare il display premendo un tasto sulla tastiera o facendo clic con il mouse�

18

ASSISTENZA TECNICA (DOMANDE FREQUENTI)

Problema e domanda Possibile soluzione

Il LED di alimentazione non si

accende

• Verificare che l'interruttore di alimentazione si trovi in

posizione ON

• Il cavo di alimentazione deve essere collegato�

Nessuna funzione Plug & Play

• Controllare se il PC è compatibile con la funzione Plug

& Play�

• Controllare se la scheda video è compatibile con la

funzione Plug & Play�

• Controllare se il pin della presa D-15 del cavo video è

piegato�

L'immagine è sfocata • Regolare le impostazioni di contrasto e luminosità�

L'immagine non è stabile o

presenta striature

• Spostare i dispositivi elettrici che potrebbero causare

interferenze�

L'indicatore di alimentazione è

impostato su ON (arancione), ma

non vengono visualizzati video o

immagini�

• L'interruttore di alimentazione del computer deve

trovarsi in posizione ON�

• La scheda video del computer deve essere inserita

completamente nell'apposito alloggiamento�

• Assicurarsi che il cavo video del monitor sia collegato

correttamente al computer�

• Controllare il cavo video del monitor e assicurarsi che

nessuno dei pin sia piegato�

• Assicurarsi che il computer sia operativo premendo

il tasto Bloc Maiusc sulla tastiera e osservando il LED

corrispondente� Il LED deve accendersi o spegnersi

dopo aver premuto il tasto Bloc Maiusc�

Uno dei colori primari non è

visibile (rosso, verde o blu)

• Controllare il cavo video del monitor e assicurarsi che

nessuno dei pin sia piegato�

L'immagine non è correttamente

centrata o dimensionata sullo

schermo

• Regolare la frequenza dei pixel (CLOCK e PHASE) o

premere il tasto di scelta rapida (AUTO)�

I colori dell'immagine sono alterati

• Regolare il colore RGB o selezionare l'opzione Color

Temperature�

Scarsa luminosità o contrasto

• Se la luminosità dello schermo risulta ridotta dopo un

certo periodo di tempo influenzando la funzionalità

del display, spedire il dispositivo al nostro centro di

assistenza autorizzato per la riparazione�

Striature orizzontali o verticali

sullo schermo

• Regolare CLOCK e PHASE o selezionare il tasto di

scelta rapita (tasto AUTO)�

La frequenza dei pixel (CLOCK) controlla il numero dei pixel rilevati mediante un

movimento orizzontale� Se la frequenza non è corretta, sullo schermo vengono

visualizzate delle striature verticali e l'immagine non presenta la larghezza corretta�

La funzione PHASE regola la fase del segnale di clock dei pixel� Se la regolazione della fase

è errata, l'immagine presenta lievi striature orizzontali�

Per la regolazione di PHASE e CLOCK conviene utilizzare il “dot-pattern”�

19

MESSAGGIO DI ERRORE E POSSIBILE SOLUZIONE

NO SIGNAL

1� Verificare che il cavo del segnale sia collegato correttamente� Se il connettore è

allentato, serrare le viti corrispondenti�

2� Controllare se i pin di connessione del cavo del segnale sono danneggiati�

INPUT NOT SUPPORTED

Il computer è stato impostato su una modalità di visualizzazione non appropriata�

Impostare il computer sulla modalità di visualizzazione riportata nella tabella a pagina 21�

20

APPENDICE

SPECIFICHE TECNICHE

Pannello LCD

Sistema di

gestione

LCD TFT a colori da 21,5"

Dimensioni 546,01 mm (diagonale)

Pixel pitch

0,24825 mm (O) × 0,24825 mm (V)

Ingresso

Video

Interfaccia analogica R, G, B

Digitale

Sincronizzazione

separata

H/V TTL

Frequenza H 30 kHz - 83 kHz

Frequenza V 56 Hz - 76 Hz

Colori display 16,7 milioni di colori

Frequenza dei pixel 170 MHz

Risoluzione massima

1920 x 1080 a 60 Hz

Plug and Play VESA DDC2B™

Consumo

energetico

Modalità di

accensione

≤

30 W

Modalità standby

≤

0,5 W

Modalità OFF

≤

0,5 W

Connettore di ingresso

D-Sub a 15 pin

DVI a 24 pin

Segnale video di ingresso

Analogico 0,7 V p-p (standard), 75 OHM,

positivo

Dimensioni massime dello schermo

Orizzontale 476,64 mm

Verticale 268,11 mm

Alimentazione 100~240 V CA, 50/60 Hz

Considerazioni ambientali

Temperatura di funzionamento Da 0 a 40°C

Altezza di funzionamento 0~3658 m

Temperatura a riposo Da -20 a 60°C

Umidità di funzionamento Dal 20% al 80%

Dimensioni

516,4 x 374,5 x 165,9 mm (A x L x P) (D2215H)

516,4 x 510,2 x 244,5 mm (A x L x P)

(D2215HC)

Peso

3,10 kg (D2215H)

5,20 kg (D2215HC)

Peso (confezione inclusa)

4,10 kg (D2215H)

6,60 kg (D2215HC)

La pagina sta caricando ...

Dell D2215H Manuale del proprietario

Dell D2215H Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti