Wolf 762 mm Manuale utente

La pagina si sta caricando...

2

|

Italiano

Indice

3 Precauzioni di sicurezza

4 Caratteristiche del piano cottura a gas

4 Funzionamento del piano cottura

5 Consigli per la manutenzione

5 Risoluzione dei problemi

5 Garanzia Wolf

Assistenza clienti

I numeri di serie e di modello sono stampati sulla cedola di

registrazione del prodotto. Entrambi i numeri sono riportati

anche sulla targhetta identicativa del prodotto. Consultare

pagina 4 per la posizione della targhetta identicativa. Ai ni

della garanzia sono inoltre necessari la data di installazione

e il nome del rivenditore Wolf autorizzato presso il quale è

stato effettuato l'acquisto. Conservare le seguenti informa-

zioni a titolo di riferimento futuro.

INFORMAZIONI PER IL SERVIZIO DI ASSISTENZA

Numero del modello

Numero di serie

Data di installazione

Nome del centro di assistenza autorizzato

Numero del centro di assistenza autorizzato

Rivenditore autorizzato

Numero del rivenditore

Nota importante

Per garantire l'installazione e il funzionamento sicuri ed ef-

cienti di questo prodotto, prestare attenzione alle seguenti

informazioni evidenziate nella guida:

NOTA IMPORTANTE evidenzia informazioni di particolare

rilievo.

ATTENZIONE indica una situazione che potrebbe compor-

tare lievi lesioni alle persone o danni al prodotto in caso di

mancata osservanza delle istruzioni.

AVVERTENZA indica una situazione di pericolo che potrebbe

causare gravi lesioni o la morte in caso di mancata osser-

vanza delle precauzioni.

PIANI COTTURA A GAS

WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 2 2/19/14 12:09 PM

wolfappliance.com

|

3

ISTRUZIONI IMPORTANTI

AVVERTENZA

Qualora non ci si attenga attentamente alle

informazioni contenute in questo manuale, si

rischia di causare un'esplosione, con danni e

lesioni alle persone e persino la morte.

Non conservare o usare benzina o altri vapori e

liquidi inammabili in prossimità di questo o altri

elettrodomestici.

COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS:

• Non provare ad accendere alcun

elettrodomestico.

• Non toccare gli interruttori elettrici.

• Non usare il telefono presente all'interno

dell'edicio.

• Chiamare subito l'area gas dal telefono di un

vicino di casa. Seguire le istruzioni azienda

fornitrice del gas.

• Qualora non si riesca a parlare con l'azienda

fornitrice del gas, rivolgersi ai pompieri.

L'installazione dell'apparecchio e l'assistenza

devono essere effettuate da un installatore, un

centro di assistenza o un'azienda fornitrice del gas

qualicati; l'apparecchio deve essere collegato a

terra da un tecnico qualicato.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per ragioni di sicurezza, durante la cottura, impo-

stare i comandi dei bruciatori di modo che la

amma non fuoriesca dal fondo della pentola.

• Indossare indumenti adeguati. Non indossare mai

abbigliamento largo o svolazzante per utilizzare

questo apparecchio.

• Prestare estrema attenzione quando si sposta una

pentola contenente olio o quando si smaltisce olio

caldo.

• Usare sempre presine asciutte per togliere le

pentole dall'elettrodomestico. Presine bagnate o

umide possono causare ustioni. Non usare stro-

nacci o panni ingombranti al posto delle presine.

• Pulire solo le parti elencate in questo manuale.

• Non riparare né sostituire alcuna parte dell'elettro-

domestico se non specicamente consigliato nella

documentazione di accompagnamento.

• Non ostruire il usso d'aria onde garantire una

ventilazione e una combustione adeguate.

• Non usare pellicola di alluminio per rivestire parti

dell'elettrodomestico.

• Non utilizzare mai l'elettrodomestico per riscaldare

una stanza.

• Durante l'utilizzo dell'elettrodomestico, non toccare

le griglie, le corone o la base dei bruciatori o qual-

siasi altra parte in prossimità della amma. Queste

superci potrebbero causare ustioni.

• Non lasciare bambini incustoditi in prossimità

dell'elettrodomestico in funzione. Impedire a bam-

bini di sedersi o stare in piedi sull'elettrodomestico.

• Non custodire sopra o dietro l'apparecchio oggetti

che attirino la curiosità dei bambini, che potrebbero

arrampicarsi sull'elettrodomestico per prenderli.

• Non utilizzare l'acqua sulle amme provocate da

olio. Soffocare il fuoco o le amme o utilizzare un

estintore chimico o a schiuma.

• Non lasciare mai l'elettrodomestico acceso incu-

stodito. Fuoriuscite o schizzi di olio potrebbero

causare fumo o amme.

• Non riscaldare da chiusi contenitori di alimenti

come vasetti di omogeneizzati e scatolette. La for-

mazione di pressione potrebbe causare esplosioni

e lesioni.

• Non conservare materiale inammabile vicino ai

bruciatori e non lasciare che olio o altre sostanze

inammabili si accumulino sull'elettrodomestico.

PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere atten-

tamente la presente guida per ridurre il rischio di

incendio, folgorazione o lesioni alle persone.

• Prima degli interventi di manutenzione, chiu-

dere la valvola di mandata del gas chiudendo

la valvola di arresto e togliendo l'alimentazione

all'elettrodomestico.

• Tenere l'area intorno all'elettrodomestico libera da

materiale combustibile.

• L'uso di un elettrodomestico a gas genera calore

ed umidità nella stanza in cui è installato. Assicu-

rarsi che la cucina sia ben ventilata; tenere aperte

le fessure di ventilazione naturale o installare un

dispositivo di ventilazione meccanica (cappa con

estrattore meccanico).

• L'uso intensivo e prolungato dell'elettrodome-

stico potrebbe richiedere ulteriore ventilazione,

ad esempio l'apertura di una nestra, oppure una

ventilazione più efcace, ad esempio l'aumento del

livello di ventilazione meccanica, se presente.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte

capacità siche, sensoriali o mentali o con carenza

di esperienza e istruzione a patto che tali persone

abbiano ricevuto supervisione o formazione relative

all'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e ne

comprendano i possibili pericoli. Non lasciare che

i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e

la manutenzione non devono essere eseguite da

bambini senza supervisione.

WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 3 2/19/14 12:09 PM

4

|

Italiano

CARATTERISTICHE DEL PIANO COTTURA A GAS

Caratteristiche del piano cottura a gas

CARATTERISTICA

1

Targhetta identicativa del prodotto (sotto il piano cottura)

2

Manopola di controllo

3

Bruciatore di supercie (grande)

4

Griglia del bruciatore

5

Piano dei bruciatori

FUNZIONAMENTO DEL PIANO COTTURA

POTENZA BRUCIATORI kW

PIANO COTTURA A GAS da 762 mm ALTA

Grande 5,3

Medio 3,5

(2) Piccolo 2,7

PIANO COTTURA A GAS da 914 mm ALTA

Grande 5,3

Medio 3,5

(3) Piccolo 2,7

Cenni preliminari

Sarete sicuramente ansiosi di iniziare a cucinare, ma, prima

di farlo, vi invitiamo a dedicare qualche minuto della pre-

sente guida all'uso e alla manutenzione. Che siate cuochi

occasionali o chef professionisti, è essenziale acquisire

dimestichezza con le procedure di sicurezza, le caratteri-

stiche, il funzionamento e i consigli di manutenzione del

piano cottura Wolf.

• Per assicurare la rimozione di tutto l'olio residuo del

processo di fabbricazione, pulire accuratamente il piano

cottura con acqua calda e un detergente delicato prima

dell'uso. Sciacquare e asciugare con un panno morbido.

Consultare la sezione Consigli per la manutenzione a

pagina 5.

• Vericare che i componenti dei bruciatori di supercie

siano correttamente montati.

Giorno sabbatico

Questo elettrodomestico è certicato da Star-K per soddi-

sfare rigorosi regolamenti religiosi ed istruzioni speciche

contenute sul sito www.star-k.org.

Piano cottura a gas da 762 mm (modello ICBCG304T/S).

5

3

4

2

1

Piano cottura a gas da 914 mm (modello ICBCG365P/S).

5

3

4

1

2

Funzionamento del piano cottura

BRUCIATORI DI SUPERFICIE

Per accendere un bruciatore, spingere e girare la manopola

di controllo in senso antiorario su . Il sistema di accen-

sione inizia a fare clic no a quando il bruciatore si accende.

Una volta acceso, continuare a girare la manopola in senso

antiorario no a raggiungere l'impostazione desiderata.

I bruciatori sono dotati di un sistema di ri-accensione elet-

tronica, che provvede alla ri-accensione in caso di spegni-

mento accidentale.

Per cuocere a fuoco lento, ruotare la manopola di controllo

no al fermo del minimo. Premere e continuare a girare in

senso antiorario. La amma passerà al secondo livello sulla

corona del bruciatore. Continuare a ruotare la manopola no

a raggiungere l'impostazione desiderata.

ATTENZIONE

Non lasciare mai una padella con l'impostazione alta

senza supervisione. Prestare attenzione durante la

cottura di cibi in olio o grasso; tali alimenti possono

surriscaldarsi al punto da inammarsi.

ATTENZIONE

Non utilizzare pentole che fuoriescono dala cornice del

piano cottura. Il calore può rimanere intrappolato sotto

la pentola provocando danni.

MANOPOLE DI CONTROLLO

Per i modelli da 914 mm, le manopole di controllo sono

posizionate in modo da corrispondere ai bruciatori di super-

cie che regolano. Per i modelli da 762 mm, su ciascuna

manopola è presente una gura che indica il bruciatore di

supercie corrispondente.

WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 4 2/19/14 12:09 PM

wolfappliance.com

|

5

Garanzia limitata dei prodotti Wolf

PRODOTTI INTERNAZIONALI

SOLO PER USO DOMESTICO

GARANZIA COMPLETA DI DUE ANNI

La garanzia accordata ai prodotti Wolf copre, no a due anni dopo la data di installazione, tutte

le parti e tutti i lavori per la riparazione o sostituzione, in condizioni di normale uso domestico, di

ogni parte del prodotto che riveli difetti di materiale o manodopera. Tutti i servizi di riparazione/

manutenzione resi da Wolf, coperti dalla garanzia di cui sopra, devono essere eseguiti da centri

autorizzati Wolf, a meno che diversamente specicato da Wolf Appliance, Inc. Il servizio di ripa-

razione/manutenzione verrà fornito durante i regolari orari di lavoro.

GARANZIA LIMITATA DA TRE A CINQUE ANNI

Per cinque anni dalla data di installazione originale, Wolf Appliance riparerà o sostituirà le

seguenti parti che rivelano difetti di materiale o manodopera: bruciatori a gas (esclusi difetti

estetici), elementi riscaldanti elettrici, motori di sofanti (cappe di ventilazione), schede elettroni-

che di controllo, tubi magnetron e generatori a induzione. La parte o le parti difettose verranno

riparate o sostituite, senza costi aggiuntivi. Tutti gli altri costi, inclusa la manodopera, saranno a

carico del proprietario dell'apparecchio. Tutti i servizi di riparazione/manutenzione resi da Wolf,

coperti dalla garanzia di cui sopra, devono essere eseguiti da centri autorizzati Wolf, a meno che

diversamente specicato da Wolf Appliance, Inc. Il servizio di riparazione/manutenzione verrà

fornito durante i regolari orari di lavoro.

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual

Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc. (indicati

collettivamente con "Marchi aziendali"). Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari negli Stati Uniti e in altri paesi.

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Consigli per la manutenzione

PULIZIA

Acciaio

inossidabile

Pulire con un detergente per acciaio inox

non abrasivo utilizzando un panno mor-

bido privo di lanugine. Per far risaltare la

lucentezza naturale, pulire delicatamente

la supercie con un panno in microbra

inumidito e quindi con un panno di camo-

scio asciutto. Seguire sempre la trama

dell'acciaio inossidabile.

Griglie dei

bruciatori

Rimuovere e poggiare su una supercie

piatta vicino al lavandino. Pulire con acqua

calda e detergente delicato o una pasta di

bicarbonato e acqua. Non immergere in

acqua. Asciugare con un panno.

Bruciatori di

supercie

Lasciar raffreddare. Pulire utilizzando un

detergente delicato o uno sgrassatore.

Risciacquare con acqua e asciugare con

un panno.

Manopole di

controllo

Pulire le manopole con un panno umido,

detergente delicato e acqua; sciacquare e

asciugare. Non mettere nella lavastoviglie.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzione dei problemi

FUNZIONAMENTO

Il piano cottura non funziona.

• Vericare che l'elettrodomestico sia alimentato.

• Vericare che interruttore dell'unità e l'interruttore gene-

rale dell'abitazione siano accesi.

Fiamma irregolare, scarsa o mancata accensione.

• Vericare che le corone dei bruciatori siano posizionate

in modo corretto.

• Pulire accuratamente il bruciatore e il sistema di

accensione.

• Se si è prodotto un versamento di acqua, lasciare

asciugare completamente. Eventualmente utilizzare un

asciugacapelli.

• Se la corona è ssata alla testa del bruciatore, vericare

che sia ben agganciata.

• Premere la manopola e rilasciarla. Vericare che la

manopola torni indietro.

ASSISTENZA

• Per mantenere la qualità del vostro prodotto, contattare

un centro autorizzato Wolf.

• Prima di contattare l'assistenza, individuare i numeri di

modello e di serie del prodotto. Entrambi i numeri sono

riportati sulla targhetta identicativa del piano cottura.

Consultare pagina 4 per la posizione della targhetta

identicativa.

• Ai ni della garanzia sono inoltre necessari la data di

installazione e il nome del rivenditore Wolf autorizzato

presso cui è stato effettuato l'acquisto. Tale informazione

dovrebbe essere registrata a pagina 2 della presente

guida.

WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 5 2/19/14 12:09 PM

La pagina si sta caricando...

Wolf 762 mm Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Wolf 762 mm Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti