1
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 1 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
2
Digital Projector
Q
uick Start Guide
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 2 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
3
1
1
2
45
116789
2
10
3
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 3 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
4
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 4 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
5
12
4
5
ON
2
3
6
1
2
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 5 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
6
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 6 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
7
1
3
OFF
X2
2
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 7 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
Ta ble of co n t e n t s
English ................................................................................................ 9
Français ............................................................................................ 10
Deutsch ............................................................................................ 11
Italiano.............................................................................................. 12
Español ............................................................................................. 13
Português ......................................................................................... 14
Svenska............................................................................................. 15
Русский............................................................................................ 16
Nederlands....................................................................................... 17
Polski................................................................................................. 18
Türkçe .............................................................................................. 19
Čeština..............................................................................................20
ไทย ..................................................................................................... 21
繁體中文............................................................................................ 22
简体中文............................................................................................ 23
日本語 ............................................................................................... 24
한국어 ............................................................................................... 25
............................................................................................ 26
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 8 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
9
All specifications are subject to change without notice.
Specifications
(EN)
Optical
Resolution
1280 x 800 WXGA
Display system
1-CHIP DMD
Lens F/Number
F = 2.7
f = 5.45 mm
Lamp
225 W lamp
Electrical
Power supply
AC100–240V, 3.20 A,
50-60 Hz (Automatic)
Power consumption
310 W (Max.)
Mechanical
Weight
4.1 kg (9.04 lbs.)
Output terminals
RGB output
D-Sub 15-pin (female) x 1
Speaker
(Stereo) 10 watt x 2
Audio signal output
PC audio jack x 1
Control
RS-232 serial control
9 pin x 1
LAN controk
RJ45 x 1 (wired)
USB A type x 2 (wireless)
Screen control
12V trigger x 1 (0.5 A)
USB B type x 1
(Supports firmware upgrade)
Input terminals
Computer input
RGB input
D-Sub 15-pin (female) x 2
Video signal input
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin port x 1
VIDEO
RCA jack x 1
SD/HDTV signal input
Analog - Component RCA jack x 3
(through RGB input)
Digital-HDMI V1.3 x 1
Audio signal input
Audio in
PC audio jack x 1
RCA audio jack (L/R) x 2
USB A type x 2
(Supports mouse/keyboard/card reader)
USB mini-B type x 1
(Supports USB display)
Environmental Requirements
Operating temperature
0°C-40°C at sea level
Operating relative humidity
10%-90% (without condensation)
Operating altitude
0-1499 m at 0°C-35°C
1500-3000 m at 0°C-30°C (with High Alti-
tude Mode on)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 9 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
10
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Alle Daten können
ohne Bekanntmachung geändert werden.
Caractéristiques
(FR)
Caractéristiques optiques
Résolution
1280 x 800 WXGA
Système d’affichage
1-CHIP DMD
Ouverture (nombre F)
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lampe
Lampe 225 W
Caractéristiques électriques
Alimentation
100~240V CA, 3,20 A,
50-60 Hz (Automatique)
Consommation
310 W (max.)
Caractéristiques mécaniques
Poids
4,1 kg (9,04 livres)
Terminaux de sortie
Sortie RVB
D-Sub 15 broches (femelle) x 1
Haut-parleur
(Stéréo) 10 watts x 2
Sortie signal audio
Prise audio PC x 1
Contrôle
Contrôle série RS-232
9 broches x 1
Contrôle LAN
RJ45 x 1 (filaire)
USB type A x 2 (sans fil)
Contrôle écran
Déclenchement 12V x 1 (0,5 A)
USB type B x 1
(Prise en charge de la mise à niveau du
progiciel)
Terminaux d’entrée
Entrée ordinateur
Entrée RVB
D-Sub 15 broches (femelle) x 2
Entrée signal vidéo
S-VIDEO
Port mini DIN 4 broches x 1
VIDEO
Prise RCA x 1
Entrée de signal SD/HDTV
Prise RCA analogique - composant x 3
(via entrée RVB)
Numérique-HDMI V1.3 x 1
Entrée signal audio
Entrée audio
Prise audio PC x 1
Prise audio RCA (G/D) x 2
USB type A x 2
(Prise en charge de souris/clavier/lecteur de
cartes)
USB type mini-B x 1
(Prise en charge d'écran USB)
Caractéristiques
environnementales
Température de fonctionnement
0°C-40°C au niveau de la mer
Humidité relative en fonctionnement
10%-90% (sans condensation)
Altitude de fonctionnement
0-1499 m à 0°C-35°C
1500-3000 m à 0°C-30°C (avec Mode
Haute alti-tude activé)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 10 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
11
Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.Todas as especificações estão sujei-
tas a alteração sem aviso prévio.
Technische Daten
(DE)
Optische Daten
Auflösung
1280 x 800, WXGA
Anzeigesystem
1-CHIP DMD
F-Wert des Objektivs
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lampe
225-W-Lampe
Elektrische Anschlusswerte
Stromversorgung
100 bis 240 V Wechselspannung, 3,2 A,
50 bis 60 Hz (automatisch)
Stromverbrauch
310 W (max.)
Weitere Daten
Gewicht
4,1 kg (9,04 lbs.)
Ausgänge
RGB-Ausgang
D-Sub, 15-polig (weiblich) x 1
Lautsprecher
(Stereo) 2 x 10 Watt
Audioausgang
PC-Audioanschluss x 1
Steuerung
Serielle RS-232-Steuerung
9-polig x 1
LAN-Steuerung
1 x RJ45 (Kabel)
2 x USB, Typ A (kabellos)
Bildschirmsteuerung
1 x 12 V-Trigger (0,5 A)
1 x USB, Typ B
(auch zur Firmware-Aktualisierung)
Eingänge
Computereingang
RGB-Eingang
D-Sub, 15-polig (weiblich) x 2
Videosignaleingang
S-VIDEO
Mini-DIN, 4-polig x 1
VIDEO
Cinchanschluss x 1
SD/HDTV-Eingangssignal
Analog - Component-Cinchanschluss x 3
(über RGB-Eingang)
1 x Digital-HDMI V1.3
Audioeingang
Audioeingang
PC-Audioanschluss x 1
2 x Cinch-Audioanschluss (L/R)
2 x USB, Typ A
(auch für Maus, Tastatur, Kartenleser)
1 x Mini-USB, Typ B
(auch für USB-Anzeigegeräte)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
0°C-40°C bei NN
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
10%-90% (nicht kondensierend)
Höhenlage bei Betrieb
0-1499 m bei 0°C-35°C
1500-3000 m bei 0°C-30°C (Höhenmodus
aktiv)-
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 11 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
12
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Wszystkie specyfikacje mogą
zostać zmienione bez powiadomienia.
Specifiche tecniche
(IT)
Parte ottica
Risoluzione
1280 x 800 WXGA
Sistema di visualizzazione
1-CHIP DMD
Numero/F dell'obiettivo
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lampada
Lampada da 225 W
Parte elettrica
Alimentazione
CA100 - 240V, 3,20 A,
50-60 Hz (Automatica)
Consumo energetico
310 W (Max.)
Parte meccanica
Peso
4,1 kg (9,04 lbs.)
Terminali d'uscita
Uscita RGB
D-Sub 15-pin (femmina) x 1
Altoparlante
(Stereo) 10 watt x 2
Uscita segnale audio
Connettore audio PC x 1
Controllo
Controllo seriale RS-232
9 pin x 1
Controllo LAN
RJ45 x 1 (cablata)
USB tipo A x 2 (wireless)
Controllo schermo
Interruttore 12 V x 1 (0,5 A)
USB tipo B x 1
(Supporta aggiornamento firmware)
Terminali d’ingresso
Input da computer
Input RGB
D-Sub 15-pin (femmina) x 2
Input da segnale video
S-VIDEO
Porta Mini DIN 4-pin x 1
VIDEO
Connettore RCA x 1
Input segnale SD/HDTV
Connettore analogico - componente
RCA x 3
(tramite ingresso RGB)
HDMI digitale V 1,3 x 1
Ingresso segnale audio
Ingresso audio
Connettore audio PC x 1
Connettore audio RCA (S/D) x 2
USB tipo A x 2
(Supporta mouse/tastiera/lettore di schede)
USB tipo mini B x 1
(Supporta visualizzazione USB)
Requisiti ambientali
Temperatura operativa
0°C-40°C sul livello del mare
Umidità relativa operativa
10%-90% (senza condensa)
Altitudine operativa
0-1.499 m a 0°C-35°C
1.500-3.000 m a 0°C-30°C (con modalità
Alt-itudine elevata attiva)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 12 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
13
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 仕様はすべて予告なしに変更され
ることがあります。
Especificaciones
(ES)
Ópticas
Resolución
1280 x 800 WXGA
Sistema óptico
1 CHIP DMD
Lente F/Número
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lámpara
Lámpara de 225 W
Eléctricas
Fuente de alimentación
CA 100-240 V, 3,20 A,
50-60 Hz (automático)
Consumo de energía
310 W (máx.)
Mecánicas
Peso
4,1 kg (9,04 lbs.)
Terminales de salida
Salida RGB
D-Sub 15 contactos (hembra) x 1
Altavoz
(Estéreo) 10 vatios x 2
Salida de señal de audio
Conector de audio de PC x 1
Control
Control de serie RS-232
9 contactos x 1
Control LAN
RJ45 x 1 (con cable)
USB tipo A x 2 (inalámbrico)
Control de la pantalla
Activador de 12 V x 1 (0,5 A)
USB tipo B x 1
(permite actualizaciones de firmware)
Terminales de entrada
Entrada de ordenador
Entrada RGB
D-Sub 15 contactos (hembra) x 2
Entrada de señal de vídeo
S-VIDEO
Puerto Mini-DIN de 4 contactos x 1
VIDEO
Conector RCA x 1
Entrada de señal de SD/HDTV
Analógica - Conector de componentes
RCA x 3
(a través de la entrada RGB)
HDMI digital V1.3 x 1
Entrada de señal de audio
Entrada de audio
Conector de audio de PC x 1
Conector de audio RCA (L/R) x 2
USB tipo A x 2
(admite ratón/teclado/lector de tarjetas)
USB tipo mini-B x 1
(admite pantalla USB)
Requisitos medioambientales
Temperatura de funcionamiento
0°C-40°C al nivel del mar
Humedad relativa de funcionamiento
10%-90% (sin condensación)
Altitud de funcionamiento
0-1.499 m at 0°C-35°C
1500-3000 m a 0°C-30°C (con el modo
Alti-tud activado)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 13 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
14
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 仕
Especificações
(PT)
Ópticas
Resolução
1280 x 800 WXGA
Sistema de visualização
1-CHIP DMD
Lente F/Número
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lâmpada
Lâmpada de 225 W
Eléctricas
Alimentação eléctrica
a.c. 100-240 V, 3,20 A,
50 -60 Hz (automático)
Consumo de energia
310 W (máx.)
Informações mecânicas
Peso
4,1 kg (9.04 lbs)
Terminais de saída
Saída RGB
Conector D-Sub de 15 pinos (fêmea) x 1
Altifalante
(estéreo) 10 watt x 2
Saída do sinal de áudio
Tomada de áudio de PC x 1
Controlo
Controlo de série RS-232
9 pinos x 1
Controlador LAN
RJ45 x 1 (com fios)
USB tipo A x 2 (sem fios)
Controlo das definições do ecrã
accionador de 12 V x 1 (0,5 A)
USB tipo B x 1
( suporta actualização do firmware)
Terminais de entrada
Entrada de computador
Entrada RGB
Conector D-Sub de 15 pinos (fêmea) x
2
Entrada do sinal de vídeo
S-VIDEO
Porta mini DIN de 4 pinos x 1
VIDEO
To m a d a R C A x 1
Entrada de sinal SD/HDTV
Tomada RCA Analógico - Componente
x 3
(através de entrada RGB)
Digital-HDMI V1.3 x 1
Entrada de sinal de áudio
Entrada de áudio
Tomada de áudio de PC x 1
Tomada de áudio RCA (E/D) x 2
USB tipo A x 2
(Suporta rato/teclado/leitor de cartões de
memória)
USB tipo mini B x 1
(Suporta a visualização por USB)
Requisitos ambientais
Temperatura de funcionamento
0°C-40°C ao nível do mar
Humidade relativa de funcionamento
10%-90% (sem condensação)
Altitude de funcionamento
0-1499 m a 0°C-35°C
1500-3000 m a 0°C-30°C (com o modo de
grande altitude activado-)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 14 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
15
Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Specifikationer
(SV)
Optik
Upplösning
1280 x 800 WXGA
Visningssystem
1-CHIP DMD
Linsens f-nummer
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lampa
225 W lampa
El
Strömtillförsel
AC100-240V, 3,20 A,
50-60 Hz (Automatiskt)
Strömförbrukning
310 W (max.)
Mekanik
Vikt
4,1 kg (9,04 lbs.)
Utgångsterminaler
RGB-utgång
D-Sub 15-pin (hona) x 1
Högtalare
(Stereo) 10 watt x 2
Ljudutgång
PC ljudkontakt x 1
Kontroll
RS-232-seriekontroll
9 pin x 1
LAN-kontroll
RJ45 x 1 (tråd)
USB A typ x 2 (trådlös)
Skärmkontroll
12V-utlösare x 1 (0,5 A)
USB Typ B x 1
(Stöder uppgradering av inbyggd program-
vara)
Ingångsterminaler
Datoringång
RGB-ingång
D-Sub 15-pin (hona) x 2
Videosignalingång
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin port x 1
VIDEO
RCA-kontakt x 1
SD/HDTV-signalingång
Analog - Komponent RCA-kontakt x 3
(via RGB-ingång)
Digital-HDMI V1.3 x 1
Ljudingång
Ljud in
PC ljudkontakt x 1
RCA-ljudkontakt (V/H) x 2
USB A typ x 2
(stöder mus/tangentbord/kortläsare)
USB typ mini-B x 1
(stöder USB-display)
Miljökrav
Driftstemperatur
0°C-40°C vid havsytan
Relativ driftsfuktighet
10%-90% (utan kondensation)
Driftshöjd
0-1499 m vid 0°C-35°C
1500-3000 m vid 0°C-30°C (med höghöjds--
läge på)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 15 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
16
Все характеристики могут изменяться без уведомления.
Технические характеристики
(RU)
Оптические характеристики
Разрешение
1280 x 800 WXGA
Проекционная система
Однокристалльное цифровое
микрозеркальное устройство (DMD)
Объектив, фокусное расстояние
F = 2,7
f = 5,45 мм
Лампа
Лампа 225 Вт
Электрические характеристики
Питание
100–240 В переменного тока; 3,20 А;
50–60 Гц (автоматический)
Энергопотребление
310 Вт (макс.)
Механические характеристики
Вес
4,1 кг (9,04 фунта)
Выходные разъемы
Выход RGB
D-Sub (15-контактов, гнездо) – 1 шт.
Динамик
(стерео), 10 Вт – 2 шт.
Выход аудиосигналов
гнездо ПК-аудио – 1 шт.
Управление
Управление через последовательный
порт RS-232
(9 контактов) – 1 шт.
Управление по локальной сети
RJ45 – 1 шт. (проводное соединение)
USB типа A – 2 шт. (беспроводное
соединение)
Управление экраном
Триггер 12 В – 1 шт. (0,5 A)
USB (тип B) – 1 шт.
(поддерживает обновление
микропрограммного обеспечения)
Входные разъемы
Вход компьютера
Вход RGB
D-Sub (15-контактов, гнездо) – 2
шт.
Вход видеосигнала
S-VIDEO
Порт мини-DIN (4-контакта) x 1
шт.
VIDEO
гнездо RCA – 1 шт.
Вход сигнала SD/HDTV
гнездо RCA аналогового
компонентного видеосигнала – 3
шт.
(через вход RGB)
Цифровой-HDMI версии 1.3 – 1
шт.
Вход аудиосигналов
Аудиовход
гнездо ПК-аудио – 1 шт.
Аудиоразъем RCA (Л/П) – 2 шт.
USB типа A – 2 шт.
(поддерживает мышь/клавиатуру/
устройство чтения карт памяти)
USB (тип mini-B) – 1 шт.
(поддерживает проецирование через
USB)
Требования к окружающей среде
Рабочая температура
0oC-40oC на уровне моря
Отн. влажность при эксплуатации
от 10% до 90% (без конденсации)
Высота над уровнем моря при
эксплуатации
от 0 до 1499 м при 0oC-35oC
от 1500 до 3000 м при 0oC-30oC (при
включенном режиме большой высоты
над уровнем моря)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 16 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
17
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Specificaties
(NL)
Optische specificaties
Resolutie
1280 x 800 WXGA
Weergavesysteem
1-CHIP DMD
Lens F/waarde
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lamp
Lamp van 225 W
Elektrische specificaties
Stroomtoevoer
AC220~240V, 3,20 A,
50-60 Hz (automatisch)
Stroomverbruik
310 W (Max.)
Mechanische specificaties
Gewicht
4,1 kg (9,04 lbs.)
Uitgangen
RGB-uitgang
D-Sub 15-pins (vrouwelijk) x 1
Luidspreker
(Stereo) 10 watt x 2
Audiosignaaluitgang
Pc-audio-aansluiting x 1
Besturing
Seriële bediening via RS-232
9-pins x 1
LAN-bediening
RJ45 x 1 (vast)
USB-type A x 2 (draadloos)
Bediening screen
12V schakelaar x 1 (0,5 A)
USB-type B x 1
(Ondersteunt firmware-upgrade)
Ingangen
Computeringang
RGB-ingang
D-Sub 15-pins (vrouwelijk) x 2
Videosignaalingang
S-VIDEO
Mini DIN 4-pins poort x 1
VIDEO
RCA-stekker x 1
SD/HDTV-signaalingang
Analoge - Component RCA-aansluiting
x 3 (via RGB-ingang)
Digital-HDMI V1.3 x 1
Audiosignaalingang
Audio-ingang
Pc-audio-aansluiting x 1
RCA-audioaansluiting (L/R) x 2
USB-type A x 2
(Ondersteunt muis/toetsenbord/kaartlezer)
USB mini-type B x 1
(Ondersteunt USB-scherm)
Omgevingsfactoren
Bedrijfstemperatuur
0°C-40°C op zeeniveau
Relatieve vochtigheid in bedrijf
10%-90% (zonder condensatie)
Bedrijfshoogte
0-1499 m bij 0°C-35°C
1500-3000 m bij 0°C-30°C (met modus
Grote- hoogte aan)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 17 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
18
Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Specyfikacje
(PL)
Parametry optyczne
Rozdzielczość
1280 x 800 WXGA
System wyświetlacza
1-CHIP DMD
Jasność obiektywu
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lampa
Lampa 225 W
Parametry elektryczne
Zasilanie
Prąd zmienny 100–240 V i 3,20 A;
50–60 Hz (Automatyczna)
Zużycie energii
310 W (maks.)
Parametry mechaniczne
Ciężar
4,1 kg (9,04 funta)
Złącza wyjścia
Wyjście RGB
15-pinowe D-Sub (żeńskie) x 1
Głośnik
(Stereo) 10 W x 2
Wyjście sygnału audio
Gniazdo audio PC x 1
Sterowanie
Port szeregowy RS-232
9 pinowe x 1
Obsługa sieci LAN
RJ45 x 1 (przewodowo)
USB typ A x 2 (bezprzewodowo)
Sterowanie ekranem
Wyzwalacz 12 V x 1 (0,5 A)
USB typ B x 1
(obsługa uaktualniania oprogramowania
układowego)
Złącza wejścia
Wejście komputerowe
Wejście RGB
15-pinowe D-Sub (żeńskie) x 2
Wejście sygnału wideo
S-VIDEO
4-pinowy port Mini DIN x 1
VIDEO
Gniazdo RCA x 1
Wejście sygnału SD/HDTV
Analogowy - Gniazdo Component
RCA x 3
(przez wejście RGB)
Cyfrowe-HDMI wer. 1.3 x 1
Wejście sygnału audio
Wejście audio
Gniazdo audio PC x 1
Gniazdo audio RCA (L/R) x 2
USB typ A x 2
(obsługa myszy/klawiatury/czytnika
kart)
USB typ mini-B x 1
(obsługa interfejsu USB)
Wymagania środowiskowe
Temperatura pracy
0°C-40°C na poziomie morza
Względna wilgotność pracy
10%-90% (bez kondensacji)
Wysokość pracy
0-1499 m przy 0°C-35°C
1500-3000 m przy 0°C-30°C (z
włączonym trybem Tryb dużej
wyso-kości)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 18 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
19
Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir.
Teknik Özellikler
(TR)
Optik
Çözünürlük
1280 x 800 WXGA
Görüntü sistemi
1-CHIP DMD
Lens F/Numarası
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lamba
225 W lamba
Elektrik
Güç kaynağı
AC100-240V, 3,20 A,
50-60 Hz (Otomatik)
Güç tüketimi
310 W (Maks.)
Mekanik
Ağırlık
4,1 kg (9,04 lbs.)
Çıkış terminalleri
RGB çıkışı
D-Sub 15-pimli (dişi) x 1
Hoparlör
(Stereo) 10 watt x 2
Ses sinyali çıkışı
Bilgisayar sesi jakı x 1
Denetim
RS-232 seri kumanda
9 pim x 1
LAN denetimi
RJ45 x 1 (kablolu)
USB A tipi x 2 (kablosuz)
Ekran denetimi
12V tetikleyici x 1 (0,5 A)
USB B tipi x 1
(Donanım yazılımı yükseltmesini
destekler)
Giriş terminalleri
Bilgisayar girişi
RGB girişi
D-Sub 15-pimli (dişi) x 2
Video sinyali girişi
S-VIDEO
Mini DIN 4-pimli bağlantı noktası x 1
VIDEO
RCA jak x 1
SD/HDTV sinyal girişi
Analog - Komponent RCA jak x 3
(RGB girişinden)
Dijital-HDMI V1.3 x 1
Ses sinyali girişi
Ses girişi
Bilgisayar sesi jakı x 1
RCA ses jakı (L/R) x 2
USB A tipi x 2
(Fare/klavye/kart okuyucuyu destekler)
USB mini-B tipi x 1
(USB ekranı destekler)
Çevresel Gereklilikler
İşletim sıcaklığı
Deniz seviyesinde 0°C-40°C
İşletim bağıl nemi
%10-%90 (yoğuşmasız)
İşletim rakımı
0°C-35°C'de 0-1499
0°C-30°C'de (Yük-sek Yer Modu açık)
1500-3000 m
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 19 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
20
Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Technické údaje
(CS)
Optické parametry
Rozlišení
1280 x 800 WXGA
Systém zobrazování
Jednočipový DMD
Clonové číslo objektivu
F = 2,7
f = 5,45 mm
Lampa
Lampa 225 W
Elektrické parametry
Napájení
100–240 V~, 3,20 A,
50-60 Hz (automaticky)
Příkon
310 W (maximální)
Mechanické parametry
Hmotnost
4,1 kg (9,04 lb)
Výstupní terminály
RGB výstup
D-Sub 15 hrotů (samice) x 1
Reproduktor
(Stereo) 10 W x 2
Výstup zvukového signálu
PC audio konektor x 1
Ovládání
Konektor RS-232 (sériové dálkové
ovládání)
9 hrotů x 1
Ovládání LAN
RJ45 x 1 (drátový)
Typ USB A x 2 (bezdrátový)
Ovládání obrazovky
Spínač 12 V x 1 (0,5 A)
USB typ B x 1
(Podporuje aktualizaci firmwaru)
Vstupní terminály
Vstup signálu z počítače
Vstup RGB
D-Sub 15 hrotů (samice) x 2
Vstup video signálu
S-VIDEO
Mini DIN 4-hrotový port x 1
VIDEO
RCA konektor x 1
Vstup signálu SD/HDTV
Analogový - komponentní RCA
konektor x 3
(přes vstup RGB)
Digitální HDMI v1.3 x 1
Vstup zvukového signálu
Zvuk vstup
PC audio konektor x 1
Audio konektor RCA (L/P) x 2
Typ USB A x 2
(umožňuje připojená myši, klávesnici,
čtečky pamě″ových karet)
USB typ mini-B x 1
(umožňuje připojení displeje USB)
Požadavky z hlediska životního
prostředí
Provozní teplota
0°C-40°C na úrovni moře
Provozní relativní vlhkost
10%-90% (bez kondenzace)
Provozní nadmořská výška
0-1499 m při 0°C-35°C
1500-3000 m při 0°C-30°C (se
zapnutým vysokohorským režimem)
BenQ QSG-MW860USTi-V.book Page 20 Monday, May 28, 2012 12:01 PM
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
