732258 Rev. D
Bei der Herstellung wurde kein Naturkautschuklatex verwendet
Verwendungszweck:
Die Suction Polyp Trap™ Polypenfalle mit vier Kammern zum Einmalgebrauch dient zur Entfernung von endoskopisch entfernten Polypen
durch Absaugung.
Warn- und Vorsichtshinweise:
• Vor der Durchführung eines endoskopischen Verfahrens in der medizinischen Fachliteratur zu den Themen Methodik,
Komplikationen und Risiken nachlesen.
• Endoskopieverfahren sind nur von entsprechend geschulten Personen mit Erfahrung in endoskopischen Methoden und im
Bereich der Polypenentfernung durchzuführen.
• Versuchen Sie nicht, dieses Instrument wiederzuverwenden, zu reparieren, instand zu setzen, wiederaufzuarbeiten oder erneut
zu sterilisieren. Dieses Instrument wurde nicht von STERIS Endoscopy dafür entworfen und es ist nicht dafür vorgesehen,
wiederverwendet, repariert, instandgesetzt, wiederaufgearbeitet oder erneut sterilisiert zu werden. Die Durchführung solcher
Aktivitäten an diesem Einweg-Medizinprodukt stellt ein Sicherheitsrisiko für die Patienten dar (d. h. Beeinträchtigung der
Produktintegrität, Kreuzkontamination, Infektion).
.
Kontraindikationen:
• Kontraindikationen umfassen unter anderem die Kontraindikationen, die speziell für alle endoskopischen Verfahren gelten.
Vor der Verwendung:
1. Der Anwender muss sich vor der klinischen Verwendung mit dem Produkt vertraut machen. Wenn Anzeichen von
Beschädigungen vorhanden sind (d. h. Deformationen, rissiger Behälter, fehlende Komponenten, beschädigte Verpackung), darf
das Produkt nicht verwendet werden. Bitte den lokalen Produktspezialisten kontaktieren.
Gebrauchsanweisung (Probenentfernung):
1. Vor der klinischen Anwendung sollten Sie sich mit dem Gerät vertraut machen und alle Gebrauchsanweisungen lesen.
2. Entfernen Sie die Suction Polyp Trap™ Polypenfalle mit vier Kammern aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass der Pfeil
auf dem Deckel auf Kammer 1 zeigt (siehe Abbildung 1).
3. Verbinden Sie den Saugsystemschlauch mit dem mittleren Anschluss am Deckel der Suction Polyp Trap™ Polypenfalle mit vier
Kammern (siehe Abbildung 1).
4. Verbinden Sie den Schlauch der Suction Polyp Trap™ Polypenfalle mit vier Kammern mit dem Absauganschluss
(Anschlussstutzen) am Endoskop (siehe Abbildung 2).
5. Um den resezierten Polypen zu entfernen, saugen Sie über das Endoskop-Saugventil, bis der Polyp in den Abschnitt Nummer 1
der Polypenfalle entfernt wird.
6. Nachdem der Polyp gefangen ist, drehen Sie den Deckel nach rechts (gegen den Uhrzeigersinn), sodass der Pfeil auf dem
Deckel auf die unnummerierte offene Position auf dem Gefäß zeigt (siehe Abb. 2). Dies ermöglicht eine kontinuierliche
prozessuale Absaugung.
7. Um weitere Polypen zu entfernen, kann der Deckel zu den Kammern 2, 3 und 4 gedreht werden (**nur derselbe Patient).
8. Um die Suction Polyp Trap™ Polypenfalle mit vier Kammern vom Endoskop zu entfernen, trennen Sie den Schlauch vom
Absauganschluss des Endoskops (Anschlussstutzen) und vom Saugsystemschlauch.
9. Befestigen Sie den Saugsystemschlauch wieder am Endoskopanschluss (Anschlussstutzen).
10. Verarbeiten Sie Proben nach institutionellen Richtlinien.
Anmerkung: Diese Falle ist nicht als Transportbehälter für Proben bestimmt