Pioneer AVH-X5700DAB Guida Rapida

< CRD4820-A >

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guida rapida all’uso

Guía de iniciación rápida

Schnellstartanleitung

Snelstartgids

AVH-X5700DAB

AVH-X3700DAB

AVH-X2700BT

DVD RDS AV RECEIVER

AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD

SINTOLETTORE DVD RDS CON AV

RADIO AV RDS CON DVD

DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER

DVD RDS AV-ONTVANGER

< KOKZ14I >< CRD4820-A >

< CRD4820-A >

English

This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.

For details, please refer to the Operation manual stored on the CD-ROM.

Furthermore, manuals are available on the website.

http://www.pioneer.eu

Fr

ançais

Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.

Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.

Des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web.

http://www.pioneer.eu

Italiano

Questa guida illustra le funzioni principali dell’apparecchio.

Per informazioni particolareggiate s’invita a consultare il manuale d’uso fornito nel CD-ROM.

I manuali sono inoltre disponibili presso il sito

http://www.pioneer.eu

Español

Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta

unidad.

Para los detalles, consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el

CD-ROM.

Además, los manuales están disponibles en el sitio Web.

http://www.pioneer.eu

Deutsch

Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts.

Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten ist.

Außerdem sind die Bedienungsanleitungen auch auf unserer Website verfügbar.

http://www.pioneer.eu

Nederlands

Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel.

Raadpleegt u voor details de handleiding op de CD-ROM.

Handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website.

http://www.pioneer.eu

< CRD4820-A >

Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / Notities

< CRD4820-A >

CRD4820A_ALL.indd 1-4 2014/09/09 16:02:40

La pagina sta caricando ...

< CRD4820-A >

: Toccare : Toccare e trascinare

Selezione della sorgente

iPod

4821

6/10

Disc PandoraAUX iPod

Bluetooth

Audio

My Vehicle

Radio

OFFAV

4821

6/10

Radio

USB

iPod

4821

Abcdefgh i

6/10

iPod

4821

Abcdefghi

ABC

Pops

99999/99999

9999’99” -9999’99”

6/10

Radio

Disc

USB

AU X

Pandora

iPod

Visualizzare l’elenco di

sorgenti

Per selezionare la sorgente

desiderata

Visualizzare la schermata di

Selezione della sorgente

audio-video

Per selezionare la sorgente

desiderata

Italiano

Impostazione dell’orologio

iP

od

4821

Abcdefgh i

6/10

Month/Date d/m/y

12hour 24hour

m/d/yy/m/d

10 620141222

Ti me Format

2

Regolare l’orologio

Visualizzare la schermata

di regolazione dell’orologio

1

< CRD4820-A >

Uso del sintonizzatore

Radio

4821

1

2

3

4

5

6

6/10

MWFM1

Abcdefghi

Seek

Radio

4821

1

2

3

4

5

6

6/10

MWFM1

Abcdefghi

Seek

Per memorizzare le stazioni

più forti

Per selezionare la banda

desiderata

Se premuto, consente di

sintonizzarsi sulla stazione

successiva.

Se si mantiene premuto,

attiva la sintonizzazione

con ricerca.

Per selezionare una

stazione preimpostata

Visualizzare i canali

preselezionati

Selezionare un canale

preselezionato

1

2

Uso delle immagini video

DVD

4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

6/10

ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ

ᵏᵍᵐ

ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

ᵏᵍᵐ

Uso del menù DVD

Selezionare l’opzione di

menù desiderata

Per sospendere a avviare la

riproduzione

Modifica la velocità di

riproduzione

Consente di avanzare di un

fotogramma

Per arrestare la riproduzione

Avvio della funzione di

ricerca

Per visualizzare i tasti del

touch panel nascosti

Per avanzare o regredire

velocemente

Per visualizzare il menù

< CRD4820-A >

Uso delle immagini video

iPod

4821

Abcdefghi

99999/99999

9999’99” -9999’99”

6/10

Full

Video Playlists

Music

Video

Movies

Music Videos

TVShows

Video Podcasts

Movies

abcdefghi

Riproduzione video dall’iPod

Per scorrere lungo

l’elenco

2

Selezionare la categoria

desiderata

Selezionare il titolo da

riprodurre

1

Visualizza la schermata

dell’elenco di riproduzione

Per scorrere lungo l’elenco

dei titoli e delle categorie

Uso delle funzioni audio

Playlist

Music

Video

Artist

Alburm

Songs

Podcast

Songs

abcdefghi

iPod

4821

Abcdefghi

6/10

DB

USB

ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ

4821

6/10

Abcdefghi

ABC

R&B

9999’99” -9999’99”

Per ricercare un brano per

categoria

Per avanzare o regredire

velocemente

Per sospendere a avviare

la riproduzione

1

Visualizza la schermata

dell’elenco di riproduzione

2

Selezionare la categoria

desiderata

Selezionare il titolo da

riprodurre

Per scorrere lungo

l’elenco

Per scorrere lungo l’elenco

dei titoli e delle categorie

Per selezionare una cartella

Visualizzazione dell’elenco di

brani o nomi di file selezionabili

per la riproduzione

Per impostare le funzioni di

riproduzione audio

Per selezionare il tipo di file

Per visualizzare i tasti del

touch panel nascosti

< CRD4820-A >

Uso del telefono Bluetooth

123

456

789

0#

+

Dial

Phone Book

abcdefghi

3

ABC

A

B

C

D

E

F

G

Per mostrare l’elenco delle

chiamate

Per accedere alla schermata

dei numeri preimpostati

Per visualizzare il menù di

connessione Bluetooth

Per accettare una chiamata

in arrivo

Per accedere all’elenco

telefonico

Per attivare e disattivare il

modo privacy

Per terminare la chiamata

Per comporre direttamente

il numero di telefono

Per regolare il volume di

ascolto del partner della

conversazione

Nomenclatura

123 4 5678

9

2

3

4

5

6

8

97 1

X2700BTX3700DAB

X5700DAB

1 Schermo LCD

2 Pulsante VOL (+/–)

3 Tasto DISP

Nella schermata Operazioni audio-video, premere per spegnere il display.

Sulla schermata del menu Applicazione o sulla modalità di navigazione, premere per

visualizzare la barra laterale di controllo. Tenere premuto per spegnere il display.

q Quando si spegne il display, toccare lo schermo per invertire la schermata originale.

4 Pulsante

Premere per visualizzare la schermata Menu principale.

Tenere premuto per attivare la funzione di riconoscimento vocale.

5 Pulsante MODE

Premere per alternare la schermata del menu Applicazione e quella Operazioni

audio-video.

Tenere premuto per cambiare modalità di visualizzazione della telecamera.

6 Pulsante TRK ( / )

7 Pulsante h

8 Pulsante RESET

9 Apertura di inserimento del disco

CRD4820A_ALL.indd 13-16 2014/09/09 16:02:46

La pagina sta caricando ...

Pioneer AVH-X5700DAB Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Pioneer AVH-X5700DAB Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati