Cuisinart DCC2650E Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

5

CONTENUTO

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A. Pannello di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

B. Regolazione dell’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

C. Utilizzo senza la programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

D. Programmazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E. Disincrostazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5. Il parere degli chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6. Domande/Risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CONTENIDO

Consignas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2. Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A. Teclas de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

B. Poner la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

C. Utilización sin programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

D. Programación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E. Descalci cación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5. Sugerencias de los chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6. Preguntas y Respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7. Limpieza y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

La pagina sta caricando ...

30

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE

L’A P PA RE C C H IO!

• ATTENZIONE: I sacchetti in polietilene che avvolgono l’apparecchio o l’imballaggio possono

essere pericolosi. Per evitare rischi di so ocamento, conservare i sacchetti lontano dalla

portata dei bambini. Questi sacchetti non sono dei giocattoli.

• ATTENZIONE: Super cie calda.

• Non toccare mai le super ci calde.

• Lasciate l’apparecchio prima di riporlo.

• La temperatura delle super ci esposte può essere alta quando l’apparecchio è in funzione.

• Utilizzare sempre acqua fredda per preparare il ca è.

• Non toccare mai la piastra riscaldante.

• Non togliere la cara a per piu di 30 secondi prima del completamento del ciclo per evitare even-

tuali traboccamenti.

• Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio.

• Non posizionare l’apparecchio vicino o sopra un altro apparecchio che scotta. Non utilizzare

l’apparecchio su super ci sensibili al calore o in prossimità di materiali in ammabili.

• Non lasciare che il cavo di alimentazione superi il bordo del piano di lavoro, né metterlo a contatto

con super ci calde.

• Non immergere in acqua o altro liquido.

• Staccare sempre l’apparecchio dalla corrente dopo averlo utilizzato e prima di pulirlo. Non lasciare

mai l’apparecchio attaccato alla corrente e incustodito. Per staccare dalla corrente, tirare sempre

la spina. Non tirare mai il cavo.

• Non lasciare che il cavo esca dal piano di lavoro. Evitare qualsiasi contatto fra il cavo e la piastra

riscaldante.

• Questo apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione da un timer esterno o da un

telecomando separato.

• Non usare l’apparecchio se è caduto o se si presenta danneggiato.

• Interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio se il cavo risulta danneggiato.

• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio

assistenza o da analogo personale quali cato, onde evitare qualsiasi pericolo.

• Nessuna riparazione può essere eseguita dall’utente.

31

• L’uso di accessori non raccomandati o venduti da Cuisinart® può provocare incendi, folgorazione

e rischio di infortuni.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini, a partire dagli 8 anni, e da persone con

capacità  siche, sensoriali o mentali ridotte, o da soggetti privi delle necessarie esperienze o

conoscenze, qualora possano bene ciare di una sorveglianza o di istruzioni preliminari riguardanti

l’utilizzo dell’apparecchio in tutta sicurezza e qualora ne comprendano i rischi. I bambini non

devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non possono

essere eseguite da bambini senza sorveglianza.

• Tenere l’apparecchio e il suo cavo elettrico fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 8 anni.

• Utilizzare l’apparecchio solo per la preparazione del ca è, secondo le presenti istruzioni.

• Non utilizzare all’esterno.

• Esclusivamente per uso domestico.

Ri uti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a  ne vita

Nell’interesse generale e al  ne di partecipare attivamente allo sforzo collettivo di

proteggere l’ambiente:

• Non mischiare questi prodotti con i ri uti domestici.

• Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra disposizione.

Parte del materiale può essere riciclato o recuperato.

32

1. INTRODUZIONE

Complimenti per l’acquisto!

Da oltre 30 anni, Cuisinart® sviluppa una gamma completa di

apparecchi che consentono agli appassionati della cucina e ai grandi

chef di esprimere al meglio la loro creatività.

Tutti gli apparecchi Cuisinart® sono il frutto di una stretta

collaborazione fra ingegneri e grandi nomi della Cucina, fra cui Paul

Bocuse, ambasciatore carismatico della marca. Ogni prodotto unisce

in sé robustezza, innovazione, prestazioni e ergonomia.

Realizzati con materie prime professionali, come l’acciaio spazzolato

inossidabile, i nostri prodotti si integrano facilmente in qualsiasi tipo

di cucina, grazie a un design sobrio e elegante.

2. CARATTERISTICHE

1. Coperchio

2. Serbatoio d’acqua

3. Filtro al carbone per l’acqua: elimina impurità e odori. Viene

inserito nell’apposito vano per il  ltro.

4. Porta ltro al carbone per l’acqua

5. Porta ltro (non ra gurato)

6. Schermo LCD programmabile 24 ore in anticipo

7. Pannello di comando

8. Cara a: capacità 1,8 litri di ca è, vale a dire 12 tazze

9. Piastra riscaldante

10. Misurino dosatore

1

2

6

7

8

9

10

4

3

33

3. MONTAGGIO

Al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di non utilizzo, riempire il

serbatoio d’acqua fredda  no al livello massimo (senza ca è né  ltro).

Posizionare la cara a, accendere l’apparecchio premendo su

e

lasciare scorrere l’acqua.

Inserimento del  ltro per l’acqua

• Estrarre il  ltro dalla confezione di plastica e immergerlo in

acqua fredda per 15 minuti.

• Il vano del  ltro si trova nella parte sinistra della ca ettiera.

Togliere il  ltro al carbone per l’acqua.

• Per aprire il vano del  ltro, tiratelo verso di voi.

• Inserire il  ltro in fondo all’apposito vano con la parte piatta

rivolta verso l’alto e richiudere. Attenzione, si può strappare se

non posizionato correttamente.

• Rimettere il vano al suo posto.

• Nota: cambiare il  ltro ogni 60 giorni o dopo 60 utilizzi, o anche

più spesso, se si utilizza acqua particolarmente dura. Si possono

ordinare i  ltri di ricambio chiamando il servizio clienti Cuisinart

o sul sito www.cuisinart.fr.

4. UTILIZZO

A. Pannello di comando

1. Interruttore On/O

2. Orologio con schermo LCD: visualizza l’ora del giorno e il tempo

programmato con le funzioni AUTO ON e AUTO OFF (accensione e

spegnimento automatico).

3. Tasti ore (HR) e minuti (MIN) : per regolare l’orologio e gli orari di

avvio e arresto automatici.

4. Selettore di intensità: pulsanti (ca è medio) e (ca è

forte) per scegliere l’intensità preferita. La scelta automatica è

.

5. Pulsante

: permette di ottimizzare l’aroma del ca è per delle

piccole quantità di ca è, garantendo una temperatura ottimale.

Utilizzare per non più di 5 tazze.

6. Pulsante di disincrostazione con spia luminosa

: la spia si

accende quando è necessaria la disincrostazione. Il pulsante

utilizza un ciclo di disincrostazione speci co.

7. Temperatura della piastra riscaldante

: è possibile scegliere tra

3 temperature per mantenere al caldo il ca è:

, e .

8. Selettore di funzione:

a. PROG: per regolare l’orario di avvio automatico.

b. AUTO ON: funzione di avvio automatico ad un orario prestabilito

1

2

3

4

56

7

8a 8

8b

8c

8d8e

34

in modalità PROG.

c. AUTO OFF: funzione di arresto automatico  no a 35 minuti dopo

la preparazione del ca è in modalità PROG.

d. Pulsante

: per iniziare la preparazione del ca è.

e. Pulsante

: per regolare l’orologio della ca ettiera.

N.B. Il  usso di ca è si interrompe automaticamente quando la

cara a viene tolta dalla piastra riscaldante, in modo che può si può

versare una tazza durante l’operazione.

B. Regolazione dell’ora

• Posizionare il selettore di funzione su .

• Tenere premuti i tasti HR e MIN  no a far lampeggiare il display.

Premere su HR o MIN per far scorrere le cifre. L’ora è registrata

quando le cifre smettono di lampeggiare.

• Attenzione: quando si supera la cifra 12, si visualizzano le lettere

«PM» per indicare un’ora dalle 12 alle 24. Quando le lettere non

vengono visualizzate, l’ora indicata è quella mattutina, dalla

mezzanotte a mezzogiorno.

C. Utilizzo senza la programmazione

• Riempire il serbatoio di acqua fredda in funzione del numero di

tazze desiderato (vedi la scala graduata all’interno del serbatoio).

• Nota: le gradazioni riportate sulla cara a indicano il numero di tazze

ottenute. Lo scarto fra tale scala e quella riportata sul serbatoio

dell’acqua deriva dalla quantità d’acqua assorbita dalla miscela.

• Inserire un  ltro n. 4 nel porta- ltro. Mettere il ca è macinato nel

 ltro. Si consiglia un misurino dosatore per tazza. La dose media può

variare a seconda dei gusti personali.

• Richiudere il coperchio. Veri care che la cara a sia posizionata sulla

piastra riscaldante prima di accendere l’apparecchio.

• Scegliere l’intensità del ca è premendo il pulsante

per un ca è

medio, o il pulsante

per un ca è forte.

• Posizionare il selettore di funzione su

.

N.B. Per meno di 5 tazze, posizionare il selettore di funzione su

e

premere il tasto

.

• Premere su

. La spia luminosa rossa si accende e il ciclo di

preparazione si avvia. Quando il ca è è pronto vengono emessi 5

segnali acustici.

• Premere su

per spegnere l’apparecchio. La spia luminosa centrale

rossa si spegne.

D. Programmazione automatica

• Posizionare il selettore di funzione su PROG. Le cifre lampeggiano 5

volte poi si spengono.

• Premere HRES e MIN  no a che le cifre lampeggiano. Premere su

HR o MIN per far scorrere le cifre. L’ora è registrata quando le cifre

smettono di lampeggiare.

• Posizionare il selettore di funzione su AUTO OFF. Le cifre lampeggiano

5 volte poi si spengono.

• Premere HRES e MIN  no a che le cifre lampeggiano. Premere su

HR o MIN per far scorrere le cifre. L’ora è registrata quando le cifre

smettono di lampeggiare.

N.B. Si può rinviare lo spegnimento di 35 minuti al massimo.

• Posizionare il selettore di funzione su AUTO ON. Si visualizza

l’orologio della ca ettiera.

N.B. Per meno di 5 tazze, premere sul pulsante

.

• Scegliere l’intensità del ca è premendo il pulsante

per un ca è

medio, o il pulsante

per un ca è forte.

• Premere il tasto

per avviare la modalità automatica. Il pulsante si

spegne e si accende il tasto AUTO ON.

• All’ora registrata inizia il ciclo e si accende la spia luminosa rossa.

E. Disincrostazione automatica

Usando l’apparecchio, con il tempo, si formano incrostazioni di

calcare. Il calcare danneggia i meccanismi dell’apparecchio e

conferisce al ca è un gusto duro e amaro. È quindi necessario

disincrostare regolarmente l’apparecchio per preservare l’aroma del

ca è. La frequenza delle operazioni di disincrostazione dipende dalla

durezza dell’acqua e dalla frequenza d’uso.

• La spia luminosa di disincrostazione

lampeggia durante il ciclo

quando la macchina da ca è necessita di essere disincrostata.

• Disincrostare la ca ettiera con un prodotto adatto e seguire le

istruzioni d’uso del prodotto.

• Premere sul pulsante

e quindi su . La spia di disincrostazione

35

resta accesa. La macchina è in modalità «Disincrostazione

automatica».

• Quando il ciclo è terminato, si sentono 5 segnali acustici.

• Generalmente è su ciente un solo processo di disincrostazione.

Per veri care l’e cacia del trattamento, premere su

. Se la spia

“disincrostazione” non si accende, la macchina è stata disincrostata

correttamente. Nel caso in cui la spia luminosa si accenda, ripetere

l’operazione come descritto sopra.

• Dopo aver disincrostato l’apparecchio, sciacquare avviando un

ciclo completo: riempire il serbatoio con acqua fredda  no al livello

massimo (senza ca è né  ltro). Premere su

e lasciare scorrere

l’acqua.

• Nota: premendo il tasto “disincrostazione” viene annullata qualsiasi

altra funzione. Nel caso in cui venga premuto accidentalmente,

premere una seconda volta per annullare la funzione di

disincrostazione e ripristinare le impostazioni precedenti.

5. IL PARERE DEGLI CHEF

• Per un ca è dall’aroma eccellente, utilizzare preferibilmente una

miscela appena macinata.

• Per un ca è leggermente profumato, mettere nella ca ettiera un

bastoncino di cannella, della vaniglia, una bacca di cardamomo, ecc.

• Si consiglia di non riscaldare il ca è freddo : il gusto si altera e il ca è

perde parte dell’aroma caratteristico.

• Rispettare le dosi previste nel ricettario Cuisinart®.

6. DOMANDE/RISPOSTE

Che fare se Risposte

l’apparecchio non funziona ? L’apparecchio è staccato dalla

corrente.

il ca è non esce ?

La ca ettiera e il porta- ltro

non sono posizionati corret-

tamente.

all’interno si sono depositati

fondi di ca è ?

Non superare le quantità

massime consigliate.

la programmazione non si è

avviata ?

Vedere capitolo B. UTILIZZO

PROGRAMMAZIONE

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Utilizzare una spugnetta insaponata per pulire la parte esterna della

macchina da ca è; asciugare con cura.

• Il porta ltro, il misurino dosatore, la cara a e il coperchio possono

essere lavati in lavastoviglie (solo nel cestello superiore).

• Asciugare la parte situata sotto il porta ltro e la piastra riscaldante

con un panno umido

• Non asciugare la parte interna del serbatoio per evitare che

rimangano residui di tessuto o carta.

• Non utilizzare spugne o prodotti abrasivi che potrebbero

danneggiare i rivestimenti.

La pagina sta caricando ...

Cuisinart DCC2650E Manuale del proprietario

Cuisinart DCC2650E Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti