Indice: Pagina:
Premessa ed indicazioni generali di sicurezza
Parte 1: Istruzioni per l’uso. Classe N291
1. Descrizione del prodotto
1.1 Descrizione della destinazione appropiata d’uso . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Elementi della macchina e loro funzioni
2.1 Elementi situati sulla testa della macchina per cucire . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Elementi situati sul sostegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Uso della macchina per cucire
3.1 Infilatura del filo superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Infilatura ed avvolgimento del filo inferiore sulla spolina . . . . . . . . . . . 12
3.3 Sostituzione della spolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Regolazione della tensione del filo inferiore della spolina . . . . . . . . . . 12
4. Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Home
1. Descrizione del prodotto
1.1 Descrizione della destinazione appropiata d’uso
Conformemente alla sua destinazione appropiata d’uso, la macchina dev’essere
utilizzata per effettuare delle cuciture su materiali in fibra tessile oppure pellami.
1.2 Dati tecnici
Sistema ago:
A seconda del gruppo di organi di 2134-35 DUKK
cucitura utilizzato: 134 KK
Velocità massima:
A seconda della corsa di sollevamento
dei piedini e della lungehezza del punto: 2000, 3000, 4000 n/min
Lunghezza massima del punto:
In marcia avanti (v), in marcia indietro (r)
N291-164 062: 6 (v); 6 (r) mm
N291 185 082: 10 (v), 8 (r) mm
Corsa massima di sollevamento dei
piedini : 7 mm
Pressione d’esercizio: 6
+
/
-
0.5 bar
Pressione della rete d’alimentazione: 7-10
bar
Consumo aria per ciclo di lavoro: 0.15 NL
Passaggio massimo del materiale sotto i
piedini:
Durante la cucitura: 10 mm
A piedini sollevati ed ago in alto: 17 mm
Capienza massima della spolina:
con un filato del titolo Nm 80/2: 95 m
Titolo massimo del filato:
Filato in cotone: 11/3 NeB
Filato sintetico: 11/3 Nm
Filato ricoperto (poliestere/cotone): 11/4 Nm
5
2. Elementi della macchina e loro funzioni
2.1 Elementi situati sulla testa della macchina per cucire
Elemento Funzione
Vite di regolazione 1
–
Codesta vite di regolazione per la pressione del piedino viene
avvitata completamente in fabbrica.
Codesta regolazione non dev’essere alterata!
Regolator3e per la
quantità di filo 2
–
A seconda dello spessore del materiale da cucire, dei filati
utilizzati e della lunghezza del punto che è stata impostata la
posizione del regolatore per la quantità del filo dev’essere
regolata in maniera tale da assicurare uno svolgimento regolare
intorno al crochet del cappio formato dal filo superiore.
Nella posizione "0" viene alimentata la quantità massima di filo
superiore, cioè la quantità di filo necessaria in caso di una
lunghezza del punto particolarmente lunga e contemporanea
lavorazione di materiali particolarmente spessi.
Bottone girevole 3
–
Per la regolazione sul valore desiderato della ten- sione
supplementare che è inseribile tramite la leva 5.
Leva 4
–
Per l’apertura della tensione principale e della tensione
supplementare del filo superiore.
Leva 5
–
Per l’inserimento ed il disinserimento della tensione
supplementare del filo superiore.
Prima di eseguire la commutazione tirare la leva verso destra per
sbloccarla.
Disco di regolazione 6
–
Per la regolazione della corsa di sollevamento maggiorata dei
piedini che viene attivata con il corrispondente tasto oppure
interruttore a ginocchiera.
Disco di regolazione 7
–
Per la regolazione della corsa di sollevamento minima dei piedini.
Spia di controllo 8 con
orificio di rifornimento
per l’olio.
–
Per indicare il livello dell’olio del serbatoio dell’olio. Il livello
dell’olio non deve mai scendere sotto la linea di riferimento
"MIN". Se fosse necessario, rifornire il serbatoio fino alla linea di
riferimento "MAX" con olio lubrificante del tipo Esso "SP-NK 10".
Bottone girevole 9
–
Per la regolazione della lunghezza del punto per la cucitura a
marcia indietro.
Bottone girevole 10
–
Per la regolazione della lunghezza del punto per la cucitura a
marcia avanti.
Leva manuale 11
–
Per variare in maniera continua la lunghezza del punto tra i valori
impostati di cucitura in marcia avanti ed in marcia indietro.
Bottone girevole 12
–
Per la regolazione della tensione principale del filo superiore sul
valore desiderato.
Leva 13
–
Per determinare la situazione di commutazione della tensione
principale del filo superiore quando i piedini sono sollevati.
Leva in alto: Tensione aperta.
Leva in basso: Tensione chiusa.
Ago 14
–
Per eseguire la sostituzione dell’ago è assolutamente
obbligatorio il disinserimento dell’interruttore principale.
In caso contrario sussiste il pericolo di ferimento!
Bottone d’arresto 15
–
Per bloccare i piedini di cucitura nella loro posizione sollevata.
6
Elemento Funzione
Spia di controllo 7 con orificio
di rifornimento per l’olio 6
–
Per indicare il livello dell’olio del serbatoio dell’olio per la
lubrificazione del crochet.
Codesto serbatoio non dev’essere mai vuoto.
–
Ribaltare verso l’indietro la testa della macchina per cucire e
rifornire il serbatoio fino alla linea di riferimento "MAX" con olio
lubrificante del tipo Esso "SP-NK 10".
Pannello di comando per
l’operatore 5
–
Consultare il libretto d’istruzione della ditta produttrice del motore.
Diodi luminosi (LED’s)
1, 2, 3 e 4
–
Per indicare la velocità massima (numero massimo di punti) che
è dipendente dal valore della corsa di sollevamento dei piedini e
dalla lunghezza del punto che è stata impostata:
Attivo. LED’s Velocità massima
1 2 3 4 4000 n/min*
2 3 4 3000 n/min*
3 4 2000 n/min
* In caso di puleggie di trasmissione di diametro minore
e di determinate impostazioni sul pannello di comando
per l’operatore si ottengono come risultante dei valori
di velocità minori.
Gruppo tasti 13
Tasto 17
–
Per attivare la "Fermatura intermedia della cucitura" all’interno
della cucitura che si sta’ eseguendo. - La commutazione di
marcia della macchina è attivata per tutto il tempo d’attivazione
del tasto.
Tasto 16
–
Per commutare vicendevolmente la posizione dell’ago tra la sua
posizione alta (2. posizione) e la sua posizione bassa (1.
posizione).
Tasto 15
–
Libero per funzioni particolari.
Tasto 14
–
Per l’attivazione della corsa maggiorata di sollevamento dei
piedini che è stata impostata tramite il corrispondente disco di
regolazione eingestellten.
–
I diversi modi di funzionamento possono essere rilevati dalla
descrizione del funzionamento dell’interruttore a ginocchiera 1
(pagina 10) che ha lo stesso funzionamento.
Diodi luminosi (LED’s)
sul gruppo tasti 13
LED 10
–
Indicazione "Motore della macchina per cucire acceso".
In codesta situazione operazioni quali la sostituzione della
spolina, l’infilatura ed altre operazioni che devono essere
effettuate nel campo d’azione di elementi della macchina che
possono essere inavvertitamente essere posti in movimento,
non devono essere assolutamente effettuate
.
In caso contrario sussiste il pericolo di ferimento!
LED 8 e 9
–
Indicazione " Spolina vuota" (sulla spolina è ancora presente
solo lo spezzone finale di filo della spolina speciale per il
dispositivo di controllo della rimanenza di filo sulla spolina).
(Solo in caso di macchine equipaggiate con il dispositivo di
controllo della rimanenza di filo sulla spolina)
LED 11 e 12
–
Per l’indicazione dell’azionamento dei tasti 14 e 15.
8
2.2 Elementi situati sul sostegno
Elemento Funzione
Interruttore principale 2
–
Per inserire e disinserire la macchina per cucire.
Pedale 3
Pedale in posizione di riposo
–
Nessuna funzione.
Posizione
"Pedale mezzo indietro"
–
Per sollevare i piedini di cucitura a macchina ferma.
Posizione "Pedale
completamente indietro"
–
Per attivare il dispositivo rasafilo e per sollevare i piedini di
cucitura.
Posizione "Pedale in avanti"
–
Per cucire con la velocità di cucitura desiderata.
Interruttore a ginocchiera 1
–
Codesto interruttore ha le stesse funzioni del tasto 14 (pagina 9)
del gruppo di tasti:
Per l’attivazione della corsa maggiorata di sollevamento dei
piedini di cucitura.
–
Il rispettivo modo di funzionamento dipende dall’impostazione
che è stata effettuta sul pannello di comando per l’operatore.
Modi di funzionamento:
"Attivazione per tutto il tempo d’azionamento dell’interruttore"
oppure
"Attivazione fino al prossimo azionamento dell’interruttore"
oppure
"Attivazione per tutto il tempo d’azionamento dell’interruttore e
fino a quando il numero impostato di punti è stato cucito".
Gruppo riduttore per l’aria compressa
Filtro per l’aria e separatore
per l’acqua condensata 8
–
Prima che il livello dell’acqua condensata raggiunga il filtro si
deve assolutamente scaricare l’acqua condensata che si è
accumulata nel recipiente di raccolta. A questo scopo,
senza
interrompere l’afflusso dell’aria compressa
, avvitare la
vite di scarico 7 e scaricare l’acqua condensata.
Gruppo riduttore 9
–
Per regolare la pressione d’esercizio di 6 bar, sollevare il pomolo
10 e girarlo nel senso desiderato.
Nebulizzatore 6
–
Tramite la vite di regolazione 4 regolare in maniera tale che cada
una goccia d’olio circa ogni 10 cicli di lavoro.
Per effettuare il rifornimento dell’olio,
interrompere l’afflusso
dell’aria compressa
e scaricare il sistema pneumatico tramite
la vite di scarico. Svitare completamente la vite 5 ed effettuare il
rifornimento del recipiente utilizzando olio lubrificante del tipo
"Esso SP NK 10" fino a raggiungere la linea di riferimento
riportata sul recipiente.
10
3. Uso della macchina per cucire
3.1 Infilatura del filo superiore.
–
Disinserire obbligatoriamente
l’interruttore principale della
macchina per cucire!
In caso contrario sussiste il
pericolo di ferimento!
–
Infilare il filo superiore come visibile in
figura.
3.2 Infilatura ed avvolgimento
del filo inferiore sulla
spolina
–
Inserire la spolina sull’asse del
filarello 3.
–
Far passare il filo attraverso il
guidafilo 1 e tirarlo nella tensione 2.
–
Avvolgere il filo in senso orario per ca.
5 giri intorno all’asse della spolina e
tranciarlo sul pinzafilo 6.
–
Premere la leva 5 del filarello contro
la spolina.
–
Cucire.
Quando la spolina è piena, la leva del
filarello si disinnesta automaticamento
terminando così l’avvolgimento della
spolina.
Se il filo non dev’essere avvolto
durante il processo di cucitura, per
evitare dei danneggiamenti, i piedini
di cucitura devono essere
obbligatoriamente bloccati nella loro
posizione sollevata e la corsa di
sollevamento dei piedini di cucitura
dev’essere regolata sul suo valore
minimo.
3.3 Sostituzione della spolina
–
Disinserire obbligatoriamente
l’interruttore principale della
macchina per cucire!
In caso contrario sussiste il
pericolo di ferimento!
–
Estrarre il carter scorrevole 7.
–
Estrarre la capsula portaspolina 8 con
la spolina 11. A codesto scopo fare
presa sotto il nasino 10 della capsula
portaspolina.
–
Estrarre la spolina.
–
Inserire nella capsula la spolina piena
in maniera tale che tirando il filo della
spolina quest’ultima giri nel senso
visibile in figura.
–
Far passare il filo attraverso la fessura
16, sotto la molla 14, attraverso la
fessura 13 e dall’interno verso
l’esterno tirarlo attraverso il foro 12.
–
Inserire nuovamente nel crochet la
capsula portaspolina con la spolina e
chiudere il catenacciolo 9.
–
Riinserire il carter scorrevole 7.
3.4 Regolazione della tensione
del filo inferiore della
spolina
–
Disinserire obbligatoriamente
l’interruttore principale della
macchina per cucire!
In caso contrario sussiste il
pericolo di ferimento!
–
Estrarre il carter scorrevole 7.
–
Estrarre la capsula portaspolina 8 con
la spolina 11. A codesto scopo fare
presa sotto il nasino 10 della capsula
portaspolina.
–
Regolare nella maniera desiderata la
vite di regolazione 15.
–
Inserire nuovamente nel crochet la
capsula portaspolina con la spolina e
chiudere il catenacciolo 9.
–
Riinserire il carter scorrevole 7.
12
4. Manutenzione
I lavori di manutenzione della macchina devono essere effettuati al più tardi entro gli
intervalli di tempo (ore di lavoro) riportati in parentesi [ ].
In caso di lavorazione di materiali speciali si possono avere come conseguenza degli
altri intervalli di manutenzione.
Lavoro di manutenzione Osservazioni
Testa della macchina per cucire
Eliminare gli accumuli di pulviscolo di cucitura [8]
–
Ciò è valido particolarmente nei seguenti
punti:
Campo di lavoro sotto la placca ago
Ranghi della griffa per il trasporto inferiore
Campo di lavoro intorno al crochet
Molla di frenaggio 17 (pagina 13) nella
capsula per la spolina.
Controllare il livello dell’olio in entrambi i
serbatoi 7 (pagina 9) ed 8 (pagina 7) [40]
–
Consultare il capitolo 2.1
Gruppo riduttore
Pulire la vaschetta del filtro dell’aria
compressa 8 (pagina 11) [500]
–
A questo scopo scaricare previamente il
circuito pneumatico.
Controllare il livello dell’olio nel nebulizzatore 6
(pagina 11) [180]
–
Il livello dell’olio non deve mai scendere
sotto l’orificio del tubo di risucchio.
Controllare l’alimentazione d’olio del
nebulizzatore [180]
–
Consultare il capitolo 2.2
Controllare che il circuito pneumatico non abbia
perdite [500]
14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documenti correlati
-
Duerkopp Adler 669 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 69_valid_till_october_2019 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 768 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 381 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 367 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 506-2 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 841-27 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 745-34 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 767 Istruzioni per l'uso
-
Duerkopp Adler 467-180 Istruzioni per l'uso
