Archos Hello 10 Manuale utente

Quick Start Guide

3 EN

Joining us

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click Support > After-sales support

www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity

Compatible devices and / or subscriptions to additional services may be necessary to

take full advantage of your ARCHOS Hello 10.

Warranty, Legal and Safety booklet: www.archos.com/support/warranty.html

4

2

3

4

7

8

5

1

6

Describing your device

1. Camera cover

2. ON/OFF

3. Mic Mute

4. Volume +/-

5. DC-in charging port

6. Micro USB port

7. Micro SD slot

8. Back speaker

5

9

10

13

11

12

EN

Describing your device

9. Microphones

10. LED light

11. Camera

12. Touch screen

13. Front speaker

Privacy

You can hide the

camera with the camera cover and turn

o the mic with the Mic Mute button.

Meaning of the LED indicator

- Red light: Mic deactivated

- No light: Mic activated

- Yellow light: Low battery

6

Starting up

Installing your ARCHOS Hello 10

1. First, plug in the charging cable into the DC-in port of the ARCHOS Hello 10.

2. Plug in the charger to a socket.

Note: your device is battery-powered. We advise you to keep it plugged.

We recommend to install the device on a plain surface.

Sleep Mode of your ARCHOS Hello 10

When your device is in sleep mode, you can still wake it up with your voice and launch

apps. You can set up the time when the device goes in sleep mode. To do so, go to the

Settings app.

Removing a home screen item:

Touch and hold it, slide your ﬁnger towards the top of the screen and drop it over the

Remove icon.

7 EN

Starting up

Uninstalling an item

From the All apps screens, touch and hold it, slide your ﬁnger towards the top of the screen

and drop it over Uninstall bin.

Creating application folders

Drop one app icon over another on a home screen and the two icons will be combined.

Changing your wallpaper

Hold your ﬁnger on a home screen at an empty location, then choose from the list:

Wallpaper.

Widgets:

Hold your ﬁnger on a home screen at an empty location, then choose from the list: Widgets.

Securing your device

Deﬁne a lock screen to protect your privacy. Select the Settings app, then Security.

Choose a screen lock.

8

EN

Troubleshooting

- If your device is frozen:

Press the ON/OFF button for 10 seconds or use the reset button.

- If your device doesn’t turn on:

1. Charge your device.

2. Press the ON/OFF button for 10 seconds.

- If your device functioning is too slow:

Close all apps which are not currently used.

- If your WiFi reception is too low:

Make sure you are not far from the WiFi hotspot.

Reset and redeﬁne your connection parameters.

Contact your WiFi connection provider.

- If your device has dysfunctions:

Reinitialize your device. Go to Settings > Backup & reset > Factory data reset. If you can’t

have access to the settings for any reason, consult our FAQs about the reinitialization

process.

For more answers about your technical diculties, do not hesitate to visit: faq.archos.com

9 FR

Contactez-nous

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, cliquez Support > Service Après-vente

www.archos.com, click Support > Téléchargements > Déclaration de conformité

Des appareils compatibles ou/et des abonnements à des services complémentaires

peuvent être nécessaires pour proﬁter pleinement de votre ARCHOS Hello 10.

Livret de garantie, juridique et de sécurité : www.archos.com/support/warranty.html

10

2

3

4

7

8

5

1

6

8

Description du ARCHOS Hello 10

1. Cache

2. ON/OFF

3. Désactivation du micro

4. Volume +/-

5. Connecteur de charge

6. Port Micro USB

7. Emplacement Micro SD

8. Haut-parleur arrière

11

9

10

13

11

12

EN

FR

Description du ARCHOS Hello 10

9. Micros

10. Lumière LED

11. Appareil photo

12. Ecran tactile

13. Haut-parleur avant

Vie privée

Vous pouvez masquer la caméra avec le

cache et couper le micro avec le bouton

de désactivation du micro.

Signiﬁcation de la lumière LED

- Lumière rouge : micro désactivé

- Aucune lumière : micro activé

- Lumière jaune : batterie faible

12

Premiers pas

Installation de votre ARCHOS Hello 10

1. Branchez le câble de rechargement sur le port DC-in de l’appareil

2. Branchez la prise du câble sur une prise de courant.

Note : l’ARCHOS Hello 10 fonctionne aussi sur batterie. Il est recommandé de placer votre

ARCHOS Hello 10 sur une surface plane et stable.

Mise en veille de votre ARCHOS Hello 10

Lorsque votre appareil est en veille, il exécute toujours les commandes énoncées. La

durée de la mise en veille est paramétrable à partir de l’application Paramètres.

Supprimer une icône de l’écran d’accueil

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis faites-la glisser vers le haut de l’écran, et

déposez-la sur l’icône Supprimer.

Désinstaller une application

A partir de l’écran Toutes les applications, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis

faites-la glisser vers le haut de l’écran et déposez-la sur l’icône Désinstaller.

13 FR

Premiers pas

Créer des dossiers d’applications

A partir d’un écran d’accueil, déposez une icône sur une autre pour les rassembler.

Changer le fond d’écran

Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran d’accueil. Sélectionnez

fonds d’écran.

Widgets

Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran d’accueil. Sélectionnez

Widgets.

Verrouiller votre appareil

Déﬁnissez un type de verrouillage pour protéger vos données. Sélectionnez l’application

Paramètres, puis Sécurité. Sélectionnez un type de verrouillage.

14FR

Dépannage

- Si votre appareil est bloqué :

Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton de Reset.

- Si votre appareil ne s’allume pas :

1. Chargez votre appareil.

2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes.

- Si votre appareil a un fonctionnement lent :

Fermez toutes les applications inutilisées.

- Si votre réception WiFi est trop faible :

Assurez-vous de ne pas être loin de la borne WiFi.

Réinitialisez et redéﬁnissez vos paramètres connexion.

Contactez votre fournisseur d’accès WiFi.

- Si votre appareil a des dysfonctionnements :

Réinitialisez votre appareil. Allez dans Paramètres > Sauvegarde & réinitialisation >

Réinitialiser votre appareil. Si vous ne pouvez pas accéder à ces paramètres, consultez notre

foire aux questions sur le processus de réinitialisation..

Pour plus de renseignements sur vos problèmes techniques, n’hésitez pas à consulter la

page : faq.archos.com

15 DE

Sie benötigen Unterstützung? Kontaktieren Sie uns:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klicken Sie auf Support > After-Sales Support

www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity

Kompatible Geräte und/oder kostenpﬂichtige Streaming-/Abo-Dienste sind

möglicherweise zur voll umfänglichen Nutzung Ihres ARCHOS Hello 10 erforderlich.

Garantie, Rechts- und Sicherheitshandbuch : www.archos.com/support/warranty.html

16

2

3

4

7

8

5

1

6

Funktionen der Tasten von ARCHOS Hello 10

1. Abdeckung f. die Kamera

2. Ein/Aus

3. Mikro stumm

4. Lautstärke +/-

5. Ladeanschluss

6. Micro USB Port

7. microSD Steckplatz

8. Lautsprecher

17

9

10

13

11

12

EN

Funktionen der Tasten von ARCHOS Hello 10

9. Mikrofon

10. LED-Anzeige

11. Kamera

12. Touchscreen

13. Lautsprecher

Privatsphäre

Wenn gewünscht, lässt sich die Kamera

abdecken und das Mikro ausschalten.

LED-Anzeige

- Rotes Licht: Mikro aus

- Kein Licht: Mikro an

- Gelbes Licht: Schwache Batterie

18

Starten

Inbetriebnahme Ihres ARCHOS Hello 10

1.Verbinden Sie zuerst das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des ARCHOS Hello 10

2.Stecken Sie dann den Stecker in eine Steckdose

Beachten Sie bitte, dass das ARCHOS Hello 10 unter Akku-Betrieb läuft. Wir empfehlen

jedoch eine dauerhafte Stromversorgung des Hello. Wir empfehlen, das Gerät auf einer

ebenen Fläche zu installieren.

Standby-Modus des ARCHOS Hello 10

Auch in Standby können Sie per Sprachbefehl Apps starten. Für die Aktivierung des

Standby-Modus können Sie in den „Einstellungen“ eine Zeit festlegen.

Entfernen eines Elements auf dem Startbildschirm

Drücken und halten Sie das Symbol, schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach

oben und das Symbol über dem Symbol “Entfernen” loslassen.

Element deinstallieren

Vom Bildschirm All Apps (Apps) aus berühren und halten Sie das Symbol und schieben

dann Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben und lassen es über Uninstall bin

(Deinstallieren) los.

Erstellen von Anwendungsordnern

Lassen Sie ein App-Symbol über einem anderen Symbol im Startbildschirm los und die zwei

Symbole werden kombiniert.

19 DE

Starten

Änderung des Hintergrundbildes

Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus

der Liste: Hintergrundbilder.

Widgets

Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus

der Liste: Widgets.

Sicherung Ihres Geräts

Deﬁnieren Sie eine Displaysperre zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Wählen Sie die App Settings

[Einstellungen] und dann Security [Sicherheit].

Wählen Sie eine Displaysperre aus.

Android-Geräte-Manager

Wenn Ihr Gerät verloren geht, können Sie mit dem Android Geräte-Manager (https://www.

google.com/android/devicemanager) Ihre gesamten Inhalte löschen sowie das Gerät

sperren, orten oder klingeln lassen.

Automatisches Ein- und Ausschalten

Richten Sie eine automatische Ein- und Abschaltung ein, um das Gerät zu einer bestimmten

Uhrzeit aus- und einzuschalten. Sie können es z. B. zur Nachtzeit ausschalten.

20DE

Fehlerbehebung

- Bei einem Absturz des Geräts:

Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt oder verwenden Sie die Reset-

Taste.

- Schaltet sich das Gerät nicht ein:

1. Laden Sie Ihr Gerät.

2. Halten Sie die Taste EIN/AUS 10 Sekunden lang gedrückt.

- Bei zu langsamer Gerätefunktion:

Schließen Sie alle Apps, die derzeit nicht verwendet werden.

Bei schlechtem WLAN-Empfang:

Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht zu weit vom WLAN-Hotspot entfernt sind.

Die Verbindungsparameter zurücksetzen und neu deﬁnieren.

Kontaktieren Sie den Anbieter Ihrer WLAN-Verbindung.

- Bei einer Funktionsstörung des Geräts:

Initialisieren Sie das Gerät neu. Gehen Sie zu Settings > Backup & reset > Factory data reset

[Einstellungen > Sichern & zurücksetzen > Zurücksetzen auf Werkseinstellungen]. Falls Sie

keinen Zugri auf die Einstellungen haben, konsultieren Sie bitte unsere FAQs über den

Vorgang der Neuinitialisierung.

Weitere Antworten bei technischen Problemen ﬁnden Sie unter: faq.archos.com

La pagina si sta caricando...

Archos Hello 10 Manuale utente

Archos Hello 10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati