Canon PIXMA G4400 - Mac Manuale del proprietario

Alustamise juhend

Darbo pradžia

Darba sākšana

Guida Rapida

Aloitusopas

Før du begynder

Komme i gang

Uppstartsguide

Aan de Slag-gids

Inbetriebnahme

1

2

Printeri paigaldamine ..............................................................................lk 1

Arvuti ja nutitelefoni/tahvelarvutiga ühendamine .................................... lk 5

Selle toote puhul on vaja tindiga ettevaatlikult ümber käia. Tindimahutite täitmisel tindiga võib tinti pritsida.

Kui tinti satub riietele või asjadele, ei pruugi see maha tulla.

Spausdintuvo įrengimas ...................................................................... 1 psl.

Prijungimas prie kompiuterio ir išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio ......5 psl.

Su šiuo gaminiu rašalą reikia naudoti atsargiai. Iš rašalo pripildytų rašalo talpyklų rašalas gali ištikšti.

Ant drabužių arba daiktų užtiškusio rašalo gali nepavykti išvalyti.

Printera uzstādīšana...........................................................................1. lpp.

Savienošana ar datoru un viedtālruni/planšetdatoru ..........................5. lpp.

Rīkojoties ar šo izstrādājumu, ir jāievēro piesardzība darbā ar tinti. Piepildot tintes tvertnes ar tinti, tā var

izšļakstīties. Ja tinte nokļūst uz jūsu apģērba vai mantām, to var nebūt iespējams notīrīt.

Installazione della stampante .........................................................pagina 1

Connessione con computer e smartphone/tablet ........................... pagina 5

Questo prodotto richiede che l'inchiostro sia maneggiato con attenzione. L'inchiostro potrebbe schizzare

quando i serbatoi d'inchiostro vengono riempiti con inchiostro. Se dell'inchiostro nisce su capi di abbigliamento

o altri oggetti, potrebbe non essere possibile rimuoverlo.

Tulostimen asennus ............................................................................ sivu1

Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen ......sivu5

Mustetta on käsiteltävä huolellisesti tämän tuotteen kanssa. Muste saattaa roiskua, kun mustesäiliöitä täytetään

musteella. Jos mustetta joutuu vaatteille tai tavaroihin, se ei välttämättä lähde pois.

Installation af printeren ........................................................................side1

Tilslutning med computer og smartphone/tablet .................................. side5

Dette produkt kræver omhyggelig håndtering af blæk. Blæk kan stænke, når blækbeholderne er fyldt med blæk.

Hvis der kommer blæk på dit tøj eller dine ejendele, kan det muligvis ikke gå af.

Installere skriveren .............................................................................side 1

Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett ................................... side 5

Dette produktet krever omhyggelig håndtering av blekk. Det kan oppstå søl når blekktankene fylles med blekk.

Eventuelle blekkekker på klær eller andre eiendeler vil kanskje ikke være mulige å få bort.

Installera skrivaren ..............................................................................sida1

Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta .................................... sida5

Den här produkten kräver försiktig hantering av bläck. Bläck kan stänka när bläckbehållarna fylls med bläck.

Om du får bläck på kläderna eller andra ägodelar kanske det inte går att få bort.

De printer installeren ......................................................................pagina 1

Verbinden met een computer en smartphone/tablet.......................pagina 5

Bij dit product moet u voorzichtig omgaan met inkt. Bij het vullen van de inkttanks kan de inkt spetteren. Als er

inkt op uw kleding of andere items komt, is deze mogelijk niet te verwijderen.

Installation des Druckers ................................................................... Seite1

Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet ...... Seite5

Das Produkt erfordert einen sorgsamen Umgang mit der Tinte. Tinte kann beim Auffüllen der Tintenbehälter

spritzen. Tinte auf Kleidungsstücken oder Gegenständen kann unter Umständen nicht entfernt werden.

La pagina sta caricando ...

1

NEDERLANDS

1. De printer installeren

Voor procedures met het pictogram kunt u de

videozelfstudies voor de installatie van de printer bekijken door

naar de volgende URL te gaan of de QR-codes te scannen.

Videohandleidingen

Meegeleverde artikelen controleren

CD-ROM voor

computer

(Windows)

Handleidingen

Verpakkingsmateriaal verwijderen

U kunt een lm over de procedure bekijken door de

QR-codes te scannen.

Android iOS

1

Verwijder verpakkingsmateriaal (zoals tape) van

de buitenkant van de printer.

2

aVerwijder de oranje tape.

bOpen de scaneenheid / klep.

b

a

3

Verwijder de oranje tape en het beschermende

materiaal en gooi het weg.

De cartridge installeren

U kunt een lm over de procedure bekijken door de

QR-codes te scannen.

Android iOS

1

a

Druk op de knop op het sluitklepje van de cartridge.

bOpen het sluitklepje van de cartridge.

a

b

2

Haal de C cartridge (kleur) uit de doos en

verwijder het label.

3

Verwijder de beschermende tape.

4

Plaats de C cartridge (kleur) aan de linkerkant.

2

5

Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de B

cartridge (zwart) aan de rechterkant te plaatsen.

6

Sluit het sluitklepje van de cartridge en druk het

omlaag.

7

Druk beide koppelingsknoppen omlaag.

Inkt gieten

U kunt een lm over de procedure bekijken door de

QR-codes te scannen.

Android iOS

1

Open het linker klepje over de inkttank.

2

Verwijder het tankkapje van de inkttank en plaats

het op de bovenste houder voor het tankkapje.

3

aHaal de BK inktes (zwart) uit de verpakking.

bHoud de inktes rechtop en verwijder het

eskapje.

b

a

4

Steek het spuitmondje van de inktes in de inlaat

en draai de inktes ondersteboven.

5

Giet alle inkt in de inkttank.

6

Sluit het tankkapje.

3

NEDERLANDS

7

Sluit het klepje over de inkttank.

8

aOpen het rechter klepje over de inkttank.

bHerhaal de stappen 2 tot en met 6 om alle

inkt in de overeenkomende inkttanks aan de

rechterkant te gieten volgens het label.

cSluit het klepje over de inkttank.

b

a

c

9

Controleer of alle inkt uit de essen in de inkttanks

is gegoten.

10

Sluit de scaneenheid / klep.

De printer inschakelen

U kunt een lm over de procedure bekijken door de

QR-codes te scannen.

Android iOS

1

Sluit het netsnoer aan.

Sluit nog geen kabels aan, behalve het netsnoer.

Achterkant

2

Druk op de knop AAN (ON).

Als er een foutbericht wordt weergegeven, controleert

u of de cartridges correct zijn geïnstalleerd.

3

Gebruik de knop [ of ] om een taal te selecteren

en druk vervolgens op de knop OK.

4

Als het volgende scherm wordt weergegeven,

selecteert u uw land of regio en drukt u op de knop OK.

5

aWanneer het volgende scherm wordt

weergegeven, zorgt u dat het voorbereiden

van de inkt is voltooid.

b

Selecteer Ja (Yes) en druk daarna op de knop OK.

a

b

La pagina sta caricando ...

5

NEDERLANDS

Verbinden met een computer

U moet de verbinding congureren voor elke computer. Ga

verder met de installatie vanaf stap 1 voor elke computer.

Hieronder worden de procedures beschreven voor Windows en Mac OS.

Als u een computer met een ander besturingssysteem dan

Windows of Mac OS gebruikt, zoals Chrome OS, gaat u

naar "http://canon.com/ijsetup" en volgt u de instructies op

de Canon-website om uw computer te congureren.

1

Selecteer een van de volgende stappen of

om het conguratiebestand te starten.

Naar de Canon-website gaan

aGa naar de onderstaande Canon-website en klik op Installatie.

Volg de instructies op het scherm om door te

gaan met de installatie.

b Klik op Downloaden als het volgende scherm wordt weergegeven.

cStart het gedownloade bestand.

De installatie-cd gebruiken

aPlaats de installatie-cd in de computer.

Wanneer u Windows 10, Windows 8.1 of Windows 8 gebruikt:

bKlik op of Verkenner (File Explorer) op de taakbalk.

cSelecteer Deze pc (This PC) of Computer aan de

linkerzijde van het geopende venster.

dDubbelklik op het cd-rom-pictogram

aan de

rechterzijde van het venster.

* Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven,

dubbelklikt u op MSETUP4.EXE.

2

Klik op Beginnen met instellen (Start Setup).

Volg de instructies op het scherm om door te

gaan met de installatie.

U kunt uw smartphone midden in de stappen

congureren.

Klik in het volgende scherm op Instructies

(Instructions) om door te gaan met de conguratie

van uw smartphone.

* Afhankelijk van uw instellingen verschijnt het

bovenstaande scherm mogelijk niet. Ga in dat geval

door naar "Verbinden met een smartphone" op

pagina 6 nadat u de verbinding met de computer

hebt voltooid.

3

Klik op Afsluiten (Exit) als het volgende scherm

wordt weergegeven.

De verbinding met de computer is nu

voltooid. U kunt afdrukken vanaf uw

computer.

2. Verbinden met een computer en smartphone/tablet

Als u de printer verbindt met zowel uw computer als uw smartphone, dient u de printer eerst

met de computer te verbinden.

Als u de printer alleen wilt verbinden met uw smartphone, gaat u door naar "Verbinden

met een smartphone" op pagina 6.

6

Verbinden met een smartphone

U moet de verbinding instellen voor elke smartphone. Ga verder met de installatie vanaf stap 1 voor elke smartphone.

Voorbereiding

• Schakel Wi-Fi in op uw smartphone.

• Als u een draadloze router hebt, verbindt u uw smartphone met de draadloze router.

* Raadpleeg voor de stappen de handleiding van uw smartphone en de draadloze router of neem contact op met de desbetreffende fabrikant.

1

Installeer de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY op uw smartphone.

: Zoek 'Canon PRINT' in App Store.

: Zoek 'Canon PRINT' in Google Play.

Of ga naar de Canon-website door de QR-code te scannen.

2

Controleer het scherm van de printer.

Het scherm wordt uitgeschakeld als er gedurende 10 minuten geen handelingen plaatsvinden. Druk op een van de

knoppen op het bedieningspaneel (behalve de knop AAN (ON)) om het scherm weer te geven.

Als wordt weergegeven, kan de printer niet communiceren

via een draadloze LAN-verbinding. Ga voor meer informatie naar

"http://canon.com/ijsetup" en lees de Veelgestelde vragen.

Nee (ga verder met ).

Ja

aTik op de geïnstalleerde toepassing.

bVolg de instructies op het scherm om de printer te

registreren.

cControleer of het volgende scherm wordt weergegeven.

De verbinding met de smartphone is

nu voltooid. U kunt afdrukken vanaf uw

smartphone.

Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier.

Ga verder met "Papier plaatsen" op pagina 8.

a Wordt het volgende scherm weergegeven?

b Wordt

(de printer is verbonden met het netwerk) weergegeven op het scherm dat verschijnt als u op

de knop

KOPIËREN (COPY) drukt?

Nee

Ja (ga verder met

).

La pagina sta caricando ...

8

1

Open de papiersteun en het verlengstuk van de

papiersteun.

2

Schuif de rechter papiergeleider naar de

rechterkant.

3

Plaats een aantal vellen papier met de afdrukzijde

omhoog totdat het papier niet verder kan.

4

Verschuif de rechterpapiergeleider om deze uit

te lijnen met de zijkant van de papierstapel.

5

aTrek de papieruitvoerlade uit.

bOpen het verlengstuk van de uitvoerlade.

a

b

Papier plaatsen

De faxfunctie gebruiken

Voordat u de faxfunctie gebruikt, raadpleegt u de volgende handleiding om de faxfunctie van de printer in te stellen.

■ De fax instellen in de Online handleiding

a Ga naar de onderstaande Canon-website en klik op Installatie.

Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie.

b Klik op De fax gereed maken voor gebruik.

■ De fax instellen in de Basis Handleiding die op uw computer is geïnstalleerd.

La pagina sta caricando ...

1

NORSK(BOKMÅL)

1. Installere skriveren

Ved fremgangsmåter merket med ikonet kan du se

opplæringsvideoer om hvordan du installerer skriveren, ved

å gå til følgende URL-adresse eller ved å skanne QR-kodene.

Video-

veiledninger

Kontroller medfølgende komponenter

CD-ROM for

datamaskin

(Windows)

Manualer

Fjerne beskyttelsesmateriale

Du kan se fremgangsmåten på lm ved å skanne

QR-kodene.

Android iOS

1

Fjern beskyttelsesmaterialet (f.eks. tape) på

utsiden av skriveren.

2

aFjern den oransje tapen.

bÅpne skanneenheten/dekselet.

b

a

3

Fjern og kast den oransje tapen og

beskyttelsesmaterialet.

Installere kassetten

Du kan se fremgangsmåten på lm ved å skanne

QR-kodene.

Android iOS

1

aGrip knotten på låsedekselet for kassetter.

bÅpne låsedekselet for kassetter.

a

b

2

Ta kassetten C (farge) ut av boksen, og fjern

etiketten.

3

Fjern beskyttelsestapen.

4

Sett inn kassetten C (farge) til venstre.

La pagina sta caricando ...

3

NORSK(BOKMÅL)

7

Lukk blekktankdekselet.

8

aÅpne høyre blekktankdeksel.

bGjenta trinn 2 til 6 for å helle alt blekket over

i de tilsvarende blekktankene til høyre slik det

står på etiketten.

cLukk blekktankdekselet.

b

a

c

9

Kontroller at alt blekket i askene har blitt helt over

i blekktankene.

10

Lukk skanneenheten/dekselet.

Slå på skriveren

Du kan se fremgangsmåten på lm ved å skanne

QR-kodene.

Android iOS

1

Koble til strømledningen.

Ikke koble til andre kabler enn strømledningen

på dette tidspunktet.

Bakside

2

Trykk på PÅ (ON)-knappen.

Hvis det vises en feilmelding, kontrollerer du at

kassettene er riktig installert.

3

Velg språk med [- eller ]-knappen, og trykk

deretter på OK-knappen.

4

Hvis følgende skjermbilde vises, velger du land

eller region og trykker deretter på OK-knappen.

5

aNår følgende skjermbilde kommer opp,

kontrollerer du at blekkforberedelsene er ferdige.

bVelg Ja (Yes), og trykk deretter på OK-knappen.

a

b

4

Velge tilkoblingsmetode for skriveren

Tilkoblingsmetoden vil variere avhengig av hvordan du bruker skriveren. Velg metode for tilkobling av skriveren etter

tabellen nedenfor. I beskrivelsen nedenfor brukes smarttelefon både om smarttelefoner og nettbrett.

Bruke skriveren koblet til datamaskin eller smarttelefon Bruke skriveren uten å koble

den til andre enheter

Trådløst LAN (Wireless LAN) USB Ikke koble til (Do not connect)

Koble skriveren til datamaskin eller

smarttelefon via en trådløs ruter

ruter

Koble skriveren til datamaskin eller

smarttelefon direkte uten en trådløs

ruter *

USB-kabel

Bruk [- eller ]-knappen for

å velge Ikke koble til (Do not

connect) på skjermbildet for valg av

tilkoblingsmetode, og trykk deretter

på OK-knappen. Følg instruksjonene

på skjermen for å fortsette med

installasjonen. Vent i ca. 6 minutter til

følgende skjermbilde vises.

Oppsettet er nå ferdig.

* Det er ikke sikkert at du kan koble en smarttelefon trådløst til Internett mens du

kobler skriveren direkte til smarttelefonen. Avhengig av abonnementsavtalen du

har inngått med tjenesteleverandøren, kan det påløpe ekstrakostnader.

* Inntil 5 enheter kan kobles direkte til skriveren via en trådløs LAN-tilkobling.

1

Velg din tilkoblingsmetode for skriveren, og trykk

deretter på OK-knappen.

Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette

med installasjonen.

Hvis du velger USB:

Ikke koble til en USB-kabel før du får beskjed om

det.

2

Hvis følgende skjermbilde vises, går du videre til

neste side.

■ Hvis du velger Trådløst LAN (Wireless LAN):

■ Hvis du velger USB:

La pagina sta caricando ...

1

DANSK

1. Installation af printeren

For fremgangsmåden med -ikonet, kan du se

videovejledninger om installation af printeren ved at gå ind

på URL eller scanne QR-koderne.

Videovejledninger

Kontrollér medfølgende elementer

CD-ROM til

computer

(Windows)

Vejledninger

Fjern emballage

Du kan se fremgangsmåden på en lm ved at scanne

QR-koderne.

Android iOS

1

Fjern emballagen (f.eks. tapen) fra ydersiden af

printeren.

2

aFjern den orange tape.

bÅbn scanningsenheden/printerdækslet.

b

a

3

Fjern det orange tape og det beskyttende

materiale, og smid det væk.

Installation af patron

Du kan se fremgangsmåden på en lm ved at scanne

QR-koderne.

Android iOS

1

aTag fat om knappen på låsedækslet til

patronen.

bÅbn låsedækslet til patronen.

a

b

2

Tag C-patronen (farve) ud af æsken, og fjern

mærkatet.

3

Fjern beskyttelsestapen.

4

Indsæt C-patronen (farve) til venstre.

La pagina sta caricando ...

4

Vælg en printerforbindelsesmetode

Der er forskellige forbindelsesmetoder afhængigt af, hvordan du bruger printeren. Vælg en printerforbindelsesmetode

i henhold til tabellen herunder. I følgende beskrivelse refereres der samlet til smartphones og tablet-enheder som smartphone.

Brug printeren med computeren eller en smartphone tilkoblet Brug printeren uden tilslutning

af andre enheder

Trådløst LAN (Wireless LAN) USB Opret ikke forb. (Do not connect)

Kobl printeren til computeren eller en

smartphone via en trådløs router

router

Kobl printeren til computeren eller en

smartphone direkte uden en trådløs

router *

USB-kabel

Brug knappen [ eller ] til at

vælge Opret ikke forb. (Do not

connect) på skærmen til valg af

forbindelsesmetode, og tryk derefter

på knappen OK. Følg instruktionerne

på skærmen for at fortsætte med

setup. Vent ca. 6 minutter, indtil

følgende skærmbillede forsvinder.

Setup er nu fuldført.

* Du må ikke slutte din smartphone til trådløst internet, når du slutter printeren

direkte til smartphonen. I dette tilfælde kan serviceudbyderen opkræve et gebyr.

* Der kan tilsluttes op til 5 enheder til printeren direkte via en trådløs LAN-forbindelse.

1

Vælg en printerforbindelsesmetode, og tryk

derefter på knappen OK.

Følg instruktionerne på skærmen for at

fortsætte med setup.

Brugere, der vælger USB:

Tilslut ikke noget USB-kabel, før du får besked på det.

2

Hvis følgende skærmbillede vises, skal du

fortsætte til næste side.

■ Hvis du vælger Trådløst LAN (Wireless LAN):

■ Hvis du vælger USB:

5

DANSK

Tilslutning med computer

Du skal have en forbindelse sat op for hver computer.

Fortsæt setup fra trin 1 for hver computer.

Følgende beskriver fremgangsmåderne for Windows og Mac OS.

Hvis du bruger en computer, undtagen Windows

eller Mac OS såsom Chrome OS, skal du gå ind på

"http://canon.com/ijsetup" og følge instruktionerne på

Canon-webstedet for at kongurere computeren.

1

Vælg et af følgende trin eller for at starte

installationslen.

Adgang til Canon-webstedet

aBesøg Canon-webstedet herunder, og klik på

Konguration.

Følg instruktionerne på skærmen for at

fortsætte med setup.

bHvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke på Hent.

cStart den downloadede l.

Brug Setup-CD'en

aSæt setup-cd'en i computeren.

Når Windows 10, Windows 8.1 eller Windows 8 bruges:

bKlik på

eller Stinder (File Explorer) på

proceslinjen.

cVælg Denne pc (This PC) eller Computer til

venstre i det åbnede vindue.

dDobbeltklik på

cd-rom-ikonet til højre i vinduet.

* Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du

dobbeltklikke på MSETUP4.EXE.

2

Klik på Start opsætning (Start Setup).

Følg instruktionerne på skærmen for at

fortsætte med setup.

Du kan indstille din smartphone midt i trinene.

På følgende skærmbillede skal du klikke på

Instruktioner (Instructions) for at fortsætte setup

af din smartphone.

* Afhængigt af indstillingerne, vises skærmbilledet

herover eventuelt ikke. I det tilfælde skal du fortsætte

til "Tilslutning med smartphone" på side 6, når

forbindelsen til computeren er oprettet.

3

Hvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke

på Afslut (Exit).

Tilslutningen til computeren er

nu fuldført. Du kan udskrive fra

computeren.

2. Tilslutning med computer og smartphone/tablet

Hvis du slutter printeren til både en computer og en smartphone, skal du slutte den til

computeren først.

Hvis du kun vil tilslutte printeren din smartphone skal du fortsætte til "Tilslutning med

smartphone" på side 6.

6

Tilslutning med smartphone

Du skal have en forbindelse sat op for hver smartphone. Fortsæt setup fra trin 1 for hver smartphone.

Forberedelse

• Aktivér Wi-Fi på din smartphone.

• Hvis du har en trådløs router, skal du tilslutte din smartphone til den trådløse router.

* For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter.

1

Installation af applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone.

: Søg efter "Canon PRINT" i App Store.

: Søg efter "Canon PRINT" i Google Play.

Eller besøg Canon-webstedet ved at scanne QR-koden.

2

Se skærmen på printeren.

Skærmen slukkes, når der ikke foretages noget i omkring 10 minutter. Tryk på én af knapperne på kontrolpanelet

(undtagen TIL (ON)-knappen) for at vise skærmbilledet.

Hvis vises, kan printeren ikke kommunikere via den trådløse

LAN-forbindelse. Der er ere oplysninger i "http://canon.com/ijsetup"

under Ofte stillede spørgsmål.

Nej (Fortsæt til ).

Ja

aTryk på den installerede applikationssoftware.

bFølg instruktionerne på skærmen for at registrere

printeren.

cSørg for, at følgende skærmbillede vises.

Tilslutningen til din smartphone er

nu fuldført. Du kan udskrive fra din

smartphone.

Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning

af papir" på side 8.

a Vises følgende skærmbillede?

b Vises

(printeren er tilsluttet netværket) på den skærm, der vises, når du trykker på knappen KOPI

(COPY)?

Nej

Ja (Fortsæt til

).

La pagina sta caricando ...

8

1

Åbn papirstøtten og forlængeren til papirstøtten.

2

Skub højre papirstyr til højre.

3

Ilæg ere ark papir med udskriftssiden opad,

indtil det ikke kan komme længere.

4

Skub højre papirstyr for at justere det med siden

af det ilagte papir.

5

aTræk udbakken til papir ud.

bÅbn forlængeren til udbakken.

a

b

Ilægning af papir

Brug af faxfunktionen

Inden du bruger faxfunktionen, skal du se, hvordan du kongurerer printerenes faxfunktion, i følgende vejledning.

■ Opsætning af FAX i Online vejledning

a Gå ind på Canon-webstedet herunder, og klik på Konguration.

Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup.

b Klik på Klargøre faxen til brug.

■ Opsætning af FAX i Grundlæggende manual, som er installeret på din computer.

1

SUOMI

1. Tulostimen asennus

Kuvakkeen kautta voit katsella video-ohjeita, jotka

käsittelevät tulostimen asennusta. Pääset ohjeisiin seuraavan

URL -osoitteen kautta tai skannaamalla QR-koodin.

Video-

oppaat

Toimitettujen tuotteiden tarkistus

CD-ROM

tietokoneelle

(Windows)

Käyttöoppaat

Pakkausmateriaalien poistaminen

Voit tutustua toimenpiteisiin videolta skannaamalla

QR-koodin.

Android iOS

1

Poista pakkausmateriaalit (kuten teippi) tulostimen

ulkopinnalta.

2

aIrrota oranssi teippi.

bAvaa skannausyksikkö/kansi.

b

a

3

Poista oranssi teippi ja suojamateriaali ja hävitä ne.

Kasetin asentaminen

Voit tutustua toimenpiteisiin videolta skannaamalla

QR-koodin.

Android iOS

1

aTartu kasetin lukituskannessa olevaan nuppiin.

bAvaa kasetin lukituskansi.

a

b

2

Ota C (väri) -kasetti laatikosta ja irrota tarra.

3

Poista suojateippi.

4

Aseta C (väri) -kasetti vasemmalle.

La pagina sta caricando ...

8

1

Avaa paperituki ja paperituen jatke.

2

Liu'uta oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan

reunaan.

3

Aseta useita paperiarkkeja tulostuspuoli ylöspäin

niin, että alareuna pysähtyy tulostimeen.

4

Liu'uta oikeanpuoleinen paperiohjain

paperipinon reunaa vasten.

5

aVedä paperin luovutustaso ulos.

bAvaa luovutustason jatke.

a

b

Paperin asettaminen

Faksitoiminnon käyttö

Ennen kuin käytät faksitoimintoja, määritä tulostimen faksitoiminnot seuraavan käyttöoppaan avulla.

■ Faksin määrittäminen Online-käyttöopas-oppaassa

a Avaa Canon-sivusto alta ja valitse Määritys.

Jatka asennusta noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

b Valitse Faksin käyttövalmistelu.

■ Faksin määrittäminen Peruskäyttöopas-oppaassa, joka on asennettu tietokoneeseen.

1

ITALIANO

1.

Installazione della stampante

Per la procedura con l'icona , è possibile guardare i tutorial

video per l'installazione della stampante eseguendo l'accesso

al seguente URL o eseguendo la scansione dei codici QR.

Guide video

Verica degli elementi inclusi

CD-ROM per

computer

(Windows)

Manuali

Rimozione del materiale di imballaggio

È possibile guardare un lmato della procedura

eseguendo la scansione dei codici QR.

Android iOS

1

Rimuovere il materiale di imballaggio (ad es. il nastro)

dall'esterno della stampante.

2

aRimuovere il nastro arancione.

bAprire l'unità di scansione / coperchio.

b

a

3

Rimuovere e gettare via il nastro arancione e il

materiale di protezione.

Installazione della cartuccia

È possibile guardare un lmato della procedura

eseguendo la scansione dei codici QR.

Android iOS

1

aAfferrare il pomello sul coperchio di bloccaggio

della cartuccia.

bAprire il coperchio di bloccaggio della cartuccia.

a

b

2

Estrarre la cartuccia C (colore) dalla scatola e

rimuovere l'etichetta.

3

Rimuovere il nastro di protezione.

4

Inserire la cartuccia C (colore) sulla sinistra.

2

5

Ripetere i passi da 2 a 4 per inserire la cartuccia B

(nero) sulla destra.

6

Chiudere il coperchio di bloccaggio della cartuccia

e spingerlo verso il basso.

7

Premere entrambi i pulsanti di collegamento.

Versamento dell'inchiostro

È possibile guardare un lmato della procedura

eseguendo la scansione dei codici QR.

Android iOS

1

Aprire il coperchio serbatoio dell'inchiostro sinistro.

2

Afferrare e rimuovere il coperchietto del serbatoio

del serbatoio d'inchiostro, quindi posizionarlo sul

supporto coperchietto del serbatoio superiore.

3

a

Estrarre la bottiglietta d'inchiostro BK (nero) dal pacchetto.

bTenere la bottiglietta d'inchiostro in posizione

verticale e rimuovere il coperchietto bottiglietta.

b

a

4

Inserire l'ugello della bottiglietta d'inchiostro

nell'ingresso e capovolgere la bottiglietta d'inchiostro.

5

Versare tutto l'inchiostro nel serbatoio d'inchiostro.

6

Chiudere il coperchietto del serbatoio.

La pagina sta caricando ...

Canon PIXMA G4400 - Mac Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Canon PIXMA G4400 - Mac Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati