®
FUSION
®
MS-BB300 Istruzioni di
installazione
Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e avvisi
potrebbe causare lesioni personali, danni all'imbarcazione o
scarse prestazioni del prodotto.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Questo dispositivo deve essere installato attenendosi alle
seguenti istruzioni.
Scollegare l'alimentazione dell'imbarcazione prima di installare il
prodotto.
Prima di fornire alimentazione al prodotto, accertarsi che la
messa a terra sia stata effettuata in modo corretto, seguendo le
istruzioni fornite in questa guida.
ATTENZIONE
Durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura,
indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere e
un'adeguata protezione per l'udito.
AVVISO
Prima di effettuare fori o tagli verificare l'eventuale presenza di
oggetti nel lato opposto della superficie da tagliare.
Leggere tutte le istruzioni di installazione prima di iniziare
l'installazione. In caso di difficoltà durante l'installazione,
contattare il servizio di assistenza ai prodotti di FUSION.
Aggiornamenti software
Per risultati ottimali, aggiornare il software in tutti i dispositivi
FUSION al momento dell'installazione per garantire la
compatibilità.
Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com/marine per
scaricare il software aggiornato. Gli aggiornamenti software e le
istruzioni sono disponibili sulla pagina dei prodotti del
dispositivo.
Informazioni sull'installazione
ATTENZIONE
In ambienti con temperature elevate e dopo un utilizzo intensivo,
l'involucro del dispositivo potrebbe raggiungere temperature
considerate pericolose al tatto. Pertanto l'unità deve essere
installata in una posizione non raggiungibile al tatto durante il
funzionamento.
AVVISO
Non installare il dispositivo in una posizione soggetta a
temperature o condizioni estreme. L'intervallo di temperature per
il dispositivo è indicato nelle specifiche del prodotto.
L'esposizione prolungata a temperature che superano l'intervallo
di temperature specificato, in condizioni di stoccaggio o di
operatività, può causare danni al dispositivo. I danni e le
conseguenze correlate all'esposizione a temperature estreme
non sono coperti dalla garanzia.
• Installare il dispositivo in una posizione protetta e asciutta.
• Installare il dispositivo in una posizione con adeguata
ventilazione per prevenirne il surriscaldamento.
• Installare il dispositivo in modo tale che i cavi possano essere
facilmente collegati.
• Per raggiungere una protezione IPX3 dall'acqua in entrata e
un raffreddamento ottimale del dissipatore di calore, il
dispositivo deve essere installato su una superficie verticale
con i connettori rivolti verso il basso.
• È possibile installare il dispositivo su una superficie
orizzontale, tuttavia tale posizione potrebbe non consentire
una protezione IPX3 dall'acqua in entrata.
• Per evitare interferenze con l'HDG, il dispositivo deve essere
installato a una distanza di almeno 203 mm (8 in.) da una
bussola.
Installazione del dispositivo FUSION BB300
AVVISO
Se si installa il dispositivo sulla vetroresina, per praticare i fori
guida, si consiglia di utilizzare una punta fresatrice per praticare
una svasatura attraverso lo strato di resina. In questo modo è
possibile evitare crepe prodotte dal serraggio delle viti nello
strato di resina.
NOTA: le viti in acciaio inossidabile possono bloccarsi se
vengono avvitate e serrate più del necessario all'interno della
fibra di vetro. Si raccomanda di applicare alle viti un lubrificante
antigrippaggio prima dell'installazione.
NOTA: le viti sono incluse con il dispositivo, tuttavia potrebbero
non essere idonee per la posizione scelta.
Prima di installare il dispositivo, è necessario selezionare una
posizione di montaggio e determinare le viti adatte alla
superficie di installazione.
1
Collocare il dispositivo nella posizione di installazione e
contrassegnare la posizione dei fori di riferimento.
2
Praticare il foro di riferimento su uno degli angoli del
dispositivo.
3
Fissare il dispositivo senza serrarlo alla superficie di
installazione ed esaminare gli altri tre contrassegni dei fori di
riferimento.
4
Se necessario, contrassegnare nuove posizioni dei fori di
riferimento e rimuovere il dispositivo dalla superficie di
installazione.
5
Forare i punti di fissaggio rimanenti.
6
Fissare il dispositivo nella posizione di installazione.
Informazioni sul collegamento
Il dispositivo deve essere collegato all'alimentazione
dell'imbarcazione, direttamente o sotto interruttore, a una rete
NMEA 2000
®
, ad altoparlanti e ad altri supporti per poter
funzionare correttamente. È necessario prestare attenzione al
layout del dispositivo, alla rete NMEA 2000, agli altoparlanti e
agli altri supporti prima di effettuare qualsiasi collegamento.
Legenda connettori
Connettore Si collega a
ANT Antenna AM/FM esterna
AUX IN 1 Sorgente stereo RCA ausiliaria
AUX IN 2 Sorgente stereo RCA ausiliaria
ZONE 3 Amplificatore e altoparlanti separati
SUB OUT Subwoofer livello linea mono (collegato a
ZONE 3) per amplificatori
WIRED REMOTE NMEA
2000
FUSION NRX o rete NMEA 2000
SXM TUNER Sintonizzatore SiriusXM
®
USB Dispositivo multimediale USB compatibile
Febbraio 2017 Stampato in Tailandia 190-01914-71_0B
Connettore Si collega a
À
Alimentazione e altoparlanti
Á
Riservato per l'uso futuro
Legenda cavi
Funzione cavo Colore del
cavo
Note
Alimentazione (+) Giallo Deve essere collegato ad un'a
limentazione 12V cc da 15 A.
Terra () Nero
Accensione Rosso Deve essere collegato ad un
interruttore 12V cc separato,
per accendere e spegnere il
dispositivo. Se non si utilizza
una connessione da 12 V cc
con interruttore, è necessario
collegare questo cavo alla
stessa sorgente del cavo giallo
(alimentazione).
Amplificatore Blu/bianco Si collega solo se viene
utilizzato un amplificatore
esterno su ZONE 3 e SUB
OUT (opzionale).
Disattiva Marrone/
bianco
Quando è collegato a massa
consente di disattivare l'audio
o di utilizzare l'ingresso AUX2.
È disponibile nel menu delle
impostazioni.
Altoparlante sinistro
zona 1 (+)
Bianco
Altoparlante sinistro
zona 1 ()
Bianco/nero
Altoparlante destro
zona 1 (+)
Grigio
Altoparlante destro
zona 1 ()
Grigio/nero
Altoparlante sinistro
zona 2 (+)
Verde
Altoparlante sinistro
zona 2 ()
Verde/nero
Altoparlante destro
zona 2 (+)
Viola
Altoparlante destro
zona 2 ()
Viola/nero
Collegamento all'alimentazione
Quando si collega lo stereo all'alimentazione, è necessario
collegare entrambi i cavi di alimentazione. Il cavo di
alimentazione giallo deve essere collegato direttamente alla
batteria oppure attraverso un fusibile da 15 A. Alimenta lo stereo
e lo mantiene in standby. Il cavo rosso deve essere collegato
all'alimentazione generale oppure sotto un interruttore dedicato.
Se il cavo rosso non viene fatto passare dall'alimentazione
generale o da un altro interruttore dedicato, è possibile collegare
il giallo al rosso e collegarli al terminale positivo (+) della
batteria. È necessario posizionare un fusibile sul cavo rosso.
Se è necessario prolungare il cavo di alimentazione giallo e il
cavo nero di terra, utilizzare un cavo da 2,08 mm
2
(14 AWG).
Per prolungamenti superiori a un 1 m (3 piedi), utilizzare un
cavo da 3,31 mm
2
(12 AWG).
Se è necessario prolungare il cavo rosso, utilizzare un cavo da
0,33 mm
2
(22 AWG).
1
Far passare il cavo giallo
À
e il cavo nero di terra
Á
dalla
batteria allo stereo.
Non collegare i cavi allo stereo finché non sono state
completate tutte le connessioni.
2
Collegare il cavo nero al terminale negativo () della batteria.
3
Selezionare un'opzione:
• Collegare il cavo giallo al terminale positivo (+) della
batteria e far passare il cavo rosso
Â
dall'alimentazione
principale o da un interruttore dedicato
Ã
.
• Collegare il cavo giallo al cavo rosso e collegarli al
terminale positivo (+) della batteria.
Informazioni sul collegamento di NMEA 2000
AVVISO
Se lo stereo e il telecomando sono stati acquistati insieme
(FUSION MSBB300R), non utilizzare il cavo adattatore incluso
(CAB000862) per collegare lo stereo FUSION BB300 a una rete
NMEA 2000 esistente. Generalmente le reti esistenti vengono
alimentate separatamente. È necessario procurarsi un cavo di
derivazione non alimentato (CAB000863) da FUSION per il
collegamento alla reti NMEA 2000 esistenti.
Lo stereo FUSION MSBB300 può collegarsi a una rete NMEA
2000 esistente o a un telecomando FUSION NRX. Tramite la
rete NMEA 2000, è possibile controllare il dispositivo FUSION
MSBB300 utilizzando un chartplotter compatibile o un
telecomando FUSION NRX.
Il pacchetto stereo e telecomando FUSION MSBB300R include
i cavi necessari a collegare lo stereo FUSION BB300 a una rete
di controllo remoto FUSION standalone. Per collegare lo stereo
e il telecomando FUSION MSBB300R a una rete NMEA 2000
esistente, è necessario procurarsi un cavo di derivazione non
alimentato (CAB000863) da FUSION.
Il pacchetto stereo FUSION MSBB300 include un cavo di
derivazione NMEA 2000 per collegare lo stereo FUSION BB300
a una rete NMEA 2000 esistente. Un cavo di derivazione NMEA
2000 standard non è compatibile con il connettore sul
dispositivo, sebbene sia possibile prolungare il cavo incluso fino
a un massimo di 2 m (6 piedi) utilizzando un cavo NMEA 2000
standard.
Elemento Descrizione
À
Dispositivo FUSION BB300
Á
Chartplotter compatibile
Â
Telecomando FUSION NRX
Ã
Sorgente di alimentazione a 12 V cc con interruttore di
accensione o in linea
2 FUSION MSBB300 Istruzioni di installazione
Elemento Descrizione
Ä
Cavo di derivazione FUSION BB300 NMEA 2000
Può essere prolungato fino alla lunghezza massima di 2 m
(6 piedi) utilizzando un cavo NMEA 2000 standard.
Å
Cavo di derivazione NMEA 2000
Æ
Cavo di derivazione del telecomando FUSION NRX.
Può essere prolungato fino alla lunghezza massima di 2 m
(6 piedi) utilizzando un cavo NMEA 2000 standard.
Ç
Cavo di alimentazione NMEA 2000
È
Terminatore o cavo backbone NMEA 2000
É
Connettore a T NMEA 2000
Informazioni sul collegamento del subwoofer
Questo dispositivo è compatibile con un subwoofer alimentato
da ZONE 3 (opzionale).
L'uscita del subwoofer invia un segnale mono attraverso
entrambi i connettori RCA. Il segnale audio in uscita è collegato
a ZONE 3.
• Se l'amplificatore del subwoofer è dotato di due ingressi
RCA, è necessario collegare entrambi i connettori al
dispositivo.
• Se l'amplificatore del subwoofer è dotato di un singolo
ingresso RCA, è possibile collegarlo all'uscita subwoofer del
dispositivo, poiché le due uscite RCA del subwoofer sono
parallele.
• Poiché l'uscita del subwoofer è collegata all'uscita del ZONE
3, è necessario collegare il filo blu all'amplificatore del
subwoofer per l'accensione.
Note sul collegamento dell'amplificatore dell'altopar-
lante
Oltre alle due zone per gli altoparlanti stereo, questo stereo
supporta il collegamento di un amplificatore e di altoparlanti
separati mediante il collegamento ZONE 3 (opzionale).
• Il cavo blu deve essere collegato all'amplificatore per poterlo
accendere tramite lo stereo. Se è necessario prolungare il
cavo blu, utilizzare un cavo da 22 AWG (0,33 mm
2
).
• L'uscita audio è stereo e la si collega con un cavo RCA
standard.
Installazione della presa USB e della presa
da 3,5 mm
La presa USB e la presa da 3,5 mm viene fornita
esclusivamente con il pacchetto stereo FUSION MSBB300R e
telecomando. È possibile acquistare le prese USB e da
3,5 come accessorio (MSCBUSB3.5).
Prima di installare la presa, accertarsi che i cavi raggiungano la
posizione di installazione e le porte sul retro del dispositivo. Se
necessario, i cavi RCA possono essere prolungati utilizzando
una prolunga RCA stereo standard.
Affinché la presa da 3,5 mm sia sigillata correttamente, lo
spessore della superficie di montaggio non deve superare
15 mm (
5
/
8
poll.).
1
Rimuovere il dado
À
dalla presa e separarlo dal cavo
collegato estraendo un connettore
Á
alla volta.
Non rimuovere il coperchio protettivo
Â
dalla presa.
2
Contrassegnare la superficie di montaggio della presa e
praticare un foro di 30 mm (1
3
/
16
poll.) sulla superficie di
montaggio.
3
Dalla parte anteriore della superficie di montaggio, far
passare i cavi attraverso il foro inserendo un connettore alla
volta ed estrarli finché la presa non si trova nel foro.
Per garantire un corretto orientamento, la presa USB
Ã
deve
trovarsi in alto.
4
Posizionare il dado sui cavi audio USB e da 3,5 mm, inserirlo
lungo i cavi fino a raggiungere la presa USB e da 3,5 mm,
quindi fissare la presa alla superficie.
5
Se necessario, passare il cavo USB allo stereo e collegarlo
alla porta USB.
6
Se necessario, passare il cavo del connettore da 3,5 mm allo
stereo e collegarlo alla porta AUX IN 1 o AUX IN 2.
Informazioni sullo stereo
Caratteristiche tecniche
Generale
Dimensioni (L × L × A) 99,6 × 235 × 66 mm (3,94 × 9,25 ×
2,63 poll.)
Peso 0,88 kg (1,96 libbre)
Impermeabilità IPX3: protetto dagli spruzzi d'acqua se
inclinato fino a 60 gradi in verticale.
Temperatura operativa Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F)
Temperatura di stoccaggio Da 20 a 70 °C (da 4 a 158 °F)
Tensione operativa Da 10,8 a 16 V cc negativo di terra
Fusibile 15 A
NMEA 2000 LEN 1 (50 mA)
Distanza di sicurezza dalla
bussola
203 mm (8 in.)
Amplificatore audio
Potenza di trasmissione per canale 50 W
Potenza di trasmissione totale 200 W
Impedenza altoparlante 4 Ohm per canale
Distorsione armonica totale (uscita a 1 W, carico
4 ohm, da 20 Hz a 20 kHz)
0,04 tipica
< 0,1% massima
Tensione preoutput 3 V picco
Corrente (standby con alimentazione disattivata) < 3 mA
Corrente (max.) 15 A
Corrente (audio disattivato) < 800 mA
Ingressi e uscite
AUX IN 1 e
AUX IN 2
Ingresso linea stereo RCA per sorgenti come CD, DVD
e lettore MP3.
ZONE 3 Uscita linea stereo RCA
SUB OUT Uscita linea mono dual RCA (ZONE 3)
ANT Connettore Motorola (connettore antenna standard
AM/FM)
USB Standard del settore USBA
Compatibile con la riproduzione audio da unità flash
USB con formati audio supportati e dispositivi MTP
USB funziona con iPod touch
®
(dalla 2a alla 5a
generazione), iPod classic
®
, iPod nano
®
(dalla 4a alla 7a
generazione), iPhone
®
5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone
3Gs, iPhone 3G
FUSION MSBB300 Istruzioni di installazione 3
Sintonizzatore Europa e
Australasia
Stati Uniti Giappone
Gamma
frequenza radio
FM
Da 87,5 a
108 MHz
Da 87,5 a
107,9 MHz
Da 76 a
95 MHz
Intervallo di
frequenza FM
50 kHz 200 kHz 50 kHz
Gamma
frequenza radio
AM
Da 522 a
1620 kHz
Da 530 a
1710 kHz
Da 522 a
1620 kHz
Intervallo di
frequenza AM
9 kHz 10 kHz 9 kHz
Registrazione del FUSION MS-BB300
Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in
linea.
• Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.
• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale
o la fotocopia.
Manuale Utente
La versione più recente del Manuale Utente e le traduzioni
possono essere scaricati dal Web.
1
Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com/marine.
2
Selezionare il prodotto.
3
Selezionare Manuali e Download.
4
Selezionare un manuale.
© 2015–2017 Garmin Ltd. o sue affiliate
Garmin®, il logo Garmin e il logo FUSION® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società
affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Fusion e FUSION-Link™ sono marchi
di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza
consenso esplicito da parte di Garmin.
Apple®, il logo Apple, iPod®, iPod touch®, iPod classic®, iPod nano® e iPhone® sono
marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Android™ è un marchio di
Google Inc. Il marchio e i logo
Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro
uso da parte di Garmin è concesso su licenza. NMEA®, NMEA 2000® e il logo NMEA
2000 sono marchi registrati del National Marine Electronics Association. Sirius, XM e
tutti i marchi e i logo correlati sono marchi di Sirius XM Radio Inc. Tutti i diritti riservati.
Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Concepito per iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (dalla
2° alla 5° generazione), iPod classic e iPod nano (dalla 4° alla 7° generazione).
"Concepito per iPod e iPhone" indica che un accessorio elettronico è stato
appositamente progettato per il collegamento rispettivamente con un iPod o un iPhone e
che lo sviluppatore attesta che l'accessorio è conforme agli standard di prestazione
Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua
conformità agli standard normativi e di sicurezza. Tenere presente che l'uso di questo
accessorio con un iPhone potrebbe influire sulle prestazioni della rete wireless.
© 2015–2017 Garmin Ltd. o sue affiliate
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Fusion Marine Black Box Guida d'installazione
-
-
Fusion MS-CBUSB3.5 Guida d'installazione
-
Fusion MS-UD650 Guida d'installazione
-
-
Fusion MS-RA770 Guida d'installazione
-
-
Fusion MS-RA670 Manuale utente
-
-