SICK MultiPulse - WTB4-3P2100S14 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

Sensore di luce a riflessione

Is

truzioni per l'uso

37 Avvertenze sulla sicurezza

■

Pr

ima della messa in funzionamento leggere le istruzioni per l'uso.

■

Allacciamento, montaggio e regolazione solo a cura di personale tecnico specializ‐

zato.

■

Nessun componente di sicurezza ai sensi della direttiva macchine UE.

■

UL: Solo per l'utilizzo in applicazioni ai sensi di NFPA 79. Questi dispositivi devono

essere protetti con fusibile 1 A idoneo per 30 V dc. Sono disponibili adattatori

elencati da UL con cavi di collegamento. Enclosure type 1

■

Alla messa in funzionamento proteggere l'apparecchio dall'umidità e dalla sporci‐

zia.

■

Queste istruzioni per l'uso contengono le informazioni che sono necessarie

durante il ciclo di vita del sensore fotoelettrico. deTec4 core

38 Uso conforme alle prescrizioni

La MultiPulse WTB4-3 è una fotocellula a riflessione optoelettronica (di seguito nomi‐

nat

o sensore) utilizzata per il rilevamento ottico senza contatto di oggetti. Se viene uti‐

lizzata diversamente e in caso di modifiche sul prodotto, decade qualsiasi diritto alla

garanzia nei confronti di SICK.

Relè fotoelettrico a riflessione con soppressione dello sfondo.

Image: A

39 Messa in funzione

1 Montare il sensore su un punto di fissaggio adatto (vedi il programma per acces‐

sor

i SICK).

Rispettare il momento torcente massimo consentito del sensore di 0.8 Nm.

2 Il collegamento dei sensori deve avvenire in assenza di tensione (U

V

= 0 V). In base

al tipo di colleg

amento si devono rispettare le informazioni nei grafici [cfr. B]:

17

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

– Collegamento a spina: assegnazione pin

+ (L+)

- (M)

Q

brn

blu

blk

1

3

4

Image: B

Solamente in seguito alla conclusione di tutti i collegamenti elettrici, ripristinare o

accender

e l'alimentazione elettrica (U

V

> 0 V). Sul sensore si accende l'indicatore

LED verde.

Spiegazioni dello schema di collegamento (grafico B):

MultiPulse WTB4-3P (PNP: carico -> M)

L'uscita oscilla a una frequenza di 10 Hz quando un oggetto si trova in un campo di

commutazione compreso tra 30 e 100 mm. L'uscita si disinserisce quando un

oggetto si trova in un campo di scansione compreso tra 0 e 30 mm oppure oltre

100 mm.

3 Orientare il sensore sul rispettivo oggetto. Scegliere la posizione in modo tale che il

r

aggio di luce rosso emesso colpisca il centro dell'oggetto. Fare attenzione affinché

l'apertura ottica del sensore (finestrella frontale) sia completamente libera [cfr. E].

Si consiglia di effettuare l'impostazione con un oggetto a bassa riflessione.

Image: E

4 Sensore senza possibilità di impostazione: il sensore è impostato e pronto per il

funzionament

o. La distanza di commutazione fissa è 30 ... 100 mm.

Image: C

41 Diagnostica delle anomalie

La tabella I mostra quali provvedimenti si devono adottare quando il sensore non funzi‐

ona più.

40

18

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

42 Tabella diagnostica delle anomalie

Indicatore LED / figura di

er

rore /

LED indicator/fault pattern

Causa /

Cause

Provvedimento /

Measures

Il LED verde non si accende /

Gr

een LED does not light up

nessuna tensione o tensione

al di sotto del valore soglia /

No voltage or voltage below

the limit values

Verificare la tensione di ali‐

mentazione e/o il collega‐

mento elettrico /

Check the power supply,

check all electrical connecti‐

ons (cables and plug connecti‐

ons)

Il LED verde non si accende /

Gr

een LED does not light up

Interruzioni di tensione /

Voltage interruptions

Assicurarsi che ci sia un'ali‐

mentazione di tensione sta‐

bile /

Ensure there is a stable power

supply without interruptions

Il LED verde non si accende /

Gr

een LED does not light up

Il sensore è guasto /

Sensor is faulty

Se l'alimentazione di tensione

è regolare, allora chiedere una

sostituzione del sensore /

If the power supply is OK,

replace the sensor

Il LED giallo lampeggia /

Y

ellow LED flashes

Il sensore è ancora pronto per

il funzionamento, ma le condi‐

zioni di esercizio non sono

ottimali /

Sensor is still ready for opera‐

tion, but the operating conditi‐

ons are not ideal

Controllare le condizioni di

esercizio: Dirigere il raggio di

luce (il punto luminoso) com‐

pletamente sull'oggetto / Puli‐

zia delle superfici ottiche /

Sensibilità / controllare la dis‐

tanza di commutazione e, se

necessario, adattarla, vedi

grafico F. /

Check the operating conditi‐

ons: Fully align the beam of

light (light spot) with the

object. / Clean the optical sur‐

faces . / Readjust the sensiti‐

vity / Check sensing range

and adjust if necessary; see

graphic F.

il LED giallo si accende, nessun

ogg

etto nella traiettoria del rag‐

gio /

Yellow LED lights up, no object

in the path of the beam

La distanza tra sensore e

sfondo è inferiori alle capacità

di funzionamento /

/ Distance between the sen‐

sor and the background is too

short

Diminuire la distanza di com‐

mutazione, vedi grafico F /

Reduce the sensing range,

see graphic F

L'oggetto è nella traiettoria del

r

aggio, il LED giallo non si

accende /

Object is in the path of the

beam, yellow LED does not

light up

La distanza tra sensore e

oggetto è troppo grande o la

distanza di commutazione ha

un'impostazione troppo

bassa /

Distance between the sensor

and the object is too long or

sensing range is set too short

Aumentare la distanza di com‐

mutazione, vedi grafico F /

Increase the sensing range,

see graphic F

TABELLA DIAGNOSTICA DELLE ANOMALIE 42

19

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

43 Smontaggio e smaltimento

Lo smaltimento del sensore deve avvenire conformemente alle direttive previste specifi‐

catament

e dal paese. Per i materiali riciclabili in esso contenuti (in particolare metalli

nobili) si auspica un riciclaggio nell'ambito dello smaltimento.

44 Manutenzione

I sensori SICK sono esenti da manutenzione.

A inter

valli regolari si consiglia di

•

pulire le superfici limite ottiche

•

Verificare i collegamenti a vite e gli innesti a spina

Non è consentito effettuare modifiche agli apparecchi.

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso. Le proprietà del prodotto e le schede

tecniche indicate non costituiscono una dichiarazione di garanzia.

45 Dati tecnici

WTB4-3P2100S14

Distanza di commutazione 30 ... 100 mm

Distanza max. di commutazione 30 ... 100 mm

21)

Diametro punto luminoso/distanza 7 mm / 50 mm

Tensione di alimentazione U

V

DC 10 ... 30 V

22)

Corrente di uscita I

max.

100 mA

Sequenza di commutazione max. 2 Hz

23)

Tempo di reazione max. 250 ms

24)

Tipo di protezione IP 67

Classe di protezione III

Commutazioni di protezione A,C,D

25)

Temperatura ambientale di funzionamento -40 ... +60 °C

1)

Ogge

tto con il 90% di remissione (riferito al bianco standard DIN 5033)

2)

Valori limite: funzionamento in rete protetta da cortocircuito max. 8 A; ondulazione

residua max. 5 Vss

3)

Con rapporto chiaro / scuro 1:1

4)

Durata segnale con carico ohmico

5)

A = UV-Allacciamenti protetti dall'inversione di polarità

C = Soppressione impulsi di disturbo

D = uscite protette da sovracorrente e da cortocircuito.

43 SMONTAGGIO E SMALTIMENTO

20

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

La pagina si sta caricando...

SICK MultiPulse - WTB4-3P2100S14 Istruzioni per l'uso

SICK MultiPulse - WTB4-3P2100S14 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati