Sennheiser EM 3732-II Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Herstellererklärungen | Manufacturer declarations | Déclarations du fabricant | Dichiarazioni del costruttore |
Declaraciones del fabricante | Declarações do fabricante | Verklaringen van de fabrikant | Deklaracje
producenta | Tillverkarintyg | Producenterklæringer | Valmistajan vakuutukset | Δηλώσεις κατασκευαστή |
Üretici Beyanları | Заявления изготовителя | 制造商声明 | 製造者宣言 | 제조사 선언
EM 3732-II Series:
EM 3732-II COM | EM 3732-II-WB | EM 3732-II
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 09/19, 583985/A01
DE
Korrektur und Ergänzung der Bedienungs-
anleitung
Garantie
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für die-
se Produkte eine Garantie von 24 Monaten.
Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie
über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Senn-
heiser-Partner beziehen.
In Übereinstimmung mit den folgenden
Anforderungen
WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)
wu
Hinweise zur Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rä-
dern (Aufdruck vorhanden je nach nationalen Vorgaben)
auf Produkt, Batterie/Akku (wenn vorhanden) und/oder
Verpackung weist Sie darauf hin, dass diese Produkte am
Ende ihrer Lebensdauer einer separaten Entsorgung un-
ter Beachtung des nationalen Rechts zuzuführen sind. Für
Verpackungen beachten Sie bitte die gesetzlichen Vor-
schriften zur Abfalltrennung in Ihrem Land.
Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik-Alt-
geräten, Batterien/Akkus (wenn vorhanden) und Verpa-
ckungen dient dazu, die Wiederverwendung und/oder
Verwertung zu fördern und negative Effekte, beispielswei-
se durch potenziell enthaltene Schadstoffe, zu vermeiden.
Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt-
und Gesundheitsschutz.
EU-Konformitätserklärung
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
Hiermit erklärt Sennheiser electronic GmbH & Co. KG,
dass der Funkanlagentyp EM 3732-II Series der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.sennheiser.com/download
EN
Correction and amendment of the instruc-
tion manual
Warranty
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of
24 months on these products.
For the current warranty conditions, please visit our web-
site at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser
partner.
FOR AUSTRALIA ONLY
Sennheiser goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You are en-
titled to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss
or damage. You are also entitled to have the goods repai-
red or replaced if the goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a major failure.
This warranty is in addition to other rights or remedies
under law. Nothing in this warranty excludes, limits or mo-
difies any liability of Sennheiser which is imposed by law,
or limits or modifies any remedy available to the consumer
which is granted by law.
To make a claim under this warranty, contact
Sennheiser Technical Services and Spare Parts Sales
c/o Linfox, Gate 3, 1 Fox Lane, Erskine Park, 2759, NSW
Australia
Phone: (02) 9910 6700, email: au-service@sennheiser.com
All expenses of claiming the warranty will be borne by the
person making the claim.
The Sennheiser International Warranty is provided by
Sennheiser Australia Pty Ltd (ABN 68 165 388 312), Unit 3,
31 Gibbes Street Chatswood NSW 2067 Australia.
In compliance with the following require-
ments
WEEE Directive (2012/19/EU)
wu
Notes on disposal
The symbol of the crossed-out wheeled bin (imprint avai-
lable depending on national requirements) on the product,
the battery/rechargeable battery (if applicable) and/or the
packaging indicates that these products must be dispo-
sed of separately at the end of their operational lifetime
in accordance with the national legislation. For packaging
disposal, please observe the legal regulations on waste
segregation applicable in your country.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment, batteries/rechargeable batteries (if appli-
cable) and packagings is used to promote the reuse and
recycling and to prevent negative effects caused by e.g.
potentially hazardous substances contained in these pro-
ducts. Herewith you make an important contribution to the
protection of the environment and public health.
EU Declaration of conformity
RoHS Directive (2011/65/EU)
Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares
that the radio equipment type EM 3732-II Series is in com-
pliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is availab-
le at the following internet address:
www.sennheiser.com/download
Statements regarding the FCC
This device complies with part 15 of the FCC rules. Ope-
ration is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FR
Correction et complément du notice
d‘emploi
Garantie
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie
de 24 mois sur ce produit.
Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez vi-
siter notre site web sur www.sennheiser.com ou contactez
votre partenaire Sennheiser.
En conformité avec les exigences suivan-
tes
Directive DEEE (2012/19/UE)
wu
Notes sur la gestion de fin de vie
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d‘une croix
(impression disponible selon les directives nationales) sur
le produit, la pile/batterie (le cas échéant) et/ou l‘embal-
lage signifie que ces produits, arrivés en fin de vie, doivent
faire l‘objet d‘une collecte séparée en respectant la légis-
lation nationale. Pour les déchets d‘emballages, veuillez
respecter les lois applicables dans votre pays en matière
de tri sélectif des déchets.
Lobjectif principal de la collecte séparée des déchets
d‘équipements électriques et électroniques, des piles/
batteries (le cas échéant) et des emballages est de pro-
mouvoir le réemploi et/ou le recyclage et de prévenir les
effets négatifs sur la santé et l‘environnement dus à des
polluants potentiellement contenus. Vous contribuerez
ainsi à la préservation de l‘environnement et à la protec-
tion de la santé.
Déclaration UE de conformité
Directive RoHS (2011/65/UE)
Le soussigné, Sennheiser electronic GmbH & Co.
KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type
EM 3732-II Series est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l‘adresse internet suivante :
www.sennheiser.com/download
Declaration requise par la FCC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementa-
tions de la FCC. L’utilisation de l’appareil doit respecter
les deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas
produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter
toutes interferences reçues, y compris celles qui pourrai-
ent avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.
IT
Correzione e integrazione delle istruzioni
per l‘uso
Garanzia
Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co.
KG offre una garanzia di 24 mesi.
Le condizioni di garanzia attualmente valide possono es-
sere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com op-
pure presso un centro servizi Sennheiser.
In conformità ai seguenti requisiti
Direttiva RAEE (2012/19/UE)
wu
Indicazioni per lo smaltimento
Il simbolo barrato del bidone dei rifiuti su ruote, (con di-
citura variabile a seconda delle normative nazionali) pre-
sente sul prodotto o sulle relative pile/batterie (ove appli-
cabile) e/o confezione, indica che, a utilizzo terminato, i
prodotti devono essere conferiti in impianti di smaltimento
separati, conformemente alle rispettive legislazioni nazio-
nali. Per quanto riguarda le confezioni, osservare le dispo-
sizioni di legge in materia di raccolta differenziata vigenti
nel proprio Paese.
La raccolta differenziata di apparecchi elettrici ed elettro-
nici vecchi, di pile/batterie (ove applicabile) e confezioni
serve a incentivare il riutilizzo e/o la valorizzazione dei ma-
teriali e a evitare effetti negativi causati, ad es., da sostan-
ze potenzialmente dannose contenute in essi. In tal modo
si dà un importante contributo alla tutela dell‘ambiente e
della salute.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sennheiser EM 3732-II Manuale utente

Tipo
Manuale utente