dji OSMO MOBILE 3 Guida utente

La pagina sta caricando ...

26

IT

Limitazioni di responsabilità e

avvertenze

Congratulazioni per aver acquistato un nuovo prodotto

DJI OSMO

TM

. Le informazioni contenute nel presente

documento riguardano la sicurezza, i diritti e le

responsabilità legali degli utenti. Leggere attentamente

l'intero documento per garantire la corretta congurazione

dell'apparecchio prima dell'uso. La mancata lettura del

presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle

avvertenze in esso contenute possono provocare lesioni

gravi all'utente o ad altre persone e danni al prodotto DJI

OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e

tutti i documenti complementari sono soggetti a modiche

a esclusiva discrezione di DJI OSMO. Per informazioni

aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.dji.com

e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente dichiara di aver letto e

compreso le limitazioni di responsabilità e le avvertenze e

di accettare i termini e le condizioni ivi specicati. L'utente

riconosce di essere l'unico responsabile della propria

condotta durante l'utilizzo del prodotto e delle relative

conseguenze. L'utente accetta di utilizzare il presente

prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a

tutte le leggi, le normative e i regolamenti applicabili e

nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le pratiche, le

Poids 405 g

Consommation 1,2 W (en équilibre et immobile)

Amplitude

mécanique

Panoramique:-162,5° à 170,3°

Roulis: - 85,1 ° à 252,2°

Inclinaison: - 104,5° à 235,7°

Vitesse

contrôlable max.

120°/s

Téléphones

compatibles

Poids: 200 ± 30 g

Dimensions:

Diagonale ≤ 180 mm (ou ≤ 7,08 pouces)

Épaisseur ≤ 9,5 mm

Largeur: 62-88 mm

Mode Bluetooth Low Energy 5.0

Puissance de

l’émetteur (EIRP)

≤4 dBm

Fréquence de

fonctionnement

2,400-2,4835 GHz

Type 18650 Li-ion

Capacité 2450 mAh

Energie 17,64 Wh

Tension 7,2 V

Température de

chargement

5 à 40 °C (41 à 104 °F)

Température de

fonctionnement

0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Temps de

charge

2,5 heures (mesuré avec un chargeur 10 W)

Temps de

fonctionnement

15 heures (En condition idéale, avec la

nacelle correctement équilibrée)

27

Leggere il Manuale utente

per acquisire familiarità con le

caratteristiche del prodotto prima dell'utilizzo. L'utilizzo

non corretto del prodotto può causare danni al prodotto

e a beni personali e provocare lesioni gravi.

Questo prodotto deve essere utilizzato in maniera

attenta e responsabile e richiede delle nozioni base

di meccanica. Il mancato utilizzo del prodotto in modo

sicuro e responsabile può causare lesioni personali o

danni materiali o al prodotto.

Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di

bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non

utilizzare con componenti incompatibili né alterare il

prodotto in alcun modo al di fuori di quanto previsto

dalla documentazione fornita da SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. Le presenti Direttive sulla

sicurezza contengono istruzioni relative alla sicurezza,

all'uso e alla manutenzione del prodotto. È essenziale

leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze

contenute nel Manuale utente prima dell'assemblaggio,

dell'installazione o dell'utilizzo, al fine di azionare

correttamente il prodotto ed evitare danni o lesioni gravi.

politiche e le direttive che DJI OSMO ha reso o renderà

disponibili.

DJI OSMO declina ogni responsabilità per danni, lesioni

o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente

imputabili all'utilizzo del presente prodotto. L'utente è

tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime,

ivi comprese, ma non limitatamente a, quelle esposte nel

presente documento.

OSMO è un marchio registrato di SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI OSMO")

e sue società afliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che

compaiono nel presente manuale sono marchi registrati

delle rispettive società proprietarie.

Glossario

I seguenti termini sono utilizzati in riferimento

al prodotto per indicare diversi livelli di danni

potenziali che possono vericarsi durante il

funzionamento dello stesso:

il mancato rispetto delle corrette

procedure può causare danni materiali, danni

collaterali e lesioni gravi o superciali.

il mancato rispetto delle corrette

procedure può causare danni materiali e lesioni

gravi.

il mancato rispetto delle corrette

procedure può causare danni materiali e rischi

di lesione minimi o nulli.

28

Prima di cominciare

I seguenti documenti sono stati prodotti per aiutare l'utente

a operare in totale sicurezza e sfruttare pienamente le

potenzialità di Osmo Mobile 3:

Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza di

Osmo Mobile 3

Guida di avvio rapido di Osmo Mobile 3

Manuale utente di Osmo Mobile 3

Verificare che tutti i documenti siano presenti nella

confezione. Leggere l'intero Manuale utente e guardare

i tutorial disponibili sulla pagina del prodotto sul sito

Web ufficiale DJI (http://www.dji.com/osmo-mobile-3).

Leggere le limitazioni di responsabilità e le avvertenze

sopra riportate per comprendere i propri diritti e le proprie

responsabilità legali. Per eventuali domande o problemi

relativi all'installazione, alla manutenzione o all'utilizzo di

questo prodotto, contattare DJI OSMO o un rivenditore

autorizzato DJI OSMO.

Installare l'app DJI Mimo

Cercare "DJI Mimo" nell'App Store o in Google Play e

installare l'app sul proprio dispositivo mobile.

DJI Mimo supporta iOS 10.0 (o versioni successive) e

Android 6.0 (o versioni successive).

Direttive sulla sicurezza

1. NON far entrare in contatto il prodotto con qualsiasi

tipo di liquido. NON lasciare il prodotto sotto la pioggia

o in prossimità di una fonte di umidità. NON far cadere

il prodotto in acqua. Qualora l'interno della batteria

entrasse in contatto con l'acqua, potrebbe vericarsi

un processo di decomposizione chimica, determinando

il rischio di incendio o esplosione della stessa.

2. Spegnere eventuali incendi che interessino il prodotto

utilizzando acqua, sabbia, una coperta antiamma o

un estintore a polvere.

3. Il prodotto deve essere utilizzato a temperature

comprese tra 0 ℃ e 40 ℃. L'utilizzo del prodotto

in ambienti con temperature superiori a 40 ℃ può

provocare incendi o esplosioni. L'utilizzo del prodotto

a temperature inferiori a 0 ℃ può provocare danni

permanenti.

4. Non smontare o perforare mail il prodotto in alcun

modo; in caso contrario, possono vericarsi perdite di

uido dalla batteria, incendi o esplosioni.

5. NON lasciare cadere o colpire il prodotto. NON

posizionare oggetti pesanti sul prodotto.

6. NON surriscaldare il prodotto. NON mettere il

prodotto nel forno a microonde o in un contenitore

pressurizzato.

29

7. NON riporre il prodotto in prossimità di fonti di calore,

ad esempio una caldaia o un riscaldatore. NON

lasciare il prodotto all'interno di un veicolo durante

le giornate calde. La temperatura di conservazione

ideale è tra 22 °C e 28 ℃.

8. NON conservare il prodotto completamente scarico

per lunghi periodi di tempo; in caso contrario,

potrebbe vericarsi uno scaricamento eccessivo con

conseguenti danni permanenti.

1. I componenti complessi all'interno di Osmo Mobile 3

possono essere danneggiati in caso di urto e causare il

malfunzionamento del gimbal.

2. Assicurarsi che non sia presente nulla che ostruisca il

gimbal quando Osmo Mobile 3 viene acceso.

3. Osmo Mobile 3 non è resistente all'acqua. NON

utilizzare detergenti liquidi. Utilizzare solo un panno

morbido e asciutto per pulire Osmo Mobile 3.

4. Tenere Osmo Mobile 3 lontano da sabbia e polvere per

salvaguardare i sensori dei motori.

1. Si consiglia tuttavia di monitorare l'avanzamento del

processo di carica e di scollegare il prodotto quando è

completamente carico.

2. Scaricare la batteria no al 40% - 65% qualora NON

debba essere utilizzata per 10 giorni o più. Ciò può

prolungare notevolmente la durata della batteria.

3. Scaricare e caricare completamente la batteria una

volta ogni tre mesi per mantenerla in buone condizioni.

4. Tenere fermo Osmo Mobile 3 in fase di accensione per

assicurarne il corretto avvio.

5. Fare riferimento alla sezione “Caratteristiche tecniche”

per ulteriori informazioni sui dispositivi mobili compatibili.

L’uso di un dispositivo mobile non compatibile potrebbe

inuire sul corretto bilanciamento e sulle prestazioni dello

stabilizzatore.

6. Richiudere Osmo Mobile 3 correttamente prima di riporlo.

Caratteristiche tecniche

Nome OSMO MOBILE 3

Modello OF100

Dimensioni (aperto) 285 × 125 × 103 mm

(richiuso) 157 × 130 × 46 mm

Peso 405 g

Consumo 1,2 W (quando fermo e correttamente

bilanciato)

Intervallo

meccanico

da -162,5° a 170,3°

Rollio: da-85,1° a 252,2°

Inclinazione: da-104,5° a 235,7°

Velocità massima

controllabile

120° /s

Peso dei dispositivi

mobili compatibili

200 ± 30 g

Dimensioni:

Diagonale: ≤ 180 mm (o ≤ 7,08 pollici)

Spessore: ≤ 9,5 mm

Larghezza: 62-88 mm

La pagina sta caricando ...

47

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、

商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性

及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通

信；經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。前項

合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須

忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

EU Compliance Statement: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO.,

LTD. hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of the RED

Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at

www.dji.com/euro-compliance

Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY

CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple

los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la

Directiva RED.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad

UE en www.dji.com/euro-compliance

EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet

aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van

Richtlijn RED.

De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op

www.dji.com/euro-compliance

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento,

que este dispositivo está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE

disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY

CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva RED.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile

online all'indirizzo Web www.dji.com/euro-compliance

Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme

aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la

directive européenne RED.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur

le site www.dji.com/euro-compliance

EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI OSMO TECHNOLOGY

CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen

und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie

RED entspricht.

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie online auf

www.dji.com/euro-compliance.

EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618,

Niederlauer, Germany

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED

BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES

ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

Environmentally friendly disposal

Old electrical appliances must not be disposed of together with

the residual waste, but have to be disposed of separately. The

disposal at the communal collecting point via private persons is

for free. The owner of old appliances is responsible to bring the

La pagina sta caricando ...

dji OSMO MOBILE 3 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

dji OSMO MOBILE 3 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti