Mamas & Papas HIGHCHAIR Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Illustrations

2

3

16

14

13

15

17

nuna.eu

7 10

8 11

9 12

Illustrations

2

3

16

14

13

15

17

nuna.eu

7 10

8 11

9 12

La pagina sta caricando ...

EN

5

NLFRDE

ITEP





































































La pagina sta caricando ...

NL

19



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pagina sta caricando ...

NL

28



Indien nodig, verwijder eerst het blad, de veiligheidsbeugel en de gordels.

Verwijder vervolgens het kussen.



1 Schuif de grendel achter de klep omlaag en til de klep helemaal op.

De zitting komt automatisch omhoog tot de hoogste stand. 





2 Trek de voetensteun aan één kant los. Haak het andere uiteinde los

en verwijder de voetensteun.





3 Vergeet niet de klep omlaag te brengen en luister of u de klik hoort die

aangeeft dat de klep vergrendeld is.



Zodra de zitting is bevestigd op de poten van de stoel, wordt dit

beschouwd als permanente montage. Het is echter mogelijk deze montage

ongedaan te maken als de stoel moet worden opgeborgen of vervoerd.

Wij adviseren u echter hier geen gewoonte van te maken.

1 Schuif de grendel achter de klep omlaag en til de klep helemaal op.

De zitting komt automatisch omhoog tot de hoogste stand. 





2 Trek de twee clips aan weerszijden voorzichtig naar voren, zoals weerge

geven.





3 Schuif de zitting omhoog en maak deze los van de poten.

Als de klep niet helemaal omhoog is geplaatst, kunt u de zitting

niet omhoog drukken.

La pagina sta caricando ...

FR

33



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pagina sta caricando ...

DE

47



 









 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pagina sta caricando ...

DE

61





Nuna progetta prodotti particolari, geniali ed

entusiasmanti.

Il seggiolone Nuna deve il suo carattere a un

equilibrio di eleganza e funzionalità.Grazie agli

accessori modulari e alla regolazione assistita

dell’altezza, è possibile adattare con estrema

facilità il seggiolone alle esigenze quotidiane del

bambino.

Il seggiolone Nuna, se completo di tutti gli

accessori, è dotato di ogni comfort. Rimuovendo

tali accessori, diventa una seggiolina per bambini

più grandi.

Godetevi il vostro seggiolone!

63

IT











































64

IT

  



Prendere nota di quanto segue prima di utilizzare il seggiolone

Nuna.

La sicurezza riveste un ruolo di primo piano per noi: garantiamo la

conformità agli standard idonei dei nostri prodotti, che sono stati testati da

vari organi e laboratori di collaudo indipendenti.

Il seggiolone Nuna è un prodotto brevettato conforme allo

standard Europeo previsto per i seggioloni: EN 14988.

In caso di domande o commenti sul seggiolone Nuna, saremo lieti di

ascoltarvi sul nostro sito web nuna.eu







Leggere tutte le istruzioni prima di montare e utilizzare il

prodotto.

Il seggiolone Nuna può essere utilizzato solo quando il bambino

riesce a stare seduto autonomamente (circa 6-7 mesi) e si

raccomanda di interrompere l’utilizzo quando il bambino supera un

peso di 50 kg (verso i 12 anni).

Il presente seggiolone è progettato per essere utilizzato da

bambini e non da adulti.

geprüfte

Sicherheit

65

IT



Il mancato rispetto delle presenti avvertenze e istruzioni potrebbe

comportare gravi lesioni o morte.

Per evitare il rischio di soffocamento, rimuovere tutte le coperture in

plastica prima di utilizzare l’articolo e distruggerle o tenerle lontane

dalla portata dei bambini!

Non lasciare MAI il bambino senza la supervisione di un adulto!

Il bambino deve indossare la cinghia di sicurezza correttamente

installata e regolata!

NON usare il seggiolone se non sono stati installati e regolati tutti i

componenti!

NON usare il seggiolone in presenza di parti staccate, danneggiate o

mancanti!

NON usare mai il seggiolone nelle vicinanze di una forte fonte di calore

(stufa elettrica o a gas/camino, ecc.) o ﬁamme libere!



Il vassoio e la barra di sicurezza da soli NON garantiscono la protezione

del bambino.

NON lasciare giocare i bambini nelle vicinanze del seggiolone o salirvi.

Utilizzare sempre il seggiolone su una superﬁcie stabile, in piano.

Tenere lontano il seggiolone da scalini, scale, ﬁnestre e muri.

Eventuali pesi attaccati al seggiolone o al vassoio ne inﬂuenzano negati

vamente la stabilità e aumentano il rischio di ribaltamenti.

NON regolare l’altezza del seggiolone mentre il bambino è seduto al suo

interno.

NON usare il seggiolone come sgabello.

Fare attenzione a non posizionare piccoli oggetti, sostanze tossiche,

oggetti caldi, cavi elettrici, ecc. nelle vicinanze del seggiolone dove il

bambino può raggiungerli, poiché possono causare soffocamento,

avvelenamento o altre lesioni.

L’imbottitura è stata studiata per essere utilizzata con la barra di

sicurezza, la cinghia di sicurezza o entrambe.

Utilizzare esclusivamente parti e accessori Nuna.

66

IT

Chiave Nuna

(Attrezzo di rimozione della cinghia di sicurezza)

Vassoio

Cinghia di sicurezza regolabile in 3 punti

Barra di sicurezza

Imbottitura per sedile

Sedile (con linguetta e blocco di regolazione dell’altezza sul lato

posteriore)

Poggiapiedi

Telaio a quattro gambe

Cuscino Retainer

Attrezzi necessari:

Chiave Nuna per rimuovere la cinghia di sicurezza quando lo si

desidera (inclusa nella confezione)





Controllare di disporre di tutte le parti del prodotto prima di montarlo.

Fare riferimento alle illustrazioni fornite all’inizio del presente manuale

per identiﬁcare ciascuna parte.

67

IT





Accertarsi di disporre di tutte le parti del prodotto prima di montarlo. Il

montaggio deve essere effettuato esclusivamente da adulti.



Una volta agganciato il sedile alle gambe del seggiolone, si può

considerare un insieme permanente. Tuttavia, è possibile smontare

l’insieme se il sedile deve essere riposto o spedito. Si raccomanda di

effettuare tale operazione solo in casi eccezionali.

1 Posizionare il telaio a quattro gambe sul pavimento rivolto verso di voi,

come mostrato nella ﬁgura. 

2 Prendere il sedile. Rilasciare il blocco tirando verso il basso il

dispositivo di bloccaggio sulla parte posteriore della linguetta. Poi

tirare completamente in avanti la linguetta.

3 Posizionare il sedile sul telaio ﬁno ad allinearlo con gli al loggiamenti

dietro la linguetta del sedile con i segni bianchi sul telaio, come

mostrato in ﬁgura.

4 Dopo aver correttamente posizionato il sedile sui segni bianchi, tenere

la linguetta e spingere saldamente il sedile verso il basso ﬁno allo

scatto che ne indica l’aggancio. Se la linguetta non è completamente

sollevata, non sarà possibile spingere il sedile verso il basso. Continu

are a premere con decisione sulla superﬁcie di seduta ﬁno a quando il

sedile raggiunge la posizione più bassa possibile.

5 Per bloccare il sedile, abbassare la linguetta e attendere lo scatto che

indica che il dispositivo di bloccaggio è tornato in posizione.

Il sedile è ora permanentemente montato sul telaio e può essere regolato

in tutta la gamma di posizioni, dalla più alta alla più bassa.

68

IT



1 Far scorrere il blocco dietro la linguetta e sollevarla completamente. Il

sedile si solleva automaticamente nella posizione più elevata. 

2 Agganciare il poggiapiedi su un lato della linguetta e poi piegarlo per

agganciarlo sull’altro lato. 

3 Abbassare la linguetta in posizione. Attendere lo scatto che indica che il

blocco è tornato in posizione.



Per prima cosa rimuovere il vassoio, la barra di sicurezza e la cinghia di

sicurezza se necessario, poi posizionare l’imbottitura sul sedile.



ATTENZIONE Quando si utilizza come seggiolone, il bambino deve

indossare la cinghia di sicurezza correttamente installata e regolata. Il

seggiolone è conforme allo standard europeo applicabile (EN 14988) solo

quando la cinghia di sicurezza è installata.

1 Inserire i ganci alla vita nei fori inferiori dello schienale (attorno

all’imbottitura, quando presente) e attendere lo scatto. 

2 Inserire gli agganci delle cinghia della spalla nei fori superiori dello

schienale ed aspetti di sentire lo scatto. 

3 Inserire il gancio della cinghia intergambale (at traverso l’imbottitura)

nella parte interna dei due fori presenti sull’imbottitura della seduta e

attendere lo scatto. 

4 Controllare che l’aggancio della cinghia sia sicuro tirando ciascun punto

di aggancio.

69

IT



ATTENZIONE La sola barra di sicurezza NON garantisce la protezione del

bambino!

1 Agganciare le estremità della barra di sicurezza nei fori presenti sullo

schienale della seduta (attraverso l’imbottitura). 

2 Agganciare la parte anteriore della barra di sicurezza nella parte esterna

dei due fori presenti sulla superﬁcie della seduta (attraverso

l’imbottitura). 

3 Controllare che la barra di sicurezza sia sicura tirando verso l’alto la

parte anteriore.



ATTENZIONE Il vassoio e la barra di sicurezza da soli NON garantiscono la

protezione del bambino!

1 Posizionare il vassoio sulla barra di sicurezza. Inserire le linguette nella

parte posteriore degli alloggiamenti tra la barra di sicurezza e lo

schienale della seduta, come mostrato in ﬁgura. 

2 Spingere il vassoio verso il basso ﬁno a quando i ganci si chiudono

attorno alla barra di sicurezza. 

3 Controllare che il vassoio sia sicuro tirando verso l’alto la parte anteriore.

70

IT







ATTENZIONE NON regolare l’altezza del seggiolone mentre il bambino è

seduto al suo interno!

1 Far scorrere il blocco dietro la linguetta e sollevarla completamente. Il

sedile si solleva automaticamente nella posizione più elevata. 

2 Per abbassare il sedile, tenere la linguetta completamente sollevata e

spingere saldamente verso il basso la superﬁcie della seduta ﬁno a rag

giungere la posizione desiderata.

3 Abbassare la linguetta in posizione. Attendere lo scatto che indica che il

blocco è tornato in posizione. La posizione della seduta è ora bloccata.



1 Non dimenticare di controllare e regolare la cinghia di sicurezza per

proteggere il bambino. 

2 Per bloccare la cinghia, inserire ciascuna parte maschio della ﬁbbia nella

parte femmina ﬁno a quando si sente lo scatto. 

3 Per il rilascio, premere sul pulsante Nuna al centro e rimuovere le due

ﬁbbie. 

71

IT







1 Rilasciare i due ganci su entrambi i lati del vassoio. 

2 Sollevare delicatamente il vassoio per sganciarlo dalla barra di sicurezza

e dalla parte posteriore del sedile.



1 Premere il pulsante sulla parte anteriore della barra di sicurezza e tirarla

verso l’alto per sganciarla della seduta. 

2 Sganciare le due estremità dallo schienale e rimuovere. 



ATTENZIONE Quando si utilizza come seggiolone, il bambino deve

indossare la cinghia di sicurezza correttamente installata e regolata. Il

seggiolone è conforme allo standard europeo (EN 14988) solo quando la

cinghia di sicurezza è installata.

La cinghia di sicurezza può essere rimossa per le operazioni di pulizia o

quando il seggiolone è utilizzato per bambini più grandi.

Inserire la chiave Nuna in ciascuno dei alloggiamenti della cinghia di

sicurezza sul lato posteriore e inferiore della seduta per rilasciare i ganci in

plastica. Tirare le cinghie per rimuoverle. 

72

IT



Per rimuovere l’imbottitura della seduta, rimuovere per prima cosa il

vassoio, la barra di sicurezza e la cinghia di sicurezza, se necessario.



1 Far scorrere il dispositivo di blocco dietro la linguetta e sollevarla

completamente. La seduta si solleva automaticamente nella posizione

più elevata. 

2 Piegare saldamente un’estremità del poggiapiedi e sganciarlo dalla

linguetta. Sganciare l’altra estremità e rimuoverla. 

3 Ricordare di abbassare la linguetta e attendere lo scatto che indica che il

dispositivo di blocco è tornato in posizione.



Una volta agganciato la seduta al telaio del seggiolone, si può

considerare un insieme permanente. Tuttavia, è possibile smontare

l’insieme se ia seduta deve essere riposta o spedita. Si raccomanda di

effettuare tale operazione solo in casi eccezionali.

1 Far scorrere il blocco dietro la linguetta e sollevarla completamente. La

seduta si solleva automaticamente nella posizione più elevata. 

2 Tirare delicatamente in avanti i due ganci su ciascun lato, come

mostrato in ﬁgura.

3 Far scorrere la seduta verso l’alto e rimuoverlo dal telaio. Se la linguetta

non è completamente sollevata, non si sarà in grado di spingere la

seduta verso l’alto.

73

IT





Pulire il seggiolone e gli accessori con un panno umido o un detergente

neutro, ma non utilizzare detergenti abrasivi o solventi che possano

danneggiare il materiale.

Le gambe in alluminio anodizzato non richiedono manutenzione, ma

possono essere danneggiate in caso di impatti o grafﬁ.

La continua e prolungata esposizione alla luce del sole può modiﬁcare il

colore di molti materiali.

Veriﬁcare regolarmente il seggiolone per rilevare eventuali danni.

La pagina sta caricando ...

Mamas & Papas HIGHCHAIR Manuale del proprietario

Mamas & Papas HIGHCHAIR Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti