Progress PDP6010E Manuale utente

benutzerinformation

gebruiksaanwijzing

notice d’utilisation

brugsvejledning

user manual

libretto istruzioni

bruksanvisning

manual de instrucciones

Dunstabzugshaube

Dampkap

Hotte de Cuisine

Emhætte

Cooker Hood

Cappa

Kjøkkenvifte

Campana

PDP6010E

2

10

18

26

34

42

50

58

DE

NL

FR

DK

ES

NO

IT

EN

La pagina sta caricando ...

43

progress

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

Questolibrettodiistruzioniperl’usoèprevistoperpiùversionidell’apparecchio.Épossibilechesianodescrittisingoli

particolari della dotazione, che non riguardano il Vostro apparecchio.

INSTALLAZIONE

• Ilproduttoredeclinaqualsiasiresponsabilitàperdanni

dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle

regole dell’arte.

• LadistanzaminimadisicurezzatrailPianodicotturae

la Cappa deve essere di 650 mm, (alcuni modelli posso-

no essere installati ad un’altezza inferiore, fare riferimen-

toaiparagraingombroeinstallazione).

• Vericarechelatensionediretecorrispondaaquella

riportata nella targhetta posta all’interno della Cappa.

• PerApparecchiinClasseIaaccertarsi che l’impianto

elettrico domestico garantisca un corretto scarico a ter-

ra.

• CollegarelaCappaall’uscitadell’ariaaspiratacontuba-

zione di diametro pari o superiore a 120 mm. Il percorso

dellatubazionedeveessereilpiùbrevepossibile.

• NoncollegarelaCappaacondottidiscaricodeifumi

prodotti da combustione (caldaie, caminetti, ecc.).

• NelcasoincuinellastanzavenganoutilizzatisialaCap-

pa che apparecchi non azionati da ener-gia elettrica (ad

esempio apparecchi utilizzatori di gas), si deve provve-

dereadunaaerazionesuf-cientedell’ambiente.Sela

cucina ne fosse sprovvista, praticare un’apertura che

comunichi con l’esterno, per garantire il richiamo d’aria

pulita.Unusoproprioesenzarischisiottienequando

la depressione massima del locale non supera i 0,04

mBar.

• In caso di danneggiamento del cavo alimentazione,

esso deve essere sostituito dal costruttore o dal ser-

vizio di assistenza tecnica, in modo da prevenire ogni

rischio.

USO

• La Cappa è stataprogettataesclusivamenteperuso

domestico, per abbattere gli odori della cucina.

• NonfaremaiusoimpropriodellaCappa.

• NonlasciareammelibereaforteintensitàsottolaCap-

pa in funzione.

• Regolaresempreleammeinmododaevitareunaevi-

dente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo

delle pentole.

• Controllarelefriggitricidurantel’uso:l’oliosurriscaldato

potrebbeinammarsi.

• Nonprepararealimentiambèsottolacappadacucina;

pericolo d’incendio.

• Questoapparecchionondeveessereutilizzatodaper-

sone (bambini inclusi) con ridotte capacità psichiche,

sensoriali o mentali, oppure da persone senza esperien-

za e conoscenza, a meno che non siano controllati o

istruiti all’uso dell’apparecchio da persone responsabili

della loro sicurezza.

• Ibambinidevonoesseresupervisionatiperassicurarsi

che non giochino con l’apparecchio.

• “ATTENZIONE: Le parti accessibili possonodiventare

molto calde se utilizzate con degli appa-recchi di cottu-

ra.”

MANUTENZIONE

• Primadiprocedereaqualsiasioperazionedimanuten-

zione, disinserire la Cappa togliendo la spina elettrica o

spegnendo l’interruttore generale

.• Effettuareunascrupolosaetempestivamanutenzione

dei Filtri secondo gli intervalli consigliati (Rischio di incen-

dio).

• PerlapuliziadellesupercidellaCappaèsufcienteuti-

lizzareunpannoumidoedetersivoliquidoneutro.

Il simbolo

sul prodotto o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere considerato come un norma-

leriutodomestico,madeveessereportatonelpuntodi

raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature

elettricheedelettroniche.Provvedendoasmaltirequesto

prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la

salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento ina-

deguatodelprodotto.Perinformazionipiùdettagliatesul

riciclaggiodiquestoprodotto,contattarel’ufciocomu-

nale,ilserviziolocaledismaltimentoriutioilnegozioin

cuièstatoacquistatoilprodotto.

44

progress

CARATTERISTICHE

Ingombro



















Componenti

Rif. Q.tà Componenti di Prodotto

1 1 Corpo Cappa completo di: Co-

mandi, Luce, Gruppo Ventilatore,

Filtri

8 1 Griglia direzionata Uscita Aria

20 1 Prolochiusura

Rif. Q.tà Componenti di Installazione

12a 4 Viti 4,2 x 44,4

12e 2 Viti 2,9 x 9,5

Q.tà Documentazione

1 Libretto Istruzioni











45

progress

INSTALLAZIONE

Foratura Piano di supporto e Montag-

gio Cappa

MONTAGGIO CON VITI

• IlPianodisupportodellaCappadevees-

sere rientrante di 135 mm dal Piano infe-

riore dei Pensili.

• Forareø4,5mmilsupportoutilizzandola

Dima di foratura in dotazione.

•Praticareunforoø125mm sulPianodi

supporto, utilizzando la Dima di foratura in

dotazione.

•Fissarecon4Viti12a (4,2 x 44,4) in dota-

zione.

MONTAGGIO CON FISSAGGIO A SCATTO

• La Cappa può essere installata diretta-

mente sul piano inferiore dei Pensili con i

Supporti laterali a scatto.

• Praticareunincassosulpianoinferioredel

Pensile, come indicato.

• InserirelaCappanoadagganciareiSup-

porti laterali a scatto.

• Bloccare denitivamente serrando le Viti

Vf dal sotto della Cappa.

PROFILO DI CHIUSURA

• LospaziotrailbordodellaCappaelaPa-

retedifondopuòes-serechiusoapplican-

doilProlo20 in dotazione con le Viti già

predisposteaquestoscopo.

















46

progress

Connessioni

USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE

Per installazione in Versione Aspirante col-

legare la Cappa alla tubazione di uscita per

mezzodiuntuborigidooessibilediø120

mm, la cui scelta è lasciata all'installatore.

• Fissareiltuboconadeguatefascettestrin-

gitubo. Il materiale occorrente non è in do-

tazione.

• TogliereeventualiFiltriAntiodorealCarbo-

ne attivo.

USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE

• Praticareunforoø125mmsull’eventuale

Mensola soprastante la Cappa.

• Collegarela Flangiaal forodi uscita sul-

la Mensola soprastante la Cappa con un

tuborigidooessibilediø120mm.

• Fissareiltuboconadeguatefascettestrin-

gitubo. Il materiale occorrente non è in do-

tazione.

• Fissarela Griglia direzionata8 sull’uscita

con 2 Viti 12e (2,9 x 9,5) in dotazione.

• AssicurarsidellapresenzadeiFiltriantio-

dore al Car-bone attivo.

CONNESSIONE ELETTRICA

• Collegare la Cappa all’Alimentazione di

Rete interponendo un Interruttore bipola-

re con a-pertura dei contatti di almeno 3

mm.

• Dopoaverinstallatolacappaènecessario

per la prima volta aprire il carrello scorre-

volee-nergicamentenoasentireloscat-

todinecorsa.











47

progress

USO

L Luci Accende e spegne l’Im-

pianto di Illuminazione.

M Motore Accende e spegne il mo-

tore Aspirazione.

V Velocità Determina la velocità di

esercizio:

1. Velocità minima, adat-

ta ad un ricambio d’aria

continuo particolarmente

silenzioso, in presenza di

pochi vapori di cottura.

2. Velocità media, adatta

alla maggior parte del-

le condizioni d’uso, dato

l’ottimo rapporto tra por-

tata d’aria trattata e livel-lo

sonoro.

3. Velocità massima, adat-

ta a fronteggiare le massi-

me emissioni di vapore di

cottura, anche per tempi

prolungati.





















L Luci Accende e spegne

l’Impianto di Illuminazione.

M Motore Accende e spegne il

motore Aspirazione.

V Velocità Determina la velocità di

esercizio:

1. Velocità minima, adatta

ad un ricambio d’aria

continuo particolarmente

silenzioso, in presenza di

pochi vapori di cottura.

2. Velocità media, adatta

alla maggior parte delle

condizioni d’uso, dato

l’ottimo rapporto tra por-

tata d’aria trattata e livel-lo

sonoro.

48

progress

MANUTENZIONE

Filtri antigrasso

PULIZIA FILTRI ANTIGRASSO METALLICI

AUTOPORTANTI

• Sono lavabili anche in lavastoviglie, e ne-

cessitano di essere lavati ogni 2 mesi circa

di utilizzo o più frequentemente, per un uso

particolarmente intenso.

• Estrarre il carrello aspirante.

• Togliere i Filtri uno alla volta, agendo sugli

appositi agganci.

• Lavare i Filtri evitando di piegarli, e lasciarli

asciugare prima di rimontarli. (Un’eventuale

cambiamento del colore della supercie del

ltro,che potrebbe vericarsi neltempo, non

pregiudica assolutamente l’efficienza dello

stesso.)

• Rimontarlifacendoattenzioneamantenerela

maniglia verso la parte visibile esterna.

• Chiudere il carrello aspirante.

Filtri antiodore (Versione Filtrante)

SOSTITUZIONE

Attenzione: Spegnere le luci ed attendere il

raffreddamento delle lampade prima di effettuare

lasostituzione del ltroantiodore.

• Nonsonolavabilinérigenerabili,vannosostituiti

ogni 4 mesi circa di utilizzo o più frequente-

mente, per un uso particolarmente intenso.

• Estrarre il carrello aspirante.

• TogliereiFiltri Antigrasso

• RimuovereilFiltroantiodorealCarboneattivo

saturo, agendo sugli appositi agganci.

• Rimontare i Filtri antigrasso.

• Richiudere il carrello aspirante.

49

progress

Illuminazione

SOSTITUZIONE LAMPADE

Lampade a incandescenza da 40 W

• TogliereiFiltri antigrasso metallici.

• SvitareleLampadeesostituirleconnuovedi

uguali caratteristiche.

• Rimontare i Filtri antigrassometallici.

La pagina sta caricando ...

Progress PDP6010E Manuale utente

Progress PDP6010E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti