Dell 2208WFP Guida utente

Marca: Dell

Modello: 2208WFP

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2208WFP 
Note, avvisi ed avvertimenti 
 
 
 
 
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. 
©2007DellInc.Tuttiidirittiriservati. 
La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. èstrettamenteproibita. 
Marchi depositati usati in questo documento: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp e Dell OpenManage sono 
marchidifabbricadellaDellInc;Microsoft, Windows, e Windows NT sonomarchidifabbricaregistratidellaMicrosoftCorporation;AdobeèunmarchiodifabbricadellaofAdobe
Systems Incorporated, che potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.ENERGYSTARENERGYSTARèunmarchioregistratonegliStatiUnitidellaU.S.Environmental
ProtectionAgency.InqualitàdipartnerdellaENERGYSTAR,DellComputerCorporationhaverificatochequestoprodottorispondeallelineeguidaENERGYSTARsull'efficienza
energetica. 
Nellapresentedocumentazionepossonoessereutilizzatialtrimarchiregistratiedenominazionicommercialiperindicarel'organizzazionechevantadirittidiproprietàoirelativi
prodotti.DellInc.declinaqualsiasirivendicazionesullaproprietàdeimarchiregistratiedelledenominazionicommercialinondiproprietàpropria. 
Modello 2208WFP  
Agosto 2007 Rev. A01 
Informazioni sul monitor 
Caratteristiche del prodotto  
Identificazione delle parti e dei controlli 
Specifiche del monitor  
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) 
CapacitàPlugandPlay 
Istruzioni per la manutenzione  
Installazione del monitor 
Attaccare la base  
Collegamento del monitor  
Organizzazione dei cavi  
Collegamento della Soundbar (optional)  
Rimozione della base  
Funzionamento del monitor 
Uso dei controlli del pannello frontale  
Uso del menu OSD (On Screen Display)  
Impostazione della Risoluzione ottimale  
Uso della barra audio Dell (Opzionale)  
Uso della prolunga verticale per l'angolazione e la rotazione 
Ruotare il monitor 
Regolazione delle impostazioni di rotazione del sistema operativo 
Soluzione dei problemi 
Risoluzione dei problemi del monitor 
Problemi comuni 
Problemi specifici del prodotto 
Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) 
RisoluzionedeiproblemidellaSoundbarDell™ 
 
Appendice 
Istruzioni di sicurezza  
Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)  
Contattare Dell 
 
NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. 
AVVISO: un AVVISO indica o il potenziale di danni all’hardware o di perdita dei dati e spiega come evitare il problema. 
 
ATTENZIONE: un avviso all’ATTENZIONE segnala il potenziale di danni ai beni personali, di lesioni personali o di morte.

Ritorna al sommario 



Informazioni sul monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2208WFP

Caratteristiche del prodotto

Il monitor schermo piatto 2208WFP ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche elettriche del monitor includono:

■ Area visibile dello schermo di 22 pollici (573,6 mm).

■Risoluzione1680x1050,piùsupportoschermointeroperrisoluzionipiùbasse.

■ Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti, in piedi o ai lati dello schermo.

■Capacitàd’inclinazione, rotazione ed estensione verticale.

■PiedistallorimovibileeforidimontaggioVESA100mmcheconsentonolaflessibilitànellesoluzionidimontaggio.

■CapacitàPlugandPlayifsupportedbyyoursystem.

■ Menu di regolazione OSD (On-Screen Display) per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.

■ Il CD software e documentazione include un file informativo (INF), il file ICM (Image Color Matching) e la documentazione del prodotto.

■FunzionedirisparmioenergeticoperlacompatibilitàEnergyStar.

■ Alloggio antifurto.

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

Caratteristiche del prodotto

Identificazione delle parti e dei

controlli

Specifiche del monitor

Interfaccia USB (Universal Serial Bus)

CapacitàPlugandPlay

Istruzioni per la manutenzione

Vista frontale

Vista posteriore

Vista laterale

Controlli del pannello frontale

Etichetta

Descrizione

Selezione dell’origine d’input

Tasto menu OSD / selezione

TastoLuminositàeContrasto/Giù(-)

Tasto Regolazione automatica / Su (+)

Tasto accensione (con indicatore luminoso)

Vista posteriore

Veduta posteriore con base del monitor

Etichetta



Descrizione

Fori di montaggio VESA (100 mm)

(dietro la placca attaccata alla base)

Usati per montare il monitor.

Etichetta codice a barre del numero

di serie

Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in

contatto con Dell per il supporto tecnico.

Alloggio lucchetto di sicurezza

Usare un lucchetto di sicurezza insieme all'alloggio per

proteggere il monitor.

Staffe di montaggio Dell Soundbar

Fissaggio della barra audio Dell opzionale.

Etichetta valutazione normativa

Elenca le approvazioni normative.

Tasto di rilascio della base

Premere per sbloccare la base.

Foro passacavi

Aiuta ad organizzare i cavi facendoli passare attraverso il

foro.

Tasto per fissare/liberare

Premere il monitor verso il basso, premere il tasto per

sbloccare il monitor e sollevare il monitor fino all’altezza

voluta.

Vista dal basso

Connettori

USB

(downstream)



Latosinistro



Lato destro



Etichetta

Descrizione

Connettore cavo d'alimentazione CA

Connettore alimentazione CC per Dell

Soundbar.

Connettore DVI

Connettore VGA

Connettore USB upstream

Connettore USB

Specifiche del monitor

TLesezionicheseguonodannoinformazionisullevariemodalitàdirisparmioenergeticoesull’assegnazione dei pin dei vari connettori del monitor.

Modalitàgestioneenergia

SelaschedavideooilsoftwareinstallatosulPCèconformeaglistandardDPM™VESA,ilmonitorpuòridurreautomaticamenteilsuoconsumoenergeticoquandononèinuso.Questafunzioneè

conosciutaanchecomeModalitàdirisparmioenergetico.Quandoilcomputerrileval'inputdallatastiera,dalmouseoaltridispositivi,ilmonitorriprendeautomaticamenteilfunzionamento.La

tabella che segue mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

ModalitàVESA

Sync orizzontale

Sync verticale

Video

Indicatore di accensione

Consumo di energia

Funzionamento normale (con barra audio Dell e USB attivi)

Attivo

Verde

75 W (maximum)

IlmenuOSDfunzionasoloinmodalitàoperativa normale.SaràvisualizzatounodeiseguentimessaggiquandoèpremutoiltastoMenu o Più

modalitàdidisattivazione:

Inputanalogicoinmodalitàdirisparmioenergetico.Premereiltastod’

alimentazione del computer, oppure premere un tasto qualsiasi della tastiera, oppure muovere il mouse.

OPPURE

Inputdigitaleinmodalitàdirisparmioenergetico.Premereiltastod’

alimentazione del computer, oppure premere un tasto qualsiasi della tastiera, oppure muovere il mouse.

Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.

*Peravereconsumipariazeroquandol'unitàèsuOFFènecessariostaccareilcavodialimentazionedalmonitor.

Funzionamento normale

Attivo

Verde

45 W (tipico)

Modalitàattivo-off

Inattivo

Vuoto

Giallo

Meno di 2 W

Spegnimento

Spento

Meno di 1 W

NOTA: IlpresentemonitorèconformeENERGY STAR®edècompatibileconglistandardperlagestionedell'energiaTCO'99/TCO'03.

Assegnazione dei Pin

Connettore VGA

Connettore DVI

Numero

Lato monitor del cavo segnale a 15 pin

Video rosso

Video verde

Video blu

GND (Terra)

Auto test

GND-R (Terra rosso)

GND-G (Terra verde)

GND-B (Terra blu)

CC +5V

GND (Terra)

Dati DDC

H-sync (Sincronia orizzontale)

V-sync (Sincronia verticale)

DDC clock (Frequenza DDC)

Numero

Lato monitor del cavo segnale a 24 pin

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 2 Shield

Nessuna connessione

Orologio CC

Dati CC

Nessuna connessione

T.M.D.S. Data 1-

T.M.D.S. Data 1+

T.M.D.S. Data 1 Shield

Nessuna connessione

Alimentazione +5V

Auto test

Rilevazione Hot Plug

T.M.D.S. Data 0-

T.M.D.S. Data 0+

T.M.D.S. Data 0 Shield

Nessuna connessione

Schermatura orologio T.M.D.S.

Orologio + T.M.D.S.

Orologio - T.M.D.S.

Interfaccia USB (Universal Serial Bus)

QuestasezionedàinformazionisulleporteUSBdisponibilisullatosinistrodelmonitor.

Connettore caricamento dati USB

Connettore scaricamento dati USB



NOTA: Questomonitorsupportal'interfacciaUSB2.0certificataadaltavelocità.

Velocitàdi

trasferimento

Veloclitàdati

Consumo di energia

Altavelocità

480 Mbps

2.5W(Max.,suogniporta)

Velocitàpiena

12 Mbps

2.5W(Max.,suogniporta)

Bassavelocità

1,5 Mbps

2.5W(Max.,suogniporta)

Numero pin

Lato a 4 pin del connettore

DMU

VCC

DPU

GND

Numero pin

Lato a 4 pin del connettore

VCC

DMD

Porte USB

l 1 upstream - posteriore

l 4 downstream - 2 dietro; 2 sul lato sinistro

DPD

GND

NOTA:

PerlaUSB2.0ènecessariousareuncomputerconcapacità2.0.

NOTA:

L'interfacciaUSBfunzionaSOLOquandoilmonitorèacceso(oinmodalitàrisparmioenergetico).Quandosispengeesiriaccendeilmonitor,l'interfacciaUSBvieneriattivata;possono

trascorrere alcuni secondi prima che le perifieriche collegate tornino a funzionare normalmente.

CapacitàPlugandPlay

IlmonitorpuòessereinstallatosuqualsiasisistemacompatibilePlugandPlay.IlmonitorfornisceautomaticamentealsistemaisuoidatiEDID(ExtendedDisplayIdentificationData)utilizzandoi

protocolliDDC(DisplayDataChannel)dimodocheilsistemapossaconfigurarsiedottimizzareleimpostazionidelmonitor.Lamaggiorpartedelleinstallazionidelmonitorèautomatica;se

desiderato si possono selezionare altre impostazioni.Per altre informazioni su come cambiare le impostazioni del monitor, fare riferimento a 

Funzionamento del monitor

Specifiche del monitor a pannello piatto

Tipo di schermo

Matrice attiva - TFT LCD

Dimensioni dello schermo

22 pollici (dimensioni immagine visibile - 22 pollici)

Area predefinita di visualizzazione:

Orizzontale

473,76 mm (18,65 pollici)

Verticale

296,1 mm (11,66 pollici)

Dimensioni pixel

0,282 mm

Angolo di visualizzazione

160°(verticale),160°(orizzontale)

Luminanza

300 CD/m² (tipica)

Rapporto di contrasto

1000 a 1 (tipico)

Rivestimento superficiale

Antiriflesso con rivestimento duro 3H

Illuminazione

Sistema edgelight CCFL (4)

Tempo di reazione

5ms tipico

Specifiche di risoluziones

ModalitàVideoSupportate

Portata scansione orizzontale

da 30 kHz a 83 kHz

Portata scansione verticale

da56Hza76Hz

Risoluzione predefinita ottimale

1680 x 1050 a 60 Hz

Risoluzione massima predefinita

1680 x 1050 a 75 Hz

capacitàdivisualizzazioneviedeo

(riproduzione DVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Supporta

HDCP)

Modalitàdivisualizzazionepredefinite

Modalitàdi

visualizzazione

Frequenza orizzontale

(kHz)

Frequenza verticale

(Hz)

Frequenza pixel

(MHz)

Polaritàsync

(Orizzontale/Verticale)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65.2

60.0

146.3

-/+

VESA, 1680 x 1050

64.6

60.0

119.0

+/-

Specifiche elettriche

Segnali d’input video

RGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polo positivo con impedenza di ingresso a 75 ohm

DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con

impedenza a 50

Segnali d’input sincronizzazione

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di

polarità,SOG(SYNCcompositainverde)

Voltaggio ingresso CA / frequenza / corrente

da 100 a 240 VAC / 50 o 60 Hz +3Hz/2.0A(Max.)

Picco di corrente

120V:42A (Max.)

240V:80A (Max.)

Physical Characteristics

Tipo di connettore

5-pin D-subminiatura, connettore blu; DVI-D, connettore

bianco

Tipo di cavo segnale

Digitale: staccabile, DVI-D, pin fiffi, inviato attacato al monitor

Analogico: Rimovibile, D-Sub, 15pin, fornito attaccato al

monitor

Dimensioni (con supporto)

Altezza(Compresso)

14.18pollici(360.24mm)

Altezza(Esteso)

18.12pollici(460.24mm)

Larghezza

20.13pollici(511.41mm)

Profondità

5.45pollici(138.50mm)

Dimensioni (senza supporto)



Altezza

13.19pollici(334.94mm)

Larghezza

20.13pollici(511.41mm)

Profondità

2.56pollici(65.00mm)

Dimensioni supporto



Altezza(Compresso)

12.58pollici(319.53mm)

Altezza(Esteso)

14.24pollici(361.18mm)

Larghezza

15.96pollici(405.30mm)

Profondità

7.73pollici(196.50mm)

Peso

Peso lordo con imballo

18.78 lbs (8.53 kg)

Perso con supporto e cavi

14.87 lbs (6.75 kg)

Peso senza supporto

(Considerazione per montaggio su parete o VESA - senza

cavi)

10.88 lbs (4.94 kg)

Peso del supporto

3.99 lbs (1.81 kg)

Environmental Characteristics

Temperatura:



Operativa

da5°a35°C(41°a95°F)

Non operativa

Stoccaggio: da -20°a60°C(-4°a140°F)

Spedizione: da -20°a60°C(-4°a60,00°C)



Istruzioni per la manutenzione

Pulizia del monitor

Per una corretta messa in opera, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa, pulisce o si maneggia il monitor:

l Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente con dell’acqua un panno pulito e morbido. Se possibile, usare panni appositi o soluzioni adatte

per la pulizia degli schermi con rivestimento antistatico. Non utilizzare benzene, solventi, ammoniaca, detergenti abrasivi o aria compressa.

l Usareunpannoleggermenteinumiditoconacquacaldaperpulireilmonitor.Evitarediusaredetergentidialcuntipo,perchéalcunidetergentilasciano

una patina lattiginosa sulle plastiche.

l Se si nota della polvere bianca sul monitor, quando lo si disimballa, pulirla con un panno.

l Maneggiareconcurailmonitorperchéleplastichedicolorescurosonopiùdelicatediquelledicolorechiaro,esipossonograffiaremostrandosegni

bianchi.

l Peraiutareilmonitoramantenerelamigliorequalitàd’immagine,usareunoscreensaverdinamicoespegnereilmonitorquandononèinuso.

Ritorna al sommario

Umidità:



Operativa

dal 10% al 80% (senza condensa)

Non operativa

Stoccaggio: dal 5% al 90% (senza condensa)

Spedizione: dal 5% al 90% (senza condensa)

Altitudine:

Operativa

3.657,6m (12.000 piedi) massima

Non operativa

12.192 m (12.000 piedi) massima

Dissipazione termica

256.08 BTU/ora (massima)

153.6 BTU/ora (tipica)

ATTENZIONE:Leggereconattenzionelepresentiistruzioni di sicurezzaprimadipulireilmonitor.

ATTENZIONE:Primadipuliremonitor,scollegareilcavodialimentazionedelmonitordallapresaelettrica.

Ritorna al sommario



Appendice

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2208WFP

Istruzioni di sicurezza

Avviso FCC (solo U.S.) ed altre informazioni sulle normative

Contattare Dell

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza

Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.

Avviso FCC (solo U.S.) ed altre informazioni sulle normative

Perl'avvisoFCCedaltreinformazionisullenormative,fareriferimentoalsitosullaconformitàallenormativeall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

Contattare Dell

I clienti degli Stati Uniti, chiamino il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellforniscediversitipidisupportoediserviziinlineaetelefonici.Ladisponibilitàvariainbaseaipaesiedaiprodotti,edalcuniservizipotrebberononessere

disponibili nella propria zona. Per mettersi in contatto con Dell per le vendite, il supporto tecnico o l’assistenza clienti:

Ritorna al sommario

ATTENZIONE: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione

a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.

NOTA: Se non si ha una connessione ad Internet attiva, le informazioni di contatti si possono trovare sulla fattura d’acquisto, sulla

bolla d’accompagnamento del prodotto oppure nel catalogo dei prodotti Dell.

Visitare support.dell.com.

Verificare il proprio paese o la zona nel menu a discesa Scelta del Paese/Zona in basso nella pagina.

Fare clic su Contattateci sulla sinistra della pagina.

Selezionareilcollegamentoalserviziooalsupportoappropriatoinbasealleproprienecessità.

ScegliereilmetodopiùcomodoconcuimettersiincontattoconDell.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2208WFP

SesihauncomputerdesktoponotebookDell™conaccessoaInternet

1. Andare su http://support.dell.com,inserireilpropriocodicedimanutenzione(servicetag)escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagraficaposseduta.

2. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1680x1050.

Torna all'indice

NOTA:

senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1680x1050,contattareDell™perinformazionisuunaschedagraficachesupportitalirisoluzioni.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2208WFP

Senonsihauncomputerdesktoponotebook,oppureunaschedagraficaDell™

1. Cliccare con il tasto destro del mouse sul desktop, quindi suProprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni.

3. Selezionare Avanzate..

4. Individuare il fornitore del controller grafico dalla descrizione nella parte superiore della finestra (es. NVIDIA, ATI, Intel ecc.).

5. Fare riferimento ai siti web dei fornitori delle schede grafiche per il driver aggiornato .

6. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1680x1050.

Torna all'indice

NOTA:senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1680x1050,contattareilproduttoredelcomputeroprendereinconsiderazionelapossibilitàdi

acquistareunaschedagraficachesupportitalerisoluzione.

Ritorna al sommario



Installazione del monitor

Guida dell’utenteMonitorschermopiattoaDell™2208WFP



Uso dei controlli del pannello frontale

Uso del menu OSD (On Screen Display)

Impostazione della Risoluzione ottimale

Uso della barra audio Dell (Opzionale)

Uso della prolunga verticale per l'angolazione e la rotazione

Ruotare il monitor

Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo del sistema

Uso dei controlli del pannello frontale

Usare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Come si usano questi tasti per regolare i

controlli, il menu OSD mostra i valori numerici delle caratteristiche in corso di modifica.

Tasti del pannello

frontale

Descrizione

Input Source Select



Usare il tasto Selezione Ingresso per selezionare i due diversi segnali video che possono essere collegati al monitor.

l Ingresso VGA

l Ingresso DVI-D

Se il monitor non riesce a rilevare un segnale video, appare la finestra di dialogo mobile “Dell Self-test Feature Check”

su uno sfondo nero. Usare il tasto di selezione d’input per selezionare l’origine d’input desiderata (Analogico, Digitale

oHDMI).SeilcavoVGA/DVIèscollegatodallaschedavideo,apparelafinestradidialogomobile“Dell Self-test Feature

Check”. SeilcavoHDMIèscollegatodall’origine HDMI (lettore DVD, decodificatore o console), il monitor accede alla

modalitàdirisparmioenergetico.

Come s passa ciclicamente tra gli input si vedranno i seguenti messaggi che indicano l’origine d’input correntemente

selezionata.Civorranno1o2secondiperchéappaial'immagine.

Seèselezionatol'inputVGAoDVI-D ed i cavi VGA e DVI-Dnonsonocollegati,appariràlafinestradidialogomostrata

di seguito.

Tasto menu OSD /

selezione

Usare il tasto MENU per accedere avviare il menu OSD (On-Screen Display) e selezionare il menu OSD. Fare riferimento

a Accesso al menu di sistema.

Brightness/Contrast

Hot Key

Usarequestotastoperaccederedirettamentealmenudicontrollo"Brightness"(Luminosità)e"Contrast"(Contrasto).



Uso del menu OSD (On Screen Display)



Accedere al sistema di menu

Menu principale per input analogico (VGA)



Menu principale per input analogico (non VGA)

Giù(-) e Su (+)

Usare questi tasti per navigare e regolare le barre di scorrimento (per diminuire/aumentare) del menu OSD.

Auto Adjust

Usare questo tasto per attivare il menu d'impostazione e di regolazione automatica. Durante la regolazione

automatica dei seguenti input, appare la seguente finestra di dialogo su un fondo nero:

La regolazione automatica consente al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingresso. Dopo avere

usatolaregolazioneautomatica,sipuòregolareoltreilmonitorusandoicontrolliPixelClock(Coarse)(Frequenzapixel

(Grezza)) e Phase (Fine) (Fase (Fine)) del menu DISPLAY SETTINGS (Impostazioni schermo).

NOTA: L'Auto Regolazione non viene effettuata se si preme il tasto quando non ci sono segnali video in ingresso

o cavi attivi.

Tasto

d’

alimentazione(con

indicatore

luminoso)



Usare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

IlLEDverdeindicacheilmonitorèaccesoecompletamenteoperativo.IlLEDambraindicalamodalitàdirisparmio

energetico DPMS.



NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le

suddettemodifiche.Lemodifichesonosalvateanchese,unavoltaeffettuate,siattendecheilmenuOSDscompaia.

Premere il tasto Menu per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale.

NOTA:LafunzionediREGOLAZIONEAUTOMATICAèdisponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA).

Premere i tasti e per spostarsi tra le icone delle funzioni. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si

veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor.

Premere una volta il tasto Menu per attivare la funzione evidenziata.

Premere i tasti e per selezionare il parametro voluto.

Ppremere per accedere alla barra di socrrimento ed usare i pulsanti e +, base alle indicazioni sul meu, per seguire le regolazioni.

Selezionare l’opzione "back" (Indietro) per tornare al menu principale, oppure selezionare "exit" (Esci) per uscire dal menu OSD.

Icon

Menu and

Submenus

Description

Uscita

Selezionare per uscire dal Menu principale

Luminosità&

Contrasto

UsarequestomenuperattivarelaregolazioneBrightness/Contrast(Luminosità/Contrasto).



Indietro



Premere pertornarealmenuprincipale.



Luminosità

Premere il tasto peraumentareilcontrasto;premereiltasto perdiminuireilcontrasto(min0- max 100).

La funzione Contrast (Contrasto) regola il grado di differenza tra le zone chiare e scure sullo schermo del monitor.



Contrasto

Adjust Brightness first, and then adjust Contrast only if further adjustment is necessary.

Push the button to increase contrast and push the button to decrease contrast (min 0 ~ max 100).

The Contrast function adjusts the degree of difference between darkness and lightness on the monitor screen.



Uscire dal



Premere perusciredalmenuprincipaleOSD.



REGOLAZIONE

AUTOMATICA



Anche se il computer riconosce il monitor all'avvio, la funzione di Regolazione Automatica ottimizza le impostazioni di visualizzazione

per la configurazione utilizzata.

NOTA: Nella maggior parte dei casi, le procedure di regoalazione automatica producono la migliore configurazione d'immagine.

NOTA: L’opzioneAUTOADJUST(Regolazioneautomatica)èdisponibilesoloquandosiusailconnettoreanalogico(VGA).

ORIGINE

D’INPUT

Usare il menu INPUT SOURCE (Origine d’input) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.



Indietro



Premere pertornarealmenuprincipale.

VGA

Selezionare l’input VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere perselezionarel’origine d’input VGA.

DVI-D

Selezionare l’input DVI-D quando si usa il connettore digitale (DVI). Premere selezionarel'origined’input DVI.



Ricerca delle

origini

Premere pereseguirelaricercadeisegnalid’input disponibili.



Uscire dal men



Premere perusciredalmenuprincipaleOSD.

IMPOSTAZIONI

PREDEFINITE

UsarePresetModes(Modalitàpredefinite)perregolarelamodalitàd'impostazionedelcoloreelatemperatura.Perl’input VGA/DVI-

D e

Video ci sono diversi menu secondari d’impostazione del colore.



secondario di

impostazioni

predefinite



Menu secondario di impostazioni predefinite

per l’input VGA

Menu secondario di impostazioni predefinite

per l’input DVI-D



Indietro



Premere pertornarealmenuprincipale.



Formato colore

d’input

PerottenerediversidominicoloreperPCRGBeHDYPbPr(HDYPbPrèadattoperlariproduzionevideoHDsuDVI.PCRGBèadatto

per la normale visualizzazione grafica PC su DVI).



Gamma

PerottenerelevariemodalitàcoloreperPCeMac.



Impostazioni

Colore

Modalità (Color

Settings) mode

èpossibilescegliereframodalitàGraficaeVideo.Seilcomputerècollegatoaunmonitor,scegliereGrafica.Se

almonitorècollegatounDVD,STBovideoregistratore,scegliereVideo.

Parametripredefinitidicolore:èpossibilesceglierediversiparametripredefinitidicolorepervariemodalitàdivisualizzazione.



Impostazioni

predefinite

colore (input

VGA/DVI-D)

PerottenerediversidominicoloreperPCRGBeHDYPbPr(HDYPbPrèadattoperlariproduzionevideoHDsuDVI.PCRGBèadatto

per la normale visualizzazione grafica PC su DVI).

Modalità

Desktop

Modalitàadattaperleapplicazionidesktop.

Modalità

Multimediale

Modalitàadattaperleapplicazionimultimediali(riproduzionevideo,adesempio).

ModalitàGiochi

Modalitàadattapergiocare.

ModalitàsRGB

ModalitàperemulareilcoloreNTSC72%.

Modalitàcolore

caldo

LamodalitàWarm(Caldo)èselezionataperotteneredelletintepiùrosse.Questaimpostazionecoloreèusatatipicamenteper

applicazioni con uso intensivo del colore (elaborazione di foto ed immagini, file multimediali, film, eccetera).

Modalitàcolore

freddo

Cool mode is selected to obtain a bluish tint. This color setting is typically used for text based applications (spreadsheets,

programming,texteditors,etc.).

Modalità

personale (R,

G, B)

Usare il tasto o peraumentareodiminuireindipendentementeciascunodeitrecolori(Red- rosso, Green - Verde e Blue -

Blu),

conincrementidiunaunitàda0a100.



Modalità

predefinite

(input Video)



ModalitàFilm

Modalitàadattaperlariproduzionedifilm.

ModalitàGiochi

Modalitàadattapergiocare.

ModalitàSport

Modalitàadattaperscenesportive.

Modalità

Natura

Modalitàadattaperscenedinatura.

Tonalità



Impostazione predefinita User (Utente): Usare il tasto + e - per aumentare o diminuire indipendentemente ciascuno dei tre colori

(Red - rosso, Green - Verde e Blue - Blu),conincrementidiunaunitàda0a100.

rendeverdognolalatonalitàdell’immagine a video.

rendeviolacealatonalitàdell’immagine a video.

NOTA: Laregolazionedellatonalitàèdisponibilesoloperl’input video.

Saturazione



Questa funzione permette di cambiare il colore dell’immaginevideosulverdeosulviola.Èusatoperregolareletonalitàdicolore

della pelle. Usare il tasto + e – perregolarelatonalitàda‘0’ a ‘100’.

rende l’immagineavideopiùmonocromatica.

rende l’immagineavideopiùcolorata.



NOTA: Saturation adjustment only available for video input.



Uscire dal



Push to exit the OSD main menu.

IMPOSTAZIONI

DELLO

SCHERMO



secondario

Impostazioni

schermo

Menu secondario Impostazioni schermo per input

VGA

Menu secondario Impostazioni schermo per input

DVI-D



Indietro



Premere pertornarealmenuprincipale.

Posizione

orizzontale

Usare il tasto e perregolarel’immagineversosinistraeversodestra.Ilminimoè'0'(-). Ilmassimoè'100'(+).

NOTA: Quando si usa l'origine DVI, le impostazioni Posizione Posizione Phase (Fase) non sono disponibili.

Posizione

verticale

Usare il tasto e per regolare l'immagine verso l’altooilbasso.Ilminimoè'0'(-). Ilmassimoè'100'(+).



NOTA: Quando si usa l'origine DVI, le impostazioni Posizione verticale Phase (Fase) non sono disponibili.

Nitidezza

Questa funzione rende l’immaginepiùnitidaopiùdelicata.

Usareiltasto e perregolarelanitidezzada‘0’ a ‘100’.



Registro pixel



LeregolazioniPixelClock(Frequenzapixel)ePhase(Fase)consentonodiregolarepiùprecisamenteilmonitor.Siaccedeaqueste

impostazioni selezionando la voce ‘Image Settings’ (Impostazioni immagine) nel menu principale OSD.

Usare il tasto e pereseguirelaregolazioneedottenerelamigliorequalitàd’immagine.

Fase

Se con la Regolazione della Fase non si ottengono risultati soddisfacenti, usare la regolazione Frequenza Pixel (Grezza) e poi usare di

nuovo Fase (fine).

NOTA: Le regolazioni Pixel Clock (Frequenza pixel) e Phase (Fase) sono disponibili solo per l’input "VGA".



Informazioni

schermo

Tutte le impostazioni relative a questo monitor.



Ripristino

schermo

Permette di ripristinare l’immagine sulle impostazioni predefinite.



Uscire dal



Premere perusciredalmenuprincipaleOSD.

ALTRE

IMPOSTAZIONI



secondario

Altre

impostazioni



Indietro



Premere pertornarealmenuprincipale.



Lingua

L’opzione Language (Lingua) permette di impostare e visualizzare il menu OSD usando una delle cinque lingue disponibili (English,

Espanol, Francais, Deutsch o Giapponese).

Trasparenza

QuestafunzioneèusataperregolarelosfondodelmenuOSDdaopacoatrasparente

Timer menu

OSD Hold Time (Tempo visualizzazione OSD): Imposta l'intervallo durante il quale l'OSD resta attivo dall'ultima pressione di un tasto.

Usare il tasto e perregolareloscorrevoleconincrementidi1secondo,da5a60secondi.



Blocco menu

Controlla l’accesso alle regolazioni. Quando si seleziona 'Lock' (Blocco)

,nonèconsentitaalcunaregolazione.Sonobloccatituttii

tasti, fatta eccezione per il tasto .



NOTA:

Quandol'OSDèbloccato,premendoiltastoMenu,l'utenteentradirettamentenelmenuimpostazioniOSD,conilBloccoOSD

selezionato. Selezionare No per sbloccare e consentire all'utente di accedere alle impostazioni appli



Rotazione

RuotailmenuOSDdi90gradiinsensoantiorario.IlnepuòessereregolatoinbaseallaRotazione dello schermo.



Audio Options

Quandoilmonitorèinmodalitàrisparmioenergeticoèpossibileattivareodisattivarel'audio..



L’impostazionepredefinitaè“Enable” (Abilita).Lafunzionepuòesseredisabilitataselezionando“Disable” (Disabilita).



Sì — consentediattivarel'audioquandoilcomputerèinmodalitàrisparmioenergia.

No —consentediattivarel'audioquandoilcomputerèinmodalitàrisparmioenergia.



DDC/CI

DDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)consentediregolareiparametridelmonitor(luminosità,bilanciamentodelcolore,

eccetera) usando le applicazioni software del PC.

Abilitare questa funzione per migliorare l'esperienza personale ed ottimizzare le prestazioni del monitor.



LCD

Conditioning

(Trattamento

LCD)

per eliminare o ridurre l'immagine in sovrimpressione. La procedura della funzione LCD Conditioning (Trattamento LCD)può

impiegare diverse ore. I casi gravi di sovrimpressione dell’immagine cono conosciuti come “Burn-in”; la funzione LCD Conditioning

(Trattamento LCD) non rimuove il “Burn-in”.

NOTA: Usare la funzione LCD Conditioning (Trattamento LCD) solo quando si verificano problemi di immagine

in sovrimpressione.

OSD Avvisi



Si veda Soluzione dei problemi per avere maggiori informazioni.

Impostazione della Risoluzione ottimale

Per impostare la risoluzione ottimale del monitor:

1. Right-click on the desktop and select Properties.

2. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni).

3. Impostare la risoluzione di schermo su 1680 x 1050.

4. Fare clic su OK.

Se non si vede l’opzione1680x1050,ènecessarioaggiornareildriverdellaschedagrafica.Inbasealpropriocomputer,completareunadelleseguenti

procedure.

l Computer o portatile Dell:

¡ Andare all'indirizzo support.dell.com,inserireilcodicediservizio,escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagrafica.

l Computer o portatile di marca diversa da Dell :

¡ Andarealsitodelsupportotecnicodelpropriocomputerrscaricareidriverpiùagiornatiperlaschedagrafica.

¡ Andarealsitodelsupportotecnicodellaschedagraficaescaricareidriverpiùaggiornati.

Uso della barra audio Dell (Opzionale)

DellSoundbarèunsistemaaudioaduecanalichesiadattaalmontaggiosuidisplayaschermopiattoDell.LaSoundbarpossiedeuncontrollodelvolumea

rotazione, che funziona anche per l'accensione/spegnimento, che controlla il livello complessivo del volume di sistema; un LED verde che indica lo stato

d’alimentazione e due connettori per cuffie auricolari.



Reset

impostazioni di

fabbrica:

Resetta le opzioni del menu OSD menu ripristinando i valori di fabbrica.



Uscire dal



Premere perusciredalmenuprincipaleOSD.

Sulloschermopuòesserevisualizzatounodeiseguentimessaggidiavvisoperinformarecheilmonitorèfuorisync.

Questosignificacheilmonitornonpuòsincronizzarsiconilsegnalechestaricevendodalcomputer.SivedalasezioneSpecifiche del monitor