Whirlpool TAAN 3 V Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: TAAN 3 V

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Guida utente

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

TAN 3

TAN 3 S

TAAN 3 V

TAAN 3 VS

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 2

Description de l’appareil, 5

Réversibilité des portes, 6

Installation, 15

Mise en marche et utilisation, 15

Maintenance and care, 16

Précautions et conseils, 17

Anomalies et remèdes, 18

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 6

Installation, 11

Start-up and use, 11

Maintenance and care, 12

Precautions and tips, 13

Troubleshooting, 14

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 2

Descrizione dell’apparecchio, 4

Reversibilità apertura porte, 6

Installazione, 7

Avvio e utilizzo, 7

Manutenzione e cura, 8

Precauzioni e consigli, 9

Anomalie e rimedi,10

English

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

Français

Mode d’emploi

REFRIGERATEUR 2 PORTES

Sumario

Manual de instrucciones, 1

Asistencia, 3

Descripción del aparato, 5

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 6

Instalación, 16

Puesta en funcionamiento y uso, 16

Mantenimiento y cuidados, 17

Precauciones y consejos, 18

Anomalías y soluciones, 19

Español

Manual de instrucciones

FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente

(vedi Anomalie e Rimedi).

• Incasonegativo,contattareilNumeroUnicoNazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enonlascia

maiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Perchichiamadaradiomobileletariffesonolegatealpiano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Lesuddettetariffepotrebberoesseresoggetteavariazione

dapartedell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkif the malfunction can be solved on your own (see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir

Anomalies et Remèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours

pasetsil’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès-

venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Voustrouvereztousces renseignements sur l’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

- modello

- model

- modèle

- modelo

- numero di serie

- serial number

- numéro de série

- número de serie

La pagina sta caricando ...

Descrizione dell’apparecchio

Vista d’insieme

Leistruzionisull’usovalgonoperdiversimodellipercuiè

possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a

quellidell’apparecchioacquistato.Ladescrizionedeglioggetti

piùcomplessisitrovanellepagineseguenti.

1 PIEDINOdiregolazione.

2 Cassetto FRUTTA e VERDURA *

SCATOLA MULTIUSO*

4 RIPIANO *.

5 Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

6 Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE*

7 Balconcinoestraibileconcoperchio,con PORTAUOVA*

8 BalconcinoestraibilePORTAOGGETTI *.

9 Balconcino BOTTIGLIE.

*Variabilipernumeroe/operposizione,presentesoloinalcuni

modelli.

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferent

modelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectlyrepresentthe

appliancepurchased.Formorecomplexfeatures,consultthe

followingpages.

1 LevellingFEET

2 FRUITandVEGETABLEbin *

3 MULTI-USE

* bin

4 SHELVES *

5 TEMPERATURE CONTROL

6 FREEZERandSTORAGE compartment*

7 RemovableliddedshelfwithEGG TRAY*

8 RemovablemultipurposeSHELVES *

9 BOTTLEshelf

* Variesbynumberand/orposition,availableonlyoncertain

models.

La pagina sta caricando ...

Reversibilità apertura porte

Nelcasosianecessariocambiareilversodiaperturadelleporte,

rivolgersialserviziodiAssistenzaTecnica.

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,

pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

Réversibilité des portes

Siuneinversiondusensed’ouverturedesportess’avèrenécessaire,

faireappelànotreserviced’assistancetechnique.

Reversibilidad de la apertura de las

puertas

Cuandoseanecesariocambiarelsentidodeaperturadelaspuertas,

llamealserviciodeAsistenciaTécnica.

∅ 3

Installazione

!Èimportanteconservarequestolibrettoperpoterloconsultare

inognimomento.Incasodivendita,dicessioneoditrasloco,

assicurarsicherestiinsiemeall’apparecchioperinformareilnuovo

proprietariosulfunzionamentoesuirelativiavvertimenti.

! Leggereattentamenteleistruzioni:cisonoimportantiinformazioni

sull’installazione,sull’usoesullasicurezza.

Posizionamento e collegamento

Posizionamento

1. Posizionare l’apparecchio in un ambiente ben aerato e non

umido.

2. Nonostruirelegriglieposterioridiventilazione:compressore

econdensatoreemettonocaloreerichiedonounabuona

aerazioneperfunzionarebeneecontenereiconsumielettrici.

3. Lasciareunadistanzadialmeno10cmtralapartesuperiore

dell’apparecchioedeventualimobilisovrastantiedialmeno5

cmtralefiancateemobili/paretilaterali.

4. Lasciarel’apparecchiolontanodafontidicalore(lalucesolare

diretta,unacucinaelettrica).

5. Permantenereunaottimaledistanzadelprodottodallaparete

posteriore,montareidistanzieripresentinelkitdiinstallazione

seguendoleistruzionipresentisulfogliodedicato.

Livellamento

1. Installarel’apparecchiosuunpavimentopianoerigido.

2. Seilpavimentononfosseperfettamenteorizzontale,compensare

svitandooavvitandoipiedinianteriori.

Collegamento elettrico

Dopoiltrasporto, posizionare l’apparecchio verticalmente e

attenderealmeno3oreprimadicollegarloall’impiantoelettrico.

Primadiinserirelaspinanellapresadellacorrente,accertarsiche:

• lapresaabbialamessaaterraesiaanormadilegge;

• lapresasiaingradodisopportareilcaricomassimodipotenza

dellamacchina,indicatonellatarghettacaratteristichepostanel

vanofrigoriferoinbassoasinistra(es150W);

• latensionedialimentazionesiacompresaneivaloriindicatinella

targhettacaratteristiche,postainbassoasinistra(es220-240V);

• lapresasiacompatibileconlaspinadell’apparecchio.

 Incasocontrariorichiederelasostituzionedellaspinaaun

tecnico autorizzato (vedi Assistenza);nonusare prolunghe e

multiple.

!Adapparecchioinstallato,ilcavoelettricoelapresadellacorrente

devonoesserefacilmenteraggiungibili.

!Ilcavonondevesubirepiegatureocompressioni.

!Ilcavodeveesserecontrollatoperiodicamenteesostituitosolo

datecniciautorizzati(vediAssistenza).

! L’azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme

non vengano rispettate.

Avvio e utilizzo

Avviare l’apparecchio

! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni

sull’installazione (vedi Installazione).

!Primadicollegarel’apparecchiopulirebeneivaniegliaccessori

conacquatiepidaebicarbonato.

1.Inserirelaspinanellapresaeaccertarsiche

siaccendalalampadadiilluminazioneinterna.

2.RuotarelamanopolaperLAREGOLAZIONEDELLA

TEMPERATURAsuunvaloremedio.Dopoqualcheorasarà

possibileinserirealimentinelfrigorifero.

Regolazione della temperatura

Latemperatura all’interno del reparto frigorifero si regola

automaticamenteinbaseallaposizionedellamanopoladel

termostato.

1=menofreddo

5=piùfreddo

Siconsiglia,comunque,unaposizionemedia

Peraumentarelospazioedisposizioneemigliorarel’aspetto

estetico,questoapparecchiohala“parteraffreddante”posizionata

all’internodellapareteposterioredelrepartofrigo.Taleparete,

duranteilfunzionamento,sipresenteràcopertadibrina,oppuredi

gocciolinediacquaasecondoseilcompressoreèinfunzioneo

inpausa.Nonpreoccupatevidiquesto!Ilfrigoriferostalavorando

inmodonormale.

Sistema di raffreddamento

L’apparecchioèdotatodiunodeisistemidiraffreddamentodescritti

diseguito:èimportantericonoscerloetenernecontoperlemodalità

diconservazionedeglialimenti.

Aircooler

Èriconoscibiledallapresenzadeldispositivosullaparetesuperiore

delvanofrigorifero(vedi gura).

L’Aircoolerconsenteun’ottimaconservazionedeglialimentiperché

ripristinavelocementelatemperaturadopol’aperturadellaporta

edistribuisceomogeneamentelatemperatura:l’ariasoffiata(A)si

raffreddaacontattodellaparetefredda,mentrel’ariapiùcalda(B)

vieneaspirata(vedi gura).

Lapareteposterioresipresentacopertadibrinaogoccioline

d’acquaasecondacheilcompressoresiainfunzioneoinpausa.

Statico

ImodellisenzaAircoolerhannolaparteraffreddantenellaparete

internaposterioredeivani;essasipresenteràcopertadibrinaodi

gocciolined’acquaasecondacheilcompressoresiainfunzioneo

inpausa:ognunodeiduecasiènormale.Sesiimpostalamanopola

perLAREGOLAZIONEDELLATEMPERATURAsuvalorialti,con

grossi quantitativi di alimenti e con una temperatura ambiente

elevata,l’apparecchiopuòfunzionaredicontinuo,favorendo

un’eccessivaformazionedibrinaedeccessiviconsumielettrici:

ovviarespostandolamanopolaversoivaloripiùbassi(verrà

effettuatounosbrinamentoautomatico).

Negliapparecchistaticil’ariacircolainmodonaturale:quellapiù

freddatendeascendereperchépiùpesante.Eccocomesistemare

glialimenti:

Alimento Disposizione nel frigorifero

Carne e pesce pulito Sopra i cassetti frutta e verdura

Formaggi freschi Sopra i cassetti frutta e verdura

Cibi cotti Su qualsiasi ripiano

Salami, pane in cassetta,

cioccolata

Su qualsiasi ripiano

Frutta e verdura Nel cassetto frutta e verdura

Uova Nell’apposito balconcino

Burro e margarina Nell’apposito balconcino

Bottiglie, bibite, latte Nell’apposito balconcino

Utilizzare al meglio il frigorifero

• Per regolare la temperatura utilizzarelamanopolaperLA

REGOLAZIONEDELLATEMPERATURA(vedi Descrizione).

• Inseriresoltantoalimentifreddioappenatiepidi,noncaldi(vedi

Precauzioni e consigli).

• Ricordarsicheglialimenticottinonsimantengonopiùalungo

diquellicrudi.

• Noninserireliquidiinrecipientiscoperti:provocherebberoun

aumentodiumiditàconconseguenteformazionedicondensa.

L’igiene alimentare

1.Dopo l’acquisto degli alimenti, eliminare qualsiasi tipo di

confezioneesternaincarta/cartoneoaltriinvolucri,che

potrebberointrodurrenelfrigobatteriosporcizia.

2.Proteggereglialimenti,(inparticolarequellifacilmentedeperibili

equellicheemananounfortearoma),inmododaevitateil

contattotraessi,eliminandoinquestomodosialapossibilitàdi

contaminazionedigermi/batteri,cheladiffusionediparticolari

odoriall’internodelfrigo

3.Riporreicibiinmodoinmodochel’ariapossacircolare

liberamentetraessi

4.Tenere pulito l’interno del frigo, facendo attenzione anon

utilizzareprodottiossidantioabrasivi

5.Toglieregli alimenti dal frigo una volta superata la durata

massimadiconservazione

6.Peruna buona conservazione, i cibi facilmente deperbili (

formaggimolli,pescecrudo,carne,etc…)vannoposizionati

nellazonapiùfredda,cioèquellasopraleverduriere,dovesi

troval’indicatoredellatemperatura

RIPIANI:pienioagriglia.

Sono estraibili e regolabili in altezza grazie alle apposite guide

(vedi gura),perl’inserimentodicontenitorioalimentidinotevole

dimensione.Perregolarel’altezzanonènecessarioestrarre

completamente il ripiano.

ScatolaMULTI-USO*: per conservare a lungo vari alimenti (per

esempio salumi); evita anche che si rilascino odori nel frigorifero.

Indicatore TEMPERATURA

*:perindividuarelazonapiùfredda

delfrigorifero.

1. Controllare che sull’indicatore risulti ben evidente OK(vedi

gura).

2. Se non compare la scritta OK significa chelatemperatura

ètroppo elevata: regolare la manopola FUNZIONAMENTO

FRIGORIFEROsuunaposizionepiùalta(piùfreddo)e

attenderecirca10hfinchélatemperaturasisiastabilizzata.

3. Controllarenuovamentel’indicatore:senecessario,procedere

conunanuovaregolazione.Sesisonointrodottegrosse

quantitàdialimentiosièapertafrequentementelaportadel

frigorifero,ènormalechel’indicatorenonsegniOK.Attendere

almeno10hprimadiregolarelamanopolaFUNZIONAMENTO

FRIGORIFEROsuunaposizionepiùalta.

Play Zone*: Con il nuovo ripianoportabottiglie “Play Zone”

èpossibileraffreddarerapidamentetantebottiglie,lattinee

integratoriedaverlesemprecomodamenteadisposizione.

Sela“PlayZone”èadagiataalripianoinvetroèpossibilecollocare

bottigliedigrossiemediformatisemplicementeappoggiandola

bottiglia.Inquestomodoilvino,adesempio,saràconservatonel

migliormodopossibile.

Unavoltapiegataefissatanegliappositifermipostisullatodel

ripiano,sipossonocollocarelelattine(partealta),gliintegratori

(partecentrale)e altrelattineeintegratoriadagiatinellaparte

rimanentedelripiano.Fareattenzione,nelriporrelelattine,anon

mandarleacontattoconlapareteposterioredelfrigo.

La“PlayZone”puo’essereusatacomeunnormaleripiano(una

voltaadagiata), lavata facilmente, anche in lavastoviglie. La

posizioneidealedelripianoconla“PlayZone”èquellacentrale.

Utilizzare al meglio il congelatore

• Non ricongelare alimenti che stanno per scongelare o

scongelati;talialimentidevono essere cotti per essere

consumati(entro24ore).

• Gli alimenti freschi da congelare non devono essere posti

acontattoconquelligiàcongelati;vannosistematisoprala

grigliadelrepartofreezerpossibilmenteacontattodellepareti

(lateralieposteriore)dovelatemperaturascendesottoi-18°C

egarantisceunabuonavelocitàdicongelamento.

• Nonmetterenelcongelatorebottigliedivetrocontenentiliquidi,

tappateochiuseermeticamente,perchépotrebberorompersi.

• Laquantitàmassima giornaliera dialimentidacongelareè

indicatasullatarghettacaratteristiche,postanelvanofrigorifero

inbassoasinistra(esempio:Kg/24h4).

!Duranteilcongelamentoevitarediaprirelaporta.

!Incasodiinterruzionedicorrenteodiguasto,

nonaprirelaportadelcongelatore:inquestomodocongelatie

surgelatisiconserverannosenzaalterazionipercirca9-14ore.

! Se per lungo tempo permane la temperatura ambiente più

freddadi14°C,nonsiraggiungonocompletamenteletemperature

necessarieperunalungaconservazionenelrepartofreezereil

periododiconservazionerisulteràpertantoridotto.

Manutenzione e cura

Duranteilavoridipuliziaemanutenzioneènecessarioisolare

l’apparecchiodallaretedialimentazionestaccandolaspinadalla

presa.

Nonèsufficienteportarelamanopolaperlaregolazionedella

temperaturasullaposizione (apparecchiospento)per

eliminareognicontattoelettrico.

*Variabilipernumeroe/operposizione,presentesoloinalcuni

modelli.

Pulire l’apparecchio

• Lepartiesterne,lepartiinternee le guarnizioni in gomma

possonoesserepuliteconunaspugnettaimbevutadiacqua

tiepidaebicarbonatodisodioosaponeneutro.Nonusare

solventi,abrasivi,candegginaoammoniaca.

• Gliaccessoriestraibilipossonoesseremessiabagnoinacqua

caldaesaponeodetersivoperpiatti.Sciacquarlieasciugarli

con cura.

• Ilretrodell’apparecchiotendeacoprirsidipolvere,chepuò

essereeliminatautilizzandocondelicatezza,dopoaverspento

l’apparecchioestaccatolapresadicorrente,labocchettalunga

dell’aspirapolvere,impostatosuunapotenzamedia.

Evitare muffe e cattivi odori

• L’apparecchioèfabbricatocon materiali igienici che non

trasmettono odori. Per mantenere questa caratteristica è

necessariocheicibivenganosempreprotettiechiusibene.

Ciòeviteràanchelaformazionedimacchie.

• Nelcasosivogliaspegnerel’apparecchioperunlungo

periodo,pulirel’internoelasciareleporteaperte

Sbrinare il vano frigorifero

Ilfrigoriferoèdotatodisbrinamentoautomatico:l’acquaviene

convogliataversolaparteposterioredaunappositoforodi

scarico (vedi gura)doveilcaloreprodottodalcompressorelafa

evaporare.L’unicointerventodafareperiodicamenteconsistenel

pulireilforodiscaricoaffinchél’acquapossadefluireliberamente.

Sbrinare il vano congelatore

Eliminare periodicamente la brina con l’apposito raschietto in

dotazione.Selostratodibrinaèsuperioreai5mmènecessario

effettuarelosbrinamentomanuale:

1.posizionarelamanopolaperLAREGOLAZIONEDELLA

TEMPERATURAnellaposizione

2.Avvolgeresurgelatiecongelatiincartadagiornaleemetterli

inunaltrocongelatoreoinunluogofresco.

3.Lasciare aperta la porta finché la brina non si sia sciolta

completamente;facilitarel’operazione sistemando nel vano

congelatorecontenitoriconacquatiepida.

4.Pulire e asciugare con cura il vano congelatore prima di

riaccenderel’apparecchio.

5.Primadiinserireicibinelvanocongelatoreattenderecirca2

oreperilripristinodellecondizioniidealidiconservazione.

Sbrinare l’apparecchio

! Attenersialleistruzionisottostanti.

Nonaccelerareilprocessodisbrinamentocondispositivi o

utensilielettriciomeccanicidiversidalraschiettoindotazione

[presentesolo in alcuni modelli], si potrebbe danneggiare il

circuitorefrigerante.

Eliminare periodicamente la brina con l’apposito raschietto in

dotazione.Selostratodibrinaèsuperioreai5mmènecessario

effettuarelosbrinamentomanuale:

Sostituire la lampadina

Persostituirelalampadinadiilluminazionedelvanofrigorifero,

staccarelaspinadallapresa di corrente. Seguireleistruzioni

riportatequisotto.

Accedereallalampadatogliendolaprotezionecomeindicatoin

figura.Sostituirlaconunaanalogadipotenzaaquellaindicata

sullaprotezione(15Wo25W).

Precauzioni e consigli

!L’apparecchioèstatoprogettatoecostruitoinconformitàalle

normeinternazionalidisicurezza.

Questeavvertenzesonoforniteperragionidisicurezzaedevono

essere lette attentamente.

QuestaapparecchiaturaèconformealleseguentiDirettive

Comunitarie:

-73/23/CEEdel19/02/73(BassaTensione)esuccessive

modificazioni;

-89/336/CEEdel03/05/89(CompatibilitàElettromagnetica)e

successivemodificazioni.

-2002/96/CE.

Sicurezza generale

• L’apparecchioèstatoconcepitoperunusoditiponon

professionaleall’internodell’abitazione.

• L’apparecchiodeveessereusatoperconservare

 econgelarecibi,solodapersoneadulteesecondoleistruzioni

riportateinquestolibretto.

• L’apparecchiononvainstallato all’aperto, nemmeno se lo

spazioèriparato,perchéèmoltopericolosolasciarloesposto

apioggiaetemporali.

• Nontoccarel’apparecchioapiedinudioconlemanioipiedi

bagnatioumidi.

• Nontoccarele parti interne raffreddanti: c’è pericolo di

ustionarsi o ferirsi.

• Nonstaccarelaspinadallapresadellacorrentetirandoilcavo,

bensìafferrandolaspina.

• Ènecessariostaccarelaspinadallapresaprimadieffettuare

operazionidipuliziaemanutenzione.Nonèsufficienteportare

lamanopolaperLAREGOLAZIONEDELLATEMPERATURA

sullaposizione

(apparecchiospento)pereliminareogni

contatto elettrico.

• Incasodiguasto,innessuncasoaccedereaimeccanismi

internipertentareunariparazione.

• Nonusare,all’internodeivani,dispositivioutensilidiversidal

raschiettofornitoindotazione.

• Nonmettereinboccacubettiappenaestrattidalcongelatore.

• Nonpermettereaibambinidigiocareconl’apparecchio.In

nessuncasodevonosedersi suicassettioappendersialla

porta.

• Gliimballagginonsonogiocattoliperbambini.

Smaltimento

• Smaltimentodelmaterialediimballaggio:attenersiallenorme

locali,cosìgliimballaggipotrannoessereriutilizzati.

• LadirettivaEuropea2002/96/CEsuirifiutidiapparecchiature

elettricheedelettroniche(RAEE),prevedecheglielettrodomestici

nondebbanoesseresmaltitinelnormaleflussodeirifiutisolidi

urbani.Gliapparecchidismessidevonoessereraccolti

separatamenteperottimizzareiltassodirecuperoericiclaggio

deimaterialichelicompongonoedimpedirepotenzialidanni

perlasaluteel’ambiente.Ilsimbolodelcestinobarratoè

riportatosututtiiprodottiperricordaregliobblighidiraccolta

separata.Perulterioriinformazioni,sulla correttadismissione

deglielettrodomestici,idetentoripotrannorivolgersialservizio

pubblicoprepostooairivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

• Installarel’apparecchioinunambientefrescoebenaerato,

proteggerlodall’esposizionedirettaairaggisolari,nondisporlo

vicinoafontidicalore.

• Perintrodurreoestrarreglialimenti,aprireleporte

dell’apparecchioilpiùbrevementepossibile.

 Ogniaperturadelleportecausaunnotevoledispendiodi

energia.

• Nonriempirecontroppialimentil’apparecchio:

 perunabuonaconservazione,ilfreddodevepotercircolare

liberamente.Sesiimpediscelacircolazione,ilcompressore

lavoreràcontinuamente.

• Non introdurre alimenti caldi: alzerebbero la temperatura

internacostringendoilcompressoreaungrossolavoro,con

grandesprecodienergiaelettrica.

• Sbrinarel’apparecchioqualorasiformassedelghiaccio(vedi

Manutenzione);unospessostratodighiacciorendepiùdifficile

lacessionedifreddoaglialimentiefaaumentareilconsumo

dienergia.

Anomalie e rimedi

Puòaccaderechel’apparecchiononfunzioni.Primaditelefonare

all’Assistenza(vediAssistenza),controllarechenonsitrattidiun

problemafacilmenterisolvibileaiutandosiconilseguenteelenco.

La lampada di illuminazione interna non si accende.

• La spina non è inserita nella presa della corrente o non

abbastanzadafarecontatto,oppureincasanonc’ècorrente.

Il frigorifero e il congelatore raffreddano poco.

• Leportenonchiudonobeneoleguarnizionisonorovinate.

• Leportevengonoapertemoltospesso.

• LamanopolaperLAREGOLAZIONEDELLATEMPERATURA

nonèinposizionecorretta

• Ilfrigoriferooilcongelatoresonostatiriempitieccessivamente.

• Latemperaturaambientedilavorodelprodottoèinferiorea

14°C.

Nel frigorifero gli alimenti si gelano.

• LamanopolaperLAREGOLAZIONEDELLATEMPERATURA

nonèinposizionecorretta.

• Glialimentisonoacontattoconlapareteposteriore.

La ventola AIR non gira.

• Laportanonèbenchiusaovieneapertadicontinuo.

• Latemperaturadell’ambienteesternoèmoltoalta.

• Lospessoredellabrinasuperai2-3mm(vedi Manutenzione).

Il motore funziona di continuo.

• L’apparecchio non è statoinstallato ben in piano (vedi

Installazione).

• L’apparecchioèstatoinstallatotramobiliooggettichevibrano

 edemettonorumori.

• Ilgasrefrigeranteinternoproduceunleggerorumoreanche

quando

 ilcompressoreèfermo:nonèundifetto,ènormale.

L’apparecchio emette molto rumore.

• L’apparecchio non è statoinstallato ben in piano (vedi

Installazione).

• L’apparecchioèstatoinstallatotramobiliooggettichevibrano

 edemettonorumori.

• Ilgasrefrigeranteinternoproduceunleggerorumoreanche

quandoilcompressoreèfermo:nonèundifetto,ènormale.

La temperatura di alcune parti esterne del frigorifero è

elevata.

• Sitrattadelnormalefunzionamentodelprodotto.

La parete in fondo alla cella frigo presenta brina o

goccioline di acqua.

• Sitrattadelnormalefunzionamentodelprodotto.

Sul fondo del frigo c’è dell’acqua.

• Ilforodiscaricodell’acquaèotturato(vedi Manutenzione).

La pagina sta caricando ...

Whirlpool TAAN 3 V Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: TAAN 3 V

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Whirlpool TAAN 3 V User guide
français: Whirlpool TAAN 3 V Mode d'emploi
español: Whirlpool TAAN 3 V Guía del usuario

Documenti correlati

Whirlpool RDL 45A NF Manuale del proprietario

Whirlpool TAAN 3 V Guida utente

Whirlpool TAAN 3 V Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti