Smeg SED908EB Manuale utente

Smeg
Marca
Smeg
Modello
SED908EB
Categoria
Cappe da cucina
Tipo
Manuale utente
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Eliminez les deux vis de fixation provisoire du
conduit décoratif bas et positionnez-le défini-
tivement en l’appuyant contre la hotte.
Fixez par les deux vis B (Fig. 8).
MISE EN PLACE VERSION RECYCLAGE:
Pour obtenir la circulation de l’air dans le local,
à travers les grilles de la cheminée, il faut
monter la structure de soutien de la manière
suivante:
Retirez les quatre vis D (Fig. 4) de la structure
et separez la partie haute de la partie basse.
Montez un tuyau approprié sur la bride de
jonction du déflecteur d’air en dotation (Fig. 9).
Placez le déflecteur filtrant, déjà monté sur le
tuyau, dans la structure haute de manière à ce
que la bouche de sortie de l’air coincide avec
l’ouverture A (Fig. 9) de la structure de support.
Fixez à l’aide des quatre vis B (Fig. 9).
Accouplez de nouveau la partie haute et la par-
tie basse de la structure téléscopique (Fig. 4)
et introduisez les vis de fixation D (Fig. 4).
A l’aide du gabarit de perçage, pratiquez les
trous pour la fixation au plafond sur la verticale
de votre table de cuisson.
Mettez en place la structure de soutien suivant
vos exigences spécifiques, sans oublier ce qui
suit: le côté de la structure avec l’ouverture B
(Fig. 4) doit toujours être tourné vers un côté
court de la hotte.
Après mise en place de l’alimentation électrique
dans l’encombrement du conduit décoratif haut,
fixez la structure de support au plafond par les
vis et rondelles de diamètre plus grand et les
chevilles en dotation.
Réglez la hauteur de la structure téléscopique
au moyen des quatre vis de fixation D (Fig. 4),
sans oublier que la hauteur de la hotte est de
345 mm et que sa distance par rapport à la
table de cuisson doit être d’au moins 650 mm
(Fig. 5).
Mettez en place le câble d’alimentation élec-
trique.
Montez le conduit décoratif haut sur la structure
de manière à ce que les grilles (Fig. 10) se
trouvent à la hauteur de l’ouverture C (Fig. 4)
de la structure.
Fixez le tuyau décoratif haut à la plaque de la
structure ancrée au plafond par les deux vis A
(Fig. 6).
Montez le conduit décoratif bas, en le poussant
jusqu’au sommet, vissez partiellement les vis
B (Fig. 6) et posez provisoirement le tuyau
sur celles-ci. Pendant cette opération contrôlez
que les trous de fixation C (Fig. 6) du conduit
décoratif se trouvent sur la partie basse.
Fixez la hotte à la plaque inférieure de la struc-
ture téléscopique au moyen des quatre écrous
et rondelles livrés avec l’appareil (Fig. 7).
Suivant le modèle que vous avez choisi, il sera
nécessaire d'insérer les distanciateurs en
plastique (Fig. 6D) dans les rainures latérales
de la structure de support. Les distanciateurs
vous sont fournis.
Mettez en place la bride de jonction évacuation
de l’air A (Fig. 8) sur la hotte à travers la partie
inférieure de l’ouverture B (Fig. 4).
Fixez le tuyau d’évacuation de l’air, monté pré-
cédemment, à la bride de jonction sur la hotte
et ensuite effectuez le raccordement électrique.
Eliminez les deux vis de fixation provisoire du
conduit décoratif bas et positionnez-le défini-
tivement en l’appuyant contre la hotte.
Fixez par les deux vis B (Fig. 8).
FONCTIONNEMENT
---------------------------------------------------
LUMIERE - Interrupteur A (Fig. 11)
Position 0: lumière toujours éteinte.
Position 1: lumière toujours allumée.
VITESSE - Interrupteur B
Permet le réglage des vitesses de fonction-
nement du moteur.
MOTEUR - Interrupteur C
Position 0: moteur éteint.
Position 1: moteur allumé.
D = lampe témoin du fonctionnement du moteur.
Si vous utilisez l'appareil en version recycla-
ge, il est nécessaire de remplacer les filtres à
charbon; la fréquence de cette opération dépend
de l'utilisation que vous en faites (Fig. 12), mais
vous devez le faire environ tous les six mois.
Pour enlever les filtres, faites-leur suivre un
mouvement rotatif, et raccrochez-les toujours en
les faisant tourner, mais en sens contraire.
Pour accéder à la lampe / aux lampes d'illumi-
nation, décrocher les filtres à graisse selon la
description ci-dessus et retirer le plafonnier en
dévissant la vis i faire pression de l'intérieur
(Fig.13). Remplacer avec lampes du même type.
AVVERTENZE
---------------------------------------------------
La distanza minima tra la superficie del pia-
no di cottura e la parte inferiore della cap-
pa deve essere 65 cm.
L'aria raccolta non deve essere convoglia-
ta in un condotto usato per lo scarico di
fumi di apparecchi alimentati con energia
diversa da quella elettrica (impianti di ri-
scaldamento centralizzati, termosifoni, scal-
dabagni ecc.).
Per lo scarico dell'aria da evacuare rispet-
tare le prescrizioni delle autorità competen-
ti. Inoltre l'aria da scaricare non deve esse-
re eliminata attraverso una cavità del muro
a meno che tale cavità non sia destinata a
questo scopo.
Prevedere un'adeguata areazione del loca-
le quando una cappa e apparecchi alimen-
tati con energia diversa da quella elettrica
(stufe a gas, ad olio, a carbone ecc), ven-
gono usati contemporaneamente.
Infatti la cappa aspirante evacuando l'aria
potrebbe creare una pressione negativa
nella stanza.
La pressione negativa del locale non deve
superare i 0,04 mbar, evitando così il risuc-
chio dei gas di scarico della fonte di calore.
Pertanto attrezzare il locale con delle pre-
se d’aria che alimentino un flusso costante
di aria fresca.
ATTENZIONE: Questo apparecchio deve
essere collegato a terra.
Nell’operazione di collegamento elettrico as-
sicurarsi che la presa di corrente sia muni-
ta di collegamento di terra e verificare che
i valori di tensione corrispondano con quelli
indicati nella targhetta inserita all’interno del-
l’apparecchio.
Se il Vostro apparecchio non è provvisto di
cavo flessibile non separabile e di spina, o
di altro dispositivo che assicuri la onnipolare
disinserzione dalla rete, con una distanza
di apertura dei contatti di almeno 3 mm,
allora tali dispositivi di separazione dalla
rete devono essere previsti nell'installazio-
ne fissa.
Italiano
Prima di procedere a qualsiasi operazione
di pulizia o manutenzione è necessario to-
gliere tensione.
USO
---------------------------------------------------
Evitare l’uso di materiali che causano fiam-
mate (flambè) nelle immediate vicinanze
dell’apparecchio.
Nel caso di fritture fare particolarmente at-
tenzione al pericolo di incendio che costi-
tuiscono olio e grassi. Particolarmente pe-
ricoloso per la sua infiammabilità è l’olio
già usato. Non usare griglie elettriche sco-
perte.
Per evitare un possibile rischio di incendio
attenersi alle istruzioni indicate per la puli-
zia dei filtri antigrasso e la rimozione di
eventuali depositi di grasso sull’apparec-
chio.
MANUTENZIONE
---------------------------------------------------
Un'accurata manutenzione garantisce un
buon funzionamento ed un buon rendimen-
to nel tempo.
Una cura particolare va rivolta ai filtri
antigrasso, che devono essere puliti perio-
dicamente in rapporto all'uso (almeno ogni
due mesi). Disinserite i filtri antigrasso e
lavateli con detersivo neutro a mano o in
lavastoviglie.
Per la pulizia di apparecchi verniciati ado-
perare acqua tiepida e detersivo neutro; evi-
tare l'uso di prodotti contenenti abrasivi.
Per la pulizia di apparecchi in acciaio, rame
od ottone fate estrema attenzione ad evita-
re l'uso di prodotti contenenti abrasivi o cor-
rosivi. È consigliato l'uso di prodotti specia-
lizzati, seguendo le istruzioni indicate sul
prodotto.
DESCRIZIONE
---------------------------------------------------
Il presente apparecchio è composto da una
struttura telescopica di supporto, da una cappa
e da un camino telescopico atto a rivestire la
struttura di supporto.
L'apparecchio può essere utilizzato sia in ver-
sione filtrante che aspirante.
Nella versione Filtrante (Fig. 1) l'aria ed i va-
pori convogliati dall'apparecchio, vengono de-
purati dai filtri al carbone attivo e rimessi in
circolazione nell'ambiente attraverso le grigliette
di areazione del camino.
ATTENZIONE: Nell'uso in versione Filtrante è
quindi necessario utilizzare due filtri al carbo-
ne, un camino telescopico predisposto per tale
versione, ed un deflettore A (Fig. 1) che, posto
nella parte superiore della struttura, permetta il
riciclo dell'aria nell'ambiente.
Nella versione Aspirante (Fig. 2) i vapori e gli
odori di cucina vengono convogliati direttamen-
te verso l'esterno, tramite un condotto di eva-
cuazione, attraverso il soffitto. Pertanto non è
più necessario l'uso di filtri al carbone.
INSTALLAZIONE
---------------------------------------------------
Si raccomanda di seguire accuratamente tut-
te le fasi di montaggio e di assicurarsi, ad
istallazione avvenuta, che l'apparecchio sia
fissato ben stabilmente, inoltre si consiglia
di affidare le operazioni di montaggio a per-
sonale specializzato.
Prima di procedere alle operazioni di montag-
gio, per una più facile manovrabilità dell'appa-
recchio disinserire i filtri antigrasso. La rimo-
zione dei filtri antigrasso (Fig. 3) avviene ope-
rando sull'apposito fermo, spingendoli verso l'in-
terno e ruotandoli verso il basso fino a disinserirli
dai supporti. Per il reinserimento dei filtri proce-
dere nell'operazione inversa.
Requisiti essenziali per il montaggio:
– Predisporre l'alimentazione elettrica all'in-
terno del camino telescopico.
– Se il vostro apparecchio deve essere in-
stallato in versione Aspirante, predisporre il
foro evacuazione aria.
Una volta stabilito il punto di fissaggio dell’ap-
parecchiatura, procedete al montaggio come
segue:
INSTALLAZIONE IN VERSIONE ASPIRANTE:
Usando l'apposita maschera di foratura prati-
cate i fori per il fissaggio al soffitto sulla verti-
cale del vostro piano di cottura tenendo pre-
sente che uno degli assi della maschera deve
corrispondere con l'asse dei comandi della
cappa.
Poichè il presente modello permette l'evacua-
zione dell'aria viziata sia superiormente che
lateralmente, attraverso le aperture A o B
(Fig. 4), predisponete la struttura di sostegno
secondo le vostre esigenze specifiche tenendo
presente quanto segue:
– Il lato della struttura con l'apertura B
(Fig. 4) dovrà essere sempre rivolto verso
un lato corto della cappa.
Assicurate al soffitto la struttura di supporto tra-
mite le viti e le rondelle con diametro maggiore
ed i tasselli forniti a corredo della vostra cappa,
dopo aver predisposto il foro di evacuazione
aria e l'alimentazione elettrica entro l'ingombro
del tubo decorativo superiore.
Regolate l'altezza della struttura telescopica tra-
mite le quattro viti di fissaggio D (Fig. 4) tenen-
do conto che l'altezza della cappa è di 345 mm
e che la distanza della cappa dal piano cottura
deve essere minimo 650 mm. (Fig. 5).
Predisponete il tubo di evacuazione aria ed il
cavo di alimentazione elettrica.
Inserite il tubo decorativo superiore sulla strut-
tura.
Fissate il tubo decorativo superiore alla piastra
della struttura ancorata al soffitto tramite le due
viti A (Fig. 6).
Inserite il tubo decorativo inferiore, spingendo-
lo fino alla sommità, avvitate parzialmente le
viti B (Fig. 6) ed appoggiate provvisoriamente
il tubo sulle stesse.
Durante questa operazione controllate che il
tubo decorativo inferiore abbia i fori di fissaggio
C (Fig. 6) verso il basso.
Fissate la cappa alla piastra inferiore della strut-
tura telescopica, tramite i quattro dadi e relati-
ve rondelle fornite a corredo (Fig. 7).
A seconda del modello da voi acquistato, sarà
necessario inserire i due distanziali in plastica
(Fig. 6D) nelle faldine laterali della struttura di
supporto. I distanziali sono in dotazione.
Attraverso la parte inferiore dell'apertura B
(Fig. 4) presente sulla struttura, applicate la
flangia raccordo aria A (Fig. 8) alla cappa.
Assicurate il tubo di evacuazione aria, prece-
dentemente predisposto, alla flangia di raccor-
do sulla cappa ed effettuate il collegamento elet-
trico.
Eliminate le due viti del fissaggio provvisorio
del tubo telescopico inferiore, posizionatelo
definitivamente appoggiandolo alla cappa ed
assicuratelo tramite le due viti B (Fig. 8).
ISTALLAZIONE IN VERSIONE FILTRANTE:
Per ottenere il riciclo dell'aria nell'ambiente at-
traverso le grigliette del camino è necessario
predisporre la struttura di sostegno nel modo
seguente:
Eliminate le quattro viti D (Fig. 4) dalla struttura
e separate la parte superiore da quella inferiore.
Assicurate un tubo adatto alla flangia di raccor-
do del deflettore aria in dotazione (Fig. 9).
Inserite nella struttura superiore il deflettore fil-
trante già completo di tubo, posizionatelo in
modo da far corrispondere le bocchette di usci-
ta aria con le aperture A (Fig. 9) della struttura
e fissatelo tramite le quattro viti B (Fig. 9).
Accoppiate nuovamente la parte superiore e
la parte inferiore della struttura telescopica
(Fig. 4) ed inserite le viti di fissaggio D (Fig. 4).
Usando l'apposita maschera di foratura prati-
cate i fori per il fissaggio al soffitto sulla verti-
cale del vostro piano di cottura.
Il lato della struttura con l'apertura B (Fig. 4)
dovrà essere sempre rivolto verso un lato corto
della cappa.
Assicurate al soffitto la struttura di supporto tra-
mite le viti e le rondelle con diametro maggiore
ed i tasselli forniti a corredo della vostra cappa,
dopo aver predisposto l'alimentazione elettrica
entro l'ingombro del tubo decorativo superiore.
Regolate l'altezza della struttura telescopica tra-
mite le quattro viti di fissaggio D (Fig. 4) tenen-
do conto che l'altezza della cappa è di 345mm
e che la distanza della cappa dal piano cottura
deve essere minimo 650mm (Fig. 5).
Predisponete il cavo di alimentazione elettrica.
Inserite il tubo decorativo superiore sulla strut-
tura in modo tale che le grigliette (Fig. 10) del
tubo si posizionino in corrispondenza delle aper-
ture C (Fig. 4) della struttura stessa.
Fissate il tubo decorativo superiore alla piastra
della struttura ancorata al soffitto tramite le due
viti A (Fig. 6).
Inserite il tubo decorativo inferiore, spingendo-
lo fino alla sommità, avvitate parzialmente le
viti B (Fig. 6) ed appoggiate provvisoriamente
il tubo sulle stesse. Durante questa operazione
controllate che il tubo decorativo inferiore ab-
bia i fori di fissaggio C (Fig. 6) verso il basso.
Fissate la cappa alla piastra inferiore della strut-
tura telescopica, tramite i quattro dadi e relati-
ve rondelle fornite a corredo (Fig. 7).
A seconda del modello da voi acquistato, sarà
necessario inserire i due distanziali in plastica
(Fig. 6D) nelle faldine laterali della struttura di
supporto. I distanziali sono in dotazione.
Attraverso la parte inferiore dell'apertura B
(Fig. 4) presente sulla struttura, applicate la
flangia raccordo aria A (Fig. 8) alla cappa.
Assicurate il tubo di evacuazione aria, preceden-
temente predisposto, alla flangia di raccordo sul-
la cappa ed effettuate il collegamento elettrico.
Eliminate le due viti del fissaggio provvisorio
del tubo decorativo inferiore, posizionatelo defi-
nitivamente appoggiandolo alla cappa ed assi-
curatelo tramite le due viti B (Fig. 8).
FUNZIONAMENTO
---------------------------------------------------
LUCE - Interruttore A (Fig. 11)
Posizione 0: la luce sarà sempre spenta.
Posizione 1: la luce sarà sempre accesa.
VELOCITÀ - Interruttore B
Permette la regolazione delle velocità di eser-
cizio del motore.
MOTORE - Interruttore C
Posizione 0: motore spento.
Posizione 1: motore acceso.
D = gemma spia di funzionamento del motore.
Nel caso d'uso dell'apparecchio in versione fil-
trante, sarà necessario sostituire i filtri al car-
bone in rapporto all'uso (Fig. 12), mediamente
ogni sei mesi. I filtri si rimuovono tramite rota-
zione e si agganciano sempre tramite rotazio-
ne nel senso opposto.
Per accedere alla lampada/e di illuminazione,
disinserire i filtri anti-grasso, come descritto pre-
cedentemente e rimuovere la plafoniera facen-
do pressione dall'interno dopo aver rimosso la
vite di fermo (Fig. 13). Sostituire con lampade
dello stesso tipo.
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Smeg SED908EB Manuale utente

Smeg
Marca
Smeg
Modello
SED908EB
Categoria
Cappe da cucina
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti