Panasonic ERGN30 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

31

 Italiano

Grazie per aver scelto un Rinitore per i peli del naso e del viso

Panasonic. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

Precauzionidisicurezza

Per garantire il corretto funzionamento di questo apparecchio, si prega di

leggere attentamente tutte le precauzioni di sicurezza prima dell’uso.

Queste precauzioni di sicurezza vengono fornite per spiegare il corretto e

sicuro funzionamento di questo apparecchio al ne di evitare infortuni

all’utente e ad altre persone nonché danni a locali. Riportiamo di seguito le

precauzioni di sicurezza.

AVVERTENZA:

Indica “contenuti che possono causare morte o lesioni gravi”.

ATTENZIONE:

Indica “contenuti che possono causare lesioni o danni materiali”.

Simbolidelleprecauzionidisicurezza

Un cerchio con una barra indica azioni e comportamenti proibiti.

Un cerchio pieno indica azioni e istruzioni obbligatorie da seguire per un

funzionamento sicuro.

AVVERTENZA

Obbligatorio!

Tenerefuoridallaportatadeibambini.

La mancata osservanza di questa indicazione può comportare incidenti o

problemi, come l’ingestione accidentale degli accessori o della parti

smontabili.

ATTENZIONE

Obbligatorio!

Vericarechelalamanonsiadeformataodanneggiataprimadell’uso.

Deformazioni o danni alla lama, se presenti, potrebbero causare lesioni alla

pelle.

Attenersisemprealleprecauzioniriportatesullabatteria.

Vericareipolidellabatteriaeinstallarlacorrettamente.

Rimuovereimmediatamentelabatteriaunavoltaesaurita.

Rimuoverelabatteriasenonsiutilizzal’apparecchioperunperiododi

tempoprolungato.

Utilizzarelabatteriaentroladatadiscadenzaconsigliata.

L’utilizzo oltre la scadenza potrebbe causare surriscaldamento o esplosione

della batteria, infortuni o contaminazione degli ambienti circostanti a causa

della fuoriuscita di acido.

•

32

Italiano

Proibito

Nonspingerelalamaconforzaeccessivaenoninserirlatroppoin

profonditànellenarici/orecchie.

Ciò potrebbe causare lesioni a narici/orecchie.

Nonsottoporrelalamaaurtienonesercitareunapressioneeccessiva

sullalama.

Deformazioni o danni alla lama, se presenti, potrebbero causare lesioni alla

pelle.

Ciò potrebbe spuntare la lama o causarne il malfunzionamento.

Nontoccarelalamadellalamainterna(partemetallica)conledita.

Ciò potrebbe provocare lesioni alle dita.

Nonsmontarelabatteriaenongettarlanelfuoco.Nonprovocareil

cortocircuitodellabatteria.

Nonsmontare!

Nonalterareildispositivo,nésmontarlooripararlo.

Ciò potrebbe causare infortuni. Per le riparazioni contattare il negozio in cui

è stato acquistato l’apparecchio oppure il centro di assistenza autorizzato.

Nota

Non

lasciarel’apparecchionell’acqua,inunluogoumidooinunluogo

contemperatureelevate.

Ciò potrebbe causarne il malfunzionamento.

Sesipulisceiltagliapeliconacqua,nonutilizzareacquasalataoacqua

calda.Nonimmergereiltagliapeliinacquaperunlungoperiododi

tempo.

Pulirel’alloggiamentoesclusivamenteconunpannomorbido

leggermenteinumiditoconacquacorrenteoacquacorrentesaponata.

Nonutilizzarediluente,benzina,alcoloaltresostanzechimiche.

Questoapparecchiononèstatoideatoperessereutilizzatodapersone

(compresibambini)concapacitàsiche,sensorialiomentaliridotteo

privedell’esperienzaodelleconoscenzenecessarie,senonsottolo

strettocontrolloopreviaistruzionesull’usodell’apparecchiodaparte

diunapersonaresponsabiledellalorosicurezza.Ibambinidevono

esseresempresottolostrettocontrollodiunadulto,perevitareche

faccianounutilizzoerratodell’apparecchio.

•

33

 Italiano

IdenticazioneParti

A

Cappuccio di protezione

B

Lama

1 Lama esterna

2 Lama interna

C

Scarico acqua

D

Anello di apertura per il lavaggio

E

Interruttore di accensione [0/1]

F

Coperchio batteria

G

Spazzolino per la pulizia

(Parte posteriore)



















Comerimuoverelalama

1. Ruotare la lama esterna

nella direzione indicata

dalla freccia e allineare i

simboli.

2.

T

irare per rimuovere la

lama esterna.

3. Separare con estrema

attenzione la lama interna

dalla lama esterna.

1

2

3

Comessarelalama

1. Inserire delicatamente la lama interna

direttamente lungo la supercie interna della

lama esterna.

2.

Allineare la lama esterna al simbolo e

ruotarla nella direzione della freccia no a

quando si avvertirà uno scatto.

2

1

34

Italiano

Installazioneosostituzionedellabatteria

1. Assicurarsi che l’interruttore di accensione si trovi in posizione ”0”.

2. Ruotare il coperchio batteria nella

direzione indicata dalla freccia e

allineare i simboli.

3.

Tirare per rimuovere il coperchio batteria.

3

2

4. Inserire la batteria.

Fare attenzione a inserire la batteria con i poli + e -

correttamente orientati.

•

4

5. Allineare i simboli e inserire il corpo

principale nel coperchio batteria.

6.

Ruotare il coperchio batteria nella direzione

indicata dalla freccia.

5

6

Utilizzare solo batterie alcaline AA LR6.

Si può utilizzare l’apparecchio per circa 1 anno se vengono impiegate

batterie alcaline AA LR6 Panasonic.

(Se l’apparecchio viene utilizzato una volta a settimana, per 90

secondi a sessione (compresa l’operazione di lavaggio))

Si prega di provvedere al corretto smaltimento della batteria esaurita.

•

Utilizzo

Tagliareipelidelnasoedelleorecchie

1

Vericarechel’anellodi

aperturaperlavaggiononsia

posizionatosu“

”.

2

Farscivolarel’interruttoredi

accensionesullaposizione“1”

peraccenderel’apparecchio.

1

2

35

 Italiano

3

Inserirelapuntadellalama

esternanellanariceo

nell’orecchio.

Inserirla lentamente per non

provocare lesioni nel naso o

nell’orecchio.

•

4

Tagliareipelidelnasoeorecchiomuovendo

l’apparecchio.

Muovere lentamente l’apparecchio per non provocare lesioni al

naso o all’orecchio.

Tagliare soltanto i peli situati all’ingresso della narice utilizzando la

punta (circa 5 mm) della lama esterna (parte metallica).

Dopo il taglio, alcuni residui di peli potrebbero rimanere all’interno

della narice o dell’orecchio; rimuoverli utilizzando un fazzoletto o

qualcosa di simile.

La supercie della lama esterna potrebbe surriscaldarsi leggermente

durante l’utilizzo, ma ciò non ne comprometterà le prestazioni.

•

Riniresopracciglia,bafobarba

Conquestoapparecchiononèpossibiletagliareipelinelsenso

dellalunghezza.

Nonadattaperpelidilunghezzainferiorea0,5mm.

1

Vericarechel’anellodi

aperturaperillavaggionon

siaposizionatosu“

”.

2

Farscivolarel’interruttoredi

accensionesullaposizione

“1”peraccendere

l’apparecchio.

1

2

•

36

Italiano

3

Posizionarelapuntadella

lamaesternacontroipeli(di

sopracciglia,bafobarba)

chesidesideratagliare.

Premere delicatamente la lama

esterna per non causare lesioni

alla pelle.

•

4

Tagliareipelimuovendolentamentelalamaesterna

nelladirezioneoppostaalsensodicrescitadelpelo.

La supercie della lama esterna potrebbe surriscaldarsi leggermente

durante l’utilizzo, ma ciò non ne comprometterà le prestazioni.

•

Pulizia

Puliziadeltagliapeli

Ci sono 3 modi per pulire l’apparecchio: “Pulizia con getto d’acqua a

pressione”, “Pulizia con acqua” e “Pulizia con spazzolino”.

Si consiglia di pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo.

Puliziaconacqua

Note

Non utilizzare detersivi per cucina, prodotti per la pulizia del bagno,

detergenti per WC o acqua calda. Ciò potrebbe causare il

malfunzionamento dell’apparecchio.

Il coperchio batteria non dev’essere rimosso, in quanto ciò potrebbe

danneggiare la struttura a tenuta d’acqua dell’apparecchio.

•

1. Bagnare la lama esterna con

acqua e applicare del detergente

per mani o del sapone (facoltativi).

2.

Far scivolare l’interruttore di

accensione in posizione “1” e

insaponare per circa 10 secondi.

2

▼ ▼

37

 Italiano

Pulizia con getto d’acqua a

pressione

Pulizia con acqua

3. Allineare l’anello di apertura per

lavaggio a “

”.

Lo scarico acqua (

a

) si

aprirà.

3

•

3. Far scivolare l’interruttore di

accensione sulla posizione “0”

e rimuovere la lama.

3

▼ ▼

4. Con l’interruttore di accensione

sempre posizionato su “1”,

passare la punta della lama

sotto l’acqua e risciacquare

abbondantemente.

L’acqua uscirà dal retro

dell’apparecchio, quindi

posizionarlo rivolto verso il

basso per non bagnare le

parti circostanti.

4

•

4. Risciacquare sotto l’acqua

corrente.

4

▼ ▼

5. Eliminare le gocce d’acqua con un

asciugamano o altro panno simile e

lasciare asciugare naturalmente.

Si asciugherà più velocemente con

la lama rimossa.

•

38

Italiano

Puliziaconspazzolino

1. Assicurarsi che l’interruttore di

accensione si trovi in posizione “0”.

2.

Rimuovere la lama ed eliminare

delicatamente i residui di peli sulla

lama interna e sulla lama esterna

utilizzando lo spazzolino per la

pulizia.

3.

Fissare la lama.

Primadirichiedereunariparazione

Si prega di vericare quanto segue:

Problema Possibilicause Soluzioni

La capacità di taglio

si è ridotta.

Deformazione della

lama

Sostituire la lama.

Logoramento della

lama

(Consigli per la

sostituzione della

lama: circa ogni 3

anni).

La batteria si è

scaricata.

Sostituire la

batteria.

La lama interna non è

pulita.

Pulire la lama

interna.

Si avverte un odore

strano.

La lama non si

muove/ruota

regolarmente.

39

 Italiano

Sostituzionedellalama

Per mantenere la capacità di taglio, si consiglia di sostituire la lama

approssimativamente ogni 3 anni.

Quando si sostituisce la lama, è necessario sostituire

contemporaneamente la lama esterna e la lama interna.

SPECIFICHE

Modello n. ER-GN30

Alimentazione

Batteria alcalina a secco AA LR6 (venduta

separatamente)

Rumore acustico nell’aria 51 (dB (A) re 1 pW)

Questo prodotto è progettato solo per l’uso domestico.

40

Italiano

Informazionipergliutentisullosmaltimentodiapparecchiature

elettricheedelettronicheobsolete(perinucleifamiliariprivati)

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di

accompagnamento signica che i prodotti elettrici ed

elettronici usati non devono essere mescolati con i riuti

domestici generici.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare

questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno

accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni

potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore

locale, al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente.

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare

preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e

sull’ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento

inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il

punto di raccolta designato più vicino. In caso di smaltimento errato di

questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in

base alle leggi nazionali.

Pergliutentiaziendalinell’UnioneEuropea

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche,

contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni

sullosmaltimentoinnazionialdifuoridell’Unione

Europea

Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le

autorità locali o

il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

La pagina sta caricando ...

Panasonic ERGN30 Istruzioni per l'uso

Panasonic ERGN30 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati