Naterial 83813054 Manuale del proprietario

Marca
Naterial
Modello
83813054
Categoria
Cucina
Tipo
Manuale del proprietario
EAN : 3276007268157
MATRIX CODE : 2022R09P01-0084
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais
FR Notice de Montage,
Utilisation et Entretien ES Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
PT Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção IT Istruzioni per l’Installazione,
l’Uso e la Manutenzione
EL Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης PL Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji RU Руководство По Сборке и
Эксплуатации KZ Жинақтау және пайдалану
бойынша тәлімдеме
UA Керівництво По Збірці і
Експлуатації RO Manual asamblare,
utilizare şi întreţinere BR Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção EN Assemby - Use - Maintenance
Manual
ROX
RESIN
Түпнұсқа тәлімдеменің аудармасы
15kg
12'
x4
x2
4x16
4x30
x3
Ax1 Bx1 Gx1
6 7
Cx1
Fx1
Dx1
Ex1
32,5 cm
5,5 cm
60 cm
38 cm
1
A
1
B
1
C
1
F
1
G
1
E
1
D
4
2
1
A
D
E
F
B
C
G
5
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introduction
Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons
tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des utilisateurs.
IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON
INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ TENIR COMPTE
DES AVERTISSEMENTS DE BASE RELATIFS À LA SÉCURITÉ CONTENUS DANS CE MANUEL ET LE
CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
Dans le cas où le produit est assemblé, vérifiez que toutes les vis sont solidement fixées avant toute
à l’installation du produit sont fournis au moment où vous ouvrez l’emballage. Si le produit est
2. GARANTIE
au marché grand public. La garantie de vente couvre une période de 2 ans à compter de la date d’achat
du produit. La garantie couvre les défauts de fabrication : pièces et éléments manquants, dommages
occasionnés dans des conditions normales d’utilisation. Les réparations et les remplacements de pièces
n’entraînent pas de prolongation de la durée de garantie initiale.
Exclusions de garantie
La garantie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d’une utilisation incorrecte du produit.
La garantie du produit est limitée à la valeur du produit. Sont exclus notamment les cas suivants:
• Les dommages occasionnés au cours de l’installation.
• Lors de l’ouverture de l’emballage, les traces de cutter et d’agrafes ainsi que les marques dues à un
contact direct entre la surface du produit et le sol. (veillez à le protéger par un carton!)
Conservez votre facture ou votre reçu: ces documents vous seront demandés pour le traitement de vos
réclamations.
Nous vous remercions de votre confiance et nous espérons que vos attentes seront entièrement satisfaites
en utilisant notre produit. Il est important pour nous de connaitre votre avis sur le produit, afin de
votre avis sur notre site internet.
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Acier
Matériau (surface)
Matériau (cadre)
Référence (dimensions)
Finition du meublerevêtement par poudre
Φ60X32,5cm
Résine
esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios.
6
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introducción
¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL
DURANTE SU INSTALACIÓN, SU UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS
QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. TENGA EN CUENTA
LAS ADVERTENCIAS BÁSICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN EN ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO PARA POSTERIORES CONSULTAS.
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA POSTERIORES
CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
antes de cualquier utilización. Si el producto debe ser ensamblado por usted, compruebe que se han
2. GARANTÍA
destinados al mercado de consumo. La garantía de venta cubre un período de 2 años a partir de la fecha
no suponen una prórroga de la garantía inicial.
Exclusiones de garantía
La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta del
siguientes casos:
• Los daños causados durante la instalación.
•
mantenimiento.
•
directo entre
Conserve su factura o su recibo: estos documentos le serán solicitados para el tratamiento de sus
reclamaciones.
L
en nuestra página web.
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Material (armazón) Acero
Material (superficie)
Acabado del mueble
Φ60X32,5cm
Resina
uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores.
7
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introdução
IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇÃO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR
E CONSERVAR, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR
O PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL
E CONSERVE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEIA ATENTAMENTE
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
elementos necessários para a montagem do produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado
2. GARANTIA
destinados aos consumidores. A garantia de venda cobre um período de 2 anos a partir da data de compra
do produto. A garantia cobre os defeitos de fabricação e a mão de obra: peças e elementos em falta e
danos ocorridos em circunstâncias normais de utilização. A reparação e a substituição de peças não levam
a uma extensão do período de garantia inicial.
Exclusões de garantia
A garantia não cobre problemas nem incidentes resultantes da utilização incorreta do produto. A cobertura
• Danos ocorridos durante a montagem.
• Cores desbotadas ou manchas resultantes da não conformidade com as instruções de manutenção .
•
Agradecemos a sua confiança e esperamos que fique completamente satisfeito com o nosso produto. É
para melhor responder às suas necessidades. Portanto, não hesite em compartilhar a sua experiência
com nosso produto no nosso site.
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Material (estrutura) Aço
Material (superfície)Resina
Acabamento do mobiliário
Φ60X32,5cm
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri
prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che corrisponda alle esigenze
degli utilizzatori.
8
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introduzione
IMPORTANTE! PERCHÈ QUESTO PRODOTTO VI DIA COMPLETA SODDISFAZIONE ALLA SUA POSA,
USO E MANUTENZIONE, RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE
PRIMA DELL’USO. SI PREGA DI TENERE CONTO DELLE AVVERTENZE RELATIVE ALLE PIÙ ELEMENTARI
NORME DI SICUREZZA CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E CONSERVARE IL DETTO MANUALE PER
ULTERIORE CONSULTAZIONE.
IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE
CONSULTAZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
Se il prodotto è già montato, verificare che tutte le viti siano solidamente fissate prima dell’uso. Se il
prodotto deve essere montato da voi, assicuratevi che tutti gli elementi necessari all’installazione del
prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco. Se il prodotto dovesse essere danneggiato
o dovesse presentare dei difetti, non usatelo e riportatelo al negozio più vicino.
2. GARANZIA
vendita al pubblico. La garanzia di vendita copre un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto del
prodotto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi ed elementi mancanti, danni occasionati da
un uso normale del prodotto. Le riparazioni e le sostituzioni di pezzi di ricambio non avranno come effetto
la prolungazione della durata della garanzia iniziale.
Esclusione della garanzia
La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto. La garanzia
del prodotto è limitata al valore del prodotto. Si ritengano esclusi i casi seguenti:
• I danni sopravvenuti in fase d’installazione.
• Lo scolorimento e le macchie risultanti dal non rispetto delle istruzioni di manutenzione.
• Al momento dell'apertura della confezione, le tracce di taglierino e di graffe cosi come i segni causati
da un contatto diretto tra la superficie del prodotto e il pavimento. (si consiglia di proteggerlo con del
cartone!)
In caso di problema con il prodotto, contattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio.
Conservare lo scontrino o la ricevuta: questi documenti vi saranno richiesti per l’evasione del vostro reclamo.
Vi ringraziamo per la vostra fiducia e speriamo, avendo usato il prodotto, di aver completamente
soddisfatto le vostre attese. Per noi è molto importante conoscere la vostra opinione sul prodotto, in
modo da continuare a far meglio e a meglio soddisfare i vostri bisogni. Quindi non esitate a manifestare
il vostro parere sul nostro sito internet.
3. SPECIFICHE TECNICHE
Materiale (struttura) Acciaio
Materiale (superficie)Resina
verniciatura a polvere
Φ60X32,5cm
9
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Εισαγωγή
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΣΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ, ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ
∆ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΙΝ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
2. ΕΓΓΥΗΣΗ
Εξαιρέσεις εγγύησης
3. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
Φ60X32,5cm
Ρητίνη
10
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Wstęp
WAŻNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIŁ CAŁKOWITĄ SATYSFAKCJĘ PODCZAS JEGO INSTALACJI,
UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI, ZALECAMY UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
OBSŁUGI. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWAĆ JĄ DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
WAŻNE, ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
1. WAŻNE INFORMACJE
2. GWARANCJA
Wykluczenia z gwarancji
•
z
3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Stali
Φ60X32,5cm
Żywica
11
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Введение
ВАЖНО! ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ДАННОГО
ПРОДУКТА ПРИ ЕГО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ
ВАМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОДУКТА. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
О БЕЗОПАСНОСТИ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ, И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
WAŻNE, ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2. ГАРАНТИЯ
Исключения из гарантии
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Φ60X32,5cm
года
Смола
12
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Кіріспе
1. МА ЫЗДЫ А ПАРАТ
2. КЕПІЛДІК
Кепілдікке кірмейді
3. ТЕХНИКАЛЫ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Φ60X32,5cm
Шайыр
13
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Загальна інформація
ВАЖЛИВО! ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД ДАНОГО
ПРОДУКТУ ПРИ ЙОГО УСТАНОВЦІ, ВИКОРИСТАННІ І ОБСЛУГОВУВАННІ, МИ РЕКОМЕНДУЄМО
ВАМ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
ПРОДУКТУ. БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ОСНОВНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО БЕЗПЕКУ В
ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ, І ЗБЕРЕЖІТЬ ЙОГО ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
ВАЖЛИВО, ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО
ВИКОРИСТАННЯ: БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ
1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
2. ГАРАНТІЯ
Винятки з гарантії
3. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Φ60X32,5cm
Смола
роки
14
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introducere
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST SĂ VĂ OFERE O SATISFACŢIE TOTALĂ LA INSTALAREA, UTILIZAREA
ȘI ÎNTREŢINEREA SA, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE
A FOLOSI ACEST PRODUS. VĂ RUGĂM SĂ ŢINEŢI SEAMA DE AVERTISMENTELE DE BAZĂ
REFERITOARE LA SECURITATEA CONŢINUTULUI ACEST MANUAL ȘI CONSERVAREA ORICĂREI
REFERINŢE ULTERIOARE.
IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU ORICE REFERINȚĂ
ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE
1. INFORMAŢII IMPORTANTE
2. GARANŢIE
Excluderi de garanţie
•
3. SPECIFICAŢII TEHNICE
Material (cadru)
Finisah mobilier
Φ60X32,5cm
Răşină
esforços para garantir uma excelente qualidade, atendendo às necessidades dos usuários.
15
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introdução
IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFAÇÃO TOTAL AO INSTALAR, USAR E
REALIZAR SERVIÇO DE MANUTENÇÃO, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE
ANTES DE URILIZAR O PRODUTO. CONSIDERE OS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS
NESTE MANUAL E MANTENHA-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEIA CUIDADOSAMENTE
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Se o prod
instalar o produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado ou tiver defeitos, não o use e
2. GARANTIA
destinados aos consumidores. A garantia de venda cobre um período de 2 anos a partir da data de compra
do produto. A garantia cobre todos os defeitos de fabricação: peças e elementos em falta, danos ocorridos
de garantia original.
Exclusões de garantia
A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto. A garantia do
• Danos ocorridos durante a instalação.
• Descoloração e manchas resultantes do não cumprimento das instruções de manutenção.
• Ao abrir a embalagem, traços de cortadores e de grampos bem como marcas devido ao contato direto
E
Conserve sua fatura ou recibo: esses documentos serão solicitados para o processamento de suas
reivindicações.
nosso produto. É importante que saibamos sua opinião sobre o produto, a fim de o melhora continuamente
para melhor atender às suas necessidades. Portanto, não hesite em compartilhar sua opinião em nosso site.
3. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Material (estrutura) Aço
Material (superfície)Resina
Acabamento da mobíliarevestimento en pó
Φ60X32,5cm
16
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
Introduction
IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON
SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ
THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC
WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER
REFERENCE.
IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE :
PLEASE READ CAREFULLY
1. IMPORTANT INFORMATION
elements needed for setting up the product have been provided. If the product is damaged or has defects,
2. WARRANTY
Warranty exclusions
• Damage occurring during setup.
•
between the product surface and the floor. (Please protect it with cardboard!)
In ca
im
website.
3. TECHNICAL SPECIFICATION
Material (frame) STEEL
Material (surface)Resin
Funiture finishpowder coating
Φ60X32,5cm
Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable
déposez-le en déchetterie. Notice à trier. Pour en
savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
®
** Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 anni
de déchets.
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
reciclare a de eurilor.
Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de
resíduos.
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
роки
Б
Made in China
Сделано в Китае
Қытайда жасалған
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - FRANCE
ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м.
Київ 04201, Україна
Импортер\Продавец\Лицо уполномоченное
принимать претензии по качеству товара:
на територии Российской Федерации,ООО
«ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, МО, г. Мытищи,
Осташковское шоссе, д.1, РФ
Importado e distribuído por LEROY MERLIN
COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ:
01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6º
andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP. CEP:
04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin)
Capitais 4020-5376 Demais Regiões 0800-0205376
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street
Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng,
South Africa
Импорттаушы / Сатушы / Қазақстан Республикасында
өнім сапасы бойынша наразылықтарды қабылдайтын
ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС. 050000, Қазақстан
Республикасы, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77 үй, «PARK
VIEW» БО, 6-қабат, 07-кеңсе.
Импортер / Продавец / Организация, принимающая
претензии по качеству продукции в Республике Казахстан:
ТОО «Леруа Мерлен Казахстан». 050000, Республика
Казахстан, г. Алматы, ул. Кунаева, д. 77, БЦ «PARK VIEW»,
6 этаж, офис № 07.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Naterial 83813054 Manuale del proprietario

Marca
Naterial
Modello
83813054
Categoria
Cucina
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati