Technaxx Retro Plattenspieler Istruzioni per l'uso

1

TX-186, 5000, 09/22

Technaxx ® * Gebrauchsanleitung

BT Retro LP-Player TX-186

Besonderheiten

Bluetooth V5.0

Stereo-Lautsprecher 2 x 3 W

RCA-Ausgang zum Anschluss an HiFi-Systeme

Plattenspieler mit 3 Geschwindigkeiten: 33, 45, 78rpm

LP-Digitalisierung direkt auf USB-Stick

3,5 mm AUX-IN und 3,5 mm Kopfhöreranschluss

Hochwertiges Design mit funktionaler Handhabung

2

TX-186, 5000, 09/22

Inhaltsverzeichnis

Besonderheiten ....................................................................................... 1

Technische Daten .................................................................................... 3

Produktübersicht ..................................................................................... 4

Erster Start .............................................................................................. 5

Phono-Modus (Vinyl) ............................................................................... 5

Hinweise zu Vinyl-Schallplatten ............................................................ 5

Abspielen einer Schallplatte .................................................................. 5

Auswechseln der Tonabnehmernadel ................................................... 7

Bluetooth-Modus ..................................................................................... 8

Bluetooth-Wiedergabe .......................................................................... 8

AUX-Modus ............................................................................................. 8

Wiedergabe von Musik über einen AUX-Eingang .................................. 8

Kopfhörer .............................................................................................. 9

Anschluss an einen externen Verstärker ............................................... 9

Aufzeichnung von Audio auf ein USB-Laufwerk .................................... 9

Installation / Reparatur des Riemenantriebs ............................................ 9

FAQ’s / Häufig gestellte Fragen ............................................................. 10

Hinweise ............................................................................................... 11

Warnungen ............................................................................................ 12

Konformitätserklärung ........................................................................... 12

Entsorgung ............................................................................................ 12

Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine

Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit

dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich

bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt

gekauft haben.

Viel Spaß mit Ihrem Produkt. * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und

Meinung auf einem der bekannten Internetportale.

3

TX-186, 5000, 09/22

Vor der Verwendung

 Wählen Sie den Aufstellungsort Ihres Geräts sorgfältig aus. Vermeiden Sie es, es

in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle aufzustellen.

Vermeiden Sie auch Standorte, die Vibrationen, übermäßigem Staub, Hitze, Kälte

oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.  Installieren Sie das Gerät nicht in einer

geneigten Position. Es ist nur für den Betrieb in einer horizontalen Position

vorgesehen.  Wenn das Gerät direkt von einem kalten an einen warmen Ort

gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Geräts niederschlagen und

Schäden verursachen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal aufstellen oder es von

einem kalten an einen warmen Ort bringen, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen.  Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.

Stellen Sie sicher, dass über und neben dem Verstärker/Empfänger genügend Platz

ist.  Stellen Sie keinen CD-Player oder andere Geräte auf das Gerät.  Öffnen Sie

das Gehäuse nicht. Dies könnte zu einer Beschädigung der Schaltkreise oder einem

elektrischen Schlag führen.  Wenn Sie den Player für längere Zeit nicht benutzen,

sollten Sie ihn vom Netz trennen. Ziehen Sie beim Abziehen des Netzsteckers

niemals am Kabel. Um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie

das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle. Seien Sie beim Reinigen und

Abwischen der Kunststoffteile vorsichtig. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit

chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigen

könnte.

Technische Daten

Bluetooth

V5.0;Reichweite ~10m offene Flächen

Bluetooth-Sendefrequenz 2,4GHz

Abgestrahlte Ausgangsleistung max. 2.5mW

Modus

Phono, Bluetooth, AUX-IN, USB

Lautspreche

r

2x 3W Stereo-Lautsprecher,

Impedanz 4Ω, Frequenzbereich 75Hz-20kHz

Phono

EP/LP/SP; Gleichstrommotor; Geschwindigkeiten: 33/45/78rpm;

S/N

≧

45dB; Nadelkassette (Model-ID:4768); Riemenantrieb

AUX-IN und Kopfhörer

3,5-mm-Buchse

RCA-Ausgang

Cinch (links und rechts)

Spannung des Netzadapters

100-240V 50/60Hz

Stromaufnahme

DC 5V 1A

Stromverbrauch

Max. 5W

Gewicht / Abmessungen

2,2 kg / (L) 33,0 x (B) 28,5x (H) 12,4cm

Inhalt der Verpackung

Bluetooth Retro LP-Player TX-186, 45rpm Single-

Puck-Adapter, Netzadapter, Gebrauchsanleitung

4

TX-186, 5000, 09/22

Produktübersicht

1

Drehscheibe

2

45 Single-Adapter

3

Ein/Aus-Schalter für automatischen Stopp

4

Tonarmheber

5

Geschwindigkeitswähler

6

Tonarm

7

Kartusche/Tonabnehmernadel

8

Sicherheitsverriegelung

9

Lautsprecher

10

Anzeige Power /Bluetooth (Power rot / Bluetooth blau)

11

Kopfhörer-Ausgang

12

Modusschalter / Lautstärkeregler

13

USB-Anschluss (nur Aufzeichnung)

14

AUX-EINGANG

15

RCA-Ausgang (R&L)

16

Stromeingang (DC 5V)

5

TX-186, 5000, 09/22

Erster Start

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Stecken Sie den Netzadapter

in eine 100-240-V-Wechselstromsteckdose und das andere Ende in das

TX-186 (16). Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Lautstärkereglers

(12) ein. Bluetooth ist standardmäßig eingeschaltet.

Phono-Modus (Vinyl)

Hinweise zu Vinyl-Schallplatten

 Berühren Sie nicht die Rillen der Schallplatten. Fassen Sie

Schallplatten nur an den Rändern oder am Etikett an. Achten Sie darauf,

dass Ihre Hände sauber sind. Hautfett führt zu einer allmählichen

Beschädigung der Schallplatte.  Bewahren Sie Ihre Unterlagen staubfrei

und an einem trockenen, kühlen Ort auf. Bewahren Sie Ihre

Schallplatten in Hüllen auf, wenn Sie sie nicht benutzen, um Staub und

Kratzer zu vermeiden. Lagern Sie Schallplatten aufrecht. Horizontal

gelagerte Schallplatten verbiegen und verziehen sich.  Bewahren Sie

Schalplatten nicht im Kofferraum eines Autos auf. Lagern Sie die

Schalplatten an einem Ort mit gleichbleibender Temperatur und niedriger

Luftfeuchtigkeit. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen,

antistatischen Tuch vorsichtig in kreisenden Bewegungen ab.

Abspielen einer Schallplatte

Achten Sie bei der Verwendung des Plattenspielers darauf, den

Tonabnehmerschutz (2) gemäß der Abbildung unten zu entfernen. Sie

sollte sich leicht von der Tonabnehmer-Nadel-Baugruppe (1) abziehen

lassen. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Tonarmverriegelung

vor dem Gebrauch gelöst und nach dem Gebrauch wieder befestigt wird.

6

TX-186, 5000, 09/22

 Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die Lautstärke auf einen

angemessenen Pegel ein.

 Drehen Sie den Funktionsknopf auf die Position PHONO.

 Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie die

richtige Abspielgeschwindigkeit: 33/45/78rpm, je nach der abgespielten

Schallplatte. Wenn Sie eine Schallplatte mit 45 U/min abspielen,

verwenden Sie den mitgelieferten 45-U/min-Adapter.

 Entfernen Sie den Tonabnehmerschutz und entriegeln Sie die

Tonarmsperre.

 Drücken Sie den Hubhebel nach oben, um den Tonarm anzuheben,

und bewegen Sie den Tonarm dann vorsichtig in die gewünschte

Position über der Schallplatte.

Der Plattenteller beginnt sich zu drehen, wenn der Tonarm zur

Schallplatte bewegt wird. Drücken Sie den Tonarmhebel (2) nach vorne,

um den Tonarm langsam auf die gewünschte Position auf der Schallplatte

abzusenken. Die Schallplatte beginnt zu spielen.

 Wenn die Aufnahme beendet ist, drücken Sie den Tonarmheber (2)

nach hinten, um den Tonarm anzuheben, und bewegen Sie ihn vorsichtig

zurück in seine Ruheposition.

 Wenn Sie mit dem Abspielen von Schallplatten fertig sind, verriegeln

Sie den Tonarm, um ihn vor versehentlichen Bewegungen zu schützen.

Trennen Sie den TX-186 von der Stromversorgung, wenn er eine Zeit

lang nicht benutzt wird.

1. Tonarm / 2.Tonarm-Heber

7

TX-186, 5000, 09/22

Auswechseln der Tonabnehmernadel

Es wird empfohlen, die Abtastnadel zu ersetzen, sobald Sie eine

Veränderung der Klangqualität feststellen.

Bei längerem Gebrauch einer abgenutzten Nadel kann die Schallplatte

beschädigt werden. Bei der Wiedergabe von 78-RPM-Schallplatten wird

der Verschleiß der Nadel beschleunigt.

A: Entfernen der Abtastnadel aus der Kassette

Setzen Sie einen Schraubendreher an der Spitze der Tonabnehmerköpfe

an und drücken Sie sie in der in Skizze "A" gezeigten Richtung nach

unten. Entfernen Sie die Tastkopfschale, indem Sie sie nach vorne ziehen

und nach unten drücken.

B: Installation des neuen Stiftes

Halten Sie

Halten Sie die Spitze der Tastkopfschale fest und

setzen Sie sie durch Drücken in die mit "B"

gekennzeichnete Richtung ein. Drücken Sie die

Tastereinsatzschale in der mit "C" gekennzeichneten

Richtung nach oben, bis der Tastereinsatz in der

Spitzenposition einrastet.

(1) Führungsstifte innen

Vorsicht

 Verbiegen Sie den Stift nicht.  Berühren Sie die Nadel nicht, um

Verletzungen zu vermeiden.  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den

Eingabestift austauschen.  Außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren.  Gehen Sie vorsichtig damit um, da der Stift empfindlich

ist. Die Verwendung eines verbogenen oder zerbrochenen Stiftes kann

8

TX-186, 5000, 09/22

die Schallplatte beschädigen und zu Fehlfunktionen führen.  Setzen Sie

den Stift nicht extremer Hitze aus.

Bluetooth-Modus

Bluetooth-Wiedergabe

Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Lautstärkereglers (12) ein, bis

die Anzeige blau blinkt. Schalten Sie dann Ihr Telefon oder ein anderes

Mediengerät ein und starten Sie die Bluetooth-Suchfunktion, der

Empfänger erhält die Bluetooth-Identifikationsnummer für: "Technaxx

TX-186". Wenn Ihr Bluetooth-Gerät verbunden ist, gibt der Lautsprecher

einen Signalton ab.

ANMERKUNG: Ziehen Sie einen AUX-IN- oder Kopfhörer ab, bevor Sie

die Bluetooth-Funktion verwenden. Legen Sie den Tonarm auf die

Tonarmauflage und verriegeln Sie ihn. Steuern Sie die Musik von Ihrem

Abspielgerät, das mit dem LP-Player verbunden ist.

ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät neu starten, sollten Sie diese Schritte

wiederholen, damit die Bluetooth-Funktion neu gestartet wird. Das zuletzt

verbundene Gerät verbindet sich automatisch.

AUX-Modus

Wiedergabe von Musik über einen AUX-Eingang

 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um das Gerät einzuschalten (12).

Schließen Sie ein Ende des 3,5-mm-AUX-IN-Kabels (im Paket enthalten)

an die 3,5-mm-AUX-IN-Buchse an der Rückseite des Geräts und das

andere Ende an die AUX-Buchse Ihres Audiogeräts (CD-Player, Tablet,

MP3-Player, Smartphone usw.) an.

 Drücken Sie PLAY auf der externen Audioquelle.

ANMERKUNG: Die Ausgangslautstärke wird von der Lautstärke der

Quelle beeinflusst. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke der Quelle auf

etwa 70-80 % eingestellt ist, um Klangverzerrungen zu vermeiden. Die

Wiedergabe muss von Ihrem angeschlossenen Audiogerät gesteuert

werden.

9

TX-186, 5000, 09/22

Kopfhörer

Schließen Sie einen Kopfhörer an die 3,5-mm-Buchse des AUX-

Ausgangs an (11). Stellen Sie den Modus ein, den Sie hören möchten.

Jeder Modus ist möglich. Stellen Sie die Lautstärke auf eine angenehme

Einstellung und genießen Sie Ihre Musik.

Anschluss an einen externen Verstärker

 Mit dieser Funktion können Sie Musik vom Plattenspieler über einen

Verstärker oder externe Lautsprecher wiedergeben. Für diesen Anschluss

benötigen Sie ein RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

 Stecken Sie ein Ende der roten und weißen Cinch-Buchsen in den

Cinch-Ausgang (15) auf der Rückseite des TX-186 und das andere Ende

in die Buchsen R (rot) und L (weiß) auf der Rückseite des Verstärkers

oder der externen Lautsprecher.

Aufzeichnung von Audio auf ein USB-Laufwerk

Mit diesem Gerät können Sie Ihre Vinyl-Musik in ein digitales Format

umwandeln und direkt auf einen USB-Stick speichern.

 Stecken Sie das USB-Laufwerk in den USB-Steckplatz (13).

 Bereiten Sie Ihre Musikmedien für die Wiedergabe vor: Legen Sie eine

Schallplatte auf den Plattenteller und starten Sie die Wiedergabe.

 Der LP-Player erkennt das USB-Gerät

 Es wird eine neue MP3-Datei auf dem USB-Gerät erstellt und

entsprechend abgespielt und pausiert.

 Die Dateinamen müssen anschließend entsprechend den

aufgezeichneten Dateien umbenannt werden.

Hinweis: 32GB USB-Geräte müssen im FAT32-Format formatiert

werden. Bei mehr als 32 GB Speicherplatz muss das Gerät im exFAT-

Format formatiert werden. Die maximale Speichergröße beträgt 128 GB.

Installation / Reparatur des Riemenantriebs

1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um den C-förmigen

Sicherungsclip von der Drehachse zu entfernen.

2. Heben Sie den Plattenteller an und entfernen Sie ihn von der

Drehachse (der Antriebsriemen löst sich von der Schiene des

Plattentellers).

10

TX-186, 5000, 09/22

3. Auf der Rückseite des Drehtellers befinden sich zwei kleine zylindrische

Stifte, die beim Austausch des Riemens helfen. Legen Sie den Riemen

auf die Schiene und haken Sie den Riemen an einem Stift ein.

4. Setzen Sie die Drehtellerplatte wieder auf die Achse. Stellen Sie sicher,

dass der von Stift und Riemen gebildete Raum mit dem Metallstift des

Motors ausgerichtet ist, so dass der Metallstift einen dreieckigen Raum

bildet, wenn die Drehtellerplatte wieder vollständig aufgesetzt ist.

5. Drehen Sie den Drehteller von Hand etwa eine halbe Umdrehung und

der Riemen wird positioniert. Zum Schluss stecken Sie den Clip wieder

auf die Welle.

FAQ’s / Häufig gestellte Fragen

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Geräts an eine

geeignete Steckdose angeschlossen ist und die Steckdose eingeschaltet

ist.

Es gibt keinen Ton

 Drehen Sie den Power-/Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn, um die

Lautstärke zu erhöhen.

Die Schallplatte lässt sich nicht abspielen

 Vergewissern Sie sich, dass der Funktionsknopf auf die gewünschte

Funktion eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige

Geschwindigkeit gewählt haben (33, 45 oder 78 RPM).

Über den AUX IN-Anschluss wird nichts abgespielt

 Vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest angeschlossen ist, und

prüfen Sie, ob das externe Gerät sauber und unbeschädigt ist. Prüfen

Sie, ob der Funktionsknopf auf die gewünschte Funktion eingestellt ist.

Prüfen Sie, ob die Lautstärke des externen Geräts bei 70-80 % liegt.

11

TX-186, 5000, 09/22

Über das BT-Gerät wird nichts abgespielt

 Vergewissern Sie sich, dass das BT angeschlossen ist und das

externe Gerät einen Ton wiedergibt. Schließen Sie das BT wieder an und

überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke von LP Player und externem

Gerät.

HINWEIS: Wenn der normale Betrieb nicht möglich ist, ziehen Sie das

Netzkabel aus der Steckdose und stecken Sie es erneut ein.

Hinweise

 Auspacken und Handhabung: Öffnen Sie den Karton vorsichtig und entfernen

Sie die Verpackung. Entfernen Sie den Polybeutel und bewahren Sie die gesamte

Verpackung für den späteren Gebrauch auf. Halten Sie alle Verpackungen von

kleinen Kindern und Tieren fern.

 Aufstellen des Music Centers: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage,

entfernt von Wärmequellen, und sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung um das

Musiccenter herum.

 Belüftung und Wärmequellen: Legen Sie während des Gebrauchs kein Material

über die Lüftungsschlitze, da dies zu einer Überhitzung und zum Ausfall des Geräts

führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe

von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Kaminen auf.

 Kerzen und offene Flammen: Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder

Teelichter auf oder an die Seiten des Music Centers. Lassen Sie keine offenen

Flammen in die Nähe des Gehäuses.

 Anschlüsse: Achten Sie beim Anschluss des Music Centers an das Stromnetz

darauf, dass keine Kabel verlegt werden, über die man stolpern könnte. Stellen Sie

keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

 Feuchtigkeit: Stellen Sie das Gerät nicht in nassen oder feuchten Umgebungen

auf, z. B. in dampfenden Küchen, Bädern oder Kellern. Achten Sie darauf, dass kein

Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Berühren Sie den

Netzstecker oder das Netzteil nicht mit nassen Händen. Sollte Feuchtigkeit in das

Musiccenter eindringen, trennen Sie es von der Stromversorgung.

 Reinigung und Pflege: Trennen Sie das Music Center vom Stromnetz.

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch oder bei hartnäckigen Flecken ein

weiches Tuch mit einem verdünnten milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine

alkoholhaltigen Flüssigkeiten oder scheuernde Materialien.

12

TX-186, 5000, 09/22

Warnungen

 Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist.

 Lassen Sie das Gerät nicht fallen / stoßen / schütteln Sie es nicht, wenn es in

irgendeiner Weise beschädigt wurde.  Öffnen / reparieren / zerlegen Sie das Gerät

nicht  Lagern Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen / in der

Nähe von offenem Feuer / in feuchter, nasser oder erosiver Umgebung / in Wasser.

 Stellen Sie den Gebrauch ein, wenn ein ungewöhnlicher Geruch / eine

Wärmeverformung / eine Farbveränderung des Gehäusematerials oder eine andere

nicht normale Situation auftritt.  Halten Sie das Gerät von Kindern / Personen mit

unzureichenden geistigen Fähigkeiten / Personen mit unzureichenden Kenntnissen

fern, um es zu benutzen.

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14

Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus

Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de

Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr

erreichbar!

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann unter der Adresse

www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste

"Konformitätserklärung") angefordert werden.

Entsorgung

Entsorgung der Verpackung. Entsorgen Sie die Verpackung

sortenrein.

Entsorgen Sie Pappe und Karton im Altpapier. Folien zur

Wertstoffsammlung.

Altgerät entsorgen (Gilt in der Europäischen Union und

anderen europäischen Ländern mit getrennter Sammlung

(Wertstoffsammlung)) Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll

entsorgt werden! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,

Altgeräte, die nicht mehr verwendet werden können, getrennt

vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde,

seines Kreises abzugeben oder unentgeltlich im Handel

13

TX-186, 5000, 09/22

abzugeben. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte

ordnungsgemäß recycelt und negative Auswirkungen auf die

Umwelt vermieden werden. Aus diesem Grund sind

Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol

gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien

und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei

einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Stadt oder unentgeltlich im

Handel abzugeben, damit sie einer Umweltschonenden

Entsorgung zugeführt werden können.

(* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb =

Blei.)

Entfernen Sie vor Abgabe alle Batterien. Geben Sie Ihr Produkt

mit eingebauter Batterie nur im entladenen Zustand an Ihrer

Sammelstelle zurück!

Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie auch im

Internet unter www.batteriegesetz.de.

Hergestellt in China

Vertrieben durch:

Technaxx Germany GmbH & Co. KG

Konrad-Zuse-Ring 16-18,

61137 Schöneck, Deutschland

1

TX-186, 5000, 09/22

Technaxx® * User Manual

BT Retro LP-Player TX-186

Features

 Bluetooth V5.0

 Stereo loudspeakers 2 x 3 W

 RCA output for connection to HiFi systems

 Vinyl player with 3 speeds: 33, 45, 78rpm

 LP digitalization directly to USB drive

 3.5mm AUX–IN & 3.5mm headphone jack

 High quality design with functional handling

2

TX-186, 5000, 09/22

Contents

Features .................................................................................................. 1

Technical specifications ........................................................................... 3

Product overview ..................................................................................... 4

First start ................................................................................................. 5

Phono mode (Vinyl) ................................................................................. 5

Replacing the Stylus ............................................................................. 6

Bluetooth mode ....................................................................................... 7

Bluetooth playing .................................................................................. 7

AUX mode ............................................................................................... 8

Playing Music from an AUX input .......................................................... 8

Headphone ........................................................................................... 8

Connecting to an external amplifier ....................................................... 8

Recording audio to USB drive ............................................................... 8

Belt drive installation / repair .................................................................... 9

FAQ’s ...................................................................................................... 9

Hints ...................................................................................................... 10

Warnings ............................................................................................... 11

Declaration of Conformity ...................................................................... 11

Disposal ................................................................................................ 11

Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do

the same with the original accessories for this product. In case of warranty,

please contact the dealer or the store where you bought this product.

Enjoy your product * Share your experience and opinion on one of

the well-known internet portals.

3

TX-186, 5000, 09/22

Before usage

 Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct

sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and

excessive dust, heat, cold or moisture.  Do not install the unit in a inclined position,

It is designed to be operated in a horizontal position only.  If the unit is brought

directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside the player, and

cause damage. When you first install the unit, or when you move it from a cold to a

warm location, wait for 30 minutes before operating the unit.  The ventilation holes

should not be covered. Make sure there is enough space above and beside the

amplifier/receiver.  Do not place a CD player or other equipment on top of the device.

 Do not open the cabinet. This might cause a damage to circuitry or electrical shock.

 If you are not going to use the player for long time, be sure to disconnect the player

from the AC power source. When removing the power plug, never yank the cord. 

To prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the AC-power source when

cleaning. Use caution when cleaning and wiping the plastic parts. Do not attempt to

clean the unit with the chemical solvents as this might damage the finish.

Technical specifications

Bluetooth

V5.0; range ~10m open areas

Bluetooth transmitting frequency 2.4GHz

Radiated output power max. 2.5mW

Mode

Phono, Bluetooth, AUX-IN, USB

Speakers

2x 3W stereo loudspeakers,

impedance 4Ω, frequency range 75Hz–20kHz

Phono

EP/LP/SP; DC motor; speeds: 33/45/78rpm;

S/N≧45dB; needle cartridge (Model-ID:4768); belt-drive

AUX-IN & Headphone

3.5mm jack

RCA output

Cinch (Left & Right)

Power adapter voltage

100-240V 50/60Hz

Power input

DC 5V 1A

Power consumption

Max. 5W

Weight / Dimensions

2.2 kg / (L) 33.0 x (W) 28.5 x (H) 12.4cm

Package contents

Bluetooth Retro LP-Player TX-186, 45rpm

single puck adapter,

power adapter, user

manual

4

TX-186, 5000, 09/22

Product overview

1

Turntable

2

45 Single adaptor

3

Auto stop on / off switch

4

Tone arm lifter

5

Speed selector

6

Tone arm

7

Cartridge / Stylus

8

Security latch

9

Speaker

10

Indicator Power / Bluetooth (Power red / Bluetooth blue)

11

Headphone output

12

Mode switch / Volume control

13

USB port (record only)

14

AUX-IN

15

RCA (R&L) output

16

Power input (DC 5V)

5

TX-186, 5000, 09/22

First start

Carefully read the manual. Plug the power adapter into a 100-240V AC

outlet and the other end into the TX-186 (16). Power on the device by

turning the volume control knob (12). Bluetooth is in on state by default.

Phono mode (Vinyl)

Vinyl records hints

 Do not touch the records grooves. Only handle records by their edges or

the label. Ensure that your hands are clean. Skin oil will gradually

deteriorate the record.  Keep your records away from dust and store in a

dry, cool place.  Keep your records in sleeves when not in use to avoid

dust and scratches.  Store records upright. Records stored horizontally

will bend and warp.  Do not store records in the trunk of a car.  Store

records in an area with a stable temperature and low humidity.  To clean,

gently wipe the surface in a circular motion using a soft anti-static cloth.

Playing a vinyl record

When using the turntable, make sure to remove the stylus protector (2)

according the picture below. It should easily slide off the cartridge stylus

assembly (1). Furthermore, make sure to unclip the tone arm lock before

use and to secure it again after use.

 Turn on the unit and adjust the volume to an appropriate level.

 Turn the function knob to the PHONO position.

6

TX-186, 5000, 09/22

 Place a record on the turntable platter and select the correct player

speed: 33/45/78rpm according to the vinyl being played. When playing a

45rpm record, use the included 45rpm adaptor.

 Remove the stylus guard and unlock the tone arm lock.

 Push the lift lever up to raise the tone arm and then gently move the tone

arm to the desired position over the record.

The platter will begin to spin when the tone arm is moved toward the record.

Push the cue-lever (2) forward to lower the tone arm slowly onto the desired

position on the record. The record will begin playing.

 When the record is finished, push the tone arm lifter (2) backwards to

raise the tone arm and gently move it back to its rest position.

 When you have finished playing records, engage the tone arm lock to

protect it from accidental movement. Unplug the TX-186 from the power

supply if it is not going to be used for a while.

1. Tone Arm / 2. Tone Arm Lifter

Replacing the Stylus

It is recommended that the stylus is replaced as soon as you notice a

change in the sound quality. Prolonged use of a worn-out stylus may

damage the record. Wear and tear on the stylus will be accelerated when

playing 78 RPM records.

A: Removing the stylus from the cartridge

Place a screwdriver at the tip of the stylus head shell and

push downwards in the direction shown in sketch “A”.

Remove the stylus head shell by pulling it forwards and

pushing downwards.

7

TX-186, 5000, 09/22

B: Installing the new stylus

Hold the tip of the stylus head shell and insert it by

pressing in the direction illustrated by “B”. Push the

stylus head shell upwards in the direction illustrated by

“C” until the stylus locks into the tip position.

(1) Guide pins inside

Caution

 Do not bend the stylus.  Do not touch the needle to avoid injury.  Turn

off the unit’s power before you replace the stylus.  Keep out of reach of

children.  Handle with care as the stylus is delicate. Use of a bent or

broken stylus may damage the record and cause malfunction.  Do not

expose the stylus to extreme heat.

Bluetooth mode

Bluetooth playing

Turn on the device by turn the volume knob (12) until the indicator flashes

blue. Then you should turn on your phone or other media device and start

the Bluetooth searching function, receive carrier will receive the Bluetooth

identification number for: “Technaxx TX-186”, when your Bluetooth device

is connected, the speaker will beep.

NOTE: Unplug an AUX-IN or Headphone before use the Bluetooth

function. Put the Tone Arm on tone arm rest and security latch. Control the

music from your playback device which is connected to the LP Player.

ATTENTION: If you reboot the machine, you should repeat those steps to

get the Bluetooth function restarted. The last connected device connects

automatically.

La pagina sta caricando ...

Technaxx Retro Plattenspieler Istruzioni per l'uso

Technaxx Retro Plattenspieler Istruzioni per l'uso

in altre lingue