Corsair 7000D Guida utente

7

000

D

/

7

000

D

AIRFLOW

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG:

corsair.com/blog

FORUM:

forum.corsair.com

YOUTUBE:

youtube.com/corsairhowto

WEB:

corsair.com

PHONE:

(888)

222-4346

WARRANTY:

corsair.com/support/

warranty

7

000

D

/

7

000

D

AIRFLOW

Full-Tower PC Case

registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks

are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those

pictured. 49-002326 AA

ENGLISH ....................................................... 1

FRANÇAIS .................................................. 13

DEUTSCH ................................................... 25

NEDERLANDS ............................................ 37

DANSK ........................................................ 49

SUOMI ......................................................... 61

SVENSKA .................................................... 73

NORSK ........................................................ 85

ITALIANO .................................................... 97

ESPAÑOL ................................................... 109

PORTUGUÊS ............................................. 121

POLSKI....................................................... 133

PУССКИЙ ...................................................... 145

繁體中文 ............................. 157

169





ENGLISH

CASE SPECIFICATIONS

ACCESSORY KIT CONTENTS

Length .............................................................................................................................................................. 550mm

Width................................................................................................................................................................. 248mm

Height ............................................................................................................................................................... 600mm

Maximum GPU length ...................................................................................................................................... 330mm

Maximum CPU height ...................................................................................................................................... 175mm

Maximum PSU length ...................................................................................................................................... 225mm

Fan locations:

Front ..................................................................................................... 4x 120mm / 3x 140mm (2x 140mm Included)

Top .......................................................................................................................................... 3x 120mm / 3x 140mm

Rear ................................................................................................................ 120mm / 140mm (1x 140mm Included)

Motherboard tray .................................................................................. 4x 120mm (Requires removal of cable cover)

Radiator compatibility:

Front

..................................................................................................................................................

480mm / 420mm

Top

....................................................................................................................................................

420mm / 360mm

Rear

..................................................................................................................................................

140mm / 120mm

Motherboard

tray

..............................................................................................................................

480mm / 420mm

Fan screws (short)

MBD / HDD screws

SSD screws

248mm

Motherboard standoffs

Washers

Velcro straps

Cable ties

Standoffs with rubber cap

1

2

x3

x10

60

0m

m

550mm

x6

x8

x3

x8

x18

x20

ENGLISH

CASE FEATURES

HINGED SIDE PANELS

B

E

G

K

REMOVING THE FRONT AND TOP BEZEL

A — TEMPERED GLASS SIDE PANEL

H — FRONT FAN BRACKET

B — SOLID STEEL FRONT AND TOP PANELS

I — TOP FAN BRACKET

C — 3x 140MM FANS

J — PSU SHROUD COVER

(ALTERNATE)

D — 4x DUST FILTERS

K — CABLE COVER

E — 3x SSD TRAYS

L — MOTHERBOARD STEEL HINGED DOOR

F — 6x HDD TRAYS

M — SOLID SIDE PANEL

G — MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET

3

4

C

J

B

D

H

A

D

M

L

C

F

I

D

ENGLISH

REMOVING THE CABLE BAR

5

6

D

B

C

A

ENGLISH

INSTALLING THE MOTHERBOARD

MOVING THE HDD CAGE

ITX

MATX

ATX

INSTALLING HDDS

INSTALLING PSU

7

8

E-ATX

I/O Area

ENGLISH

INSTALLING SSDS

REMOVABLE PSU WINDOW

INSTALLING PCI-e CARDS

9

10

B

A

ENGLISH

VERTICAL MOUNT GPU

ACCESSORIES IN THE BOX

Motherboard standoffs

Motherboard accessory tray

PSU optional cover plate

Shipping

configuration

Optional

vertical

configuration

CORSAIR

PCIe

extension cable

*sold separately*

INSTALLING THE FRONT I/O CONNECTORS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?

No, only the LED headers.

2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working?

Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace

the damaged part(s).

3. Where can I mount a fan?

POWER LED –

USB 3.0

POWER SW

USB 3.1 Type-C

RESET SW

POWER LED +

To learn more about this case visit the product page at corsair.com.

11

12

Fan mount locations

Front

4x 120mm / 3x 140mm

Top

3x 120mm / 3x 140mm

Rear

120mm / 140mm

Motherboard tray

4x 120mm

HD AU

DIO

x2

FRANÇAIS

CASE SPECIFICATIONS

CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES

Longueur ......................................................................................................................................................... 550 mm

Largeur ............................................................................................................................................................ 248 mm

Hauteur ............................................................................................................................................................ 600 mm

Longueur maximale du processeur graphique ................................................................................................ 330 mm

Hauteur maximale du processeur ................................................................................................................... 175 mm

Longueur maximale du bloc d’alimentation ..................................................................................................... 225 mm

Emplacement des ventilateurs:

Avant ...................................................................................................... 4x 120 mm / 3x 140 mm (2x 140 mm inclus)

Haut ....................................................................................................................................... 3x 120 mm / 3x 140 mm

Arrière .............................................................................................................. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm inclus)

Plateau de carte mère ............................................................... 4x (120 mm) (nécessite le retrait du cache du câble)

Compatibilité du radiateur:

Avant ............................................................................................................................................... 480 mm / 420 mm

Haut ................................................................................................................................................. 420 mm / 360 mm

Arrière .............................................................................................................................................. 140 mm / 120 mm

Plateau de carte mère ..................................................................................................................... 480 mm / 420 mm

Vis de ventilateur (courtes)

Vis de carte mère / disque dur

Vis de lecteur optique / disque SSD

248mm

Picots de carte mère

Rondelles

Attaches « Velcro »

Attaches de câble

Picots avec capuchon en

caoutchouc

13

14

x3

x10

60

0m

m

550mm

x6

x8

x3

x8

x18

x20

FRANÇAIS

ATTRIBUTS DU BOÎTIER

PANNEAUX LATÉRAUX ARTICULÉS

B

E

G

K

D

RETRAIT DES PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR

D

B

J

C

A

—

PANNEAU

LATÉRAL

EN

VERRE

TREMPÉ

H

—

FIXATION

DE

VENTILATEUR

AVANT

B — PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR

EN ACIER DURABLE

I — FIXATION DE VENTILATEUR SUPÉRIEUR

J — COUVERTURE DU BLOC D’ALIMENTATION

(ALTERNATIVE)

C — 3 VENTILATEURS DE 140 MM

D — 4 FILTRES À POUSSIÈRE

K — CACHE DE CÂBLE

E — 3 PLATEAUX DE DISQUE SSD

L — PORTE À CHARNIÈRE EN ACIER

DE CARTE MÈRE

F — 6 PLATEAUX DE DISQUE DUR

M — PANNEAU LATÉRAL NORMAL

G

—

FIXATION POUR VENTILATEUR DE PLATEAU

DE CARTE MÈRE

15

16

H

A

D

M

L

C

F

I

D

FRANÇAIS

RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE

17

18

D

B

C

A

FRANÇAIS

INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE

DÉPLACEMENT DE LA BAIE DU DISQUE DUR

ITX

MATX

ATX

INSTALLATION DES DISQUES DURS

INSTALLATION DE L’ALIMENTATION

19

20

E-ATX

I/O Area

FRANÇAIS

INSTALLATION DES SSD

PANNEAU VITRÉ AMOVIBLE DU BLOC D’ALIMENTATION

INSTALLATION DES CARTES PCI-e

21

22

B

A

FRANÇAIS

CARTE GRAPHIQUE À SUPPORT VERTICAL

ACCESSOIRES DISPONIBLES À L’ACHAT

Picots de carte mère

Plateau accessoire de la carte mère

Capot d’alimentation en option

Configuration Configuration

du colis verticale en

option

Câble d’extension

PCIe CORSAIR *vendu

séparément*

INSTALLATION DES CONNECTEURS E/S AVANT

FOIRE AUX QUESTIONS

1. La polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation?

Non, uniquement pour les cavaliers à LED.

2. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée ou lorsqu’un ventilateur ne

fonctionne plus?

Veuillez vous rendre sur le site support.corsair.com et demandez une RMA (autorisation de retour

de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.

3. Où puis-je monter un ventilateur?

POWER LED –

USB 3.0

POWER SW

USB 3.1 Type-C

RESET SW

POWER LED +

Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.

23

24

Emplacements des fixations de ventilateur

Avant

4x 120 mm / 3x 140 mm

Haut

3x 120 mm / 3x 140 mm

Arrière

120 mm / 140 mm

Plateau de carte mère

4x 120 mm

HD AU

DIO

x2

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES

ACCESSORY KIT CONTENTS

Länge .............................................................................................................................................................. 550 mm

Breite ............................................................................................................................................................... 248 mm

Höhe ................................................................................................................................................................ 600 mm

Maximale GPU-Länge ..................................................................................................................................... 330 mm

Maximale CPU-Höhe ....................................................................................................................................... 175 mm

Maximale PSU-Länge ..................................................................................................................................... 225 mm

Lüfterpositionen:

Vorderseite ..................................................................................... 4x 120 mm / 3x 140 mm (2x 140 mm inbegriffen)

Oberseite ............................................................................................................................... 3x 120 mm / 3x 140 mm

Rückseite .................................................................................................. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm inbegriffen)

Mainboard-Tray .................................................................. 4x (120 mm) (erfordert Entfernung der Kabelabdeckung)

Radiatorkompatibilität:

Vorderseite ...................................................................................................................................... 480 mm / 420 mm

Oberseite ......................................................................................................................................... 420 mm / 360 mm

Rückseite ......................................................................................................................................... 140 mm / 120 mm

Mainboard-Tray ............................................................................................................................... 480 mm / 420 mm

Lüfterschrauben (kurz)

MBD- / HDD-Schrauben

ODD- / SDD-Schrauben

248mm

Mainboard-Abstandsbolzen

Scheibe

Klettverschlussbänder

Kabelbinder

Abstandsbolzen mit Gummikappe

25

26

x3

x10

60

0m

m

550mm

x6

x8

x3

x8

x18

x20

DEUTSCH

FUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES

AUFKLAPPBARE

SEITENTEILE

B

E

G

K

D

ENTFERNEN DER VORDEREN UND OBEREN BLENDE

D

B

J

C

A

—

SEITENTEIL AUS GEHÄRTETEM GLAS

H

—

VORDERSEITIGE

LÜFTERHALTERUNG

I — OBERE LÜFTERHALTERUNG

B — FRONT- UND OBERABDECKUNGEN AUS

ROBUSTEM STAHL

J — NETZTEILABDECKUNG

(ALTERNATIV)

C — 3x 140-MM-LÜFTER

K — KABELABDECKUNG

D — 4x STAUBFILTER

L — MAINBOARD-STAHLKLAPPE

E — 3x SSD-SCHÄCHTE

M — MASSIVE SEITENABDECKUNG

F — 6x HDD-SCHÄCHTE

G

—

LÜFTERHALTERUNG

FÜR

MAINBOARD-TRAY

27

28

H

A

D

M

L

C

F

I

D

DEUTSCH

VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE

29

30

D

B

C

A

DEUTSCH

INSTALLATION DES MAINBOARDS

VERSCHIEBEN DES HDD-KÄFIGS

ITX

MATX

ATX

INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN

INSTALLATION DES NETZTEILS

31

32

E-ATX

I/O Area

DEUTSCH

INSTALLATION VON SSD-LAUFWERKEN

ENTFERNBARES

NETZTEILFENSTER

INSTALLATION DER PCI-e-KARTEN

33

34

B

A

DEUTSCH

VERTIKALE GPU-BEFESTIGUNG

KÄUFLICH VERFÜGBARES ZUBEHÖR

Mainboard-Abstandsbolzen

Mainboard-Einsatz

Optionale PSU-Abdeckung

Versandkonfig-

uration

Optionale

vertikale

konfiguration

CORSAIR

PCIe-

Riser-

Kabel

*separat erhältlich*

INSTALLATION DER VORDEREN I/O-ANSCHLÜSSE

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

1. Muss bei der Ein/Austaste und dem Rcksetzschalter der I/O-Abdeckung die Polarität

beachtet werden?

Nein, nur bei den LED-Headern.

2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer der

Lfter nicht mehr funktioniert?

Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile

ersetzen könen.

3. Wo kann ich einen Lfter anbringen?

POWER LED –

USB 3.0

POWER SW

USB 3.1 Type-C

RESET SW

POWER LED +

Weitere

Informationen

u

̈

ber

dieses

Gehäuse

finden

Sie

auf

der

Produktseite

bei

corsair.com

.

35

36

Fan mount locations

Vorderseite

4x 120 mm / 3x 140 mm

Oberseite

3x 120 mm / 3x 140 mm

Rückseite

120 mm / 140 mm

Mainboard-Tray

4x 120 mm

HD AU

DIO

x2

La pagina sta caricando ...

Corsair 7000D Guida utente

Corsair 7000D Guida utente

Documenti correlati