EG_Konformitätserklärung_DL_OSS.doc 101000392 AB – 09/23
EG-Konformitätserklärung (Original) DE
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mit der Serien-
oder Chargen-Nr. (siehe Rückseite) den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Angewandte Normen: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Dokumentbevollmächtigter: T. Fischer
Déclaration de conformité CE FR
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen déclare par la présente, sous sa seule responsabilité, que le produit portant le
numéro de série ou de lot (voir verso) est conforme aux exigences des directives 2006/42/EG. Normes appliquées : EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Fondé de pouvoir : T. Fischer
EC declaration of conformity EN
SUHNER Deutschland GmbH of Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen, hereby declares under sole responsibility that the product with the serial or
batch no. (see reverse side) complies with the requirements under the Directive 2006/42/EG. Applied standards: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Document Agent: T. Fischer
Dichiarazione di conformità CE IT
Con la presente, la SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il
prodotto contrassegnato con il numero di serie o con il numero di lotto (vedi retro) è conforme alle specifiche delle direttive 2006/42/EG. Norme
applicate: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Responsabile della documentazione: T. Fischer
Declaración de conformidad CE ES
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen declara bajo su única responsabilidad que el producto con el Nº de serie o Nº
de lote (véase la parte posterior) se halla en conformidad con la Directiva 2006/42/EG. Normas técnicas armonizadas: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Representante autorizado: T. Fischer
Declaração CE de Conformidade PT
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen declara, pela presente, sob sua exclusiva responsabilidade, que o produto com
os números de série e de lote indicados (no verso), cumpre os requisitos das directivas europeias 2006/42/EG. Normas aplicadas: EN ISO 12100, EN
ISO 11148. Subscritor do documento: T. Fischer
EG-verklaring van overeenstemming NL
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen verklaart hierbij onder eigen verantwoordelijkheid dat het product met serie- of
chargenr. (zie achterzijde) aan de eisen van de richtlijnen 2006/42/EG voldoet. Toegepaste normen: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Gemachtigde: T.
Fischer
EG-försäkran om överensstämmelse SE
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen försäkrar härmed på eget ansvar att ovannämnda produkt med serienummer
eller partinummer (se baksidan) uppfyller kraven i riktlinjerna 2006/42/EG. Tillämpade normer: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Dokumentbefullmäktigad: T. Fischer
EF-overensstemmelseserklæring DK
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen erklærer hermed eneansvarligt, at produktet med serie- eller partinummer. (se
bagside) overholder kravene i direktiverne 2006/42/EG. Anvendte standarder: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Dokumentansvarlig: T. Fischer
EG-Konformitetserklæring NO
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen erklærer med dette under eneansvar, at produktet med serie- eller
partinummer (se bakside) oppfyller kravene i retningslinjene 2006/42/EG. Anvendte standarder: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Dokumentfullmektig:
T. Fischer
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus FI
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen, vakuuttaa yksinomaan omalla vastuulla, että tuote sarja- tai eränumerolla (ks.
kääntöpuoli) täyttää direktiiveissä 2006/42/EG asetetut vaatimukset. Sovelletut standardit: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Dokumentointiin valtuutettu
henkilö: T. Fischer
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ GR
Δια της παρούσης, η εταιρία SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen, δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν με
αριθμό σειράς ή παρτίδας (βλ. πίσω πλευρά) πληροί τις απαιτήσεις των Οδηγιών 2006/42/EG. Εφαρμοσμένα πρότυπα: EN ISO 12100, EN ISO
11148. Πληρεξούσιος εγγράφων: T. Fischer
Deklaracja zgodności WE PL
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen, Niemcy, deklaruje niniejszym z pełną odpowiedzialnością, że produkt o
numerze seryjnym lub numerze partii (zob. druga strona) spełnia wymagania dyrektyw 2006/42/EG. Normy mające zastosowanie: EN ISO 12100, EN
ISO 11148. Osoba upoważniona do wystawienia dokumentu: T. Fischer
Declaraţie de conformitate CE RO
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen declară pe proprie răspundere faptul că produsul cu seria sau nr. de lot (vezi pe
spate) corespunde cerinţelor impuse de Directivele 2006/42/EG. Norme aplicate: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Responsabil departament
documentare: T. Fischer
Декларация соответствия стандартам ЕС RU
Компания «SUHNER Deutschland GmbH», Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen гарантирует, что продукция с серийными номерами.
Приведенными на обратной стороне, соответствует требованиям директив 2006/42/EG. Дополнительные нормы: EN ISO 12100, EN ISO
11148. Лицо, подписавшее документ: T. Fischer
ES vyhlásenie o zhode SK
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen týmto vyhlasuje vo výhradnej zodpovednosti, že výrobok so sériovým číslom
alebo číslom šarže (pozri zadná strana) zodpovedá požiadavkám smerníc 2006/42/EG. Aplikované normy: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Osoba
zodpovedná za dokumentáciu: T. Fischer
ES prohlášení o shodě CZ
SUHNER Deutschland GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen prohlašuje tímto na svou vlastní odpovědnost, že výrobek se sériovým číslem
série nebo s číslem šarže (viz zadní stranu) vyhovuje požadavkům směrnic 2006/42/EG. Aplikované normy: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Osoba
odpovědná za dokument: T. Fischer
Ort und Datum / Lieu et date / Place and date / Luogo e data / Unterschrift / Signature / Signature / Firma /
Lugar y fecha / Local e data / plaats en datum / ort och dag / Firma / Assinatura / handtekening / underskrift /
Sted og dato / Steg og dato / Paikka, päiväys / Τόπος και ημερομηνία / underskrift / Underskrift / Allekirjoitus / Υπογραφή /
Miejscowość i data / Locul şi data / Место и дата / Miesto a dátum / Podpis / Semnătura / Подпись / Podpis /
Místo a datum Podpis
D-Bad Säckingen, 01/2023
T. Fischer
(Division manager)
EG_Konformitätserklärung_DL_OSS.doc 101000392 AB – 09/23
Maschinentyp
Serien- und Chargen-Nummer
-
1
-
2
in altre lingue
Documenti correlati
-
SUHNER ABRASIVE UMB 4-RQ Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE UMC 6-RL Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE UPC 2-R Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE UVC 9-R Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE ROTOTT VS Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE UWC 20-R Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE MINIfix 25-R Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE ROTOmax 4.2 TWIN Guida utente
-
SUHNER ABRASIVE ROTOmax 4.2 Guida utente
