Marantec Digital 310 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Digital 310
Trasmettitore multicanale per il controllo
della direzione di movimento
Versione
Digital 310 868 MHz (nr. art. 76 497)
Digital 310 433 MHz (nr. art. 76 452)
Avvisi di sicurezza
Attenzione:
• Leggere attentamente le istruzioni prima
del collegamento e dell'uso
dell'apparecchiatura!
• Non azionare mai porte o apparecchi
prima di essersi assicurati che non si
trovano né persone né oggetti nel raggio
di movimento di essi!
• Controllare regolarmente se l'apparecchio
è pronto alla trasmissione!
• Far controllare dal produttore eventuali
apparecchi difettosi.
• Non eseguire modifiche
sull'apparecchiatura.
Comando / Trasmettitore
• Per trasmettere un comando di controllo, premere
uno dei quattro tasti dei canali di preferenza,
oppure una serie di tasti di canale e poi uno dei
tasti di direzione.
• Dopo aver rilasciato i tasti, il trasmettitore resta
attivo per ca. 18 secondi, in modo che sia
possibile effettuare immediatamente un'altra
trasmissione con la pressione di uno dei tasti di
direzione.
Avviso:
Premere il numero di canale entro
10 secondi.
• È possibile memorizzare fino a 999 codifiche.
• I tasti dei canali di preferenza ed i tasti di canale
sono precodificati in fabbrica.
• All'immissione di più di tre cifre vengono
memorizzate sempre le ultime tre cifre.
• Il trasmettitore continua a trasmettere durante
tutto il tempo in cui si tiene premuto il tasto, ma
dopo 36 secondi verrà spento automaticamente.
Memorizzazione della codifica
• Trasmettere la codifica dal trasmettitore
multicanale al radiocomando (vedi istruzioni di
montaggio dell'apparecchio da comandare).
• La scelta dei canali è effettuata premendo uno dei
quattro tasti di preferenza, oppure premendo una
serie dei tasti di canale (immissione di max. 3 cifre)
e poi uno dei tasti di direzione.
Modi di codifica
Attenzione!
Per poter trasmettere il codice direzionale
(APERTURA - STOP - CHIUSURA) da un trasmettitore
ad un altro, ambedue i trasmettitori (trasmettitore
sorgente e trasmettitore di destinazione) devono
essere dotati della funzione direzionale.
In caso di dubbio, rivolgetevi al vostro commerciante
o al produttore.
Memorizzazione della codifica:
Singoli codici possono essere memorizzati anche in
base ai trasmettitori già esistenti o trasmettendoli
dal trasmettitore multicanale ad altri trasmettitori.
Duplicati:
L'insieme delle codifiche di tutti i tasti può essere
trasmesso complessivamente da un trasmettitore
multicanale ad un altro trasmettitore multicanale.
Codifica casuale:
Può essere programmato un nuovo codice per
singoli tasti o combinazioni di tasti del trasmettitore
multicanale.
Memorizzazione - dal telecomando al
trasmettitore multicanale
1. Collegare il trasmettitore che serve come sorgente
(telecomando) con un cavo di programmazione al
trasmettitore di destinazione (trasmettitore
multicanale).
2. Tenere premuto il tasto 2 del trasmettitore di
destinazione, fino a che non si accende il LED D.
3. Premere il tasto ENTER.
Il LED D lampeggia lentamente.
4. Sul trasmettitore di destinazione occorre
immettere il numero del canale o premere il tasto
del canale di preferenza sul quale si vuole
memorizzare la nuova codifica. Tenere poi
premuto il tasto ENTER fino alla conclusione del
processo di memorizzazione (vedi punto 5).
5. Azionare entro 10 secondi il tasto del trasmettito-
re la cui codifica si intende trasmettere e tenere
premuto il tasto. Il LED D del trasmettitore di
destinazione lampeggia velocemente e si accende
per ca. 3 secondi alla fine del processo di
memorizzazione. Rilasciare ambedue i tasti.
6. Rimuovere il cavo di programmazione.
Memorizzazione - dal trasmettitore multicanale
al telecomando
1. Collegare il trasmettitore che serve come sorgente
(trasmettitore multicanale) con il cavo di
programmazione al trasmettitore di destinazione
(telecomando).
2. Immettere il numero di canale sul trasmettitore
che serve come sorgente e tenere poi premuto il
tasto ENTER fino alla conclusione del processo di
memorizzazione (vedi punto 3), o premere il tasto
di preferenza il cui codice s'intende trasmettere e
tenere premuto questo tasto fino alla conclusione
del processo di memorizzazione.
3. Sul trasmettitore di destinazione occorre premere
il tasto di canale al quale si vuole trasmettere il
codice e tenerlo premuto. Alla fine del processo
di memorizzazione, il LED del trasmettitore di
destinazione lampeggia velocemente. Rilasciare
ambedue i tasti.
4. Rimuovere il cavo di programmazione.
Memorizzazione di singoli codici - dal
trasmettitore multicanale ad un altro
trasmettitore multicanale
1. Collegare il trasmettitore che serve come sorgente
e il trasmettitore di destinazione con il cavo di
programmazione.
2. Tenere premuto il tasto 2 del trasmettitore di
destinazione, fino a che non si accenda il LED D.
3. Premere il tasto ENTER.
Il LED D lampeggia lentamente.
4. Sul trasmettitore di destinazione occorre immette-
re il numero di canale o premere il tasto del cana-
le di preferenza sul quale si vuole memorizzare la
nuova codifica. Tenere poi premuto il tasto
ENTER fino alla conclusione del processo di
memorizzazione (vedi punto 5).
5. Immettere il numero di canale sul trasmettitore
che serve come sorgente e tenere poi premuto il
tasto ENTER, o premere il tasto di preferenza il cui
codice s'intende trasmettere e tenerlo premuto. Il
LED D del trasmettitore di destinazione lampeggia
velocemente e si accende per ca. 3 secondi alla
fine del processo di memorizzazione. Rilasciare
ambedue i tasti.
6. Rimuovere il cavo di programmazione.
1
2
3
A
D
C
B
5
7
9
6
8
0
4
ENTER
1
2
3
A
D
C
B
5
7
9
6
8
0
4
ENTER
9
Tasti canali di prefe-
renza
A, B, C, D
LED A, B, C, D
Tasti di canale
da 0 a 9
Tasti
STOP/ENTER
Tasti di direzione:
Tasti APERTURA
Tasti CHIUSURA
Interruzione del processo di memorizzazione.
Premere il tasto della direzione di APERTURA o di
CHIUSURA.
Duplicazioni
1. Collegare i due trasmettitori multicanale con il
cavo di programmazione.
2. Premere il tasto 0 sul trasmettitore di destinazione,
fino a che il LED C non si accende
(dopo ca. 5 secondi)
.
3. Tenere poi premuto il tasto ENTER sul trasmettitore di
destinazione fino alla conclusione del processo di
duplicazione (vedi punto 5). Il LED C lampeggia
lentamente.
4. Entro dieci secondi premere brevemente il tasto 0
del trasmettitore che serve come fonte, e poi il
tasto Enter. La codifica viene trasmessa e il LED
C del trasmettitore di destinazione lampeggia
velocemente per ca. 70 secondi. Il LED C sul
trasmettitore di destinazione lampeggia
lentamente.
5. Quando il LED C sul trasmettitore di destinazione
si accende per ca. 3 secondi, il processo di
duplicazione è concluso.
6. Rimuovere il cavo di programmazione.
Interruzione del processo di duplicazione
• Premere il tasto della direzione di APERTURA o di
CHIUSURA.
Attenzione:
Tenere presente che tutti i dati già trasmessi sono
stati memorizzati nel trasmettitore di
destinazione!
Codifica casuale
1. Inserire il cavo di programmazione nella presa del
trasmettitore multicanale e cortocircuitare all'altra
estremità del cavo uno degli spinotto esterni con
lo spinotto centrale.
2. Tenere premuto il tasto 1, fino a che non
si accende il LED B.
3. Premere brevemente il tasto ENTER.
Il LED B lampeggia lentamente.
4. Azionare il tasto del canale di preferenza o
immettere il numero del canale per il quale
s'intende stabilire un nuovo codice casuale.
5. Tenere premuto il tasto della direzione fino a che
il LED B non lampeggia velocemente. Il nuovo
numero di canale è stato memorizzato.
6. Se il LED B si accende con luce fissa, la codifica è
conclusa e si può rilasciare il tasto ENTER.
7. Rimuovere il cavo di programmazione.
Interruzione della codifica casuale
• Premere il tasto della direzione di APERTURA o di
CHIUSURA
.
Attenzione!
Occorre trasmettere la nuova codifica sul
radiocomando dell'apparecchio da comandare.
Cambio delle batterie
1. Svitare il guscio inferiore della scatola.
2. Rimuovere le batterie scariche.
3. Inserire due batterie nuove da 3 V (tipo:
CR2032). Controllare il funzionamento. Assicurare
che la polarità sia giusta.
4. Riavvitare il guscio inferiore della scatola.
Avviso:
Durante il cambio delle batterie, non si
perdono i dati memorizzati.
Avviso:
Non gettare nella spazzatura le batterie
scariche! Portare le batterie scariche in un
negozio specializzato o depositarle negli
appositi contenitori per la raccolta
differenziata
Rimozione degli errori
• La luce dei LED è molto debole:
Cambiare le batterie.
• I LED non si accendono più:
Controllare la polarità delle batterie.
• Il trasmettitore ancora non reagisce:
Ridurre la distanza dal radiocomando o
trasmettere di nuovo i canali del trasmettitore
multicanale al radiocomando.
Pulizia
Pulire la scatola delicatamente con uno straccio
umido e antipilling.
Attenzione!
Non usare detergenti che contengono solventi,
perché compromettono la salute e distruggono la
superficie della scatola.
Dati tecnici
Frequenza: 868 MHz o 433 MHz
Alimentazione di tensione:2 batterie da 3V, CR 2032
Assorbimento di potenza: ca. 15 mA
Classe di protezione: IP 54
Temperature ammesse: da -20°C fino a 60°C
Uso conforme alla destinazione
dell'apparecchio
Il trasmettitore multicanale è stato concepito per il
comando a distanza del radiocomando.
Il produttore non risponde dei danni causati dall'uso
inadeguato o non convenzionale del prodotto!
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali
della direttiva R&TTE 1995/5/CE.
La dichiarazione di conformità può essere consultata
presso il produttore indicato nella documentazione
di consegna.
868 MHz
Tutti i paesi europei ad eccezione di:
BA / BG / YU / LV / RO / RU / SK / SI / UA / BY
433 MHz
Tutti i paesi europei ad eccezione di:
BA / YU / LT / RU / SI / UA / BY
Version: 05.2006
#76 527
1 - I 360242 - M - 0.5 - 0105
1
2
3
A
D
C
B
5
7
9
6
8
0
4
ENTER
-
1
-
2
