Manuale dell'utente di Smart Signage (in base
al modello)
Il presente manuale fornisce informazioni sullo Smart Signage acquistato, compresi i tipi supportati e le speciche del prodotto in base al modello.
© Samsung Electronics
I diritti di questo manuale sono di proprietà di Samsung Electronics. È vietato utilizzare o riprodurre il presente manuale, interamente o in parte, senza l'autorizzazione di Samsung Electronics. I marchi commerciali diversi da
Samsung Electronics appartengono ai rispettivi proprietari.
OMN (OM46N OM55N)
OMN-D (OM46N-D OM55N-D)
Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, inoltre i contenuti del manuale sono
soggetti a modica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.
Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:
(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto
nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).
(b) la consegna dell'unità da parte dell'utente ad un centro di assistenza non porta
all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il
manuale dell'utente).
Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.
Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in
particolare a quanto speci cato nell Art.2, comma 1.
Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformit al D.M.28.08.95
n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1
Sommario
Preparazione
Verifica dei componenti 3
Porte 4
OM46N/OM55N 4
OM46N-D/OM55N-D 5
Blocco antifurto 6
Prima di installare il prodotto (Guida
all'installazione) 7
OM46N/OM55N 7
OM46N-D/OM55N-D 8
Installazione del supporto a parete 11
Installazione del supporto a parete 11
Specifiche del kit di montaggio a parete
(VESA) 11
Specifiche
Generale 12
Modalità di timing predefinite 13
Appendice
Licenza 15
2
3
Preparazione
Capitolo 01
"
Se alcuni componenti risultassero
mancanti, rivolgersi al punto
vendita presso il quale è stato
acquistato il prodotto.
"
L'aspetto dei componenti può variare
rispetto alle immagini fornite.
"
Non viene fornito alcun piedistallo
con il prodotto. Per installare un
piedistallo è necessario acquistarlo
separatamente.
"
Utilizzare il magnete sul retro o il
nastro biadesivo a seconda di dove si
desidera applicare il sensore di luce
ambientale esterno.
La garanzia per la resistenza del
nastro biadesivo è valida unicamente
per il primo utilizzo.
"
Il sensore di luce ambientale esterno
è contrassegnato con l'etichetta sul
cavo sensore.
Verica dei componenti
Guida di installazione rapida
Garanzia
(Non disponibile in alcuni paesi)
Guida alle normative vigenti Cavo di alimentazione
Batterie (AAA x 2)
(Non disponibile in alcuni paesi)
Telecomando
Sensore di luce ambientale
esterno
Cavo IR esterno
(OMN x 1 / OMN-D x 2)
Gommino IN di alimentazione
(Modello supportato: OMN-D)
GUIDA DI SUPPORTO x 2 / Vite
(M3 x L6) x 4
(Modello supportato: OMN-D)
Coperchio superiore
(Modello supportato: OMN-D)
4
Porte
OM46N/OM55N
RS232C
OUT / IN
AUDIO OUT
IR IN
AMBIENT
SENSOR IN
USB
LAN OUT
LAN IN
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
DP IN
HDMI OUT
Attaccare il ricevitore di un cavo IR
esterno in questa posizione quando
il cavo non è in uso o il prodotto è in
fase di spostamento.
Uscita d'aria
Presa d'aria
"
Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a
modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.
Porta Descrizione
RS232C OUT
Consente il collegamento a MDC mediante un adattatore RS232C.
RS232C IN
AUDIO OUT
Consente di inviare l'audio a un dispositivo audio tramite un cavo audio.
IR IN
Consente il collegamento a un cavo IR esterno che riceve i segnali del
telecomando.
AMBIENT SENSOR IN
Utilizzato per fornire alimentazione alla scheda sensore esterna e per ricevere
segnali dal sensore di luce ambientale.
USB
¨
Consente il collegamento a un dispositivo di memoria USB.
LAN OUT
• Porta di collegamento alla rete LAN cablata utilizzata per il collegamento di
un dispositivo esterno, ad esempio un laptop, a Internet.
• Consente il collegamento a MDC mediante un cavo LAN. (10/100 Mbps)
LAN IN
Consente il collegamento a MDC mediante un cavo LAN. (10/100 Mbps)
HDMI 1 IN
Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo HDMI o HDMI-DVI.
HDMI 2 IN
DP IN
Consente il collegamento a un PC mediante un cavo DP.
HDMI OUT
Consente il collegamento a un altro prodotto mediante un cavo HDMI.
5
OM46N-D/OM55N-D
Presa d'aria
Uscita d'aria
"
Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a
modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.
"
Installare questo prodotto solo all'interno. Installare il display indicato come OUTDOOR nella direzione della
finestra.
Porta Descrizione
RS232C IN
Consente il collegamento a MDC mediante un adattatore RS232C.
IR IN
Consente il collegamento a un cavo IR esterno che riceve i segnali del telecomando.
USB
¨
Consente il collegamento a un dispositivo di memoria USB.
HDMI IN
Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo HDMI o HDMI-DVI.
LAN
• Porta di collegamento alla rete LAN cablata utilizzata per il collegamento di
un dispositivo esterno, ad esempio un laptop, a Internet.
• Consente il collegamento a MDC mediante un cavo LAN. (10/100 Mbps)
AMBIENT SENSOR IN
Utilizzato per fornire alimentazione alla scheda sensore esterna e per ricevere
segnali dal sensore di luce ambientale.
Impostazione ID display
Il modello OMN-D è dotato di sensori separati sul fronte e sul retro.
A seconda della distanza dal telecomando o da altre condizioni ambientali, è possibile che i display anteriore
e posteriore rispondano entrambi al segnale del telecomando. È possibile assegnare ID ai display (INTERNO: 1,
ESTERNO: 2) e seguire le fasi riportate di seguito per limitare il telecomando a un display.
"
Per invertire il display controllato dal telecomando a seguito di un'impostazione, è necessario innanzitutto
annullare le impostazioni dell'ID esistente per i display INTERNO ed ESTERNO premendo il tasto UNSET.
• Per selezionare solamente il display INTERNO
1) Posizionare il telecomando in modo che sia rivolto verso il sensore IR INTERNO e premere SET → 1 →
E
sul
telecomando.
2) Posizionare il telecomando in modo che sia rivolto verso il sensore IR ESTERNO e premere SET → 1 →
E
sul
telecomando.
• Per selezionare solamente il display ESTERNO
1) Posizionare il telecomando in modo che sia rivolto verso il sensore IR INTERNO e premere SET → 2 →
E
sul
telecomando.
2) Posizionare il telecomando in modo che sia rivolto verso il sensore IR ESTERNO e premere SET → 2 →
E
sul
telecomando.
6
Blocco antifurto
"
Il blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico.
"
Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.
"
Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono differire da quelle illustrate nelle immagini.
"
Modelli supportati: OMN
Per bloccare il dispositivo antifurto:
1
Fissare il cavo del dispositivo antifurto a un oggetto pesante come per esempio un tavolo.
2
Inserire un'estremità del cavo nell'occhiello sull'altro capo del cavo.
3
Inserire il dispositivo di blocco nell'alloggiamento di chiusura sul retro del prodotto.
4
Bloccare il dispositivo antifurto.
– Il dispositivo antifurto può essere acquistato separatamente.
– Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.
– I dispositivi antifurto possono essere acquistati online o presso i rivenditori di componenti elettronici.
7
Prima di installare il prodotto (Guida
all'installazione)
Per evitare lesioni, è necessario fissare saldamente questo apparato al pavimento o al muro
secondo le istruzioni di installazione.
• Assicurarsi di far installare il kit di montaggio a parete da una società di installazione
autorizzata.
• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni personali.
• Assicurarsi di installare il kit di montaggio a parete specificato.
OM46N/OM55N
Angolo di inclinazione e rotazione
"
Contattare il Customer Service Center Samsung per ulteriori dettagli.
• Il prodotto può essere inclinato a un'angolazione massima di 15° dalla superficie di una
parete perpendicolare.
15°
"
Non installare il modello su soffitti, pavimenti o tavoli.
Ventilazione
"
Contattare il Customer Service Center Samsung per ulteriori dettagli.
Installazione su una parete perpendicolare
A Minimo 60 mm
B Temperatura ambiente: Inferiore a 30 °C
"
Se il prodotto viene installato su una parete perpendicolare, lasciare
uno spazio libero di almeno 60 mm tra il retro dell'apparecchio e la
parete e mantenere la temperatura ambiente A inferiore ai 30 °C.
A
B
8
OM46N-D/OM55N-D
"
Contattare il Customer Service Center Samsung per ulteriori dettagli.
"
Non installare questo prodotto accanto a macchinari che lavorano con il petrolio (per
esempio, stazioni di servizio). I vapori d'olio possono causare un malfunzionamento delle
ventole.
"
Non utilizzare questo modello con orientamento orizzontale.
Ventilazione
"
Non ostruire le bocchette di ventilazione sui lati superiore e inferiore.
A Distanza dalla finestra di visualizzazione > 100 mm
B Distanza dal soffitto > 300 mm
C Distanza dal pavimento > 100 mm
D Gamma di temperatura di esercizio: 0~30 ℃ (con esposizione diretta
alla luce solare)
C
B
A
D
9
Installazione del coperchio superiore
Installare la GUIDA DI SUPPORTO x 2.
Inserire il cavo di alimentazione nel gommino IN di
alimentazione e collegare il cavo di alimentazione.
Collegare i cavi, per esempio il cavo IR esterno, il
cavo di alimentazione, il cavo HDMI e organizzarli
come mostrato nell'immagine.
Posizionare il coperchio superiore.
Posizionare in modo sicuro il cavo IR esterno
e il sensore di luce ambientale esterno in
corrispondenza del punto indicato.
10
Rimuovere le maniglie
Rimuovere le maniglie da entrambi i lati del
prodotto.
Riposizionare le viti nei fori e avvitarle.
"
Rimuovere i tappi a vite nei
punti indicati prima di eseguire
l'installazione a soffitto o con il
supporto.
Precauzioni da osservare per l'installazione di un involucro protettivo per l'unità
Se si desidera inserire in un ulteriore involucro protettivo il prodotto OMN-D , fare riferimento
alle linee guida seguenti.
• L'involucro protettivo non dev'essere composto da vetro né per quanto riguarda il fronte, né
per quanto riguarda il retro.
• Non ostruire le bocchette superiori e inferiori del prodotto OMN-D.
• È consigliata un'apertura superiore al 70% per la bocchetta di ingresso/uscita dell'involucro
protettivo.
11
Installazione del supporto a parete
"
Modelli supportati: OMN
Installazione del supporto a parete
• Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il prodotto sulla parete.
• L'immagine riportata è solo di riferimento. Per informazioni dettagliate sull’installazione del supporto a parete, vedere le istruzioni fornite con tale supporto.
• Si consiglia di contattare un tecnico per ricevere assistenza durante l’installazione della staffa del supporto a parete.
• Samsung Electronics declina ogni responsabilità in caso di danni al prodotto o di infortuni al consumatore o a terzi se si è scelto di installare il supporto a parete autonomamente.
Speciche del kit di montaggio a parete
(VESA)
"
Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento.
Per installare il prodotto in un'altra zona della parete, contattare il
rivenditore più vicino.
L’installazione del prodotto su una parete inclinata potrebbe
provocarne la caduta con conseguenti gravi lesioni personali.
• Con i kit di montaggio a parete Samsung vengono forniti un manuale di installazione dettagliato e tutti i
componenti necessari per l’assemblaggio.
• Non utilizzare viti di lunghezza maggiore di quella standard o non conforme alle relative specifiche standard
VESA. Viti con una lunghezza eccessiva potrebbero causare danni alle parti interne del prodotto.
• Per supporti a parete non conformi alle specifiche standard VESA relative alle viti, la lunghezza di queste ultime
potrebbe variare a seconda delle specifiche del supporto.
• Non fissare troppo saldamente le viti, in quanto queste potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta
con conseguenti lesioni personali. Samsung declina ogni responsabilità per questo tipo di incidenti.
• Samsung declina ogni responsabilità in caso di danni al prodotto o lesioni personali dovuti all’utilizzo di un
supporto a parete non VESA o non conforme alle specifiche o ancora dovuti alla mancata osservanza delle
istruzioni di installazione del prodotto da parte del consumatore.
• Non montare il prodotto con un’inclinazione superiore a 15°.
• Occorre che siano sempre presenti almeno due persone per montare il prodotto sulla parete.
• Le dimensioni standard per i kit di montaggio a parete sono mostrate nella tabella sotto.
Nome modello
Speciche VESA del foro per viti
(A * B) in millimetri
Vite standard Quantità
OM46N / OM55N 400 × 400 M8 4
"
Non installare il kit di montaggio a parete durante l’accensione del prodotto. In caso contrario, il prodotto può
provocare lesioni personali causate da scosse elettriche.
12
Speciche
Nome modello OM46N / OM46N-D OM55N / OM55N-D
Pannello
Dimensione
Classe 46 (45,9 pollici / 116,8 cm) Classe 55 (54,6 pollici / 138,7 cm)
Area di visualizzazione
1018,08 mm (O) x 572,67 mm (V) 1209,6 mm (O) x 680,4 mm (V)
Alimentazione
AC100-240V~ 50/60Hz
Vedere l'etichetta sul retro del prodotto poiché la tensione standard può variare a seconda del paese.
Caratteristiche ambientali
Funzionamento
Temperatura: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* Per l'installazione dell'alloggiamento, mantenere la temperatura interna al di sotto dei 40 °C.
Umidità: 10% – 80%, senza condensa
Immagazzinamento
Temperatura: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Umidità: 5% – 95%, senza condensa
* Valide prima del disimballaggio del prodotto.
"
Plug-and-Play
Questo monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema Plug & Play compatibile. Uno scambio di dati bidirezionale tra il monitor e il PC ottimizza le impostazioni del monitor.
L'installazione del monitor è automatica. Tuttavia, è possibile personalizzare le impostazioni di installazione come desiderato.
"
Per la natura del processo di fabbricazione di questo prodotto, è possibile che circa 1 pixel per milione (1 ppm) appaia più luminoso o più scuro del normale sul pannello. Ciò non influenza in
alcun modo le prestazioni del prodotto.
"
Questo è un prodotto di classe A. Nell’ambito di un ambiente domestico potrebbe generare interferenze radio, rendendo necessario per l’utente adottare misure adeguate.
"
Per le specifiche dettagliate del dispositivo, visitare il sito Web Samsung Electronics.
Capitolo 02
Generale
13
Modalità di timing predenite
"
Questo prodotto può essere impostato solo su una risoluzione per ogni formato di schermo allo scopo di ottenere una qualità di immagine ottimale
a seconda del tipo di pannello. Utilizzando una risoluzione diversa da quella specificata, la qualità dell'immagine può risultare degradata. Per evitare
questo inconveniente, si consiglia di selezionare la risoluzione ottimale specificata per il proprio prodotto.
Nome modello OM46N / OM55N OM46N-D / OM55N-D
Sincronizzazione
Frequenza orizzontale
15 - 135 kHz (HDMI), 30 - 135 kHz (DisplayPort) 15 - 135 kHz (HDMI)
Frequenza verticale
24 - 75 Hz (HDMI), 30 - 75 Hz (DisplayPort) 24 - 75 Hz (HDMI)
Risoluzione
Risoluzione ottimale
1920 x 1080 a 60 Hz
Risoluzione massima
3840 x 2160 a 60 Hz
"
Frequenza orizzontale
Il tempo impiegato per eseguire
la scansione di una singola riga da
sinistra a destra dello schermo è
denominato ciclo orizzontale. Al
contrario, il numero reciproco di
un ciclo orizzontale è denominato
frequenza orizzontale. La frequenza
orizzontale è misurata in kHz.
"
Frequenza verticale
Il prodotto visualizza una singola
immagine più volte al secondo
(come una lampada a uorescenza)
per visualizzare ciò che l'utente
vede a schermo. La frequenza
di visualizzazione di una singola
immagine al secondo è denominata
frequenza verticale o velocità di
aggiornamento. La frequenza
verticale è misurata in Hz.
14
Lo schermo verrà automaticamente regolato se un segnale appartenente alle seguenti modalità
di segnale standard viene trasmesso dal PC. Se il segnale trasmesso dal PC non appartiene
alle modalità di segnale standard, lo schermo potrebbe visualizzare una schermata vuota
nonostante l'indicatore di alimentazione risulti acceso. In tal caso, modificare le impostazioni in
base alla tabella seguente consultando il manuale utente della scheda grafica.
Risoluzione
Frequenza
orizzontale
(kHz)
Frequenza
verticale
(Hz)
Clock Pixel
(MHz)
Polarità sincr.
(O/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
Risoluzione
Frequenza
orizzontale
(kHz)
Frequenza
verticale
(Hz)
Clock Pixel
(MHz)
Polarità sincr.
(O/V)
VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+
VESA, 2560 x 1440 88,787 59,951 241,500 +/-
CEA, 3840 x 2160
(HDMI)
67,500 60,000 297,000 +/+
VESA, 3840 x 2160
(DP)
133,313 59,997 533,250 +/-
"
I modelli OMN-D non sono disponibili in VESA 3840 x 2160 (DP).
15
Appendice
Licenza
Capitolo 03
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
"
Modelli supportati: OMN
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Avviso di licenza per il software open source
Nel caso sia stato utilizzato software open source, le Licenze Open Source sono disponibili
sul menu del prodotto. L'Avviso di licenza per il software open source è disponibile solo in
lingua inglese.
Per informazioni sull'Avviso di licenza per il software open source, contattare il Centro
clienti Samsung o inviare una mail a oss.r[email protected].
QUESTO PRODOTTO È VENDUTO CON UNA LICENZA LIMITATA E IL SUO UTILIZZO
È AUTORIZZATO SOLO IN CONNESSIONE CON CONTENUTO HEVC CHE SODDISFI
CIASCUNA DELLE SEGUENTI TRE CONDIZIONI: (1) SIA AD ESCLUSIVO USO PERSONALE;
(2) NON SIA MESSO IN VENDITA; E (3) SIA CREATO DAL TITOLARE DEL PRODOTTO.
QUESTO PRODOTTO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO IN CONNESSIONE CON CONTENUTO
HEVC CODIFICATO CREATO DA UN TERZO, ORDINATO O ACQUISTATO DALL’UTENTE
PRESSO UN TERZO, A MENO CHE UN VENDITORE AUTORIZZATO DEL CONTENUTO NON
CONCEDA SEPARATAMENTE ALL’UTENTE DIRITTI DI USO DEL PRODOTTO CON TALE
CONTENUTO.
L’USO DI QUESTO PRODOTTO DA PARTE SUA, IN CONNESSIONE CON CONTENUTO
HEVC CODIFICATO, IMPLICA L’ACCETTAZIONE DELL’AUTORITÀ LIMITATA DI USO SOPRA
ESPOSTA.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung OM55N Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente