Sony MZ-R909 Istruzioni per l'uso

Tipo
Istruzioni per l'uso
model name1[MZ-R909] model name2[MZ-----]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\01COV-MZR909JEW\00KR01COV-JEW.fm]
3-234-030-52(1)
Portable
MiniDisc Recorder
© 2001 Sony Corporation
MZ-R909
“WALKMAN”
SonyCorporation

2
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REG.fm]


 !
"#$% &'()*+
,-./01#$%

   !"#
$%&'()*+,-.
/0123456789:
;6$<=*+,-. 
7>?@"#ABCDE
FGH7$I:JKL$BM'
NO@:PQ=RSK@T
E
UV0WX*YZ[Z
@,-.

JKL$\]^_X@`-a
bCDE






cd+e:fg
hi$Ijkl:mn$o
fpi
J:q]#rstu^v34
wRx]y$z*+,-.

 !"# $%&'(
)*+ $#,+ $-.+/0
12-34125678
9:,;/<=6
>?@ABC
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REG.fm]
3
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]
4

 
DEF56GH II
JKL  II
JKMN II
OPJKQR IS
TUVJKQR  IW
  
  
  
!"#  $
XYZ-[\GH  ]W
^_8E`a78bX c d9eRfg h  ]i
jkbX clmnoh  ]p
qrstu
nov
\wx78
y\zGH  ]p
E{MNB|!qrbX c E{U}bX h  S~
E{U}sxGH SI
8E{qrbX  SI
ME{qrbX  S]
XY;j8xbXs  c xbX h S]
M6B#bX  SS
8bX  S
B S
k78qrwxy\ c wxk h S
bXXBx78D c xbX h  S
k4bX9  SW
lmOPDsH  SW
TUVDsH  Si
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]
5
bXMB! Sp
bXm¡q¢5 c ¡q-£ h ~
!"#  %
¤qr4¥¦§¨ c ¥¦§¨ h  ]
qr©ªqr«78¤
qr¬M c ¨9§¨ h  ]
".kB|:¤
¬GH c k§¨ h  S
E{MN c E{U} h56  S
¤E{qrM c E{U}; h S
E{®; c E{¯°±MU} h  
;U}²"  
lmOPDsH  
TUVDsH  
X³BD c ´µ5}T¶ h  i
X³  i
X³D  i
;·²" c ·D h B ~
¸¹´j c ¸9´JUT h  I
lmOPDsH  I
TUVDsH  I
k4;9  ]
lmOPDsH  ]
TUVDsH  S
Qº cn»¼½¾¿Àh Z- S
&'()*  
bXqr4´«sÁ 
lmOPDsH  
TUVDsH  W
«sÁw56ÂÃj  p
lmOPDsH  p
TUVDsH  I
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]
6
8E{78qrE{BÄ c E{ h S
E{B:1 
bXqrx 
lmOPDsH  
TUVDsH  
¦E{78qrx  
lmOPDsH  
TUVDsH  
´ÅE{ÆÅ²" c E{x h  
lmOPDsH  
TUVDsH  W
qry\  W
qrÇ1  i
qr4E{Ç1  i
qrBÇ1  i
´È(ÉÇ1 p
E{BÇ1  p
+,-  $.
5}¯°±MG cÊËo̾À½À»¾¼h  W~
ÍÎ56 c Ï8´ÐÑ h W~
lmOPDsH  W~
TUVDsH  WI
Òaª cÓÔnÕh  W]
lmOPDsH  W]
TUVDsH  W]
ÖªX×M WS
lmOPDsH  WS
TUVDsH  WS
´ØÙ>=D c >=D h  WS
DjÚÛ cܾnmh  W
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]
7
/0$
ÝÞTß W
123  $4
56È5à W
Â1:-  Wp
º1!5à  iS
J  i
 iW
lm >? ii
8
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]



A {|}~

B 
C ddc 
D PQ=DG
E dc  |
F |`
G B*|h@:U
H c¡¢£
I ¤d
J N?¥¦§
X F-¨* 

.¥> lA ¥ ©=A 

x ¨* ¥cª

K ª«¤¥ccd

L r¬d«¥dd

M ¡d¡¤£
N ¡c¤«ª¡¤®d£
¡c¤«ª¡¤®d£$¯
°±²70³E
O ¢´¥µ
¢´¥µ$¯°±²70³
E
P i¶·¸¥9¸ ¥¡d«£

1
2
3
4
5
6
qg
qh
qf
qs
qa
qd
9
8
7
J
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
9

A U¨{|}~

{|e¹3²º¹ »¼ .½
¾-* ²º¿À -Á
B ¬Â-
C ÃÄ-
D {|e-
  ?/:ÅÆ@
0{|eÇBÈ
-i
E ?É·-
 ?É· Êi? 
Ë¬Ì? ÍÎ?  
-i
F PQ=-
PQ=ÈÏÐÑ
ÒÓ
G Ôc Õ- -
H Ö-×
I dd¤|~.¤¤
|~. ¤¤|~. 
 ÉØ -
J F-¨*-
K _Ù·-
{*Ú_Ù·Ë=Û'_X[Ü
-Á
L dc-
Ý$-Á -7
Þß`~àá7ÏÉ·$
:â
1324567
qsqaq;98
10
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
 
A ¡¤Ô

B ¤Ôd
C ¤¥d ÍÎ ¥ ¦§ 

D «
E ãs
F X F-¨* 

G rä] .¥N>

N>å? ææ
.åd®
ç="#çèÈ$I? 
lA ©=A 'D§i
H rä]¢´¥µ
éêçëÖ'räi
I {|}~
J |
K x ¨* 









A ²º¿À{|}~
B U¨{|}~

C {|e-
D ÃÄ-
E ?É·-
F PQ=~ì-
G dc-
H «-
+
A B C DE
K
F
IJ
G
H
F
HG
A
BCDE
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
11
 !"#$%
~àá7?  ÅÆÝ"#¨*ÈFÜ~àár¬'_X@Ò
Òí7*î'D§[DE
234567$8.9:;
r¬'ïí~àá{|}~$¾ðñò'-@,-. r¬
'óôçëñòóô|eõ@,-. {|}~$IñòÞßF
Ür¬'ö÷`ñòøùÁ
&'()
56,
¾ð-@ë`~àár¬'ö÷"#=Éú¡¤Ô  û
ö÷,-.
:<=23

>?@23

A
d¡ d¡ ÅÆÕüøù ¹üý ²º {|e/:
¬ÂþK ÿ*ÿ*
ÿ* ÿ*
¡¤Ô
m3x?- ?- '{|}~
ÿ*ÿ*
¤Ôd
?É·øù ÍÎ? Êi? 
ÿ*
¢
ÖUÕ/:DÕräøù ÿ*



EDIT
DISPLAY
DISPLAY
EDIT
PLAY MODE
PLAY MODE
DISPLAY
REC MODE




12
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
z
 !"#$ % &'()*"#$ % +, -. %)/"#$ %0'12
)"#$ %3456789:;<<9=>?@AB 
dcd
É·øù ¤|~. ¤|~. 
¤|~./:ÉØ ÿ*
µ¡d µ¡d ¨{ÃÄ ÿ*
«¡«
i¥¡d«a£øù ÿ*
«
«
/:
«
 {*Ú_Ù·
Ë=Ûøùÿ*
¤dd ?Ý?±mÿ* 
ª«¤ ¬ÂîøùøùKÿ* 
¤d ¤d _XU{|e¾É=${|e¨a/:
þKÿ*
Ôcdc
Õ-

/:
ææ
øù ÿ*
¡d
UÕ-|Ë¨øùÿ*
¡cd
+eA±øù ÿ*
dc ²º¿À#²º¹¨²º
/:- m3-'¨
: øù ÿ* 
¤¡ ¤¡ ¢¢å UÕÖK0-| 
¢
/:
¢ææ
ÿ*
dd¤¶·¸¥9¸À
— “
dd¤
/:
dd¤ææ
øù ÿ*
dcµ¤
-ü*øùÿ*
¤ !"
— “
!"

¤å
7²º¹
#$$7% /:
!"ææ
øù ÿ
*
c
{|}~Ï^rä ÿ
*
ccd
-×¨ÿ*

CD67EFGHIJKLMNOP;QR4SCD T CD9UV?WCDX

:<=23

>?@23

A
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
13
-56789
°üÕÈ$&'~àá$#Ã#:¾ð:ÿ*(ÿ*$D)l9
E °*²$:Òí¾ð°¾ð×$IøùCD:¾ðñò#(
E ¾ðüÕ$Ï0UV0WX
¾ðî
ÿ* '+r@,-. 
¾ð¾ðñò{|}~$I,-i
:<=B!CD,67E'23F2345
:Name
EDIT
:Set :Release
1)
Name Bank BankErase
:Erase
1)
:Erase
Shuf. Rep
LapTime
DISPLAY
RecRemain GP Remain
1)
AllRemain Clock
SOUND OFF
SOUND
SOUND 1 SOUND 2
HeadPhone
AUDIO OUT
LINE OUT
2)
OFF
M-TIMER
ON
Normal
PLAY MODE
AllRepeat 1 Track 1 Repeat
PGMRepeat PGM
TIMER 3
TIMER 1 TIMER 2
Shuffle
SP
REC MODE
LP2 LP4 MONO
, :

h :

 !" #$%
&'(" )
&*+" )
14
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b

cde345#
i
T2('1,fghij>\^_^$k 

QR4SYCD9Uij>\]CDX 
~àáccdïí¾ðüÕ'.y@,-.
AVLS
OPTION
BEEP REC-Posi
3)
LP Stamp
AVLS OFF AVLS ON
BEEP ON BEEP OFF
From Here From End
Stamp ON Stamp OFF
CONTRAST
SYNC OFF
SYNC REC
SYNC ON
MIC SENS
CLOCK SET
SENS HIGH SENS LOW
Entry?
PERSONAL
Erase?
, :

h :

,- !" #$%
&'." )
&./" )
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
15
:<=GH67E'23F45

HIJZ[A]^_^` QR4SAa$b

cde345#
i
T2('1,fghij>\^_^$k 
~àáccd 'ïí¾ðüÕ'.y@,-.
:Name
EDIT
Name Bank
AVLS
OPTION
BEEP
AVLS OFF AVLS ON
BEEP ON BEEP OFF
Entry?
PERSONAL
Erase?
:Erase
Shuf. Rep
LapTime
DISPLAY
1 Remain GP Remain
1)
:Name
1)
AllRemain Rec Date
SOUND OFF
SOUND
SOUND 1 SOUND 2
AUDIO OUT
HeadPhoneLINE OUT
3)
OFF
M-TIMER
ON
Normal
PLAY MODE
AllRepeat 1 Track 1 Repeat
PGMRepeat PGM
TIMER 3
TIMER 1 TIMER 2
Shuffle
:Move
:Move
1)
, :

h : 
&*+" )
&'(" )
16
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
:<=IJH67E'23F45

HIJZ[A]^_^` QR4SAa$b

cde345#
i
T2('1,fghij>\^_^$k 

QR4SYCD9UNOlmn]CDX 
~àáccd 'ïí¾ðüÕ'.y@,-.
:Name
EDIT
Name Bank
AVLS
OPTION
AVLS OFF AVLS ON
OFF
TIME MARK
5 min. ON 10 min. ON 15 min. ON
SYNC OFF
SYNC REC
MIC SENS
SYNC ON
SENS HIGH SENS LOW
LapTime
DISPLAY
RecRemain Clock
:Name
1)
SOUND OFF
SOUND
SOUND 1 SOUND 2
AUDIO OUT
HeadPhone
LINE OUT
3)
SP
REC MODE
2)
LP2 LP4 MONO
Auto REC
Rec Volume
2)
ManualREC
:Name
, : 
h :

&*+" )
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
17
:;<56789
°üÕÈ$&'~àá$#Ã#:¾ð:ÿ*(ÿ*$D)l9
E °*²$:Òí¾ð°¾ð×$IøùCD:¾ðñò#(
E ¾ðüÕ$Ï0UV0WX
¾ðî
ÿ* '+r@,-. 
¾ð¾ðñò{|}~$I,-i


HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b
=Éú$I¡¤Ô  ûïí¾ðüÕ'.y@,-.
BEEP ON BEEP OFF
EDIT
GPRelease
1)
Name Bank BankErase
GROUP OFF
GROUP
GROUP ON
OFF
M-TIMER
ON
TIMER 3
TIMER 1 TIMER 2
AVLS
OPTION
BEEP
AVLS OFF AVLS ON
Index
SEARCH
Time
Entry?
PERSONAL
Erase?
:Name
GP:Set
, : x

h :
012
&'3" )
18
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]


HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b
=Éú$I¡¤Ô  ûïí¾ðüÕ'.y@,-.


HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b
=Éú$I¡¤Ô  ûïí¾ðüÕ'.y@,-.
:Name
EDIT
GP:Name
1)
:Move GP:Move
1)
Name Bank
GROUP OFF
GROUP
GROUP ON
SPEED
OFF
M-TIMER
ON
TIMER 3
TIMER 1 TIMER 2
AVLS
OPTION
BEEP
Index
SEARCH
Time
Entry?
PERSONAL
Erase?
:Erase
AVLS OFF AVLS ON BEEP ON BEEP OFF
&'3" )
&4(" )
, : x

h :
012
:Name
EDIT
GP:Name
1)
Name Bank:Name
, : x

h : 012
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Right
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
19

 
 !"#$%
1

2

  








 !"#$%
&'()*
+,-./ 012
345670
12
1
 
 !" #
2
$%&'( !" #
 
 ! "
20
model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]
[3-234-030-52(1)]
masterpage:Left
filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]
:<=KL>MNOP^_EKL>Mab':<=
cd1!"#$% b:<=cd1:<=%cd1KL>
ME!e
3

1
>?@fghij k jl
ikmZ[nopq ^_1#$%
2
rstuSv w.x y
zomY {Q|}~l

1
2
!
c6 defg#]^X?@A B c6 789;<=>?@A B
 ! "#$%&'()*+
,-.)/0123456789'():;(<=
>67 
KhiY
jjXk]^
i
liZ[Nhmn #]^
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Sony MZ-R909 Istruzioni per l'uso

Tipo
Istruzioni per l'uso

in altre lingue