Sony MZ-R909 Istruzioni per l'uso

model name1[MZ-R909] model name2[MZ-----]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\01COV-MZR909JEW\00KR01COV-JEW.fm]

3-234-030-52(1)

Portable

MiniDisc Recorder

MZ-R909

“WALKMAN”

SonyCorporation

 

2

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REG.fm]



 

 !

"#$% &'()*+

,-./01#$% 



   !"#

$%&'()*+,-. 

/0123456789:

;6$<=*+,-. 

7>?@"#ABCDE 

FGH7$I:JKL$BM'

NO@:PQ=RSK@T

E 

UV0WX*YZ[Z

@,-. 



JKL$\]^_X@`-a

bCDE 



—



 



 



cd+e:fg

hi$Ijkl:mn$o

fpi 

J:q]#rstu^v34

wRx]y$z*+,-. 



 !"# $%&'(

)*+ $#,+ $-.+/0

12-34125678

9:,;/<=6

>?@ABC 

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REG.fm]

3

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]

4



  

DEF56GH II

JKL  II

JKMN II

OPJKQR IS

TUVJKQR  IW

  

   

   

!"#  $

XYZ-[\GH  ]W

^_8E`a78bX c d9eRfg h  ]i

jkbX clmnoh  ]p

qrstu

“

nov

”

\wx78

y\zGH  ]p

E{MNB|!qrbX c E{U}bX h  S~

E{U}sxGH SI

8E{qrbX  SI

ME{qrbX  S]

XY;j8xbXs   c xbX h S]

M6B#bX  SS

8bX  S

B S

k78qrwxy\ c wxk h S

bXXBx78D c xbX h  S

k4bX9  SW

lmOPDsH  SW

TUVDsH  Si

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]

5

bXMB! Sp

bXm¡q¢5 c ¡q-£ h ~

!"#  %

¤qr4¥¦§¨ c ¥¦§¨ h  ]

qr©ªqr«78¤

qr¬M c ¨9§¨ h  ]

".kB|:¤

¬GH c k§¨ h  S

E{MN c E{U} h56  S

¤E{qrM c E{U}; h S

E{®; c E{¯°±MU} h  

;U}²"  

lmOPDsH  

TUVDsH  

X³BD c ´µ5}T¶ h  i

X³  i

X³D  i

;·²" c ·D h B ~

¸¹´j c ¸9´JUT h  I

lmOPDsH  I

TUVDsH  I

k4;9  ]

lmOPDsH  ]

TUVDsH  S

Qº cn»¼½¾¿Àh Z- S

&'()*  

bXqr4´«sÁ 

lmOPDsH  

TUVDsH  W

«sÁw56ÂÃj  p

lmOPDsH  p

TUVDsH  I

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]

6

8E{78qrE{BÄ c E{ h S

E{B:1 

bXqrx 

lmOPDsH  

TUVDsH  

¦E{78qrx  

lmOPDsH  

TUVDsH  

´ÅE{ÆÅ²" c E{x h  

lmOPDsH  

TUVDsH  W

qry\  W

qrÇ1  i

qr4E{Ç1  i

qrBÇ1  i

´È(ÉÇ1 p

E{BÇ1  p

+,-  $.

5}¯°±MG cÊËoÌ¾À½À»¾¼h  W~

ÍÎ56 c Ï8´ÐÑ h W~

lmOPDsH  W~

TUVDsH  WI

Òaª cÓÔnÕh  W]

lmOPDsH  W]

TUVDsH  W]

ÖªX×M WS

lmOPDsH  WS

TUVDsH  WS

´ØÙ>=D c >=D h  WS

DjÚÛ cÜ¾nmh  W

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\020REGTOC.fm]

7

/0$

ÝÞTß W

123  $4

56È5à W

Â1:-  Wp

º1!5à  iS

J  i

5á  iW

lm >? ii

8

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]



 



A {|}~



B 

C ddc 

D PQ=DG

E dc  |

F |`

G B*|h@:U

H c¡¢£

I ¤d

J N?¥¦§

X F-¨* 



.¥> lA ¥ ©=A 



x ¨* ¥cª



K ª«¤¥ccd



L r¬d«¥dd



M ¡d¡¤£

N ¡c¤«ª¡¤®d£

¡c¤«ª¡¤®d£$¯

°±²70³E 

O ¢´¥µ

¢´¥µ$¯°±²70³

E 

P i¶·¸¥9¸ ¥¡d«£



1

2

3

4

5

6

qg

qh

qf

qs

qa

qd

9

8

7

J

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

9



A U¨{|}~



{|e¹3²º¹ »¼ .½

¾-* ²º¿À -Á 

B ¬Â-

C ÃÄ-

D {|e-

  ?/:ÅÆ@

0{|eÇBÈ

-i 

E ?É·-

 ?É·  Êi? 

Ë¬Ì? ÍÎ?  

-i 

F PQ=-

PQ=ÈÏÐÑ

ÒÓ 

G Ôc Õ- -

H Ö-×

I dd¤|~.¤¤

|~. ¤¤|~. 

 ÉØ -

J F-¨*-

K _Ù·-

{*Ú_Ù·Ë=Û'_X[Ü

-Á 

L dc-

Ý$-Á -7

Þß`~àá7ÏÉ·$

:â 

1324567

qsqaq;98

10

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

  

A ¡¤Ô



B ¤Ôd

C ¤¥d ÍÎ ¥ ¦§ 



D «

E ãs

F X F-¨* 



G rä] .¥N>



N>å? ææ

.åd®

ç="#çèÈ$I? 

lA ©=A 'D§i 

H rä]¢´¥µ

éêçëÖ'räi 

I {|}~

J |

K x ¨* 











“



”



 



A ²º¿À{|}~

B U¨{|}~



C {|e-

D ÃÄ-

E ?É·-

F PQ=~ì-

G dc-

H «-

+

–

A B C DE

K

F

IJ

G

H

F

HG

A

BCDE

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

11

 !"#$%

~àá7?  ÅÆÝ"#¨*ÈFÜ~àár¬'_X@Ò

Òí7*î'D§[DE 

234567$8.9:;

r¬'ïí~àá{|}~$¾ðñò'-@,-. r¬

'óôçëñòóô|eõ@,-. {|}~$IñòÞßF

Ür¬'ö÷`ñòøùÁ 

&'()

56,

¾ð-@ë`~àár¬'ö÷"#=Éú¡¤Ô  û

ö÷,-. 

:<=23



>?@23



A

d¡ d¡ ÅÆÕüøù  ¹üý ²º {|e/:

¬ÂþK ÿ*ÿ*

ÿ* ÿ* 

¡¤Ô

—

m3x?- ?- '{|}~

ÿ*ÿ* 

¤Ôd

—

?É·øù  ÍÎ? Êi? 

ÿ* 

¢

—

ÖUÕ/:DÕräøù ÿ* 







EDIT

DISPLAY

EDIT

PLAY MODE

DISPLAY

REC MODE









12

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

z

 !"#$ % &'()*"#$ % +, -. %)/"#$ %0'12

)"#$ %3456789:;<<9=>?@AB 

dcd

—

É·øù ¤|~. ¤|~. 

¤|~./:ÉØ ÿ* 

µ¡d µ¡d ¨{ÃÄ ÿ* 

«¡«

—

i¥¡d«a£øù ÿ* 

«

—

“

«

”

/:

“

«

”

 {*Ú_Ù·

Ë=Ûøùÿ* 

—

¤dd ?Ý?±mÿ* 

—

ª«¤ ¬ÂîøùøùKÿ* 

¤d ¤d _XU{|e¾É=${|e¨a/:

þKÿ* 

Ôcdc

—

Õ-

“



”

/:

“

ææ

”

øù ÿ* 

¡d

—

UÕ-|Ë¨øùÿ* 

¡cd

—

+eA±øù ÿ* 

—

dc ²º¿À#²º¹¨²º

 /:-  m3-'¨

: øù ÿ* 

¤¡ ¤¡ • ¢¢å UÕÖK0-| 

—



“

¢

”

/:

“

¢ææ

”

ÿ* 

• dd¤¶·¸¥9¸À

— “

dd¤

”



/:

“

dd¤ææ

”

øù ÿ* 

—

• dcµ¤

—

-ü*øùÿ* 

• ¤ !"

— “

 !"

”



“

¤å

”

7²º¹

#$$7% /:

“

 !"ææ

”

øù ÿ

* 

• c

—

{|}~Ï^rä ÿ

* 

• ccd

—

-×¨ÿ* 



CD67EFGHIJKLMNOP;QR4SCD T CD9UV?WCDX

 

:<=23



>?@23



A

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

13

-56789

°üÕÈ$&'~àá$#Ã#:¾ð:ÿ*(ÿ*$D)l9

E °*²$:Òí¾ð°¾ð×$IøùCD:¾ðñò#(

E ¾ðüÕ$Ï0UV0WX

“

¾ðî

”

ÿ*  '+r@,-. 

¾ð¾ðñò{|}~$I,-i 

:<=B!CD,67E'23F2345

:Name

EDIT

:Set :Release

1)

Name Bank BankErase

:Erase

1)

:Erase

Shuf. Rep

LapTime

DISPLAY

RecRemain GP Remain

1)

AllRemain Clock

SOUND OFF

SOUND

SOUND 1 SOUND 2

HeadPhone

AUDIO OUT

LINE OUT

2)

OFF

M-TIMER

ON

Normal

PLAY MODE

AllRepeat 1 Track 1 Repeat

PGMRepeat PGM

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

Shuffle

SP

REC MODE

LP2 LP4 MONO

, :



h :



 !" #$%

&'(" )

&*+" )

14

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]



HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b 



cde345#

i

T2('1,fghij>\^_^$k 



QR4SYCD9Uij>\]CDX 

~àáccdïí¾ðüÕ'.y@,-. 

AVLS

OPTION

BEEP REC-Posi

3)

LP Stamp

AVLS OFF AVLS ON

BEEP ON BEEP OFF

From Here From End

Stamp ON Stamp OFF

CONTRAST

SYNC OFF

SYNC REC

SYNC ON

MIC SENS

CLOCK SET

SENS HIGH SENS LOW

Entry?

PERSONAL

Erase?

, :



h :



,- !" #$%

&'." )

&./" )

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

15

:<=GH67E'23F45



HIJZ[A]^_^` QR4SAa$b 



cde345#

i

T2('1,fghij>\^_^$k 

~àáccd 'ïí¾ðüÕ'.y@,-. 

:Name

EDIT

Name Bank

AVLS

OPTION

BEEP

AVLS OFF AVLS ON

BEEP ON BEEP OFF

Entry?

PERSONAL

Erase?

:Erase

Shuf. Rep

LapTime

DISPLAY

1 Remain GP Remain

1)

:Name

1)

AllRemain Rec Date

SOUND OFF

SOUND

SOUND 1 SOUND 2

AUDIO OUT

HeadPhoneLINE OUT

3)

OFF

M-TIMER

ON

Normal

PLAY MODE

AllRepeat 1 Track 1 Repeat

PGMRepeat PGM

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

Shuffle

:Move

1)

, :



h : 

&*+" )

&'(" )

16

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

:<=IJH67E'23F45



HIJZ[A]^_^` QR4SAa$b 



cde345#

i

T2('1,fghij>\^_^$k 



QR4SYCD9UNOlmn]CDX 

~àáccd 'ïí¾ðüÕ'.y@,-. 

:Name

EDIT

Name Bank

AVLS

OPTION

AVLS OFF AVLS ON

OFF

TIME MARK

5 min. ON 10 min. ON 15 min. ON

SYNC OFF

SYNC REC

MIC SENS

SYNC ON

SENS HIGH SENS LOW

LapTime

DISPLAY

RecRemain Clock

:Name

1)

SOUND OFF

SOUND

SOUND 1 SOUND 2

AUDIO OUT

HeadPhone

LINE OUT

3)

SP

REC MODE

2)

LP2 LP4 MONO

Auto REC

Rec Volume

2)

ManualREC

:Name

, : 

h :



&*+" )

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

17

:;<56789

°üÕÈ$&'~àá$#Ã#:¾ð:ÿ*(ÿ*$D)l9

E °*²$:Òí¾ð°¾ð×$IøùCD:¾ðñò#(

E ¾ðüÕ$Ï0UV0WX

“

¾ðî

”

ÿ* '+r@,-. 

¾ð¾ðñò{|}~$I,-i 





HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b 

=Éú$I¡¤Ô  ûïí¾ðüÕ'.y@,-. 

BEEP ON BEEP OFF

EDIT

GPRelease

1)

Name Bank BankErase

GROUP OFF

GROUP

GROUP ON

OFF

M-TIMER

ON

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

AVLS

OPTION

BEEP

AVLS OFF AVLS ON

Index

SEARCH

Time

Entry?

PERSONAL

Erase?

:Name

GP:Set

, : x



h :

012

&'3" )

18

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]





HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b 

=Éú$I¡¤Ô  ûïí¾ðüÕ'.y@,-. 





HIJYZ[\]^_^` QR4SAa$b 

=Éú$I¡¤Ô  ûïí¾ðüÕ'.y@,-. 

:Name

EDIT

GP:Name

1)

:Move GP:Move

1)

Name Bank

GROUP OFF

GROUP

GROUP ON

SPEED

OFF

M-TIMER

ON

TIMER 3

TIMER 1 TIMER 2

AVLS

OPTION

BEEP

Index

SEARCH

Time

Entry?

PERSONAL

Erase?

:Erase

AVLS OFF AVLS ON BEEP ON BEEP OFF

&'3" )

&4(" )

, : x



h :

012

:Name

EDIT

GP:Name

1)

Name Bank:Name

, : x



h : 012

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Right

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

19

 

 

 !"#$% 

1



2



  

 









 





 !"#$%

&'()* 

+,-./ 012

345670

12

1

 

 !" #

2

$%&'( !" #

 

 ! "

20

model name1[MZ-R909] model name2[MZ------]

[3-234-030-52(1)]

masterpage:Left

filename[D:\sn01112-1\02KR-MZR909JEW\030GET.fm]

:<=KL>MNOP^_EKL>Mab':<=

cd1!"#$% b:<=cd1:<=%cd1KL>

ME!e 

3



1

>?@fghij k jl

ikmZ[nopq ^_1#$% 

2

rstuSv w.x y

zomY {Q|}~l

 

1

2

!

c6 defg#]^X?@A B c6 789;<=>?@A B

 ! "#$%&'()*+ 

,-.)/0123456789'():;(<=

>67 

KhiY

jjXk]^

i

liZ[Nhmn #]^

La pagina sta caricando ...

Sony MZ-R909 Istruzioni per l'uso

Sony MZ-R909 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti