Schema dei collegamenti ( )
Alla batteria o alla messa a terra del blocco
didistribuzione
Collegare innanzitutto il cavo di messa a terra nero, quindi
collegare il cavo di alimentazione giallo e quello rosso.
Al cavo di controllo dell'antenna elettrica
oalcavo di alimentazione dell'amplificatore
diantenna
Note
Non è necessario collegare questo cavo se non è presente
un'antenna elettrica o un amplificatore di antenna oppure
conun'antenna telescopica manuale.
Se l'imbarcazione è dotata di un'antenna FM/AM integrata
nelvetro posteriore/laterale, vedere "Note sui cavi di controllo
e di alimentazione".
Ad AMP REMOTE IN di un amplificatore di
potenza opzionale
Questo collegamento si riferisce solo agli amplificatori
eall'antenna elettrica. Il collegamento di altri sistemi potrebbe
danneggiare l'unità.
Al terminale a +12 V alimentato nella posizione
degli accessori dell'interruttore di accensione
Note
Se tale posizione non è presente, effettuare il collegamento
alterminale (batteria) a +12 V, che è sempre alimentato.
Collegare innanzitutto il cavo di messa a terra nero alla batteria
o alla messa a terra del blocco di distribuzione.
Se l'imbarcazione è dotata di un'antenna FM/AM integrata nel
vetro posteriore/laterale, vedere "Note sui cavi di controllo e di
alimentazione".
Al terminale a +12 V, che è sempre alimentato
Collegare innanzitutto il cavo di messa a terra nero alla batteria
oalla messa a terra del blocco di distribuzione.
Italiano
Precauzioni
Installare l'unità nella plancia dell'imbarcazione,
poiché la parte posteriore si riscalda durante l'uso
Questa unità è stata progettata per operare a 12 V
CC con messa a terra negativa.
Prestare attenzione affinché i cavi non restino
impigliati sotto una vite o in parti in movimento
(adesempio, le guide dei sedili).
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, spegnere
il motore dell'imbarcazione per evitare cortocircuiti.
Collegare i cavi di alimentazione giallo e rosso solo
dopo avere collegato tutti gli altri cavi.
Collegare tutti i cavi di messa a terra a un punto
comune di messa a terra.
Per questioni di sicurezza, isolare gli eventuali cavi
non collegati con nastro isolante.
A causa dei potenziali schizzi d'acqua, Sony consiglia
caldamente di proteggere l'unità con la custodia
impermeabile per autoradio (non in dotazione).
Se si collega un iPod o un dispositivo USB, non
saràpossibile chiudere completamente la custodia
impermeabile per autoradio. Non bagnare l'unità.
Note sul cavo di alimentazione (giallo)
Quando si collega l'unità ad altri componenti stereo,
la potenza del circuito dell'imbarcazione collegato
deve essere superiore alla somma dei fusibili di
ciascun componente.
Se la potenza dei circuiti dell'imbarcazione non
èsufficiente, collegare l'unità direttamente
allabatteria.
Note sui cavi di controllo e alimentazione
Il cavo REM OUT (a strisce blu/bianche) fornisce 12 V CC
all'accensione dell'unità.
Se l'imbarcazione è dotata di un'antenna FM/AM integrata nel
vetroposteriore/laterale, collegare il cavo REM OUT (a strisce
blu/bianche) o il cavo di alimentazione degli accessori (rosso) al
terminale di alimentazione dell'amplificatore di antenna esistente.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore.
Con questa unità non è possibile utilizzare un'antenna elettrica
senza una scatola relè.
Collegamento della memoria
Una volta collegato il cavo di alimentazione giallo, il circuito della
memoria sarà alimentato anche quando il motore viene spento.
Note sul collegamento delle casse
Prima di collegare le casse, spegnere l'unità.
Utilizzare casse con un'impedenza di 4 - 8 ohm e con una potenza
applicabile adeguata, per evitarne il danneggiamento.
Non collegare i terminali delle casse al telaio dell'imbarcazione né
collegare quelli della cassa di destra a quelli della cassa di sinistra.
Non collegare il cavo di messa a terra di questa unità al terminale
negativo (–) della cassa.
Non collegare le casse in parallelo.
Collegare solo casse passive. Collegando casse attive
(conamplificatori integrati) ai terminali della cassa si potrebbe
danneggiare l'unità.
Per evitare malfunzionamenti, non utilizzare i cavi delle casse
integrate installate nell'imbarcazione se l'unità condivide il cavo
negativo (–) tra la cassa di destra e quella di sinistra.
Non collegare tra di loro i cavi delle casse dell'unità.
Nota sul collegamento
Se la cassa e l'amplificatore non sono collegati correttamente, sul
display viene visualizzato "ERROR". In questo caso, assicurarsi che
cassa e amplificatore siano collegati correttamente.
Elenco delle parti ( )
I numeri dell'elenco corrispondono a quelli delle
istruzioni.
La staffa e il collare di protezione vengono
collegati all'unità prima della spedizione. Prima di
montare l'unità, utilizzare le chiavi per rimuovere
la staffa dall'unità. Per ulteriori informazioni,
vedere "Rimozione del collare di protezione e della
staffa ()" sul retro della pagina.
Conservare le chiavi per utilizzarle in seguito,
poiché saranno necessarie per rimuovere
eventualmente l'unità dall'imbarcazione.
Attenzione
Maneggiare la staffa con cautela per evitare lesioni
alle dita.
Esempio di collegamento ( )
Collegamento facile del subwoofer (-C)
È possibile utilizzare il subwoofer senza un
amplificatore di potenza quando è collegato
auncavodella cassa posteriore.
* Non aggiungere una cassa a questo collegamento.
Note
Collegare il cavo di terra prima di collegare l'amplificatore (-A).
L'allarme suonerà solo se viene utilizzato l'amplificatore
integrato(-A).
Collegare un subwoofer da 4 - 8 ohm. Non collegare una cassa
alcavo dell'altra cassa posteriore (-C).
A
*
Apparecchiature utilizzate nelle figure (non in dotazione)
*
4
Cassa frontale *
4
Amplificatore di potenza*
4
Cassa posteriore
B
C
*
1
Cavo pin RCA (non in dotazione).
*
2
Potrebbe essere necessario un adattatore separato.
*
3
In dotazione con il telecomando marino.
*
4
non impermeabile
REM OUT
Corrente di alimentazione max. 0,4 A
Fusibile (10 A)
Strisce blu/bianche
ACC
BATTERIA
Rosso
Giallo
Bianco
Verde
Viola
Strisce bianche/nere
Strisce grigie/nere
Strisce verdi/nere
Grigio
Sinistra
Destra
Sinistra
Destra
Strisce viola/nere
dall'antenna
dell'imbarcazione
Nero
*
1
× 4
× 2
*
3
RM-X11M
Telecomando marino
DSX-M50BT
4-484-594-11(1) (IT)
©2013 Sony Corporation
FM/AM
Lettore
multimediale
digitale
Installazione/collegamenti
IT
Avvertenza nel caso in cui
l'accensione dell'imbarcazione
non si trovi in posizione ACC
Accertarsi di impostare la funzione di spegnimento
automatico. Per ulteriori informazioni, vedere le
Istruzioni per l'uso in dotazione.
L'unità si spegnerà completamente
eautomaticamente all'ora impostata dopo la
disattivazione dell'unità, per evitare che la batteria
siscarichi.
Se non si imposta la funzione di spegnimento
automatico, tenere premuto OFF finché il display
nonscompare ogni volta che si disattiva l'accensione.
Sostituzione del fusibile ( )
Quando si sostituisce il fusibile, assicurarsi di
utilizzarne uno con lo stesso amperaggio di quello
originale. Se il fusibile si brucia, verificare il
collegamento dell'alimentazione e sostituirlo. Se il
fusibile si brucia nuovamente dopo la sostituzione,
potrebbe trattarsi di un malfunzionamento interno.
Inquesto caso, rivolgersi al più vicino rivenditore Sony.
Note sulla sintonizzazione
Per informazioni sulla sintonizzazione, vedere le
Istruzioni per l'uso in dotazione.
In caso di sostituzione della batteria
dell'imbarcazione o di modifica dei collegamenti,
l'impostazione della sintonizzazione sarà cancellata.
Esempio di montaggio ( )
Installazione nel foro di alloggiamento
sull'imbarcazione
Note
Prima di effettuare l'installazione, assicurarsi che i fermi su
entrambi i lati della staffa siano piegati verso l'interno di 2 mm.
Se i fermi sono diritti o piegati verso l'esterno, l'unità non verrà
installata in modo sicuro, con rischio di fuoriuscita (-1).
Se necessario, piegare le griffe verso l'esterno per una maggiore
presa (-2).
Assicurarsi che i 4 fermi del collare di protezione siano
correttamente inseriti negli alloggiamenti dell'unità (-3).
Montaggio dell'unità in un'auto
giapponese ( )
Potrebbe non essere possibile installare l'unità in
alcuni modelli di auto giapponesi. In questo caso,
rivolgersi al rivenditore Sony di fiducia.
Nota
Per evitare malfunzionamenti, utilizzare per l'installazione solo le viti
in dotazione .
Rimozione e riposizionamento
del frontalino ( )
Prima di installare l'unità, rimuovere il frontalino.
-A Per la rimozione
Prima di rimuovere il frontalino, tenere premuto OFF.
Premere
e rimuovere il frontalino tirandolo
versodisé.
-B Per il riposizionamento
Incastrare la parte del frontalino con la parte
dell'unità, come illustrato, e premere il lato sinistro
inposizione finché non scatta.
Precauzioni
Scegliere con attenzione la sede di installazione,
inmodo che l'unità non interferisca con il pilotaggio
o la guida.
Non installare l'unità in aree soggette a polvere,
sporcizia, vibrazioni eccessive o temperature elevate,
come quelle esposte alla luce solare diretta o in
prossimità di condotti di aria calda.
Scegliere con attenzione la sede di montaggio per
evitare danni interni causati dalla penetrazione
d'acqua. Evitare le aree soggette a schizzi d'acqua.
Siconsiglia di utilizzare la custodia impermeabile
per autoradio (non in dotazione).
Per un'installazione sicura, utilizzare solo gli
elementi di montaggio in dotazione.
Regolazione dell'angolazione
dimontaggio
L'angolazione di montaggio deve essere
inferiorea45°.
Rimozione del collare di
protezione e della staffa ( )
Prima di installare l'unità, rimuovere il collare
diprotezione e la staffa .
1 Rimuovere il collare di protezione .
Afferrare i bordi del collare di protezione ,
quinditirarli verso l'esterno.
2 Rimuovere la staffa .
Inserire contemporaneamente entrambe le
chiavi tra l'unità e la staffa finché non
scattano in posizione.
Tirare verso il basso la staffa , quindi sollevare
l'unità per separarle.
A TOYOTA
B NISSAN
Staffa
Staffa
alla plancia/console centrale
Parti in dotazione con l'auto
dimensioni
5 × max. 8 mm
dimensioni
5 × max. 8 mm
Staffa
Staffa
alla plancia/console centrale
Parti in dotazione con l'auto
dimensioni
5 × max. 8 mm
dimensioni
5 × max. 8 mm
1
2
Posizionare il gancio
verso l'interno.
A
B
Fusibile (10 A)
OFF
Griffe
2
1
Unità: mm (pollici)
Fermo
182
53
Console
3
-
1
-
2
