Samsung SM-J710FN Manuale utente

www.samsung.com

Manuale dell'utente

Italian. 10/2017. Rev.1.0

SM-J510FN

SM-J510FN/DS

SM-J710FN

2

Sommario

Operazioni di base

4 Leggere prima dell'utilizzo

6 Casi di surriscaldamento del dispositivo e

soluzioni

10 Componenti e funzioni del dispositivo

13 Batteria

17 Scheda SIM o USIM

21 Scheda di memoria (scheda microSD)

23 Accensione o spegnimento del

dispositivo

24 Configurazione iniziale

26 Account Samsung

27 Trasferimento di dati dal dispositivo

39 Pannello di notifica

41 Inserimento del testo

Applicazioni e funzionalità

44 Installazione o disinstallazione delle

applicazioni

46 Telefono

51 Rubrica

54 Messaggi

57 Internet

59 E-mail

60 Camera

71 Galleria

76 Multischermo

80 Calendario

81 Samsung Health

85 Registratore vocale

86 Archivio

86 Promemoria

87 Orologio

88 Calcolatrice

89 Radio

90 Game Launcher

93 Condivisione di contenuti

94 Applicazioni Google

Sommario

3

Appendice

119 Risoluzione dei problemi

Impostazioni

96 Introduzione

96 Connessioni

97 Wi-Fi

99 Bluetooth

101 NFC e pagamento (modelli abilitati

NFC)

103 Router Wi-Fi e tethering

104 Gestione schede SIM (modelli con

SIM doppia)

104 Altre impostazioni di rete

106 Suoni e vibrazione

107 Notifiche

107 Schermo

108 Sfondi e temi

108 Funzioni avanzate

110 Manutenzione dispositivo

112 Applicazioni

112 Schermata blocco e sicurezza

113 Cloud e account

114 Backup e ripristino

115 Google

115 Accessibilità

116 Gestione generale

117 Aggiornamenti software

118 Manuale utente

118 Informazioni sul telefono

4

Operazioni di base

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.

•

Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo in base al paese, al gestore

telefonico, alle specifiche del modello o al software del dispositivo.

•

L'utilizzo di contenuti (ad alta qualità) ad alto assorbimento di CPU e RAM incide sulle prestazioni

generali del dispositivo. Le applicazioni collegate al contenuto potrebbero non funzionare

correttamente in base alle specifiche del dispositivo e all'ambiente in cui viene utilizzato.

•

Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di fornitori

diversi da Samsung.

•

Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla

modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di

personalizzare il sistema operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle

applicazioni.

•

Il software, i suoni, gli sfondi, le immagini e gli altri contenuti multimediali forniti con il

dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato. L'estrazione e l'utilizzo di questi materiali

per scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. La piena

responsabilità per l'utilizzo illegale dei contenuti multimediali spetta agli utenti.

•

I servizi relativi ai dati come messaggistica, upload e download, sincronizzazione automatica o

l'utilizzo dei servizi di posizionamento, potrebbero determinare costi aggiuntivi in base al vostro

piano tariffario. Per il trasferimento di grandi volumi di dati, si consiglia di utilizzare il Wi-Fi.

•

Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti

e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle

applicazioni preinstallate sul dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le

applicazioni installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.

•

La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di un software da fonti non

ufficiali potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita

dei dati. Tali azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Samsung e annullano la

garanzia.

Operazioni di base

5

•

Prestate attenzione a non dimenticare i codici per la schermata di blocco, gli account e altre

funzionalità di sicurezza. Se dimenticate un codice di sblocco potrete utilizzare il dispositivo solo

dopo averlo ripristinato. Samsung non è responsabile per eventuali perdite dati o inconvenienti

causati da codici di sblocco dimenticati.

•

Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione

dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la

connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di connessione con il

vostro gestore telefonico. A seconda del gestore telefonico e del piano tariffario, alcuni servizi

potrebbero non essere disponibili.

•

Per disabilitare la connessione dati, nel menu Applicazioni, selezionate

Impostaz.

→

Connessioni

→

Utilizzo dati

e deselezionate

Connessione dati

.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri

apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni di base

6

Casi di surriscaldamento del dispositivo e

soluzioni

Quando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteria

Durante la ricarica, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Durante la ricarica

wireless o la ricarica rapida, il dispositivo potrebbe risultare più caldo al tatto. Questo non incide

sulla vita o sulle prestazioni del dispositivo e rientra nel suo normale funzionamento. Se la batteria si

riscaldasse eccessivamente, il caricabatteria potrebbe interrompere la ricarica.

Se il dispositivo si surriscaldasse, adottate le seguenti soluzioni:

•

Scollegate il caricabatteria dal dispositivo e chiudete eventuali applicazioni in esecuzione.

Attendete che il dispositivo si raffreddi, quindi riprendete la ricarica del dispositivo.

•

Se a surriscaldarsi fosse la parte inferiore del dispositivo, la causa potrebbe essere il

danneggiamento del cavo USB collegato. Sostituite il cavo USB danneggiato con uno

nuovo approvato da Samsung.

•

Quando utilizzate il caricabatteria wireless, non posizionate materiali estranei, come

oggetti di metallo, magneti e carte con banda magnetica tra il dispositivo e il caricabatteria

wireless.

La funzionalità di carica wireless o di carica rapida è disponibile solo sui modelli supportati.

Operazioni di base

7

Quando il dispositivo si surriscalda durante l'uso

Quando utilizzate funzionalità o applicazioni più dispendiose dal punto di vista energetico o le

utilizzate per lunghi periodi di tempo, il dispositivo potrebbe temporaneamente surriscaldarsi a

causa di un consumo eccessivo della batteria. Chiudete eventuali applicazioni in esecuzione e non

utilizzate il dispositivo per un po'.

Di seguito trovate alcuni esempi di situazioni in cui il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. A seconda

delle funzionalità e delle applicazioni utilizzate, questi esempi potrebbero non essere applicabili al

proprio modello.

•

Durante la configurazione iniziale dopo l'acquisto o il ripristino dei dati

•

Quando scaricate file di grandi dimensioni

•

Quando utilizzate applicazioni più dispendiose dal punto di vista energetico o utilizzate

applicazioni per lunghi periodi di tempo

–

Quando eseguite dei giochi ad alta qualità per lunghi periodi di tempo

–

Quando registrate video per lunghi periodi di tempo

–

Durante lo streaming di video con luminosità impostata al massimo

–

Per la connessione ad una TV

•

Quando svolgete diverse attività (oppure, quando ci sono molte applicazioni in esecuzione in

background)

–

Durante l'uso del Multischermo

–

Durante l'aggiornamento o l'installazione di applicazioni mentre registrate un video

–

Quando scaricate file di grandi dimensioni durante una videochiamata

–

Quando registrate video mentre utilizzate un'applicazione di navigazione

•

Quando utilizzate un grande volume di dati durante la sincronizzazione con cloud, e-mail o altri

account

•

Quando utilizzate un'applicazione di navigazione in auto con il dispositivo esposto alla luce

diretta del sole

•

Quando utilizzate la funzionalità router e tethering Wi-Fi

•

Quando utilizzate il dispositivo in aree con segnale debole o con nessuna ricezione

•

Durante la ricarica della batteria con un cavo USB danneggiato

•

Se il connettore multifunzione del dispositivo è danneggiato o esposto a materiali estranei

come liquidi, polvere, polveri metalliche e mina di matita

•

Quando siete in roaming

Operazioni di base

8

Se il dispositivo si surriscaldasse, adottate le seguenti soluzioni:

•

Tenete il dispositivo aggiornato all'ultima versione del software.

•

I conflitti tra le applicazioni in esecuzione potrebbero causare il surriscaldamento del

dispositivo. Riavviate il dispositivo.

•

Disattivate Wi-Fi, GPS e Bluetooth quando non li utilizzate.

•

Chiudete le applicazioni che aumentano il consumo di batteria o che vengono eseguite in

background quando non sono utilizzate.

•

Eliminate i file non necessari e le applicazioni non utilizzate.

•

Riducete la luminosità dello schermo.

•

Se il dispositivo si surriscaldasse o risultasse caldo al tatto per un tempo prolungato, non

utilizzatelo per un certo periodo. Se il dispositivo dovesse continuare a surriscaldarsi,

contattate un Centro Assistenza Samsung.

Limitazioni del dispositivo in caso di surriscaldamento

In caso di surriscaldamento, le funzionalità e le prestazioni del dispositivo potrebbero limitarsi o il

dispositivo stesso potrebbe spegnersi per raffreddarsi. La funzionalità è disponibile solo sui modelli

supportati.

•

Se il dispositivo dovesse scaldarsi più del solito, comparirà un messaggio di surriscaldamento

del dispositivo. Per abbassare la temperatura del dispositivo, la luminosità dello schermo e la

velocità di prestazione si ridurranno e la ricarica della batteria sarà interrotta. Le applicazioni in

esecuzione verranno chiuse e, fino a quando il dispositivo non sarà freddo, potrete effettuare

solo chiamate d'emergenza.

•

Se il dispositivo dovesse surriscaldarsi o risultasse caldo al tatto per un tempo prolungato,

comparirà un messaggio di spegnimento. Spegnete il dispositivo e attendete che si raffreddi.

Operazioni di base

9

Avvertenze per l'ambiente di utilizzo

Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi a causa dell'ambiente nelle seguenti condizioni. Prestate

attenzione per evitare di ridurre la durata della vita della batteria, causare danni al dispositivo o

incendi.

•

Non conservate il dispositivo a temperature troppo basse o troppo alte.

•

Non esponete il dispositivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo.

•

Non utilizzate e non conservate il dispositivo per lunghi periodi di tempo in aree molto calde,

come all'interno di una macchina in estate.

•

Non posizionate il dispositivo in aree che potrebbero surriscaldarsi, come un materassino

riscaldante.

•

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o

contenitori ad alta pressione.

•

Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Operazioni di base

10

Componenti e funzioni del dispositivo

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

•

Dispositivo

•

Cavo USB

•

Auricolare

•

Alimentatore USB

•

Guida di riferimento rapido

•

Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base

al paese o al gestore telefonico.

•

Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non

essere compatibili con altri dispositivi.

•

I componenti e le specifiche del dispositivo sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che

siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati

potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla

garanzia.

•

La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle società produttrici. Per

maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Operazioni di base

11

Componenti del dispositivo

Fotocamera anteriore

Microfono

Tasto Indietro

Flash

Sensore di prossimità

Ricevitore

Tasto di Accensione e

spegnimento

Connettore multifunzione

Connettore per auricolari

Touch screen

Tasto Applicazioni recenti

Tasto Home

Tasti Volume

Cover posteriore

Fotocamera posteriore

Altoparlante sonoro

Area antenna interna

Antenna NFC (modelli

abilitati NFC)

Flash

Area antenna GPS

Operazioni di base

12

•

Nelle seguenti situazioni, possono verificarsi problemi di connettività ed un consumo

eccessivo della batteria:

–

Se attaccate adesivi metallici sull'area dell'antenna del dispositivo

–

Se applicate al dispositivo un coperchio composto da materiali metallici

–

Se coprite l'area dell'antenna con le mani o altri oggetti durante l'uso di determinate

funzionalità, come le chiamate o la connessione ad una rete mobile

•

Si consiglia l'uso di pellicole di protezione per lo schermo approvate da Samsung. Le

pellicole non approvate potrebbero causare il malfunzionamento dei sensori.

•

Non coprite l'area del sensore di prossimità con accessori per lo schermo, come pellicole

protettive o adesivi. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del sensore.

•

Non esponete il touch screen a contatto con l'acqua. Il touch screen potrebbe non

funzionare correttamente in presenza di umidità o se esposto ad acqua.

Tasti

Tasto Funzione

Accensione o

spegnimento

•

Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.

•

Premete per attivare o bloccare lo schermo.

Recenti

•

Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni recenti.

Home

•

Premete per attivare lo schermo quando è bloccato.

•

Premete per tornare alla schermata Home.

•

Tenete premuto per avviare

Google

.

Indietro

•

Toccate per tornare alla schermata precedente.

Volume

•

Premete per regolare il volume del dispositivo.

La funzione dei tasti potrebbe non essere disponibile in base al Paese o al gestore telefonico.

Operazioni di base

13

Batteria

Inserimento della batteria

1

Rimuovete la cover posteriore.

Rimuovete la cover posteriore con cautela.

Non piegate e non curvate eccessivamente la cover posteriore. Questa operazione potrebbe

danneggiarla.

2

Inserite la batteria con i relativi contatti dorati allineati correttamente ai contatti del dispositivo.

2

1

Operazioni di base

14

3

Riposizionate la cover posteriore.

Rimozione della batteria

1

Rimuovete la cover posteriore.

2

Estraete la batteria.

Operazioni di base

15

Caricamento della batteria

Prima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto tempo si

consiglia di ricaricare la batteria.

Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non

approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il dispositivo.

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni

causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il

caricabatteria non è dotato di un interruttore, pertanto scollegatelo dalla presa di corrente

per evitare di consumare energia. Durante la carica il caricabatteria dovrebbe rimanere

vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile.

1

Collegate il cavo USB all'alimentatore USB.

2

Collegate il cavo USB al connettore multifunzione del dispositivo.

3

Collegate l'alimentatore USB ad una presa di corrente.

4

Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dal dispositivo. Successivamente,

scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente.

Non rimuovete la batteria prima di scollegare il caricabatteria. Ciò potrebbe danneggiare il

dispositivo.

Operazioni di base

16

Riduzione del consumo della batteria

Il dispositivo offre varie opzioni per ottimizzare i consumi della batteria.

•

Ottimizzate il dispositivo utilizzando la funzione di manutenzione dispositivo.

•

Quando non utilizzate il dispositivo, spegnete lo schermo premendo il tasto di accensione e

spegnimento.

•

Attivate la modalità Risparmio energetico.

•

Chiudete le applicazioni non necessarie.

•

Disattivate il Bluetooth quando non lo utilizzate.

•

Disattivate il Wi-Fi quando non lo utilizzate.

•

Disattivate la sincronizzazione automatica delle applicazioni che necessitano la sincronizzazione,

come le e-mail.

•

Riducete la durata della retroilluminazione.

•

Riducete la luminosità dello schermo.

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

•

Quando la batteria è quasi scarica, l'icona compare vuota.

•

Quando la batteria sarà completamente scarica, non potrete accendere il dispositivo

immediatamente, anche con il caricabatteria collegato. Lasciate caricare la batteria per alcuni

minuti prima di accendere il dispositivo.

•

Se utilizzate più applicazioni contemporaneamente, applicazioni che necessitano la

connessione ad una rete o ad un altro dispositivo, la batteria si consumerà più velocemente. Per

evitare che la batteria si scarichi durante il trasferimento dati, utilizzate queste applicazioni dopo

aver ricaricato completamente la batteria.

•

L'uso di una sorgente di alimentazione diversa dal caricabatteria, ad esempio un computer,

potrebbe ridurre la velocità di ricarica a causa di un'intensità di corrente minore.

•

Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più

lentamente.

•

Se il dispositivo ricevesse un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touch screen

potrebbe non funzionare. In questo caso, scollegate il caricabatteria dal dispositivo.

•

Durante il caricamento, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Ciò è normale

e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se la batteria dovesse

scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.

•

Se doveste ricaricare il dispositivo con il connettore multifunzione bagnato, il dispositivo

potrebbe subire danni. Asciugate bene il connettore multifunzione prima di ricaricare il

dispositivo.

•

Se il dispositivo non si dovesse ricaricare correttamente, portate il dispositivo e il caricabatteria

presso un centro di assistenza Samsung.

Operazioni di base

17

Scheda SIM o USIM

Installazione della scheda SIM o USIM

Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile.

Nei modelli doppia SIM potete inserire due schede SIM o USIM, in modo da disporre di due numeri

di telefono o di due gestori su un singolo dispositivo. In alcune zone, le velocità di trasferimento

dati potrebbero diminuire quando nel dispositivo sono inserite due schede SIM invece di una sola

scheda.

•

Utilizzate solamente una scheda micro-SIM.

•

Non perdete e non lasciate che altri utilizzino la vostra scheda SIM o USIM. Samsung non

è responsabile per eventuali danni o inconvenienti dovuti allo smarrimento o al furto

delle schede.

La disponibilità di alcuni servizi LTE potrebbe variare in base al gestore telefonico. Per

maggiori informazioni sulla disponibilità del servizio, rivolgetevi al vostro gestore telefonico.

1

Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente.

2

►

Modelli SIM singola: inserite la scheda SIM o USIM nello slot come raffigurato di seguito.

–

Tipo 1 (SM-J510FN):

Operazioni di base

18

–

Tipo 2 (SM-J710FN):

►

Modelli con SIM doppia: inserite la scheda SIM o USIM nello slot come raffigurato di seguito.

Inserite la scheda SIM o USIM primaria nello slot per scheda SIM 1 (

1

) e la scheda SIM o USIM

secondaria nello slot per scheda SIM 2 (

2

).

1

2

Non inserite una scheda di memoria nello slot per le schede SIM. Se una scheda di memoria

restasse bloccata nello slot per la scheda SIM, dovrete portare il dispositivo presso un centro

di assistenza Samsung per rimuoverla.

3

Riposizionate la batteria e la cover posteriore.

Operazioni di base

19

Rimozione della scheda SIM o USIM

1

Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente.

2

Estraete la scheda SIM o USIM.

►

Modelli SIM singola:

►

Modelli con SIM doppia:

Operazioni di base

20

Utilizzo di schede SIM o USIM doppie (modelli con SIM doppia)

Se inserite due schede SIM o USIM, potete disporre di due numeri di telefono o di due gestori su un

singolo dispositivo.

Attivazione delle schede SIM o USIM

Avviate l'applicazione

Impostaz.

e toccate

Connessioni

→

Gestione schede SIM

. Selezionate una

scheda SIM o USIM e toccate il cursore per attivarla.

Personalizzazione delle schede SIM o USIM

Avviate l'applicazione

Impostaz.

, toccate

Connessioni

→

Gestione schede SIM

, quindi selezionate

una scheda SIM o USIM per accedere alle seguenti opzioni:

•

Icona

: consente di modificare l'icona della scheda SIM o USIM.

•

Nome

: consente di modificare il nome visualizzato della scheda SIM o USIM.

•

Modalità rete

: consente di selezionare un tipo di rete da utilizzare con la scheda SIM o USIM.

Configurazione delle schede SIM o USIM preferite

Quando sono attive due schede, potete assegnare le chiamate vocali, la messaggistica e i servizi dati

a schede specifiche.

Avviate l'applicazione

Impostaz.

, toccate

Connessioni

→

Gestione schede SIM

, quindi impostate le

preferenze delle funzionalità per le schede in

SCHEDA SIM PREFERITA

.

La pagina sta caricando ...

Samsung SM-J710FN Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung SM-J710FN Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti