Stokke MyCarrier™ Front Carrier Guida utente

La pagina si sta caricando...

58

Stokke® MyCarrier™ Cool

IT

Informazioni generali - Manutenzione - Istruzioni di lavaggio - Avvertenze - Garanzia estesa

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

Leggere tutte le istruzioni prima di assemblare e utilizzare il portabebè.

ATTENZIONE

- PERICOLO DI CADUTA

ATTENZIONE: Assicurarsi di aver letto e

compreso le avvertenze e le istruzioni per l’uso

nella presente guida utente: la sicurezza del

vostro bambino è una vostra responsabilità.

ATTENZIONE: NON consentire a nessuno di

utilizzare il prodotto se non ha letto e compreso

pienamente le avvertenze e le istruzioni della

presente Guida utente prima dell’uso.

Assicurarsi che tutti gli utenti abbiano le

necessarie capacità siche e l’esperienza per

utilizzare questo prodotto.

ATTENZIONE: Mai lasciare il bambino

incustodito.

ATTENZIONE: MAI consentire ai bambini di

giocare con il prodotto o in prossimità di esso.

ATTENZIONE: MAI lasciare il proprio bambino

incustodito quando è legato al prodotto.

ATTENZIONE: L’equilibrio potrebbe essere

compromesso dai propri movimenti e da quelli

del bambino.

ATTENZIONE: Prestare attenzione quando ci si

piega o ci si inclina in avanti.

ATTENZIONE: Per evitare che il bambino cada

o perdite di equilibrio, utilizzare le ginocchia e

non la schiena per piegarsi o abbassarsi.

ATTENZIONE: Questo portabebè non è adatto

durante le attività sportive.

ATTENZIONE: Prestare particolare attenzione

quando si cammina su oppure in prossimità di

un terreno non uniforme e quando si salgono e

si scendono le scale: la sicurezza del vostro

bambino è una vostra responsabilità.

ATTENZIONE: Utilizzare il presente prodotto

solo per il trasporto di bambini il cui peso sia

compreso tra 3,5 e 15 kg.

ATTENZIONE: I bambini piccoli potrebbero

cadere attraverso l’apertura per le gambe.

Attenersi alle istruzioni per l’uso.

ATTENZIONE: Regolare l’apertura delle

gambe del bambino in modo da farlo stare

comodo.

ATTENZIONE: Il bambino deve essere rivolto

verso l’adulto nché non riesce a tenere la testa

dritta.

ATTENZIONE: Utilizzare particolare attenzione

quando si lega e si libera il bambino dal

prodotto. Seguire sempre le istruzioni.

ATTENZIONE: Controllare per assicurarsi che

tutte le bbie, bottoni automatici, cinghie e

regolazioni siano ben chiusi prima di ogni

utilizzo.

ATTENZIONE: MAI utilizzare questo prodotto

se una qualsiasi parte è danneggiata,

consumata, mancante o eccessivamente

usurata.

ATTENZIONE: Utilizzare questo prodotto SOLO

con accessori e/o parti di ricambio prodotti da

Stokke.

ATTENZIONE: Rimuovere i moschettoni prima

del lavaggio in lavatrice; in caso contrario la

lavatrice potrebbe rimanere danneggiata.

ATTENZIONE: Mai bere liquidi caldi o

mangiare cibo caldo mentre si trasporta un

bambino nel portabebè.

ATTENZIONE: Quando si usa il portabebè, mai

sciogliere la cintura alla vita prima di aver tolto

il bambino.

ATTENZIONE: Assicurarsi che il bambino

disponga sempre di suciente spazio intorno

alla bocca e al naso per essere in grado di

respirare normalmente.

ATTENZIONE: Usare sempre l’imbracatura da

spalla per bambini quando si usa lo zaino

posteriore porta bambini.

ATTENZIONE: Bloccare sempre il moschettone

con il blocco per moschettone in plastica.

ATTENZIONE: Questo prodotto è stato

progettato per il trasporto di un solo bambino

alla volta.

Informazioni generali

Se non è possibile regolare lo Stokke® MyCarrier in base

alle istruzioni in questa guida utente, non utilizzarlo.

Lo Stokke® MyCarrier è composto da tre parti.

Una (A) imbracatura principale per il genitore,

un (B) portabebè anteriore e un (C) portabebè

posteriore. Quando si trasporta il bambino sul

davanti utilizzare il portabebè anteriore e

l’imbracatura principale. Quando si trasporta il

bambino sulla schiena, utilizzare il portabebè

posteriore e l’imbracatura principale.

(D) Supporto in alluminio per la schiena

Il supporto posteriore in alluminio è previsto soprattutto

per trasportare un bambino sulla schiena. Quando si

assembla lo zaino posteriore porta bambini

all’imbracatura principale, accertarsi che il supporto

posteriore in alluminio sia bloccato in posizione per

mezzo della rete arancione, come descritto nelle

istruzioni.

Trasporto anteriore

Quando si collega lo zaino anteriore porta bambini agli

strap da spalla, vi sono 4 opzioni o passanti a cui

collegare il moschettone. Scegliere il passante all’altezza

delle ascelle.

Uso del portabebè anteriore

- Rivolto verso l’interno

Quando è rivolto verso l’interno nello Stokke® MyCarrier,

il vostro bambino assume la “Happy hip position”. Questa

è un’ampia posizione seduta in cui il bambino riceve un

buon supporto a livello di schiena, sedere e cosce.

Quando va utilizzata: da neonato (minimo 3,5 kg e

53 cm) no a quando il bambino può sorreggere la

propria testa senza aiuto. I bambini hanno bisogno di

cambiamenti. Raccomandiamo quindi di limitare il

tempo che il vostro bambino trascorre nello Stokke®

MyCarrier a 10-15 minuti, per cominciare.

Modalità d’uso: regolare lo Stokke® MyCarrier in

modo che la testa del bambino sia posizionata in alto sul

vostro petto. Questa è la posizione più sicura per il

bambino. Per una persona alta, ciò signica che la

cintura alla vita va posizionata piuttosto in alto rispetto

alla vita, per poi regolare le cinghie a spalla in modo da

raggiungere la posizione intorno alla vita. Man mano

che il bambino cresce sarà possibile abbassare

gradualmente la cintura alla vita.

Regolare l’ampiezza del portabebè anteriore in modo

che il bambino goda di un buon supporto sulla schiena.

Il bambino non deve scivolare verso il basso, dal

momento che ciò può incidere sulla sua respirazione.

La testa del bambino deve essere completamente

sostenuta. A tale scopo, far scorrere le bbie

sull’imbracatura verso l’alto o verso il basso e regolare la

lunghezza delle cinghie sul portabebè anteriore no a

raggiungere questa posizione.

Assicurarsi che il bambino disponga sempre di

suciente spazio intorno alla bocca e al naso per essere

in grado di respirare normalmente.

59

Stokke® MyCarrier™ Cool

IT

Informazioni generali - Manutenzione - Istruzioni di lavaggio - Avvertenze - Garanzia estesa

Applicabile in tutto il mondo rispetto allo Stokke® MyCarrier,

qui di seguito denito “il prodotto”.

DIRITTO DI RECLAMO

Il cliente ha diritto a reclamare, in base alla legge sulla tutela dei

consumatori applicabile in qualsiasi momento, che può variare da

Paese a Paese.

In generale, STOKKE AS non garantisce alcun diritto addizionale oltre

quelli previsti dalla legge applicabile in qualsiasi momento, anche se si

fa riferimento alla “Garanzia estesa” descritta sotto. I diritti del

consumatore ai sensi della legge di tutela dei consumatori applicabile

in un qualsiasi momento, sono addizionali rispetto a quelli previsti

dalla “Garanzia estesa”, e non sono da essi inuenzati.

”GARANZIA ESTESA” STOKKE

Fatto salvo quanto detto sopra, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003

Ålesund, Norvegia garantisce una “Garanzia Estesa” ai clienti che

registrano il prodotto acquistato nel database delle garanzie. Per far

questo è possibile collegarsi all’indirizzo www.stokkewarranty.com. In

seguito alla registrazione, viene rilasciato un certicato di garanzia che

può essere trasmesso al cliente in formato elettronico (e-mail) o per

posta ordinaria.

La registrazione nel Database Garanzie dà diritto al possessore a una

“Garanzia estesa” come di seguito indicato:

x Garanzia di 3 anni a fronte di qualsiasi difetto di fabbricazione del

prodotto.

La ”Garanzia estesa” si applica anche se il prodotto è stato ricevuto

come regalo o acquistato di seconda mano. Di conseguenza, la

“Garanzia estesa” potrebbe essere chiamata in causa da chiunque sia il

possessore del prodotto in qualsiasi momento, entro il periodo di

garanzia, e soggetta al certicato di garanzia presentato dal

possessore.

La “Garanzia estesa” STOKKE è subordinata alle seguenti

condizioni:

x Normale uso.

x Il prodotto è stato utilizzato solo per lo scopo previsto.

x Il prodotto è stato sottoposto a ordinaria manutenzione, come

descritto nel manuale di istruzioni/manutenzione.

x Per utilizzare la “Garanzia estesa” è necessario presentare il

certicato di garanzia, insieme alla ricevuta di acquisto originale

recante la data. Questo vale anche per qualsiasi proprietario

secondario o successivo.

x Il prodotto deve apparire nel suo stato originale, cioè le uniche parti

utilizzate devono essere state fornite da STOKKE e devono essere

destinate all’uso sul prodotto o insieme ad esso. Qualsiasi

eccezione rispetto a queste condizioni richiedono il previo consenso

scritto di STOKKE.

x Il numero di serie del prodotto non deve essere stato distrutto o

rimosso.

La ”Garanzia estesa” STOKKE non copre:

x Problemi causati da normali sviluppi nelle parti che compongono il

prodotto (es. cambi di colorazione, usura).

x Problemi causati da variazioni minori nei materiali (es. dierenze

di colori tra le parti).

x Problemi causati da inuenza estrema proveniente da fattori

esterni come sole, luce, temperatura, umidità, inquinamento ambi-

entale, ecc.

x Danni causati da incidenti/infortuni - ad esempio cadute da una

certa altezza. Lo stesso vale se il prodotto è stato sottoposto a sforzi

eccessivi, ad esempio in termini del peso collocato su di esso.

x Danni initti al prodotto da inuenze esterne, ad esempio quando

il prodotto viene trasportato o spedito come bagaglio.

x Danni consequenziali, ad esempio danni initti su qualsiasi

persona e/o qualsiasi altro oggetto.

x Se sul prodotto sono stati installati accessori non forniti da Stokke,

la “Garanzia estesa” viene a cessare.

x La “Garanzia estesa” non si applica ad alcun accessorio che sia stato

acquistato o fornito insieme al prodotto, o in un momento

successivo.

STOKKE, ai sensi della”Garanzia estesa”:

x Sostituirà oppure - se STOKKE preferisce così - riparerà la parte

difettosa, o il prodotto nella sua interezza (se necessario), a patto

che il prodotto sia consegnato a un rivenditore.

x Coprirà i normali costi di trasporto per qualsiasi parte di ricambio/

prodotto da STOKKE al rivenditore dal quale il prodotto è stato

acquistato. – Nessun costo di viaggio a carico dell’acquirente è

coperto ai sensi della garanzia.

x SI riserva il diritto di sostituire, al momento in cui la garanzia sia

chiamata in causa, le parti difettose con parti che presentino un

design approssimativamente uguale.

x Si riserva il diritto di fornire un prodotto sostitutivo nei casi in cui il

prodotto in questione non venga più realizzato al momento in cui

la garanzia viene chiamata in causa. Tale prodotto dovrà essere di

corrispondente qualità e valore.

Come chiamare in causa la “Garanzia estesa”:

In generale, tutte le richieste relative alla “Garanzia estesa” dovranno

essere presentate al rivenditore presso il quale il prodotto è stato

acquistato. Tali richieste dovranno essere presentate il prima possibile

dopo la scoperta di qualsiasi difetto, e dovranno essere accompagnate

dal certicato di garanzia così come dalla ricevuta di acquisto originale.

Documentazione/prove confermanti i difetti di produzione dovranno

essere presentate, normalmente portando il prodotto al rivenditore,

oppure dovranno essere presentate in altra forma al rivenditore o ad un

rappresentante vendite STOKKE per essere ispezionate.

Il difetto verrà risolto in conformità con le disposizioni sopra elencate

se il rivenditore o un rappresentante vendite STOKKE stabilisce che il

danno è stato causato da un difetto di produzione.

DIRITTO DI RECLAMO E GARANZIA ESTESA

Uso del portabebè anteriore

- Rivolto verso l’esterno

Quando il bambino è rivolto verso l’esterno, il tessuto tra

le cosce deve essere più stretto, per poter garantire il

comfort. Ma per assicurarsi che il proprio bambino goda

della migliore ergonomia quando è seduto in questo

modo, il tessuto sotto il sedere è più ampio, così da

sostenere il sedere e la parte superiore delle cosce.

Quando va utilizzata: questa posizione va utilizzata

soltanto quando il bambino può reggere la propria testa

da solo. Ogni bambino è unico, ma indicativamente ciò

avviene intorno ai 4 mesi d’età.

Se si ritiene che il bambino sia scomodo in questa

posizione, continuare a trasportarlo rivolto verso

l’interno. Vedendo il genitore, il bambino si sente sicuro

anche in nuovi ambienti.

Modalità d’uso: prima di girare il bambino, ricordarsi

di aprire i due bottoni e la chiusura lampo sulla parte

inferiore del portabebè anteriore. Il portabebè anteriore

è leggermente più lungo.

Utilizzo del portabebè posteriore

Quando siede sulla vostra schiena nello Stokke®

MyCarrier, il vostro bambino assume la “Happy hip

position”. Questa è un’ampia posizione seduta in cui il

bambino riceve un buon supporto a livello di schiena,

sedere e cosce.

Quando va utilizzata: Quando il bambino può sedere

senza essere sorretto ed è più alto di 72 cm., è possibile

iniziare a utilizzare il portabebè posteriore.

Modalità d’uso: studiare le istruzioni su come

assemblare il portabebè posteriore sull’imbracatura. Una

volta assemblato, far indossare il portabebè al bambino

e regolare l’ampiezza del portabebè prima di sollevarlo

sulla schiena. Regolare lo Stokke® MyCarrier in modo

che il bambino possa riposare appoggiandosi sulle vostre

spalle. Utilizzare uno specchietto per controllare

regolarmente che il vostro bambino stia bene. Se il

bambino si addormenta, ssare il supporto per il sonno

nella tasca.

Istruzioni di lavaggio

L’imbracatura principale può essere lavata a mano a 30

°C. Rimuovere il supporto per la schiena in alluminio

prima del lavaggio.

I portabebè anteriore e posteriore possono essere lavati

in lavatrice a 40 °C. Rimuovere i moschettoni prima del

lavaggio.

Utilizzare un detergente senza candeggina. Asciugare

delicatamente con la centrifuga. Stendere nché umido

per mantenere la forma originale. Asciugare a

temperatura ambiente, lontano dalla luce del sole o da

fonti dirette di calore. NON utilizzare l’asciugabiancheria

e non stirare.

La pagina si sta caricando...

Stokke MyCarrier™ Front Carrier Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Stokke MyCarrier™ Front Carrier Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti