Tristar MW-2700 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

45

IT

Forno a microonde

Caro cliente,

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità.

La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa

utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni

necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed eettuare la manutenzione di

questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato

eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che

ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio.

IL FORNO A MICROONDE

Il forno a microonde viene utilizza principalmente per il riscaldamento, la

cottura e lo scongelamento rapidi di alimenti come verdura, carne, pesce e

patate. È inoltre adatto alla preparazione di piati pronti e al riscaldamento

di un bicchiere o una bottiglia di latte o un bicchiere o un biberon di

latte articiale per neonati. La funzione microonde accelera i processi di

scongelamento, preparazione e riscaldamento.

Come funziona il forno a microonde?

• Il forno a microonde funzione per mezzo di microonde

elettromagnetiche inviate da un sistema a alta tensione. Le microonde

hanno una frequenza di 2450 MHz senza azione ionizzante. Ciò

signica che esse non danneggiano le molecole. Le microonde

trasformano l’acqua presente all’interno degli alimenti. Oltre all’acqua,

anche le molecole di grasso all’interno degli alimenti sono in grado di

trasformare l’energia radiante in calore.

• Le microonde penetrano direttamente attraverso il contenitore,

provocando il riscaldamento rapido degli alimenti, senza alterare

vitamine e aromi naturali.

• Poiché le microonde rimangono all’interno dell’apparecchio, alcune

parti possono riscaldarsi più di altre. Per questo motivo, il forno a

microonde è dotato di solito di piatto in vetro che, grazie al movimento

di rotazione, ripartisce l’energia in modo più bilanciato.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Per ridurre il pericolo di incendi, scosse elettriche lesioni alle persone

o esposizione a eccessiva energia proveniente dal forno a microonde

quando si utilizza l’apparecchio, osservare le precauzioni di base,

compreso quanto segue:

• Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori sigillati, in quanto

potrebbero esplodere.

• Per evitare pericoli, gli interventi di assistenza o riparazione che

prevedono la rimozione di un coperchio protettivo in grado di

proteggere dall’energia a microonde devono essere eseguiti soltanto

da personale qualicato.

• Il forno a microonde può essere utilizzato da bambini senza

supervisione soltanto se sono state fornite loro istruzioni adeguate

in modo che essi siano in grado di utilizzare il forno in modo sicuro,

capendo I pericoli di un uso improprio.

• Utilizzare soltanto utensili adatti a forni a microonde.

• Pulire il forno regolarmente e rimuovere eventuali avanzi di alimenti.

• Leggere e attenersi a quanto segue: "PRECAUIONI PER EVITARE

L’ESPOSIZIONE ACCIDENTALE A ECCESSIVA ENERGIA A MICROONDE".

• Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta,

controllare il forno in quanto sussiste la possibilità di incendio.

• Se si sprigiona fumo, spegnere l’apparecchio o slare la spina dalla

presa e tenere lo sportello chiuso per soocare eventuali amme.

• Non cuocere eccessivamente gli alimenti.

• Non utilizzare il forno per riporvi alimenti. Non conservare alimenti

come pane, biscotti ecc. all’interno del forno.

46

• Rimuovere fermi di chiusura e impugnature metalliche da contenitori/

borsine in carta o plastic prima di collocarli nel forno.

• Installare o posizionare il forno soltanto come indicato nelle istruzioni

per l’installazione in dotazione.

• Non riscaldare uova con guscio e uova sode nel forno a microonde in quanto

potrebbero esplodere, anche dopo averle riscaldate nel forno a microonde.

• Utilizzare l’apparecchio soltanto per gli scopi previsti come descritto

nel manuale, Non usare sostanze chimiche o vapori corrosivi in questo

apparecchio. Questo forno è stato realizzato per riscaldare e non per

uso industrial o all’interno di un laboratorio.

• Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal

produttore, dall’agente addetto all’assistenza o da personale simile

qualicato per evitare pericoli.

• Non conservare né utilizzare l’apparecchio in esterni.

• Non utilizzare il forno vicino all’acqua, in un basamento umido o vicino

a una piscina.

• La temperatura delle superci accessibili deve essere maggiore

della temperatura d’esercizio dell’apparecchio. Le superci possono

diventare calde durante l’uso. Tenere il cavo lontano dalle superci

calde e non coprire le bocchette del forno.

• Non lasciar penzolare il cavo al di sopra del bordo del tavolo o del

piano d’appoggio.

• Se il forno non viene mantenuto pulito, la supercie si può deteriorare,

con conseguente riduzione della vita utile dell’apparecchio e possibili

situazioni pericolose.

• Per evitare ustioni, agitare bene i biberon o i vasetti contenenti gli

alimenti dei neonati e controllare la temperatura del contenuto.

• Il riscaldamento a microonde delle bevande può comportare l’ebollizione

tardiva. Prestare quindi attenzione quando si tocca il contenitore.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi

bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o

mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto la supervision

o dietro istruzioni sull’uso dell’apparecchio da parte di una persona

responsabile della loro sicurezza.

• Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato con un timer esterno o

sistema telecomando separato.

• La parti accessibili possono diventare calde durante l’uso. Tenere lontani i

bambini più piccolo. Non pulire l’apparecchio con dispositive a vapore.

• Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti in metallo appuntiti per

pulire il vetro dello sportello del forno per non frantumare il vetro.

• La supercie posteriore dell’apparecchio deve essere posta contro una

parete.

• Non utilizzare mai il forno a microonde senza il manicotto piatto

girevole, il gruppo anello girevole e il piatto girevole in vetro.

• Controllare che alimenti e contenitori siano sempre collocati sul

vassoio in vetro prima di eettuare la cottura.

Precauzioni per evitare l’esposizione accidentale a energia microonde

eccessiva

• Non cercare di far funzionare il forno con lo sportello aperto, per

evitare l’esposizione pericolosa all’energia microonde. È importante

non rompere o sabotare gli interbloccaggi di sicurezza.

• Non collocare oggetti tra la parte anteriore del forno e lo sportello né lasciar

accumulare residui di sporcizia o detergente sulle superci di tenuta.

• Se lo sportello o le tenute sono danneggiati, non utilizzare il

forno nché non sono state eettuate le riparazione da personale

autorizzato.

• Se l’apparecchio non viene mantenuto pulito, la supercie può

rovinarsi con conseguente riduzione della vita utile dell’apparecchio e

possibili situazioni pericolose.

Manuale utente

1

5

6

7

234

47

IT

Per ridurre il pericolo di lesioni alle persone durante le messa a terra

dell’installazione

• Non toccare i componenti interni: pericolo di gravi lesioni personali o

morte. Non smontare l’apparecchio .

• Pericolo di scosse elettriche, La messa a terra non corretta

dell’apparecchio può provocare scosse elettriche. Non collegare

l’apparecchio all’alimentazione di rete se non é stata correttamente

installata e messa a terra.

• Rivolgersi a un elettricista qualicato o al personale addetto

all’assistenza se non sono state bene comprese le istruzioni per

la messa a terra o se sussistono dubbi sulla messa a terra corretta

dell’apparecchio. Se è necessario usare una prolunga, utilizzare

soltanto una prolunga a 3 cavi.

• Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i pericoli di

impiglio o inciampo.

• Se si utilizza un cavo più lungo o una prolunga,la tensione nominale

del cavo o della prolunga deve essere almeno uguale alla tensione

nominale dell’apparecchio.

• Il cavo lungo deve essere sistemato in modo da non penzolare al di

sopra del supporto del tavolo, in modo che non possa essere tirato da

bambini o costituire pericolo di inciampo.

Quali materiali non devono essere collocati all’interno del forno a

microonde?

Non tutti i materiali possono essere collocate all’interno del forno a

microonde. Di seguito sono riportati i materiali da non collocare all’interno

del forno a microonde:

• Pentolame in porcellana e ceramica

• Recipienti non resistenti al calore

• Recipienti in metallo

• Griglie metalliche

• Foglio d’alluminio

• Materiale inammabile come plastica, carta, tessuto, legno ori o altro

materiali inammabile.

• La confezione degli alimenti sigillati può esplodere facilmente, con

possibile incendio.

• Imballi con mantenimento in caldo, che possono incendiarsi.

• Fascette di bloccaggio in metallo

• Cuscini riempiti con grano, noccioli di ciliegio o gel.

• Contenitori sigillati e uova. Le uova possono esplodere a causa della

pressione .

In caso di dubbi, testare il materiale come indicato di seguito.

1. Riempire un contenitore adatto al microonde con 1 tazza di acqua

fredda (250 ml) e l’utensile in questione.

2. Cuocere alla massima Potenza per 1 minuto.

3. Toccare delicatamente l’utensile, Se é caldo quando è vuoto, non deve

essere utilizzato nel forno a microonde.

4. Non superare il tempo max di cottura di un minuto.

DESCRIZIONE PARTI

1. Pannello di comando

2. Manicotto piatto girevole

3. Gruppo anello piatto girevole

4. Piatto girevole in vetro

5. Vetrospia

6. Gruppo sportello

7. Sistema

interbloccaggio

di sicurezza

Forno a microonde

48

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

• Rimuovere tutti I materiali di imballaggio e gli accessori. Controllare

che il forno non presenti Danni come ammaccature o uno sportello

rotto. Non installare il forno se esso è danneggiato.

• Rimuovere eventuali pellicole protettive sulla supercie del gruppo

microonde.

• Non rimuovere il coperchio marrone Mica ssato al forno per

proteggere il magnetron.

• Selezionare una supercie piana in grado di fornire suciente spazio

libero per le ventole di ingresso e/o uscita.

• Collocare la supercie posteriore dell’apparecchio contro a una parete.

Lasciare una luce minima di 7,5 contro il forno e le pareti adiacenti. Un

lato deve essere aperto, Lasciare una luce minima di 30 cm al di sopra

del forno. Non rimuovere i piedini dal forno del forno.

• Non bloccare le aperture d’ingresso/e o uscita per non danneggiare il forno.

• Collocare il forno il più lontano possibile da radio e TV. Il microonde in

funzione può provocare interferenze con radio e TV.

• Inlare la spina in una presa standard, Controllare che tensione e

frequenza corrispondano a quelle indicate sulla targhetta nominale.

• Non installare il forno su una stufa o altre applicazioni che producono

calore . Se viene installato vicino o sopra a una fonte di calore, il forno

potrebbe subire danni e la garanzia potrebbe essere invalidata.

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Utilizzare il volantino Potenza per selezionare l’impostazione livello

desiderata. Per vedere le diverse impostazioni, fare riferimento alla

tabella seguente.

2. Utilizzare il volantino del timer per impostare il tempo di cottura

desiderato.

3. Prendere nota del fatto che il forno a microonde inizia il processo di

cottura non appena il timer viene girato.

4. Al termine del tempo di cottura, il microonde emette un “dong” a

indicazione che gli alimenti sono pronti.

5. Se l’apparecchio on viene utilizzato, impostare sempre il volantino del

timer in posizione “0”.

Funzione/Potenza Uscita Applicazione

Bassa 17% micro. Gelato da passeggio

Med. Bassa (Scong) 33% micro.

Spezzatino in brodo,

burro morbid o

scongelato

Med. 55% micro. Stufato, pesce

Med. Alta 77% micro.

Riso, pesce, pollo, carne

macinata

Alta 100% micro.

Riscaldamento, latte,

acqua bollita, ortaggi,

bevande

Attenzione: quando si rimuovono gli alimenti dal forno, controlla che il forno

sia scollegato dall’alimentazione portando il timer su 0 (zero). La mancata

osservanza di questa indicazione e l’utilizzo del microonde senza alimenti al

suo interno può provocare surriscaldamento e danneggiare il microonde.

Manuale utente

49

IT

PULIZIA

• Prima di eettuare la pulizia, scollegare l’apparecchio

dall’alimentazione e attendere che si rareddi.

• Pulire l’interno dell’apparecchio on un panno umido. Non utilizzare

mai detergenti aggressivi e abrasivi o pagliette o lana di vetro, che

potrebbero danneggiare l’apparecchio.

• Pulire gli accessori come al solito in una soluzione di acqua e sapone.

• Il telaio dello sportello e la tenuta e le parti vicine devono essere puliti

attentamente con un panno umido quando sono sporchi .

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altro liquido.

L’apparecchio non può essere lavato in lavastoviglie.

RICERCA DEI GUASTI

Normale

Interferenza tra forno a microonde

e ricezione TV.

La ricezione radio e TV possono

subire interferenze quando il forno

a microonde è in funzione. Si tratta

dello stesso tipo d’interferenze dei

piccolo apparecchi elettrici, come

mixer, aspirapolvere e ventilatore

elettrico. È normale.

Luce forno debole.

Durante la cottura con ,microonde

deboli, la luce del forno può

apparire debole. È normale.

Normale

Accumulo di vapore sullo sportello,

fuoriuscita aria calda dalle ventole.

Durante la cottura, può fuoriuscire

vapore dagli alimenti. La maggior

parte del vapore fuoriesce dalle

ventole, ma una parte può

accumularsi sulle parti fredde,

come lo sportello del forno. Ciò è

del tutto normale.

Il forno è stato accidentalmente

acceso senza cibo al suo interno.

È proibito utilizzare l’apparecchio

senza alimenti, in quanto è molto

pericoloso.

GARANZIA

• Tristar non è responsabile dei danni causati da:

o Caduta dell’apparecchio.

o Modiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti.

o Uso improprio dell’apparecchio.

o Normale usura dell’apparecchio.

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà

estesa né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha

valore legale solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea

1944/44CE

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare

alcuna forma di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite

nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è

responsabile per qualsiasi danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate

da un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di

sicurezza.

Forno a microonde

50

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica

manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la

riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.

• Non si devono apportare modiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si vericano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che

sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto

vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante

presso cui avete acquistato l’apparecchio.

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire

dalla data di acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio

al vostro negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di

acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita

dell’intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio

assistenza. La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a

pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la

pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta

da garanzia e quindi deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere

eettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro

pagamento dei costi previsti.

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

AMBIENTALE

Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere

gettato tra I riuti domestici, ma deve essere consegnato ad un

punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche domestiche. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di

istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante.

I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i

dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente.

Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Confezione

La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente.

Prodotto

Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla

Direttiva Europea 2002/96/EC sui Riuti delle Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE). Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire possibili

conseguenze negative all’ambiente e alla salute.

Dichiarazione CE di conformità

L’apparecchio è stato progettato, prodotto e commercializzato in accordo alle

norme di sicurezza previste dalla Direttiva Bassa Tensione "N˚ 2006/95/EC, i

requisiti di protezione previsti dalla Direttiva EMC 2004/108/EC "Compatibilità

elettromagnetica" e i requisiti previsti dalla Direttiva 93/68/EEC.

Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tristar MW-2700 Manuale del proprietario

Tristar MW-2700 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti