Dell AW2210 Guida utente

Marca: Dell

Modello: AW2210

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Guida all’usoAlienwareOptX™AW2210

Note, avvisi ed avvertimenti

   

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Marchiregistratiutilizzatiinquestotesto:AlienwareèunmarchioomarchioregistratodiAlienwareCorporation;DelleillogoDELLsonomarchidiDellInc;MicrosofteWindows

sonoentrambimarchiomarchiregistratidiMicrosoftCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.ENERGYSTARèunmarchio registrato negli Stati Uniti della U.S. Environmental

Protection Agency. Quale associata della ENERGY STAR, la Dell Inc. ha determinato che questo prodotto soddisfa le direttive d'efficienza energetica della ENERGY STAR.

Nellapresentedocumentazionepossonoessereutilizzatialtrimarchiregistratiedenominazionicommercialiperindicarel'organizzazionechevantadirittidiproprietàoirelativi

prodotti.DellInc.declinaqualsiasirivendicazionesullaproprietàdeimarchiregistratiedelledenominazionicommercialinondiproprietàpropria.

Modello AW2210t.

Agosto 2009 Rev. A03

Informazioni sul monitor

Installazione del monitor

Funzionamento del monitor

Ricercadeiguasti

Appendice



NOTA: UnaNOTAindicalapresenzadiinformazioniimportantichepossonoaiutareamigliorarel'usodelmonitor.

AVVISO: Un AVVISO indica il rischio potenziale all'hardware o la perdita di dati e informa su come evitare il problema.

AVVERTENZA:Un'AVVERTENZAindicailrischiopotenzialedidanniallaproprietà,lesionipersonaliolamorte.

Ritorna al sommario

Informazioni sul monitor

Guida all’usoAlienwareOptX™AW2210

Contenuto della confezione

Il monitor viene fornito con i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti, in caso contrario contattare Dell.

Contenuto della confezione

Caratteristiche del prodotto

Identificazione delle parti e dei

controlli

Specifiche del monitor

Interfaccia USB (Universal Serial Bus)

CapacitàPlugandPlay

Istruzioni per la manutenzione

NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere opzionali e non forniti con il monitor. Alcuni funzioni e servizi multimediali potrebbero non essere

disponibili in alcuni paesi.



l Monitor con supporto

l Copri cavo

l Cavo di alimentazione

l CavoDVI



l Cavo HDMI

l Cavo USB

Caratteristiche del prodotto

Il display a AlienwareOptX™AW2210èdotatodiunamatriceattiva,TFT(transistorapellicolasottile),LCD(displayacristalliliquidi),eretroilluminazione

LED. Tra le funzioni del monitor sono comprese:

■ Area visibile dello schermo di 21.5 pollici (546.86 mm). Risoluzione1920x1080,piùsupportoschermointeroperrisoluzionipiùbasse.

■ Ampio angolo di visualizzazione che permette la visualizzazione sia in piedi che seduti, che in movimento da lato a lato.

■ Tilt ,Swivel,Vertical Extension and rotate adjustment Capabilities.

■ Plug and play se supportato dal sistema.

■Laschedaascomparsapermettediaccederecomodamentealnumerodiseriedelmonitorperilsupportotecnicoepuòesserefacilmentenascostaper

ottenere un look pulito.

■ Software e documentazione multimediale che comprende un file informativo (INF), un file Image color Matching (ICM), e la documentazione del prodotto.

■FunzionedirisparmioenergeticoperlacompatibilitàEnergyStar.

■ Foro fissaggio blocco di sicurezza.

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

Vista posteriore

l Driver e Documentazione multimediali

l Guida per l'impostazione

l Informazioni sulla sicurezza



Vista frontale



Controlli del pannello frontale

Etichetta

Descrizione

Tastodisceltarapida1(Modalitàpredefinite)

Tastodisceltarapida2(Luminosità/Contrasto)

Tasto di scelta rapida 3 (Selezione ingresso)

Esci

Accensione



Vista laterale

Vista dal basso 

Vista posteriore

Veduta posteriore con base del monitor

Etichetta

Descrizione

Fori di fissaggio di tipo VESA (100 mm)

(Dietro la base di fissaggio VESA)

Usati per montare il monitor.

Etichetta valutazione normativa

Elenca le approvazioni normative.

Alloggio lucchetto di sicurezza

Usare un lucchetto di sicurezza insieme all'alloggio per proteggere il monitor.

Tasto di rilascio della base

Premere per sbloccare la base.

Etichetta codice a barre del numero di serie

Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con Dell per il supporto tecnico.

Foro passacavi

Aiuta ad organizzare i cavi facendoli passare attraverso il foro.

Lato sinistro

Lato destro

Vista dal basso

Etichetta

Descrizione

Connettore cavo d'alimentazione CA

Connettore HDMI (2)

Connettore DVI

Line-in audio

Line-out audio

Porta USB a monte

Porte USB a valle (4)

Specifiche del monitor

Specifiche del monitor a pannello piatto

*Lagammadicolori(tipica)AW2210èbasatasuglistandardditestCIE1976(85%)eCIE1931(72%).

Modello

AW2210

Tipo di schermo

Matrice attiva - TFT LCD

Tipo di pannello

Dimensioni dello schermo

21.5 pollici (dimensioni immagine visibile - 21.5 pollici)

Area predefinita di visualizzazione:



Orizzontale

476,64 mm (18,77 pollici)

Verticale

268,11 mm (10,56 pollici)

Dimensioni pixel

0,248 mm

Angolo di visualizzazione

160°(verticale),170°(orizzontale)

Luminanza

300 CD/m² (tipica)

Rapporto di contrasto

1000 a 1 (tipico)

Contrasto dinamico

Fino a 80.000 : 1 (tipico)

Rivestimento superficiale

Antiriflesso con rivestimento duro 3H

Illuminazione

Sistema edgelight CCFL (4)

Tempo di reazione

2ms tipico

Gamma di colori (Tipica)

85%*

Specifiche di risoluziones

ModalitàVideoSupportate

Modello

AW2210

Portata scansione orizzontale

da 30 kHz a 83 kHz

Portata scansione verticale

da56Hza76Hz

Risoluzione massima

1920 x 1080 a 60 Hz

Modello

AW2210

capacitàdivisualizzazioneviedeo(riproduzioneDVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Supporta HDCP)

Modalitàdivisualizzazionepredefinite

Modalitàdi

visualizzazione

Frequenza

orizzontale (kHz)

Frequenza verticale

(Hz)

Frequenza pixel

(MHz)

Polaritàsync

(Orizzontale/Verticale)

720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

1920 x 1080

67.5

60.0

148.5

+/+

Specifiche elettriche

Modello

AW2210

Segnali d’input video

DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con

impedenza a 50

HDMITMDS,600mVperciascunalineadifferenziale,polaritàpositivaad

impedenza d'input di 50 Ohm o 100 Ohm per coppia differenziale

Segnali uscita e ingresso audio: segnale ingresso

livello: 1 Vrms senza clipping

Segnali d’input sincronizzazione

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di

polarità,SOG(SYNCcompositainverde)

Voltaggio ingresso CA / frequenza / corrente

da 100 a 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz +/- 3 Hz / 1.5A (Max.)

Picco di corrente

120V:40A (Max.)

240V:80A (Max.)

Caratteristiche Fisiche

Modello

AW2210

Tipo di connettore

DVI-D, connettore bianco; HDMI, connettore nero

Tipo di cavo segnale

Digitale: staccabile, DVI-D/DisplayPort, pin solidi, inviato staccato dal monitor

Interfaccia HDMI (High-Definition Multimedia Interface): staccabile, HDMI, 19 pin

Dimensioni (con supporto)



Altezza(Compresso)

18.14 pollici (460.82 mm)

Larghezza

20.33 pollici (516.27 mm)

Profondità

7.64 pollici (193.97mm)

Dimensioni (senza supporto)



Altezza

12.35 pollici (313.75 mm)

Larghezza

20.33 pollici (516.27 mm)

Profondità

3.25 pollici (82.46 mm)

Dimensioni supporto



Altezza(Compresso)

14.57 pollici (370.2 mm)

Larghezza

15.75 pollici (400.1 mm)

Profondità

7.64 pollici (193.97mm)

Peso



Peso lordo con imballo

15.80 lbs (7.18 kg)

Perso con supporto e cavi

13.05 lbs (5.92 kg)

Peso senza supporto

(Considerazione per montaggio su parete o VESA -

senza cavi)

8.75 lbs (3.97 kg)

Peso del supporto

4.30 lbs (1.95 kg)

Ambiente

Modello

AW2210

Temperatura:



Operativa

da5°a35°C(41°a95°F)

Non operativa

Stoccaggio: da -20°a60°C(-4°a140°F)

Spedizione: da -20°a60°C(-4°a60,00°C)

Umidità:



Operativa

dal 10% al 80% (senza condensa)

Non operativa

Stoccaggio: dal 5% al 90% (senza condensa)

Spedizione: dal 5% al 90% (senza condensa)

Altitudine:

Operativa

3,657,6m (12.000 piedi) massima

Non operativa

12,192 m (12.000 piedi) massima

Dissipazione termica

256,08 BTU/ora (massima)

153,65 BTU/ora (tipica)

Modalitàgestioneenergia

SelaschedavideooilsoftwareinstallatosulPCèconformeaglistandardDPM™VESA,ilmonitorpuòridurreautomaticamenteilsuoconsumoenergeticoquandononèinuso.Questafunzioneè

conosciutaanchecomeModalitàdirisparmioenergetico.Quandoilcomputerrileval'inputdallatastiera,dalmouseoaltridispositivi,ilmonitorriprendeautomaticamenteilfunzionamento.La

tabella che segue mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

L'OSDfunzionasolonellamodalitàfunzionamento normale, Quando il controllo UscitavienetoccatoinmodalitàAttivo-

spento, viene visualizzato uno dei seguenti messaggi:

Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.

*Peravereconsumipariazeroquandol'unitàèsuOFFènecessariostaccareilcavodialimentazionedalmonitor.

ModalitàVESA

Sync orizzontale

Sync verticale

Video

Indicatore di accensione

Consumo di energia

Funzionamento normale

Attivo

White

45 W (tipico)/75 W (massima)

Modalitàattivo-off

Inattivo

Vuoto

Giallo (Intermittente)

2 W

Spegnimento

Spento

Meno di 1 W

OPPURE

NOTA: QuestomonitorèconformeaENERGY STAR

Assegnazione dei Pin

ConnettoreDVI

Numero

Lato monitor del cavo segnale a 24 pin

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 2 Shield

Nessuna connessione

Orologio CC

Dati CC

Nessuna connessione

Ritorna al sommario



Appendice

Guida all’usoAlienwareOptX™AW2210

Istruzioni di sicurezza

Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)

Contattare Dell



AVVERTENZA: Istruzioni di sicurezza

Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.

Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)

Perl'avvisoFCCedaltreinformazionisullenormative,fareriferimentoalsitosullaconformitàallenormativeall'indirizzo

http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Contattare Dell

I clienti degli Stati Uniti, chiamino il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellforniscediversitipidisupportoediserviziinlineaetelefonici.Ladisponibilitàvariainbaseaipaesiedaiprodotti,edalcuniservizipotrebberonon

essere disponibili nella propria zona. Per mettersi in contatto con Dell per le vendite, il supporto tecnico o l’assistenza clienti:



Ritorna al sommario

AVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione

a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.

NOTA: Se non si ha una connessione ad Internet attiva, le informazioni di contatti si possono trovare sulla fattura d’acquisto, sulla

bolla d’accompagnamento del prodotto oppure nel catalogo dei prodotti Dell.

Visitare support.dell.com.

Verificare il proprio paese o la zona nel menu a discesa Scelta del Paese/Zona in basso nella pagina.

Fare clic su Contattateci sulla sinistra della pagina.

Selezionareilcollegamentoalserviziooalsupportoappropriatoinbasealleproprienecessità.

ScegliereilmetodopiùcomodoconcuimettersiincontattoconDell.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

AlienwareOptX™AW2210

SesihauncomputerdesktoponotebookAlienware™conaccessoaInternet

1. Andare su http://support.dell.com,inserireilpropriocodicedimanutenzione(servicetag)escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagraficaposseduta.

2. Una volta installati i driver per la scheda grafica, tentare nuovamente di impostare la risoluzione su 1920X1080.

Torna all'indice

NOTA:Senonèpossibileimpostarelarisoluzionesu1920X1080,contattareDell™peravereinformazioniinmeritoalleschedegrafichechesupportano

questerisoluzioni.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

AlienwareOptX™AW2210

Se non si ha un computer desktop o notebook, oppure una scheda grafica

Alienware™

In Windows XP:

1. Cliccare con il tasto destro del mouse sul desktop, quindi suProprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni.

3. Selezionare Avanzate..

4. Individuare il fornitore del controller grafico dalla descrizione nella parte superiore della finestra (es. NVIDIA, ATI, Intel ecc.).

5. Fare riferimento ai siti web dei fornitori delle schede grafiche per il driver aggiornato (ad esempio http://www.ATI.com OPPURE http://www.NVIDIA.com ).

6. Una volta installati i driver per la scheda grafica, tentare nuovamente di impostare la risoluzione su 1920X1080.

In Windows Vista

o Windows 7:

1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Personalizza.

2. Fare clic su Impostazioni schermo.

3. Fare clic su Impostazioni avanzate.

4. Individuare il fornitore del controller grafico dalla descrizione nella parte superiore della finestra (es. NVIDIA, ATI, Intel ecc.).

5. Fare riferimento ai siti web dei fornitori delle schede grafiche per il driver aggiornato (ad esempio http://www.ATI.com OPPURE http://www.NVIDIA.com ).

6. Una volta installati i driver per la scheda grafica, tentare nuovamente di impostare la risoluzione su 1920X1080.

Torna all'indice

NOTA:senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1920x1080,contattareilproduttoredelcomputeroprendereinconsiderazionelapossibilitàdi

acquistareunaschedagraficachesupportitalerisoluzione.

Ritorna al sommario



Funzionamento del monitor

Guida all’usoAlienwareOptX™AW2210

Uso del menu OSD (On Screen Display)

Impostare la risoluzione massima

Uso della prolunga verticale per l'angolazione e la rotazione

Uso del menu OSD (On Screen Display)

Uso dei comandi dell'OSD

Usare i comandi nella parte anteriore del monitor per selezionare una funzione con Tasto di scelta rapida, per navigare nel menu dell'OSD e per regolare le

caratteristichedell'immaginecheèvisualizzata.



Tastodisceltarapida1(Modalitàpredefinite)

Tastodisceltarapida2(Luminosità/Contrasto)

Tasto di scelta rapida 3 (Sorgente ingresso)

Esci

Accensione

Icona

Descrizione

Tasto di scelta rapida 1

(Modalitàpredefinite)

Selezionare questo Tasto di scelta rapida per poter scegliere in un

elencodimodalitàcolorepredefinite.

Tasto di scelta rapida 2

(Luminosità/Contrasto)

Selezionare questo Tasto di scelta rapida per attivare la

regolazioneLuminosità/Contrasto.

Tasto di scelta rapida 3

(Sorgente ingresso)

Selezionare questo Tasto di scelta rapida per sscegliere tra segnali

video diversi che possono essere collegati al monitor.

Aprire il Menu. Vedere Navigare nel Menu.

Esci

Esci dall'OSD.

Accensione On/Off

Spegnere o accendere il monitor.

IlLEDbiancoindicacheilmonitorèaccesoechetuttele

funzionalitàsonoattive.

IlLEDarancioneintermittenteLEDindicalamodalitàDPMSperil

risparmio energetico.



NavigarenelMenu

1. Selezionare per aprire il menu.

2. Selezionare (Su) o (Giù)perspostarsitraleopzionidelleimpostazioni.Quandocisispostadaun'iconaall'altra,ilnomedell'opzioneviene

evidenziato. Vedere le Opzioni Menu per avere un elenco completo di tutte le opzioni disponibili per il monitor.

3. Selezionare (Destra) per passare al menu secondario.

4. Selezionare (Su) o (Giù)perspostarsitraleopzionidelleimpostazioni.

5. Selezionare (Destra) per richiamare la barra del cursore in modo da regolare il valore dell'impostazione.

6. Selezionare (Su) o (Giù),perregolareilvaloredell'impostazione.

7. Selezionare per tornare al menu secondario.

8. Selezionare (Indietro) per tornare al menu principale.

9. Selezionare (Esci) per uscire dal menu dell'OSD.

Opzioni Menu

Icona

Menu e Menu

secondari

Descrizione



Luminosità&

Contrasto

UsarequestomenuperattivarelaregolazioneBrightness/Contrast(Luminosità/Contrasto).





Luminosità

La funzione Contrast (Contrasto) regola il grado di differenza tra le zone chiare e scure sullo schermo del monitor.

Contrasto

RegolareperprimacosalafunzioneLuminosità(Brightness),epoiregolarelafunzioneContrasto(Contrast),solosesononecessarie

altre regolazioni.

LafunzioneContrast(Contrasto)regolailgradodidifferenzatralezonechiareescuresulloschermodelmonitor.

ORIGINE D’INPUT

Usare il menu INPUT SOURCE (Origine d’input) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.



Ricerca delle

origini

Selezionare Selezione automatica per eseguire la ricerca dei segnali in ingresso disponibili.

DVI-D

Selezionare l’input DVI-D quando si usa il connettore digitale (DVI).

HDMI

Selezionare l'input HDMI quando si usa il connettore HDMI.

IMPOSTAZIONI

COLORE

UsarePresetModes(Modalitàpredefinite)perregolarelamodalitàd'impostazionedelcoloreelatemperatura.Perl’

input VGA/DVI

Video ci sono diversi menu secondari d’impostazione del colore.

Formato colore

d’input

Consente di impostare il formato colore del segnale video in ingresso su:

l RGB: selezionare questa opzione se il computer, il

lettore DVD o console di gioco usanoil cavo HDMI o DVI per il collegamento al

monitor.

l YPbPr:

selezionare questa opzione se il lettore DVD, la console di gioco o un altro dispositivo collegato al monitor supporta

solo il formato YPbPr.

Selezionemodalità

Consentediimpostarelamodalitàdivisualizzazionesu:

l Grafica:Selezionarequestamodalitàseilmonitorècollegatoalcomputer

l Video

:Selezionarequestamodalitàsesistannoguardandovideosulmonitor.PerlariproduzionediDVD,selezionarequesta

modalitàperavereunavisualizzazioneottimale.

NOTA: IlrelazioneallamodalitàdivisualizzazioneselezionatacambianoleModalitàpredefinitedisponibilidelmonitor.



Modalità

preimpostate

Consentedisceglieredaunelencodimodalitàpredefinitecolore.

IInmodalità Grafica,èpossibileimpostareilcoloresuiseguentivaloripredefiniti:

l Standard:Caricaleimpostazionipredefinitecoloredelmonitor.Èlamodalitàpredefinita.

l Multimedia: Carica le impostazioni di colore ideali per le applicazioni multimediali.

l Giochi: Carica le impostazioni di colore ideali per le applicazioni per il gioco.

l Caldo:Aumentalatemperaturadelcolore.Loschermoapparepiùcaldograzieallatintarosso/giallo.

l Freddo:Diminuiscelatemperaturadelcolore.Loschermoapparepiùfreddograzieallatintablu.

l Personalizzato (R, G, B): Consente di regolare manualmente le impostazioni del colore.

NellamodalitàVideo,èpossibileimpostareilcoloresuiseguentivaloripredefiniti:

l Film:Caricaleimpostazionipredefinitedelcoloreidealiperifilm.Èlamodalitàpredefinita.

l Giochi: Carica le impostazioni colore ideali per i giochi.

l Sport: Carica le impostazioni del colore ideali per gli sport.

l Natura: Carica le impostazioni del colore ideali per scenari naturali.

Tonalità

Qustafunzioneconsentedicambiareilcoloredell'immaginevideosuverdeorosso.Vieneutilizzataperregolarelatonalitàdicolore

desiderata.

RidurreilvaloredellaTonalità,aumental'ombreggiaturaverdedell'immaginevideo.

umentareilvaloredellaTonalità,aumental'ombreggiaturaporporadell'immaginevideo.

NOTA: Èpossibileregolarelatonalitàsoloconingressivideo.

Saturazione

Questa funzione consente di regolare la saturazione del colore dell'immagine video.

Diminuire il valore della Saturazione, aumenta l'aspetto monocromatico dell'immagine video.

Aumentare il valore della Saturazione, aumenta il colore dell'immagine video.



NOTA: Èpossibileregolarelasaturazionesoloconingressivideo.

Ripristino colore

Ripristina le impostazioni del colore del monitor alle impostazioni predefinite di fabbrica.

IMPOSTAZIONI

VISUALIZZAZIONE



ModalitàWide

Regola il rapporto proporzioni su 4:3, o schermo intero.



Nitidezza

Questa funzione rende l’immaginepiùnitidaopiùdelicata.



Contrasto

dinamico

Il contrasto dinamico consente di avere un contrasto maggiore se si sceglie l'impostazione predefinita per i giochi, per i film, per lo

sport e per la natura.

NOTA:ilcontrollodellaluminositàèdisattivatoinmodalitàcontrastodinamicoevienevisualizzatoingrigio.



Tempo di risposta

Tempo di risposta: questa funzione migliora il tempo di risposta in Predefinito multimediale, per giochi, sport e cinema.



Ripristino schermo

Permette di ripristinare l’immagine sulle impostazioni predefinite.

IMPOSTAZIONI

AUDIO



Sorgente Line out

Usare il menu SORGENTE LINE OUT per scegliere tra diversi segnali video che possono essere collegati al monitor.



Ripristina le

impostazioni audio

Ripristina l'audio utilizzando le impostazioni originali di fabbrica.

ALTRE

IMPOSTAZIONI



Lingua

L'opzione lingua consente di impostare una delle sette lingue disponibili per il menu OSD (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco,

Giapponese, o Cinese semplificato).

Trasparenza menu

Questa funzione consente di cambiare lo sfondo dell'OSD da opaco a trasparente.



Timer menu

Questa funzione serve a cambiare il cursore con incrementi di 1 secondo, da 5 a 60 secondi.



Blocco menu

Controlla l’accessoalleregolazioni.Quandosiseleziona'Lock'(Blocco),nonèconsentitaalcunaregolazione.



NOTA:

Quandol'OSDèbloccato,premereprimailcomandoOSDsoprailcomandoAccensione/Spegnimentoper15secondiper

sbloccarlo.



Pulsante suono

Attiva o disattiva il pulsante suono.

La pagina si sta caricando...

Dell AW2210 Guida utente

Marca: Dell

Modello: AW2210

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Scarica PDF

rapporto

Dell AW2210 Guida utente

Dell AW2210 Guida utente

Documenti correlati