2. Bambino
  3. Giocattoli
  4. Giocattoli
  5. Pitney Bowes
  6. DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers Manuale del proprietario

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers Manuale del proprietario. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
34
7
• Gebruikvandezeapparatuurzonderperiodiekonderhoudzal
hetbereikenvanoptimaleprestatiehinderenenkanertoeleiden
datdeapparatuurnietgoedwerkt.Neemcontactopmetuw
machineleveranciervooreenvereistonderhoudsschema.
• Leesallesinstructiesvoordatudeapparatuurgaatgebruiken.
• Gebruikdezeapparatuuralleendaarwaarhetvoorbedoeldis.
• Volgaltijddespecifiekearbeidsveiligheids-engezondheidsnormenvoor
uwwerkplekop.
Attenersiallecomuniregoledisicurezzavalidepertuttigliapparecchiper
ufficio:
• UtilizzaresolomaterialidiconsumoapprovatidaPitneyBowes,in
particolareperquantoriguardainebulizzatoriperaerosol.L’uso
elaconservazionenoncorrettidinebulizzatoriperaerosolodi
nebulizzatoriperaerosolinfiammabilipossonocrearesituazionidi
rischiodiesplosionechepotrebberocomportarelesionipersonalie/o
danniallaproprietà.Nonutilizzarenebulizzatoriperaerosoletichettati
comeinfiammabilieleggeresempreleistruzionieleavvertenzeperla
sicurezzariportatesull’etichettapostasullaconfezione.
• LeschedesullasicurezzadeimaterialisonodisponibilisulWeboppure
possonoessererichiesteaSupplyLine™.Perulterioriinformazioni,
consultarelasezioneInformazionisuicontatti.
• Nontoccareimaterialioicomponentiinmovimentomentrelamacchina
èinuso.Tenerelemani,gliindumenti,igioiellieicapellilontanidai
componentiinmovimento.
• Nonrimuoverelecoperturenédisattivaregliinterruttoriperilblocco
disicurezza.Aldisottodellecoperturesonopresenticomponenti
pericolosiaiqualipuòaccederesoloilpersonalediassistenza
qualificato.Comunicareimmediatamentealserviziodiassistenza
lapresenzadicomponentidanneggiatiochenonfunzionano
correttamentechecompromettonolasicurezzadell’unità.
• Collocarel’unitàinunluogoaccessibileperconsentirneunacorretta
ventilazioneefacilitarnel’assistenza.
• Utilizzareilcavoelettrico/adattatoreCAfornitoconilpresenteapribuste.
Gliadattatoriditerzepartipotrebberodanneggiarel’apribuste.
• Collegarel’adattatoreCAaunapresaamurosituatavicinoalla
macchinaefacilmenteaccessibile.
• L’adattatoreCAèilmezzoprincipaleperscollegarelamacchinadalla
reteelettrica.
• Nonfarpassareilcavodell’adattatoreCAsuspigolivivieassicurarsi
chenonrimangaintrappolatotraduemobili.
• Accertarsichenonvisianoostacolinell’areaantistantelapresaamuro
incuièinseritol’adattatoreCA.
• Primadirisolvereuninceppamento,accertarsicheimeccanismidella
macchinasisianoarrestati.
• Nonesercitareforzaeccessivaperrimuoverematerialeinceppato,per
nonfarsimaleedanneggiarel’apparecchio.
• Affinchél’apparecchiononsisurriscaldi,noncoprirneleaperture.
대해서는 기계 공급업체로 문의하십시오.
• 장비를 가동하기 전에 모든 지침을 반드시 읽고 숙지하십시오.
• 계획된 용도로만 본 장비를 사용하십시오.
• 작업장의 특별 안전 및 건강 표준을 준수하십시오.
• 한국에서 사용할 경우를 위해 DL100/200는 최대 230V의 IT 전원 공급
아키텍처에서 테스트를 거쳤습니다.
Mindenirodaieszközhöztartsabeanormálbiztonásielőírásokat.
• CsakPitneyBowesáltaljóváhagyottalkatrészekethasználjon,
különösenigazezazaeroszolszóróra.Azaerosolszórókésgyúlékony
aerosolszórókhelytelentárolásaéshasználatarobbanás-szerű
körülményeketteremthet,melyszemélyisérüléstés/vagyanyagikárt
okozhat.Sohanehasználjon„gyúlékony“felirattalellátottaeroszol
szórót,ésmindigolvassaelaútmutatótésabiztonságielőírásokat
atartálycímkéjén.
• ABiztonságiAdatlapbeszerezhetőazinternetrőlvagyaSupplyLine™-
unkról.TovábbiinformációértolvassaelaKontaktInformációsListát.
• MindigakészülékhezkapottACadapter/tápegységvezetéket
használja,ésmindigagéphezközeli,könnyenmegközelíthető,
megfelelőenföldeltkonnektorbacsatlakoztassa.
• Amígakészülékhasználatbanvan,kerüljeelamozgórészekés
anyagokérintését.Tartsatávolakezét,abőruházatot,azékszereket
és
ahosszúhajatamozgóalkatrészektől.
• Netávolítsaelafedeleket,ésnekapcsoljakiabiztonságizárakat.
Afedelekalattveszélyesalkatrészekettalálhatók,melyekhezcsak
megfelelőenképzettszakembernekszabadhozzáférnie.Azonnal
jelentsenaszerviznekmindensérült,vagynemműködőalkatrészt,
amimiattakészüléktöbbénemleszbiztonságos.
• Akészüléketolyanelérhetőhelyretegye,aholmegfelelőentud
szellőzni,ésamimegkönnyítiakezelést.
• MindigazeszközhöztartozóACadaptert/tápegységetalkalmazza.Más
készülékheztartozóadapterekkárttehetnekalevélbontóban.
• AzACadapter/tápegységvezetékétmindigagéphezközeli,
könnyenmegközelíthető,megfelelőenhuzalozott/földeltkonnektorba
csatlakoztassa.
•AzACadapter/tápegységszükségesahálózatileválasztáshoz.
• AzACadaper/tápegységkábelétnevezesseelélesperemekfelett,és
nehagyjaabútorokközészorulni.
• Bizonyosodjonmegróla,hogyakonnektorelőttitér,ahovaazAC
adaptert/tápegységetcsatlakoztattanelegyenakadályoztatva.
• Elakadásmegszűntetéseelőttbizonyosodjonmegróla,hogyakészülék
valóbanleállt.
• Aberagadtanyageltávolításaközben,nehasználjontúlnagyfizikai
erőt,ígyakisebbszemélyisérülésekésakészülékkárosodása
elkerülhetők.
• Atúlmelegedéselkerülésevégett,hagyjaszabadonaszellőzőlyukakat.
• Kerüljeazelosztott,ésmáseszközzelmegosztottkonnektorok
használatát.Hakapcsolóvalellátotthálózaticsatlakozóaljzatothasznál,
alevélelakadhatalevélbontóban,haeztakapcsolótlekapcsolják.
26 15
• Aberagadtanyageltávolításaközben,nehasználjontúlnagyfizikai
erőt,ígyakisebbszemélyisérülésekésakészülékkárosodása
elkerülhetők.
• Atúlmelegedéselkerülésevégett,hagyjaszabadonaszellőzőlyukakat.
• Kerüljeazelosztott,ésmáseszközzelmegosztottkonnektorok
használatát.Hakapcsolóvalellátotthálózaticsatlakozóaljzatothasznál,
alevélelakadhatalevélbontóban,haeztakapcsolótlekapcsolják.
• Akészülékrendszereskarbantartásnélkülihasználatacsökkentiaz
optimálisműködésiteljesítményt,továbbámeghibásodástokozhat.A
szükségesszervízelésekmiattlépjenkapcsolatbaaforgalmazóval.
• Olvassonelmindenutasítást,mielőttmegpróbálnáhasználnia
készüléket.
• Akészüléketcsakatervezettcélrahasználja.
• Mindigkövesseaspeciális,szakmaibiztonságiésegészségügyi
szabványokat.
Ακολουθήστετιςσυνήθειςπροφυλάξειςασφαλείαςγιαεξοπλισμόγραφείου:
• ΝαχρησιμοποιείτεμόνοεγκεκριμένεςπρομήθειεςτηςPitneyBowes
καισυγκεκριμέναψεκαστήρεςπιεσμένουαέραγιαξεσκόνισμα.Η
ακατάλληληαποθήκευσηκαιηχρήσητωνψεκαστήρωνπιεσμένου
αέραγιαξεσκόνισμαμπορούνναπροκαλέσουνκαταστάσειςέκρηξης,
οιοποίεςθαμπορούσανναοδηγήσουνσεπροσωπικήβλάβηή/και
υλικέςζημιές.Ποτέμηνχρησιμοποιείτεψεκαστήρεςπιεσμένουαέραγια
ξεσκόνισμα,πουεπισημαίνονταιωςεύφλεκτοικαιναδιαβάζετεπάντα
τιςοδηγίεςκαιτιςπροφυλάξειςασφαλείαςτηςετικέταςστοδοχείο.
• ΜπορείτεναβρείτετουςΠίνακεςΔεδομένωνΑσφάλειαςτωνΥλικώνστο
διαδίκτυο.
• Μηναγγίζετετακινούμεναμέρηήυλικάότανημηχανήχρησιμοποιείται.
Κρατήστεταχέριασας,ρούχακαικοσμήματαπουκρέμονταικαιμακριά
μαλλιάσεαπόστασηαπότακινούμεναμέρη.
• Μηναφαιρείτετακαλύμματαήμηναπενεργοποιείτετουςδιακόπτες
τωνκαλυμμάτωνασφαλείας.Τακαλύμμματαπερικλείουνεπικίνδυνα
μέρη,ταοποίαθαπρέπειχειρίζεταιμόνοκαταλλήλωςεκπαιδευμένο
προσωπικόσυντήρησης.Αναφέρετεαμέσωςστοτμήμασυντήρησης
οποιαδήποτετυχόνμέρηπαρουσιάζουνβλάβηήδυσλειτουργία,
καθιστώνταςτημονάδαεπισφαλή.
• Τοποθετήστετημονάδασεπροσβάσιμοσημείο,ώστεναεπιτρέπεταιο
σωστόςεξαερισμόςτουεξοπλισμούκαιναδιευκολύνεταιησυντήρηση.
• Ναχρησιμοποιείτετονπροσαρμογέα/καλώδιορεύματοςπουπαρέχεται
μεαυτήτησυσκευήανοίγματοςφακέλων.Οιπροσαρμογείςτρίτωνίσως
προκαλέσουνζημιάστησυσκευή.
• Συνδέστετονπροσαρμογέαρεύματοςσεεπιτοίχιαπρίζαπουβρίσκεται
κοντάστομηχάνημακαιείναιεύκολαπροσβάσιμη.
• Οπροσαρμογέαςρεύματοςείναιτοβασικόμέσο,μέσωτουοποίου
μπορείτενααποσυνδέσετετημηχανήαπότηνπαροχήρεύματος.
• Μηδρομολογείτετοκαλώδιοτουπροσαρμογέαρεύματοςπάνωαπό
αιχμηρέςγωνίεςήσφηνωμένοανάμεσασταέπιπλα.
• Βεβαιωθείτεότιδενεμποδίζεταιηπεριοχήμπροστάαπότηνεπιτοίχια
πρίζαστηνοποίαείναισυνδεδεμένοςοπροσαρμογέαςρεύματος.
• Προτούαποκαταστήσετεκάποιαεμπλοκή,βεβαιωθείτεότιέχουν
σταματήσειόλοιοιμηχανισμοίτηςμηχανής.
nebulizzatoriperaerosolinfiammabilipossonocrearesituazionidi
rischiodiesplosionechepotrebberocomportarelesionipersonalie/o
danniallaproprietà.Nonutilizzarenebulizzatoriperaerosoletichettati
comeinfiammabilieleggeresempreleistruzionieleavvertenzeperla
sicurezzariportatesull’etichettapostasullaconfezione.
• LeschedesullasicurezzadeimaterialisonodisponibilisulWeboppure
possonoessererichiesteaSupplyLine™.Perulterioriinformazioni,
consultarelasezioneInformazionisuicontatti.
• Utilizzareilcavoelettrico/adattatoreCAfornitoconilprodottoe
collegarloaunapresaamuroadeguatamentemessaaterrasituata
vicinoallamacchinaefacilmenteaccessibile.
• Nontoccareimaterialioicomponentiinmovimentomentrelamacchina
èinuso.Tenerelemani,gliindumenti,igioiellieicapellilontanidai
componentiinmovimento.
• Nonrimuoverelecoperturenédisattivaregliinterruttoriperilblocco
disicurezza.Aldisottodellecoperturesonopresenticomponenti
pericolosiaiqualipuòaccederesoloilpersonalediassistenza
qualificato.Comunicareimmediatamentealserviziodiassistenza
lapresenzadicomponentidanneggiatiochenonfunzionano
correttamentechecompromettonolasicurezzadell’unità.
• Collocarel’unitàinunluogoaccessibileperconsentirneunacorretta
ventilazioneefacilitarnel’assistenza.
• Utilizzareilcavoelettrico/adattatoreCAfornitoconilpresenteapribuste.
Gliadattatoriditerzepartipotrebberodanneggiarel’apribuste.
• Collegareilcavoelettrico/adattatoreCAaunapresaamuro
adeguatamentemessaaterrasituatavicinoallamacchinaefacilmente
accessibile.
•Ilcavoelettrico/adattatoreCAèilmezzoprincipaleperscollegarela
macchinadallareteelettrica.
• Nonfarpassareilcavoelettrico/adattatoreCAsuspigolivivie
assicurarsichenonrimangaintrappolatotraduemobili.
• Accertarsichenonvisianoostacolinell’areaantistantelapresaamuro
incuièinseritoilcavoelettrico/adattatoreCA.
• Primadirisolvereuninceppamento,accertarsicheimeccanismidella
macchinasisianoarrestati.
• Nonesercitareforzaeccessivaperrimuoverematerialeinceppato,per
nonfarsimaleedanneggiarel’apparecchio.
• Affinchél’apparecchiononsisurriscaldi,noncoprirneleaperture.
• Evitarediutilizzarepreseamurocontrollatedainterruttori,oin
condivisioneconaltrimacchinari.Nelcasoincuivengautilizzatauna
presacontrollatadauninterruttore,l’aperturadellapostapotrebbe
essereinterrottasel’apribustevienecollegatoquandol’interruttorea
pareteèspento.
• Utilizzarel’apparecchiosenzaeseguireunamanutenzioneperiodicane
comprometteleprestazioniepuòprovocareproblemidifunzionamento.
Perinformazionisulpianodimanutenzione,rivolgersialrivenditoredi
fiducia.
• Leggeretutteleistruzioniprimadiutilizzarel’apparecchio.
• Utilizzarel’apparecchiosoloperloscopocuièdestinato.
• Osservaresemprelenormedisaluteesicurezzasullavorospecifiche
perilluogodovesiutilizzalamacchina.
/