Franke 625 TC BK-XS NG Manuale utente
- Categoria
- Cappe da cucina
- Tipo
- Manuale utente
LIBRETTO DI USO
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
KİTAPÇIK KULLANIN
MANUAL DE USO
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GEBRUIKSAANWIJZING
ANVÄNDNINGSHANDBOK
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
NÁVOD K POUŽITÍ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE FOLOSIRE
NAVODILO ZA UPORABO
.................................................................................................................................. 3
.................................................................................................................................. 7
.................................................................................................................................. 11
.................................................................................................................................. 15
.................................................................................................................................. 19
.................................................................................................................................. 23
.................................................................................................................................. 27
.................................................................................................................................. 31
.................................................................................................................................. 35
.................................................................................................................................. 40
.................................................................................................................................. 44
.................................................................................................................................. 48
.................................................................................................................................. 53
.................................................................................................................................. 57
.................................................................................................................................. 61
.................................................................................................................................. 65
.................................................................................................................................. 69
3
4
5
Spegne il motore. -
Accende il motore alla prima velocità. I tasti T1+T2 sono accesi.
Accende il motore alla seconda velocità. I tasti T1+T3 sono accesi.
Premuto per 2 secondi attiva lo spegnimento ritardato di 30 minuti (Mo-
tore+Luci). A funzione attiva è possibile cambiare la velocità di eserci-
zio.
I rispettivi tasti T1+(T2 o T3 o T4)
lampeggiano.
Accende il motore alla terza velocità. I tasti T1+T4 sono accesi.
Premuto per 2 secondi. Attiva la velocità Intensiva temporizzata a 6 mi-
nuti, al termine dei quali ritorna alla velocità precedentemente imposta-
ta. Adatta a fronteggiare le massime emissioni di fumi di cottura.
Il tasto lampeggia.
Accende e spegne l’impianto di illuminazione. Tasto acceso.
6
7
8
9
Stops the motor. -
Starts the motor at first speed. Buttons T1+T2 are lit.
Starts the motor at second speed. Buttons T1+T3 are lit.
Pressed for 2 seconds activates a 30-minute delayed shutdown (Motor
+ Lights). The operating speed can be changed when the function is
active.
The respective buttons T1+(T2 or
T3 or T4) flash.
Starts the motor at third speed. Buttons T1+T4 are lit.
Pressed for 2 seconds. Activates Intensive speed for 6 minutes, at the
end of which it returns to the previously set speed. Suitable for dealing
with peaks of cooking fume emissions.
The button flashes.
Turns the lighting system on and off. Button lit.
10
11
12
13
Arrête le moteur. -
Démarre le moteur à la première vitesse. Les boutons T1+T2 sont allumés.
Démarre le moteur à la deuxième vitesse. Les boutons T1+T3 sont allumés.
En appuyant sur ces boutons pendant 2 secondes, on active un arrêt
différé de 30 minutes (moteur + lumières). La vitesse de fonctionne-
ment peut être modifiée quand la fonction est activée.
Les boutons correspondants
T1+(T2, T3 ou T4) clignotent.
Démarre le moteur à la troisième vitesse. Les boutons T1+T4 sont allumés.
Appuyer pendant 2 secondes. Met la grande vitesse en marche pen-
dant 6 minutes, puis revient au réglage précédent de la vitesse.
Convient pour faire face à des pics de fumée de cuisson.
Le bouton clignote.
Met en marche ou éteint la lumière. Bouton allumé.
14
15
16
17
Stoppt den Motor. -
Startet den Motor mit der ersten Drehzahleinstellung. Die Tasten T1+T2 sind beleuchtet.
Startet den Motor mit der zweiten Drehzahleinstellung. Die Tasten T1+T3 sind beleuchtet.
Ein Tastendruck von 2 Sekunden aktiviert eine um 30 Minuten verzö-
gerte Abschaltung des Geräts (Motor + Beleuchtung). Die Betriebsge-
schwindigkeit lässt sich ändern, wenn die Funktion aktiv ist.
Die entsprechenden Tasten
T1+(T2 oder T3 oder T4) blinken.
Startet den Motor mit der dritten Drehzahleinstellung. Die Tasten T1+T4 sind beleuchtet.
Tastendruck von 2 Sekunden. Aktiviert die intensive Drehzahl für einen
Zeitraum von 6 Minuten, um anschließend in den zuvor eingestellten
Drehzahlbereich zurückzukehren. Geeignet für Beseitigung intensiver
Kochdämpfe.
Die Taste blinkt.
Schaltet die Beleuchtung ein und aus. Taste erleuchtet.
18
19
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Franke 625 TC BK-XS NG Manuale utente
- Categoria
- Cappe da cucina
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
Blaupunkt 5DL66850 Manuale utente
-
IKEA FINSMAKARE Wall Mounted Cooker Hood Manuale utente
-
-
-
Electrolux IHGL1262CN Manuale utente
-
-
-