Apacer USB3.0 flash drive Manuale utente

Manuale utente USB 3.0 Flash Drive

www.apacer.com

Sommario

1. Generalità ...................................................................................................2

2. Leggere prima dell'uso..............................................................................2

3. Caratteristiche del prodotto ......................................................................3

4. Sistemi supportati......................................................................................3

5. Guida Rapida..............................................................................................3

6. Scollegamento del dispositivo .................................................................5

7. Formattazione del dispositivo in Windows..............................................5

8. Formattazione del dispositivo in Mac OS ................................................9

1

1. Generalità

Vi ringraziamo per l'acquisto di USB 3.0 Flash Drive. Questo dispositivo di

memorizzazione portatile è conforme alle più recenti specifiche Super Speed USB 3.0,

con velocità di lettura e scrittura fino a 5Gbps e compatibilità con le specifiche USB 2.0.

È sufficiente inserire il dispositivo in una porta USB del PC per eseguire facilmente e

senza problemi il trasferimento di dati e file, come ad esempio video in alta definizione,

file audio di grandi dimensioni e immagini ad alta risoluzione, tra piattaforme diverse.

2. Leggere prima dell'uso

Verificare che il proprio PC supporti le specifiche USB revisione 3.0/2.0. USB 3.0

Flash Drive opererà in modalità USB 2.0 se l'hardware o il sistema operativo del

PC sono configurati per operare in modalità trasferimento USB 2.0.

Per operare a velocità di trasferimento USB 3.0, Apacer flash drive deve essere

connesso a un'interfaccia USB 3.0 con relativi driver. Eventuali dubbi sul

funzionamento del proprio PC con USB 3.0 potranno essere risolti consultando il

manuale dell'utente o il fornitore del sistema operativo del proprio PC.

Non scollegare il dispositivo durante il trasferimento dati, per evitare errori di

programma. Per rimuovere USB 3.0 Flash Drive in sicurezza, utilizzare "Safely

Remove Hardware" (Rimozione sicura dell'hardware) prima di scollegare il

dispositivo dal PC. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona con una

freccia verde relativa al dispositivo collegato. Sarà visualizzato il messaggio

"Safely Remove Hardware" (Rimozione sicura hardware).

Lo spazio di memorizzazione utilizzabile del dispositivo è inferiore a quanto

indicato sulla confezione. Ciò è dovuto a leggere differenze nei formati dei file e

negli algoritmi che variano in funzione del sistema operativo. Inoltre, per ottenere

prestazioni stabili, una piccola parte dello spazio di memorizzazione viene

riservato ai file di sistema e ai settori dati.

2

Eseguire regolarmente il backup dei dati su un PC o su un altro dispositivo di

memorizzazione. Apacer non si assume responsabilità per eventuali perdite di dati

o danni nel corso del funzionamento.

3. Caratteristiche del prodotto

Compatibile con le specifiche Super Speed USB 3.0

Compatibile con le specifiche USB 2.0

La connessione "plug and play" supporta la funzione hot-swap

(collegamento/scollegamento durante il funzionamento del PC)

Alimentato direttamente dalla porta USB, non è necessario l'alimentatore esterno.

4. Sistemi supportati

Windows XP/Vista/7/8 or later

Linux Kernel: 2.6.x or later

Mac OS 10.4.x or later

5. Guida Rapida

Inserire il dispositivo nella porta USB 2.0/3.0 del PC; il dispositivo sarà

riconosciuto automaticamente.

Porta USB 2.0/3.0

Nota: l'immagine serve solo a scopo di riferimento.

3

Questa immagine fornisce un riferimento della connessione stabilita con un PC

portatile.

Il PC rileverà il dispositivo e sarà

visualizzata l'icona di hardware collegato, indicata con una freccia verde alla

sommità. Potrebbe essere visualizzato il messaggio "Found New Hardware"

(Rilevato nuovo hardware).

Su "My Computer" (Risorse del computer) sarà visualizzata l'icona del disco

Removable (il nome potrebbe variare in funzione del sistema operativo). Fare

doppio clic sull'icona per accedere allo spazio di memorizzazione del dispositivo.

Ora è possibile trasferire dati e file.

Nota: il sistema operativo Windows determinerà la prima lettera disponibile per il

dispositivo, sulla base dell'ordine alfabetico. Ad esempio, nell'immagine "Removable

Disk (F:)" (Disco rimuovibile (F:)), F è la prima lettera disponibile in ordine.

Gli utenti Windows potrebbero visualizzare una finestra di esecuzione automatica

dopo il collegamento del dispositivo al PC. Per visualizzare i dati e i file contenuti

nel dispositivo selezionare "Open folder to view files" (Apri cartella per

visualizzare i file). Le immagini fanno riferimento a Windows XP. Gli utenti

Windows Vista/7, potrebbero vedere una finestra di dialogo denominata ad

esempio Auto Play (Esecuzione automatica) invece di Removable Disk (Disco

rimuovibile), come quella mostrata in basso.

4

6. Scollegamento del dispositivo

Non scollegare il dispositivo durante il trasferimento dati, per evitare errori di

programma. Per rimuovere USB 2.0 Flash Drive in sicurezza, fare clic sulla

relativa icona hardware e quindi su "Stop Mass Storage Device" (Espelli

dispositivo di memorizzazione) come mostrato di seguito, prima di estrarre il

dispositivo dalla porta USB. Il mancato completamento di questo comando

potrebbe dare luogo a perdite di dati.

Gli utenti Mac OS devono localizzare l'icona del dispositivo collegato, e utilizzare

File, Eject (File, Espelli).

Gli utenti Linux devono consultare il manuale della specifica versione del proprio

sistema per informazioni sull'espulsione in sicurezza del dispositivo.

7. Formattazione del dispositivo in Windows

Talvolta è necessario eseguire la formattazione per ottenere migliori prestazioni o

eliminare dati corrotti. In alcuni casi, la formattazione è necessaria per utilizzare il

dispositivo con un particolare sistema operativo la prima volta. Ricordarsi che tutti i

dati saranno cancellati. Eseguire un backup prima di formattare.

I sistemi operativi Windows, come ad esempio XP, forniscono il formato FAT32, ma

5

non NTFS, come opzione predefinita di formattazione per i flash drive USB. Tuttavia,

per dischi di grande capacità, a partire dai 32 GB, è meglio utilizzare NTFS, in quando

massimizza lo spazio disponibile su disco. Di seguito sono indicate le linee guida per la

formattazione in FAT32 e NTFS.

FAT32

1. Inserire il dispositivo USB nella porta USB 2.0/3.0 sul PC. Il dispositivo sarà

visualizzato come icona in "My Computer" (Risorse del computer).

2. Poiché FAT32 è l'opzione predefinita, è sufficiente aprire l'icona "My Computer"

(Risorse del computer) e fare clic con il tasto destro del mouse sul dispositivo

"APACER". Quindi selezionare "Format" (Formatta).

3. Fare clic sul menu a discesa "File System" e selezionare "FAT32".

Ricordarsi che FAT32 è consigliato per i dispositivi USB di capacità inferiore a 32GB.

6

NTFS

Anche se è un'opzione di formattazione standard per Windows, NTFS non è predefinita

per gli utenti. Per attivare la formattazione NTFS nei dispositivi USB con capacità di

32GB o superiore, seguire la procedura indicata.

1. Fare clic con il tasto destro del mouse su "My Computer" (Risorse del computer) e

selezionare "Manage" (Gestione).

2. Fare clic su "Device Manager" (Gestione dispositivi) e selezionare "Disk Drives"

(Dischi) nella colonna a destra.

3. Selezionare "USB3.0 FLASH DRIVE USB DEVICE" e fare doppio clic. Il nome

"USB3.0 FLASH DRIVE USB DEVICE" viene determinato di default dal sistema

operativo.

7

4. Una volta entrati nel dispositivo "USB3.0 FLASH DRIVE USB DEVICE", sarà

visualizzata la finestra Properties (Proprietà), sezione "General" (Generale).

Selezionare la scheda "Policies" (Politiche) in alto.

5. Fare clic su "Optimize for Performance" (Ottimizza per prestazioni) e su "OK". In

Windows, l'opzione predefinita è "Optimize for Quick Removal" (Ottimizza per

rimozione rapida).

8

6. Ora, aprire "My Computer" (Risorse del computer) e fare clic con il tasto destro del

mouse sul dispositivo di memorizzazione USB. NTFS è ora disponibile.

Nota:

le immagini precedenti si riferiscono a Windows XP.

8. Formattazione del dispositivo in Mac OS

I PC Apple con Mac OS forniscono un diverso processo di formattazione. Seguire la

procedura indicata per la formattazione del disco in Mac OS.

1. Inserire il dispositivo nella porta USB 2.0/3.0 del PC Apple.

9

2. Andare a Finder/Applications/Utilities/Disk Utility

(Finder/Applicazioni/Utilità/Utilità disco).

3. Selezionare "USB3.0 FLASH DRIVE Media" nella colonna a sinistra. Il nome può

dipendere dalla versione in uso. Quindi, selezionare la scheda Partition (Partiziona)

in alto.

10

4. Fare clic sul menu a discesa "Volume scheme" (Schema volume). Selezionare il

numero di partizioni desiderate. In Mac OS è necessario selezionare almeno una

partizione. È possibile immettere un nome e selezionare diverse opzioni di

formattazione in Volume information (Informazioni volume). "Mac OS Extended

(Journaled)" è l'opzione predefinita e consigliata. Quindi fare clic su "Partition"

(Partiziona). (Nei flash drive USB è necessario solamente eseguire una partizione

e selezionare Mac OS extended (Journaled).)

11

Cronologia revisioni

Revisione

Data

Descrizione

Osservazioni

1.0

1/16/2012

Rilascio ufficiale

1.1

09/12/2014

Requisiti di sistema Revised

12

AH190 User’s Manual

Taiwan (Headquarters)

Apacer Technology Inc.

1F., No.32, Zhongcheng Rd., Tucheng Dist.,

New Taipei City 236, Taiwan R.O.C.

Tel: 886-2-2267-8000

Fax: 886-2-2267-2261

amtsales@apacer.com

U.S.A.

Apacer Memory America, Inc.

46732 Lakeview Blvd., Fremont, CA 94538

Tel: 1-408-518-8699

Fax: 1-510-249-9551

[email protected]

Japan

Apacer Technology Corp.

6F, Daiyontamachi Bldg., 2-17-12,

Shibaura, Minato-Ku, Tokyo, 108-0023,

Japan

Tel: 81-3-5419-2668

Fax: 81-3-5419-0018

jpservices@apacer.com

Europe

Apacer Technology B.V.

Science Park Eindhoven 5051 5692 EB Son,

The Netherlands

Tel: 31-40-267-0000

Fax: 31-40-290-0686

sales@apacer.nl

China

Apacer Electronic (Shanghai) Co., Ltd

Room D, 22/FL, No.2, Lane 600, JieyunPlaza,

Tianshan RD, Shanghai, 200051, China

Tel: 86-21-6228-9939

Fax: 86-21-6228-9936

sales@apacer.com.cn

India

Apacer Technologies Pvt Ltd,

1874, South End C Cross, 9th Block

Jayanagar, Bangalore-560069, India

Tel: 91-80-4152-9061/62

Fax: 91-80-4170-0215

sales_india@apacer.com

Global Presence