LG HU915QE Manuale utente

HU915QE (HU915QE-GL)

HU915QB (HU915QB-GL)

Leggere attentamente le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

MANUALE DELL'UTENTE

LG CineBeam Laser 4K

Proiettore DLP

www.lg.com

MANUALE DELL'UTENTE

2

ITALIANO

SOMMARIO

PREPARAZIONE

INSTALLAZIONE

10 Come usare le protezioni per i bordi

11 Installazione di tipo a soffitto

12 Distanza di proiezione in base alle dimensioni dello schermo

14 Regolazione della messa a fuoco della schermata di proiezione

16 Sistema di sicurezza Kensington

UTILIZZO DEL TELECOMANDO PUNTATORE LUMINOSO

17 Inserimento delle batterie nel telecomando

18 Visualizzazione delle funzioni del telecomando

22 Registrazione del Telecomando Puntatore Luminoso

22 Nuova registrazione del Telecomando Puntatore Luminoso

23 Utilizzo del Telecomando Puntatore Luminoso

COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI

25 Collegamento tramite cavo HDMI

26 Collegamento di un amplificatore digitale

27 Connessione di un dispositivo smart (smartphone, tablet e così via)

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

ESEGUIRE UN CONTROLLO PRIMA DI SEGNALARE

MALFUNZIONAMENTI

40 Controllo di sicurezza del proiettore

41 Risoluzione Dei Problemi

VERIFICA DELLE INFORMAZIONI

43 Specifiche

44 Modalità HDMI supportata

48 Licenze

48 Informazioni avviso software Open Source

49 Altre specifiche

50 Simboli

Il presente manuale è destinato all'uso pubblico e può contenere immagini o

contenuti diversi dal prodotto acquistato.

Il manuale è soggetto a modiche a seconda delle circostanze dell'azienda.

3

ITALIANO

PREPARAZIONE

Le immagini potrebbero essere diverse dal prodotto in uso.

Accessori

Di seguito sono illustrati gli accessori inclusi con il proiettore.

Gli accessori sono soggetti a modica senza preavviso.

È possibile che vengano aggiunti nuovi accessori o rimossi accessori precedenti.

Telecomando Puntatore Luminoso

Due batterie AA Manuale dell'utente

Cavo di alimentazione Protezioni per bordi

• Quando si collega un cavo HDMI o USB

o un'unità flash USB alla porta HDMI o

USB, utilizzare un prodotto con larghezza

massima di 18mm e altezza massima

di 10mm. Se il cavo USB o l'unità flash

USB non si adattano alle porte USB del

proiettore, utilizzare un cavo di prolunga che

supporti l'interfaccia USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• Quando si collegano due dispositivi USB contemporaneamente, ognuno deve

essere dotato di cornici di spessore inferiore a 8,5mm.

• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI.

• In caso contrario, la schermata potrebbe non essere visualizzata

correttamente o potrebbe verificarsi un problema di collegamento. (Tipi di cavi

HDMI consigliati)

— Cavo HDMI®/™ ad altissima velocità (3m o inferiore)

4

ITALIANO

Componenti opzionali

Per acquistare accessori opzionali, recarsi in un negozio di elettronica, visitare un

sito di vendita online o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il

prodotto. Gli accessori opzionali sono soggetti a modica senza preavviso.

Schermo di proiezione Dispositivo audio LG Cavo HDMI

Cavo ottico

5

ITALIANO

Parti e componenti

Bocchetta

di uscita

dell'aria1)

Bocchetta di

entrata dell'aria

Altoparlante

Copertura della ghiera di

messa a fuoco3)

Obiettivo2)

1) A causa dell'elevata temperatura, tenersi lontani dall'area di ventilazione.

2) Non toccare la lente durante l'utilizzo del proiettore. La lente potrebbe

danneggiarsi. (Tenere l'obiettivo lontano da oggetti appuntiti.)

3) Fare attenzione a non incastrare il dito nello sportello del proiettore durante

la chiusura (ciò potrebbe provocare lesioni a persone o malfunzionamenti del

prodotto).

6

ITALIANO

Parte inferiore del proiettore

Gamba regolabile1)

Tasto di accensione/

Ricevitore IR

1) Ruotare la gamba regolabile a sinistra o a destra per regolare l'angolazione.

7

ITALIANO

2 3 4

1

5

1

Porta

2

Porta

3

Porta

4

Porta

5

(Porta CA IN)

8

ITALIANO

Utilizzo del tasto di accensione

Il proiettore può essere acceso e spento con il tasto Accensione sul prodotto.

— Il proiettore si accende premendo il tasto brevemente, mentre, premendolo

più a lungo, è possibile spegnere lo schermo e tutte le funzioni.

NOTA

• La forma e la posizione del tasto di accensione variano a seconda del modello

del proiettore.

• Quando si accende il proiettore per la prima volta, è necessario attendere circa

un minuto per l'inizializzazione.

Regolazione del menu

Quando il proiettore è acceso, premere il tasto Accensione una volta per

mostrare il comando di accensione/spegnimento, il controllo volume e il menu della

sorgente di ingresso in fondo allo schermo. Tenere premuto il tasto per selezionare o

cambiare il menu.

Consente di spegnere il dispositivo.

Consente di modicare la sorgente in ingresso.

+, -

Consente di regolare il livello del volume.

9

ITALIANO

Indicatori di stato del proiettore

Indicatore alimentazione LED

Rosso

Il proiettore è in standby

Rosso (Lampeggiante)

Il proiettore si sta avviando

Spento

Il proiettore è in funzione.

10

ITALIANO

INSTALLAZIONE

Come usare le protezioni per i bordi

Applicandole ai bordi taglienti, consentono di evitare danni al prodotto o lesioni a

persone.

1

2 3

11

ITALIANO

Installazioneditipoasoftto

AVVISO

Sesiinstallailprodottosulsoftto,adottareleprecauzioniseguentiper

impedire che il proiettore cada:

— Si consiglia di installare il prodotto tramite un fornitore di servizi di

installazione professionale (in caso di installazione sul softto, modicare le

impostazioni della Modalità PJT del proiettore).

— Durante l'utilizzo dell'attrezzatura di montaggio non usare nastro adesivo,

lubricante, olio, ecc.

— Non stringere le viti con forza eccessiva, in quanto potrebbe causare la

rottura del connettore a vite e la caduta del proiettore.

— Vite standard: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(i tipi di viti valide possono variare a seconda del modello).

— Coppia consigliata: 5-8kgf.cm

• La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare lesioni personali

o il decesso e danni al prodotto a causa della caduta.

12

ITALIANO

Distanza di proiezione in base alle dimensioni dello

schermo

1 Posizionare il proiettore su una supercie piana e stabile, insieme al PC o alla

sorgente audio/video.

2 Posizionare il proiettore a una distanza appropriata dallo schermo.

La distanza tra il proiettore e lo schermo determina le dimensioni effettive

dell'immagine.

3 Posizionare il proiettore in modo che la lente si trovi alla giusta angolazione

rispetto allo schermo. Se il proiettore non si trova alla giusta angolazione,

l'immagine risulterà inclinata e la qualità sarà bassa. Per correggere il

problema, utilizzare la funzione Reg bordo.

4 Collegare il cavo di alimentazione del proiettore e il dispositivo connesso alla

presa a muro.

Rapporto della proiezione verso l'alto: 120 %

A

B

C

D

Schermo

C

D

X

Y

13

ITALIANO

Dimensioni dello

schermo

Altezza schermo (X) x

Larghezza schermo (Y) A B C D

pollici mm mm mm mm mm mm

90 2.286 1.992 x 1.121 403 56 182 321

95 2.413 2.103 x 1.183 424 77 195 334

100 2.540 2.214 x 1.245 445 98 207 346

105 2.667 2.324 x 1.308 466 119 220 358

110 2.794 2.435 x 1.370 488 141 232 371

115 2.921 2.546 x 1.432 509 162 245 383

120 3.048 2.657 x 1.494 530 183 257 396

La distanza di proiezione può variare a seconda delle condizioni di installazione.

NOTA

• Se l'immagine proiettata appare distorta o inclinata, controllare se lo schermo

è installato correttamente.

14

ITALIANO

Regolazione della messa a fuoco della schermata

di proiezione

Quando sullo schermo viene visualizzata un'immagine, controllare che sia a fuoco e

adattata allo schermo.

1 Premere il pulsante (Regolazione bordo) del telecomando per eseguire

la funzione [Regolazione bordo].

2 Spostare il proiettore verso sinistra o destra per adattare la proiezione allo

schermo.

15

ITALIANO

3 Per modicare la messa a fuoco dell'immagine, regolare lentamente verso

sinistra o destra la ghiera di messa a fuoco mentre si osserva la parte

superiore del centro dello schermo. È possibile regolare la messa a fuoco in

modo ottimale se i lati sinistro e destro dello schermo sono bilanciati.

Non muovere il prodotto mentre si regola la messa a fuoco sullo schermo.

– Prima di utilizzare la ghiera di messa a fuoco, premere il lato ( ) della

copertura della ghiera di messa a fuoco per aprirla. Prima di utilizzare la

ghiera di messa a fuoco, aprire la copertura della ghiera di messa a fuoco.

4 Se l'angolo di proiezione non è perpendicolare, utilizzare la funzione

[Regolazione bordo] (utilizzare i pulsanti Su/Giù/Sinistra/Destra del

telecomando per regolare ciascuna posizione angolare).

NOTA

• Dopo aver utilizzato il prodotto a temperatura ambiente, l'accensione

potrebbe sfocare la messa a fuoco se la temperatura interna è bassa,

ma il problema si risolverà nel tempo.

• Tale sfocatura è un fenomeno temporaneo che si verifica in ambienti a bassa

temperatura e non influirà sulle prestazioni o sulla durata del prodotto.

16

ITALIANO

Sistema di sicurezza Kensington

• Questo proiettore dispone di un connettore con standard di sicurezza

Kensington come meccanismo antifurto. Collegare un cavo del sistema di

sicurezza Kensington come mostrato di seguito.

• Per ulteriori informazioni in merito all'installazione e all'impiego del sistema di

sicurezza Kensington, consultare la guida dell'utente fornita in dotazione con

il sistema di sicurezza Kensington.

• Il sistema di sicurezza Kensington è un accessorio opzionale.

• Che cos'è Kensington?

Kensington è una società che fornisce sistemi di sicurezza per laptop e altri

dispositivi elettronici. Sito Web: http://www.kensington.com

17

ITALIANO

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

PUNTATORE LUMINOSO

• A seconda del paese

Inserimento delle batterie nel telecomando

Se durante l'utilizzo del proiettore viene visualizzato il messaggio di batteria scarica,

sostituire le batterie.

Utilizzare batterie alcaline di tipo AA da 1,5V. Sostituire le due batterie con delle

nuove e inserirle secondo l'indicatore di direzione all'interno del telecomando.

1 Rimuovere il coperchio delle batterie sul retro

del telecomando facendolo scorrere verso il

basso.

2 Inserire le batterie in modo che corrispondano

ai simboli di polarità + e -.

3 Chiudere il coperchio delle batterie.

2

1

ATTENZIONE

• Non utilizzare batterie nuove insieme a batterie già usate.

18

ITALIANO

Visualizzazione delle funzioni del telecomando

*:Perutilizzareiltasto,tenerepremutoperpiùdi3secondi.

(ACCENSIONE)

Consente di accendere o spegnere il proiettore.

(Impostazioni rapide)

Consente di accedere alle Impostazioni rapide.

(Impostazioni rapide) *

Consente di visualizzare il menu

[Tutte le impostazioni].

Pulsanti numerici

Per immettere numeri.

*

Consente di accedere all'[Assistenza rapida].

*

Consente di modicare l'ACCESSO RAPIDO.

(ACCESSO RAPIDO è una funzione che consente di

accedere a un'app specicata tenendo premuti i tasti

numerici).

(ALTRE AZIONI)

Consente di visualizzare altre funzioni del

telecomando.

19

ITALIANO

I menu appaiono nell'ordine [Iris Mode]/

[Adaptive Contrast]/[Mappatura dei Toni HDR]/

[Schermo Cinematograco]/[TruMotion].

A seconda del segnale di ingresso o dell'impostazione

della modalità video, il menu potrebbe disattivarsi e

scomparire dallo schermo.

Gli elementi congurabili variano in base al modello.

— [Mappatura dei Toni HDR]: quando il segnale

non è HDR10

— [Schermo Cinematograco]: quando il segnale

in ingresso non è a 24 Hz/quando la

[Modalità immagine] è su [Ottimizzatore

Game]/quando è impostato su [TruMotion]

— [TruMotion]: quando il segnale in ingresso è a

HDMI-PC/quando la [Modalità immagine] è su

[Ottimizzatore Game]

Consente di regolare il livello del volume.

(MUTO)

Consente di disattivare tutti i suoni.

(MUTO) *

Consente di accedere al menu [Accessibilità].

(Riconoscimento vocale)

Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale, è

necessaria una connessione di rete.

Controllare i contenuti raccomandati. (alcuni servizi

raccomandati potrebbero non essere disponibili in

alcuni paesi).

(Riconoscimento vocale) *

Per utilizzare la funzionalità di riconoscimento vocale,

parlare tenendo premuto il pulsante.

Consente di passare alla pagina precedente/

successiva.

20

ITALIANO

Consente di accedere al menu principale.

*

Consente di avviare le app utilizzate di recente.

(Indietro)

Consente di tornare alla schermata precedente.

(Indietro) *

Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la

visualizzazione dell’ultima immissione.

(Su/Giù/Sinistra/Destra)

Premere i tasti su, giù, sinistra o destra per scorrere

il menu. Se si premono i tasti mentre

il puntatore è in uso, il puntatore scomparirà dallo

schermo e il Telecomando Puntatore Luminoso

funzionerà come un telecomando normale.

Per visualizzare nuovamente il puntatore sullo

schermo, scuotere il Telecomando Puntatore

Luminoso a destra e a sinistra.

Rotellina (OK)

Premere il centro del tasto Rotellina per selezionare

un menu. È possibile muovere il cursore o il menu

utilizzando il tasto Rotellina.

Pulsanti del servizio di streaming

Consentono di connettersi al servizio di streaming video.

La pagina sta caricando ...