Samsung NP345XLAA-EXP Manuale utente

www.samsung.com

Manuale dell’utente

2

Operazioni

preliminari

3 Info sul manuale

7 Elementi della cover

11 Accensione e spegnimento

del computer

13 Sblocco dello schermo

13 Windows

Operazioni di base

15 Tastiera

17 Touchpad

20 Supporto scheda SIM o

USIM (scheda nano SIM)

(solo modelli LTE)

21 Dati cellulari (solo modelli

LTE)

22 Slot per la scheda di

memoria

25 Display esterno

27 LAN wireless

29 Bluetooth

31 Foro di sicurezza

Applicazioni

32 Utilizzo delle applicazioni

32 Aggiornamento delle

applicazioni

33 Samsung Settings

34 Samsung Notes

35 Screen Recorder

37 Samsung Flow

38 Samsung Gallery

38 Samsung Care+

Impostazioni e

aggiornamento

39 Luminosità schermo

40 Volume

41 BIOS (Utilità di

configurazione)

47 Batteria

50 Funzione di ripristino

Windows

Appendice

51 Specifiche del prodotto

52 Suggerimenti di ergonomia

56 Precauzioni di sicurezza

66 Informazioni di sicurezza

importanti

69 Ricambi e accessori

72 Dichiarazioni di conformità

di legge

75 Informazioni sul simbolo

WEEE

Sommario

3

Operazioni preliminari

Info sul manuale

•

Il presente manuale utente è stato realizzato in modo specifico

per offrirvi una guida delle funzioni e delle caratteristiche del

computer.

•

Il manuale utente fornito con il computer potrebbe variare in base

al modello.

•

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il computer per

garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Gli accessori opzionali, alcuni dispositivi e il software menzionati

nel presente manuale potrebbero non essere forniti oppure non

essere soggetti ad aggiornamenti. Da notare che l'ambiente d'uso

del computer a cui è riferito il presente manuale utente potrebbe

non corrispondere al vostro ambiente.

•

Le descrizioni si riferiscono alle impostazioni predefinite del

computer e al sistema operativo Windows 11. Le funzionalità

e i servizi aggiuntivi disponibili potrebbero variare in base al

computer o al sistema operativo.

•

Il manuale utente descrive le procedure per l'utilizzo del touchpad,

del mouse e del touchscreen. Le istruzioni d'uso del touchscreen si

riferiscono ai modelli dotati di touchscreen.

•

Le immagini e gli screenshot si riferiscono al modello

rappresentativo della serie e potrebbero variare dal prodotto reale.

•

I contenuti potrebbero variare dal prodotto finale e potrebbero

essere modificati senza preavviso. Per la versione più recente del

manuale, consultate il sito Web di Samsung www.samsung.com.

Operazioni preliminari

4

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita,

tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico

o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in

qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.

Le specifiche del computer o i contenuti del presente

manuale potrebbero subire modifiche senza preavviso dovute

all'aggiornamento delle funzioni del computer.

Icone ed espressioni

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni

alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al

computer o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni

aggiuntive

I passaggi da seguire per eseguire un'istruzione. Ad esempio,

“selezionate Impostazioni

→

Dispositivi bluetooth” indica

che dovete selezionare Impostazioni, quindi Dispositivi

bluetooth.

Selezionare Fate clic con il mouse oppure toccate il touchpad o il

touchscreen.

Operazioni preliminari

5

In qualità di partner ENERGY STAR®,

Samsung dichiara che questo

prodotto è conforme alle linee

guida ENERGY STAR® per l'efficienza

energetica.

•

Il programma ENERGY STAR ha consentito di ridurre le emissioni

di gas serra e un risparmio energetico attraverso un sistema di

adesione volontaria.

•

Per impostazione predefinita, su questo prodotto è stata abilitata

l'impostazione di gestione energetica, che prevede intervalli

temporali da 1 minuto a 5 ore.

•

Il prodotto può essere riattivato dalla modalità sospensione

premendo un tasto sulla scocca.

Marchi commerciali

•

Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali o marchi

commerciali registrati di Samsung Electronics Co., Ltd.

•

Intel e Core sono marchi commerciali o marchi commerciali

registrati di Intel Corporation.

•

Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi commerciali o marchi

registrati di Microsoft Corporation.

•

Bluetooth® è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo

di Bluetooth SIG, Inc.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi sono marchi

commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

•

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos e il

simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

•

Tutti gli altri marchi e copyright sono proprietà dei rispettivi

proprietari.

Operazioni preliminari

6

Indicazione della capacità del prodotto

Indicazione della capacità di archiviazione

La capacità del dispositivo di archiviazione (HDD, SSD) del produttore

viene calcolata considerando che 1 KB = 1.000 Byte.

Tuttavia, il sistema operativo (Windows) calcola la capacità del

dispositivo di archiviazione considerando che 1 KB = 1.024 Byte.

Pertanto, la capacità disponibile dell'HDD su Windows è inferiore alla

capacità effettiva, dovuta alla differenza nella modalità di calcolo della

capacità. Ad esempio, per un HDD da 80 GB, Windows calcola una

capacità di 74,5 GB, (80x1.000x1.000x1.000) Byte/(1.024x1.024x1.024)

Byte = 74,505 GB.

Inoltre, l'indicazione della capacità su Windows potrebbe essere ancora

inferiore in quanto alcuni programmi potrebbero essere installati in

un'area nascosta dell'HDD.

Indicazione della capacità di memoria

La capacità di memoria disponibile su Windows è inferiore all'effettiva

capacità di memoria. La ragione è che le normali operazioni di sistema

richiedono una porzione di memoria.

Ad esempio, per 1 GB (= 1.024 MB) di memoria installata, Windows

potrebbe indicare una capacità pari a 1.022 MB o inferiore.

Precauzioni relative ai dati

Samsung non è responsabile dell'eventuale perdita di dati. Fate

attenzione per impedire la perdita dei dati importanti ed effettuate il

backup dei dati a tale scopo.

Sistema operativo e supporto al software

La sostituzione del sistema operativo di fabbrica del prodotto con un

altro sistema operativo, o l'installazione di software non supportati

dal sistema operativo di fabbrica originale, comportano la decadenza

del diritto di ricevere assistenza tecnica, di cambiare il prodotto o di

chiedere un rimborso, oltre a comportare il pagamento di una tariffa in

caso di richiesta di assistenza.

Utilizzate il computer con il sistema operativo originale di fabbrica.

L'installazione di un sistema operativo diverso da quello di fabbrica

potrebbe comportare la cancellazione dei dati o impedire l'avvio del

computer.

* Utilizzate solo Windows 11 su questo modello.

Operazioni preliminari

7

Vista frontale

7

4

3

2

5

6

1

Elementi della cover

Lasciando lo schermo inattivo a lungo potrebbero comparire

immagini residue (burn-in dello schermo) o mosse. Quando

non utilizzate il computer, spegnete lo schermo oppure

attivate lo screen saver o la modalità di risparmio energetico.

•

Le funzionalità o le opzioni potrebbero variare in base al

modello.

•

Gli elementi contrassegnati come opzionali potrebbero non

essere forniti o forniti altrove.

•

Una porzione del dispositivo di archiviazione è riservata

al ripristino e alle operazioni di sistema, pertanto lo spazio

disponibile sul dispositivo di archiviazione potrebbe essere

inferiore alla capacità effettiva.

Operazioni preliminari

8

Vista destra

1 2 3 4

Numero/Nome Descrizione

Supporto scheda

SIM (solo modelli

LTE)

•

Consente di inserire la scheda SIM o

USIM.

Porta USB Tipo-C

(supporta USB 3.2

Gen1)

•

Consente di collegare l'adattatore

per ricaricare il computer. Potete

anche utilizzare o ricaricare

dispositivi USB Tipo-C. Inoltre, potete

collegare display esterni.

Porta USB 2.0

•

Consente di collegare varie

periferiche, ad esempio mouse,

fotocamere o tastiere.

Foro di sicurezza

•

Consente di mettere il computer al

sicuro collegandovi un lucchetto e

un cavo opzionale.

Numero/Nome Descrizione

Microfono

•

Consente di utilizzare il microfono

integrato.

Fotocamera

•

Consente di scattare foto o registrare

video.

Spia fotocamera

•

Indica lo stato di funzionamento

della fotocamera.

Schermo

•

Consente di visualizzare le immagini

dello schermo.

Tasto Accensione o

spegnimento

•

Consente di accendere e spegnere il

computer.

Tastiera

•

Consente di inserire il testo o di

controllare le funzioni del computer.

Touchpad

•

Consente di muovere il cursore e di

selezionare le opzioni.

•

Funziona come un mouse.

Operazioni preliminari

9

Funzionalità di ricarica della porta USB Tipo-C

Ricarica del computer

Collegate una sorgente di alimentazione esterna (venduta

separatamente) alla porta USB Tipo-C per utilizzarla come

alimentazione ausiliaria o per ricaricare il computer.

Utilizzate una sorgente di alimentazione esterna (venduta

separatamente) con potenza superiore a 10 W (5 V, 2 A) che supporti

USB Tipo-C o USB BC 1.2.

Ricarica di un dispositivo USB Tipo-C

Collegate e ricaricate un dispositivo USB Tipo-C tramite computer.

•

La ricarica della batteria potrebbe richiedere più tempo

mentre si ricarica un dispositivo collegato.

•

Il livello di batteria potrebbe ridursi quando si ricarica un

dispositivo collegato mentre il computer è alimentato dalla

batteria.

•

Lo stato di ricarica del dispositivo collegato non viene

visualizzato sul computer.

•

Questa funzionalità di ricarica potrebbe non essere

disponibile su alcuni dispositivi.

•

Per ricaricare un altro dispositivo quando il computer è in

modalità ibernazione o spento, collegatelo alla porta USB

Tipo-C.

Vista sinistra

1 2 3 4

Numero/Nome Descrizione

Porta USB Tipo-C

(supporta USB

2.0)

•

Consente di collegare l'adattatore per

ricaricare il computer. Potete anche

utilizzare o ricaricare dispositivi USB

Tipo-C.

LED stato di

funzionamento

•

Mostra lo stato di funzionamento del

computer.

Connettore

per auricolari/

altoparlante

•

Consente di collegare un auricolare o

una cuffia al computer per ascoltare

l'audio.

Slot per la

scheda di

memoria

•

Consente di inserire una scheda di

memoria nello slot.

Operazioni preliminari

10

Numero/Nome Descrizione

Batteria

interna

•

Fornisce l'alimentazione al computer

quando questo non è collegato a un

adattatore.

•

Per rimuovere o sostituire la batteria

interna, portate il computer presso un

Centro di assistenza Samsung. Questo

servizio è a pagamento.

Altoparlante

•

Gli altoparlanti emettono il suono.

Antenna LTE

(solo modelli

LTE)

•

Consente di trasmettere e ricevere onde

radio.

Se la copertura della parte inferiore del dispositivo viene

sostituita, il nome del modello inciso a laser, il numero di serie

e i vari loghi non saranno più visibili.

Per maggiori informazioni, rivolgetevi a un Centro di assistenza

Samsung.

Vista inferiore

1

2

33

Operazioni preliminari

11

3 Il computer si accende premendo il tasto Accensione o

spegnimento.

Accensione e spegnimento del

computer

Caricate completamente la batteria tramite l'adattatore prima

di utilizzare il computer per la prima volta.

Accensione del computer

1 Prima di accendere il computer, verificate che la batteria sia carica e

ricaricatela se necessario.

2 Aprite il pannello del display.

Operazioni preliminari

12

Spegnimento del computer

1 Selezionate il tasto di avvio ( ).

2 Selezionate

→

Arresta il sistema.

Salvate tutti i dati prima di spegnere il computer.

Info sull'attivazione di Windows

Quando accendete il computer per la prima volta, compare la

schermata Attivazione di Windows.

Per utilizzare il computer, seguite le procedure di attivazione secondo le

istruzioni visualizzate.

La data e l'ora del computer potrebbero non essere corrette quando lo

accendete per la prima volta. Data e ora possono essere non corrette

anche quando la batteria si è scaricata completamente o è stata

rimossa. Per impostare data e ora, andate sulla barra delle applicazioni

del desktop e fate clic con il tasto destro sull'area corrispondente alla

data e all'orologio. Successivamente, selezionate Modifica data/ora e

impostate la data e l'ora correnti.

Operazioni preliminari

13

Windows

Microsoft Windows è un sistema operativo utilizzato per controllare un

computer.

•

Le immagini e le funzionalità disponibili potrebbero variare

in base al modello e al sistema operativo.

•

Questo manuale è pensato per Windows 11 e i contenuti

potrebbero variare in base alla versione del sistema

operativo.

•

L'immagine visualizzata sullo schermo del desktop potrebbe

variare in base al modello e alla versione del sistema

operativo.

Sblocco dello schermo

Per sbloccare la schermata di blocco, eseguite una delle seguenti

operazioni:

•

Mouse: fate clic sulla schermata di blocco.

•

Tastiera: premete un tasto qualsiasi.

•

Touchpad: toccate il touchpad.

Se l'account è protetto da password, inserite la password per effettuare

l'accesso dopo aver sbloccato lo schermo.

Operazioni preliminari

14

Configurazione delle Impostazioni Windows

Potete configurare le impostazioni di base del sistema, ad esempio

installare o disinstallare le app oppure gestire gli account nel menu

Impostazioni Windows.

Selezionate il tasto di avvio ( )

→

Impostazioni.

Successivamente, selezionate l'opzione da modificare dopo che

compare il menu Impostazioni Windows.

Inoltre, potete configurare le impostazioni dal Pannello di

controllo come sulle versioni precedenti del sistema operativo.

Selezionate il tasto di avvio ( )

→

Tutte le app

→

Strumenti

di Windows

→

Pannello di controllo.

15

•

Premete il tasto Fn Lock. Quando il tasto Fn Lock si illumina,

premete un tasto di scelta rapida.

Quando il tasto Fn Lock è acceso, i tasti di scelta rapida

vengono attivati senza premere il tasto Fn.

Uso dei tasti di scelta rapida

Per utilizzare i tasti di scelta rapida della tastiera, eseguite una delle

seguenti operazioni:

•

Tenete premuto il tasto Fn premendo un tasto di scelta rapida.

Operazioni di base

Tastiera

Inserite il testo oppure accedete alle funzioni del computer tramite tastiera.

•

Le immagini e le funzionalità disponibili potrebbero variare in base al modello e al sistema operativo.

•

Il layout della tastiera potrebbe variare in base al Paese. I tasti di scelta rapida vengono spiegati in questo manuale.

Operazioni di base

16

Tasto/Icona Descrizione

F9

•

Consente di accendere o spegnere il display.

F10

•

CONNETTI: consente di connettersi ai dispositivi

wireless nelle vicinanze.

F11

•

Modalità di consultazione: consente di invertire

lo schermo per visualizzare normalmente

l'immagine quando lo schermo viene capovolto.

Questa funzionalità potrebbe non essere

disponibile in alcune applicazioni, ad

esempio nei giochi.

F12

•

Modalità aereo: consente di attivare o disattivare

la modalità offline.

Funzioni dei tasti rapidi

Tasto/Icona Descrizione

F1

•

Consente di avviare le impostazioni Windows.

F2

•

Controllo luminosità schermo: consente di

regolare la luminosità del display.

F3

F4

•

Display/monitor esterno: consente di passare dal

display a un display esterno e viceversa quando al

computer è collegato un display esterno.

F5

•

Touchpad: consente di attivare o disattivare

touchpad.

F6

•

Disattiva audio: consente di disattivare o attivare

l'audio.

F7

•

Controllo volume: consente di regolare il livello

del volume.

F8

Operazioni di base

17

Touchpad

Utilizzate il touchpad per muovere il cursore o selezionare un elemento.

I tasti sinistro e destro del touchpad hanno la stessa funzione dei tasti

sinistro e destro di un mouse.

•

Utilizzate il touchpad solo con le dita. Il touchpad non

riconosce azioni eseguite con altri oggetti.

•

Le immagini e il layout del touchpad potrebbero variare in

base al Paese.

Funzioni base del touchpad

Muovere

Per muovere il cursore, muovete un dito sul touchpad.

Cliccare

Toccate il touchpad oppure premete il tasto sinistro del touchpad.

oppure

Tocco

Clic

Cliccare due volte

Toccate due volte il touchpad oppure premete due volte il tasto sinistro

del touchpad.

oppure Doppio clic

Doppio

tocco

Operazioni di base

18

Funzioni dei gesti

Scorrere

Per scorrere in alto, in basso, a sinistra o a destra fino alla posizione

desiderata, scorrete con due dita sul touchpad.

oppure

Allontanare due dita

Per aumentare lo zoom, allontanate due dita mentre visitate un sito

Web, una mappa o su un immagine. Avvicinate le dita per ridurre.

Cliccare col destro

Questa funzione abilita il clic con il tasto destro.

Per cliccare con il tasto destro su un elemento, premete il tasto destro

del touchpad.

Clic

Trascinare

Per muovere un icona o il riquadro di un app nella posizione desiderata,

tenetelo premuto e trascinatelo nella posizione finale premendo il tasto

sinistro del touchpad.

Tenete premuto il tasto

sinistro del touchpad

Spostamento

Operazioni di base

19

Blocco touchpad

Tenete premuto il tasto Fn e premete il tasto F5 per bloccare il

touchpad.

Configurazione dei gesti sul touchpad

Configurate i gesti sul touchpad per utilizzarlo in maniera più efficace.

Selezionate il tasto di avvio ( )

→

Impostazioni

→

Dispositivi

bluetooth

→

Touchpad

→

le opzioni desiderate.

La disponibilità di alcune opzioni nelle impostazioni del

touchpad potrebbe variare in base al modello.

Operazioni di base

20

Supporto scheda SIM o USIM

(scheda nano SIM) (solo modelli

LTE)

Consente di inserire la scheda SIM o USIM.

•

Utilizzate solo schede nano SIM (vendute separatamente).

•

Non perdete e non lasciate che altri utilizzino la scheda SIM

o USIM. Samsung non è responsabile per eventuali danni

o inconvenienti dovuti allo smarrimento o al furto delle

schede.

•

Da utilizzare solo per la rete dati. La funzione di chiamata

non è supportata.

•

Alcuni servizi che richiedono una connessione di rete

potrebbero non essere disponibili in base al gestore

telefonico.

Installazione della scheda SIM o USIM

1 Inserite l'estrattore metallico nella fessura del supporto per

allentare il supporto.

Accertatevi che l'estrattore metallico sia perpendicolare alla

fessura. In caso contrario, il dispositivo potrebbe danneggiarsi.

2 Estraete delicatamente il supporto dal suo slot.

Attenzione a non danneggiarvi la punta delle dita mentre

estraete il supporto.

3 Posizionate la scheda SIM o USIM nel supporto con i contatti dorati

rivolti verso il basso.

4 Premete delicatamente la scheda SIM o USIM nel supporto per

fissarla e reinserite il supporto nel suo slot.

1

2

La pagina sta caricando ...