Scosche MagicMount Pro Manuale utente

MagicMount Pro
Scosche
Marca
Scosche
Modello
MagicMount Pro
Tipo
Manuale utente
@SCD!l!FCf/E
MAG
ICM
OU
NT
™
f!~i
/SELFIESTICK
INCLUDED
ELEMENTS
A.
Mag
ic
Mount
™ Pro2
Mount
H
ead
Tete
de
montage
Mag1cMot.r;tM·
Pro2
Cabezai
de
rnontaje
Mag·cMourtv;
P,o2
B.
T
elescoping
Base
Base
te,e.,,J~.;~_,~
Base
te
es(6p
ca
C.
Mag
icPlate™
(sm
a
ll
& l
arge
)
Mag•cPlate~
{pelit
et
gr
~nd)
MagicPlate~
(oequeiio
y
g•arJei
D.
Pr
otec
ti
ve
Film
Pe
licule
protectorice
Pel
cula
prctecto·a
E.
Cleaning
Wipe
lingette
de
,elwj3ge
·oal.1ta
de
limoieza
' i
_,
2
CLEANING
,
WIPE
INSIDE
DEVICE
SETUP
SECTION
A-
iPhone•
12
or
Later
(w
it
h or wi
th
o
ut
opt
i
ona
l
Mag
S
afe
~
c
ase)
1Pnone"-
~
2
cJ
,d~io1s
ulterieures
ia•,ec
cu
s;1ns
etu1
optonne1
MagSafe)
Phone•
12
o
posterior
(con
o
sin
estuche
Mag:a'e
opciorial)
SECTION
B -
Wireless
Charging
Smartph
o
nes
(wi
th
or
wi
th
out
c
ase
)
Telephones
,•elligents
comp
3t
1bles
,wer
?
recharge
sans
f I
(avec
OU
sans
elul}
·~leionos
inte,,gentes
de
carga
1nalambnca
(con
o
sin
estJC'le)
i
Phone
®
11
/ Pi
xe
l 4 &
Newer
(
case
requ
i
red)
iPhor.l'
11
/
Pi.te'
4
et
~
ers1ons
u
te11eu,es
(etu,
re,1u1~
*) 1
1Phu1e
111
P,xel
4 y
po~terio!
(rem,;ere1
estuhf:")
SECTION
C -
Tripod
,ifp.:;d
Ir
r1pod
SECTION
D -
Selfe
Stick
Perd1e
a
selliE:
;
1ariiia
oara
autofo
t
l)~
'
3
SECTION
A
A.
iPhone
12
or
Later
(with
optional
MagSafe
case)
If
using
a
case,
1t
must
be
a
MagSafe
case
(not
included)
for
MagicMount
Pro2
to
function
properly.
Note·
MagicPlate
not
required
!Phor'e
12
Ou
versiors
ulteneu1es
(avec
etui
optionnel
MaoSafe)
~
51
vcus
utilisez
un
P.tui,
ce
doit
etre
un
etJ1
Mag
Safe
(nc1-compns)
oour
que
le
MagicMcunt
Pro2
forctorr:e
cor•ecternt>nt.
Rema1que.
Magi
cP
a:e
non
-requise
iPhone
12
o
pos+e
'Or
(con
est1;che
MagSafo
opGonal)
S1
usa
un
estur.he.
debe
ser
1Jn
estllr.he
Mag
Safe
(r:)
mduido)
para
que
el
MagicMcurt
Pwl
func1o"e
co•rectarre'lt!?
Nata:
'k
reqtiere
MagicPlate
B.
iPhone
12
or
Later
(without
case)
Note.
MagicPlate
not
required.
i
Phone
12
OU
versions
ulterieu
res
(sans
etu
)
Remarq.Je
MagK~late
non
•equ1se.
iP~one
12
o
posterior
{sin
estuche)
'
t-.Jo:a.
~~o
reqii'.ere
Mag1cPlate
4
MagSafe
Case
1
'·'
.;gSdfe
I
Es:uthe
Mag
Safe
8
Mag1cMount
Pro2
~
-·····-,
I,,;:.,
" , '
._
,
I
\~.,
~
•
.
'
,
..
/ I
'
........
~
:
e:-
I
r--~
SECTION
B
A.
Wireless
Charging
Smartphones
(with
Case)
,Phone
11
/
Pixel
4
and
Newer
(Case
required*)
*Manufacturing
mater
i
al
s
do
not
allow
adhe
s
ives
to
bond
directly
to
the
device
.
B.
Wireless
Charging
Smartphones
(without
Case**)
**
It
1s
recommended
to
use
the
Protective
Film.
If
the
MagicP
late
needs
to
be
removed,
the
film
simplifies
the
process
To
remove
the
MagicPlate
use
a
credit
card
and
slide
in
between
the
film
and
MagicPlate.
Do
NOT
use
anything
sharp/hard
as
this
can
damage
the
dev
ic
e.
A.
T~iet1no1:es
mtellinents
co11r,at
1
o!es
a•:ec
1a
recharue
sa'ls
111
(avec
t>tu:)
J •
.,
~~on"
11
r
Pixel
4
et
ve
1
s1ors
u
:er-eures
(stu,
'eq1
s•)
*Les
materiaux
de
fabrication
ne
permettent
pas
a
l'adhesif
d'adherer
directement
sur
l'appareil
B.
Telephones
1me:ngents
con·patib1ps
avec
la
recha"Je
sans
f:
(sars
etui
""
)
~
• · •
ti~1
·ecorr,mande
d
.it,liSi.:r
a
;ie,l!cule
proti:ctute
Si
la
Mag
cPlt~
dort
~tr~
re'ir;,e,
la
De!h,,le
s1rnphiiera
le
pr"cessu~
Pc,t.r
en!~erla
Mag!~Plati:,
ut,:s.:r
u
ne
carte
de
credit
et
la
gll55t'r
entre
la
pe!licule
et
la
\-lag1crlate
NE
FAS
util/er
q~o
oue
er:
s::JJt
Cu
sera·:
'rardHntlrJv.
car
(r.!a
pcm
endorrm,1,Je'
~pparl'!ii.
A.
Telefonos
iritehqentes
de
c;irqa
inalar;brica
(con
estuche)
iPhorP
11
1
P,xel
,1
y
posterior
(rt•quier-"r
estu(~
...
)
*Los
materiales
de
fabricaci6n
no
permiten
que
los
adhesivos
se
adhieran
directamente
al
dispositivo.
B.
le•efo1os
1r:e11gentes
de
carga
,:,a,.imLrica
(sin
eshJCheh)
0
le
recornt'Jll.iamos
u:/
rn
i;,
;iel:c'Jla
protectord.
Si
es
recesaro
rem,;l'e:
el
Mag1c?l~te,
I~
peltcu!a
s,rnp
1
tca
el
:l'oces:,
PJra
'e.,.,cver
e•
M~gicP';,tf.
use
u"a
tarjCia
de
uedito
y
desllcela
entr~
la
pel1cula
! e
Mdg:cP
ati>
NO
uSt>
ra1Ja
fii~ldum
y:j
que
pod11a
dniiar
el
d:spVi1fr1.1
5
/
rs
Case
r f
tw
I f
sruche
8
Mag
1cPlate
/2
Device
Protei:t,ve
Film·"
Petk:ul
r
Aeltr,rf
Oe"~1J'a
nrc•r,:t.1ra
Mag
icPlate
SECTION
C
Tripod
1.
Release
tnpod
legs
Raise
lo
wer
section
of
extension
tube
to
expand
legs.
2.
Rotate
tripod
head
counterclockwise
to
release
and
raise
upper
section
of
extension
tube
Rotate
tripod
head
cloc
kwise
to
lock
in
place.
3.
Loosen
ball
joint
collar
to
t
ilt
or
rotate
tripod
head.
Trepied
1.
Degager
es
paue~
du
tr~:rt:d
Monter
la
sectioP
1nte,,,ure
du
wbe
Jt'xtension.
pour
allonger
les
patte~-
2.
"ivote'
la
tr.le
cu
trep:ed
en
sens
;rmho,ne,
pour
oi:gager
et
Monter
:a
section
super-eure
du
n1be
d
ei.!ens,on
Pivote:
la
IP.tr
du
trep:ed
en
sers
hora1re,
pour
verrouiiier
en
plate
3.
0f;55r,rrer
le
colle~
a
,01111
sph&ricue
pour
mclinH
:n
p,voter
la
tel~
du
ti.'p1ed
Trioode
'
1.
~uelte
,as
oatas
!lei
rnpode
l.evante
la
sew6r
-r·--1or
eel
rubo
ce
ex1en;;16r
para
exo.;ndi,
as
patas
2.
""~
el
cabezal
del
tripirJe
en
;i;ntrct':I
ant1horar
c
.,ar
..
hberar
y
iev.;r•ar
la
seco,ir
superior
del
rubo
1~
exte,s16n
Gire
el
Cdb:>.za:
drl
•np!lde
en
el
ser::do
1e
!as
aguias
dc1
rt>IOj
para
trabJrlo
en
S'J
!.:gar
3.
Afoje
el
cull1r
de
la
r6:ii!a
para·
rc:mar
c
gi1ar
e!
c.1he:za
1
riei
1:·pode·.
6
SECTION
D
Selfie
Stick
1.
Keep
tripod
legs
and
low
er
section
of
extension
tube
retracted
and
locked
2.
Rotate
tripod
head
counterclockw
ise
to
release
and
raise
upper
section
of
extension
tube
Rotate
tripod
head
clockwise
to
lock
in
place
3.
loosen
ball
joint
collar
to
tilt
or
rotate
tripod
head.
Perche
a
sel'ie
1.
Garder
Ifs
pattes
du
1reo,c1J,
el
la
)e::Lon
ir1fer,l:'1ire
du
!Jt-e
d'e~tens
en.
retractes
et
,et1owHes
2.
Pivoter
la
lete
d1i
lrepied
en
sens
Jr
t1ho
1
aire,
pour
degager
el
rr,or
ter
1a
s&tion
Sl.P€rieure
J:.1
l'u:it
d'e.xtensi0n.
Pivoter
la
tete
du
!'.ep:ed
en
sens
horaire.
1
>:iur
verrou'ller
en
place
3.
Desserrer
!e
collet
.1
joint
spheque
pour
indi'ler
01,
p:voter
a
tete
dJ
trep1ed
Vari:la
para
autolotos
1.
Marrtenqa
las
P3tas
del
tnpode
y
la
)ew~~
inferior
de1
tubo
de
extens16n
•etrafdas
y
tr-ibadas
2.
Gire
el
cabezal
dei
tnpode
en
S€'tdo
itnti:1orar10
pa1a
liberar
y
levartar
la
sewon
suDericr
dcl
tubo
de
extens
6n.
Gire
el
caoeial
del
t(pc,de
en
el
Sent1do
de
as
agups
del
1elo1
para
trabarlo
en
su
lug~r.
3.
Af.:Je
el
colbr
de
·a
'Olul1
para
mdinar
o
g:•1·
el
uibezal
del
moode
' 7
MagicMount
Pro2
How-To
Video
..
~
SCOSCUE
Scosche
Industries
1550
Pac1f
c
Aven1;e
(, I
,.
I'
.
•'')Q'~
Jx1arc,
0i
iOrn
a v J
_jj
Pr1one
8OO-363449n
xl
!
805
486-4450
"1
www.scosche.com
c-~0·,~
S h ·
1
L1
L L I
I'"('.("
~
,~f'it--tr:,:>,..
~.
\,,vJ\
i,.
d!\,
i)
!,
:,
Scosche
Magic~Jourt.
~,.lagcPlate
are
all
t1aderr
Jrks
d
S:osde
lntJJStres.
O•r
e,
mar<~
or
b,ards
Jr
1
2
the
f11r;oeny
oi
thF:''
r0spe~t,v8
t1wr,e1~
DevicE!s
and
.;r
ilf;pear.ir.ce
1ffiy
vary.
Designed
in
Oxnard,
California
SI
MP2TR1
1!21
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Scosche MagicMount Pro Manuale utente

MagicMount Pro
Scosche
Marca
Scosche
Modello
MagicMount Pro
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti