Hotpoint SI C40 DLBL H Guida utente

La pagina sta caricando ...

5

it

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

LEGGERE E RISPETTARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI

 Scaricare il manuale d’uso completo su www.hotpoint.eu o chiamare il

numero riportato sul libretto di garanzia.

 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni per la sicurezza.

Conservarle nei pressi dell’apparecchio per un eventuale riferimento futuro.

 Le presenti istruzioni e l’apparecchio stesso sono corredati da importanti

messaggi relativi alla sicurezza da osservare sempre. Il costruttore declina

ogni responsabilità per mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza,

usi non appropriati dell’apparecchio o errate impostazioni dei comandi.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA



Tenere l’apparecchio fuori dalla portata di neonati e bambini molto pic-

coli (0-3 anni). Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini (3-8

anni), salvo qualora costantemente sorvegliati. Ai bambini di età superiore



con esperienza e conoscenza inadeguate è consentito l’uso dell’apparec-

chio solo sotto sorveglianza, oppure se è stato loro insegnato a farlo in

condizioni di sicurezza e se sono consapevoli dei pericoli derivanti dall’uti-

lizzo. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la ma-

nutenzione possono essere effettuate da bambini solo se sorvegliati.



ATTENZIONE-

-

ro surriscaldarsi durante l’uso.

USO CONSENTITO





per mezzo di un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un

temporizzatore, o di un sistema con comando a distanza separato.





-





Il prodotto non è destinato all’uso commerciale o industriale e non

deve essere utilizzato in ambienti esterni.



Non immergere il corpo dell’apparecchio in acqua per evitare il ri-

schio di folgorazione.



      



6

it

calde e aspettare che si raffreddino prima di utilizzare l’apparecchio e i

suoi componenti e accessori.



Non lasciare incustodito all’apparecchio se è collegato all’alimenta-

zione elettrica.



Togliere la spina dalla presa prima di riempire d’acqua il serbatoio.





ispezione sono sotto pressione e non devono essere aperti.







-





Non mettere in funzione il ferro da stiro se è caduto o in presenza

di perdite o danni visibili.



Tenere il cavo e il ferro da stiro fuori dalla portata dei bambini con

un’età inferiore a 8 anni se l’apparecchio è alimentato o in fase di raf-

freddamento.

INSTALLAZIONE



L’installazione e la manutenzione dell’apparecchio, dei componenti



-



lontano dal luogo dell’installazione. Dopo aver disimballato l’apparecchio,

assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di

problemi, rivolgersi al rivenditore o al servizio post vendita di zona. Dopo

-

no essere tenuti fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di sof-

focamento. Prima di qualsiasi operazione di installazione, scollegare l’ap-

parecchio dall’alimentazione elettrica per evitare il rischio di folgorazione.

Durante l’installazione, accertarsi che l’apparecchio non danneggi il cavo

di alimentazione per evitare il rischio di incendio o folgorazione. Azionare

l’apparecchio solo una volta completata l’installazione.



-

te spray nelle vicinanze dell’apparecchio per evitare il rischio di esplo-

sione o incendio.

AVVERTENZE ELETTRICHE



-

zione elettrica con le caratteristiche indicate sull’etichetta del prodotto.

7

it

 Deve essere possibile scollegare l’apparecchio dall’alimentazione

elettrica direttamente se la spina è accessibile oppure tramite un interrut-

tore multipolare installato a monte della presa in conformità alla normativa

di cablaggio. L’apparecchio, inoltre, deve essere dotato di messa a terra in

conformità alle norme nazionali in materia di sicurezza elettrica.



Non utilizzare prolunghe, prese multiple o adattatori. Una volta

completata l’installazione, i componenti elettrici non devono più essere

accessibili all’utilizzatore. Non utilizzare l’apparecchio con parti del cor-

po bagnate o a piedi nudi. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di

alimentazione o la spina hanno subito danni, se non funziona corretta-

mente o se è caduto o è stato danneggiato.



Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito

con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza



o rischi di folgorazione.



Il cavo non deve fuoriuscire dal bordo del tavolo o del ripiano su cui





Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, portare la mano-

pola nella posizione corrispondente alla temperatura più bassa e toglie-

re la spina dalla presa.



Non tirare il cavo di alimentazione dell’apparecchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE



-

to dall’alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione

di manutenzione. Non utilizzare mai pulitrici a getto di vapore o spruz-

zare detersivi sull’apparecchio per evitare il rischio di folgorazione.



Prima di tutto, pulire con cura la piastra dell’apparecchio. Se si ef-

fettua il lavaggio con una spugna o un panno umido quando l’apparec-

chio è ancora caldo, fare attenzione alla fuoriuscita di vapore.





Non pulire l’apparecchio con solventi aggressivi, detergenti alcalini o deter-

genti abrasivi. Non immergere l’apparecchio in acqua durante la pulizia.



Pulire l’apparecchio ogni volta dopo l’uso, per evitare il ristagno

d’acqua nella vaschetta.

8

it

8

DESCRIZIONE

DELL’APPARECCHIO

1. Tasto colpo di vapore

2. Tasto spray

3. Regolatore di vapore

4a. Pulsanti della temperatura +/-

4b. Regolatore della temperatura

4c. Spia della temperatura

5. Passacavo

 Non riempite il serbatoio dell’acqua posizionan-

do l’apparecchio direttamente sotto il rubinetto,

bensì utilizzate sempre l’apposito bicchierino

fornito in dotazione.

 Assicuratevi di aver scollegato la spina dalla

presa elettrica prima delle operazioni di riempi-

mento e svuotamento del serbatoio dell’acqua e

comunque sempre dopo ogni utilizzo.

 Non staccate la spina dalla presa tirando il cavo,

bensì afferrando la spina.

 Evitate che il cavo di alimentazione entri in con-

tatto con la piastra del ferro calda.

 Non avvolgete il cavo di alimentazione intorno

alla piastra ancora calda, bensì utilizzate l’appo-

sito avvolgimento cavo.

Il ferro da stiro, l’acqua e il vapore che fuoriesco-

no dalla piastra sono bollenti e possono provoca-

re scottature se a contatto con la pelle.

 Prima di riporre l’apparecchio attendete che si

sia completamente raffreddato (un ferro da stiro

a vapore impiega circa un’ora per raffreddarsi).

Usate l’impugnatura prevista per riporre l’appa-

recchio dopo l’utilizzo.

 Non dirigete il vapore verso persone o animali e

non trattate i capi mentre sono indossati.

 Dopo l’uso, riponete l’apparecchio in posizione

stabile, utilizzando l’apposita base di appoggio,

nella parte posteriore del ferro.

 Non aggiungete mai profumo, aceto, amido,

agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura o

altre sostanze chimiche nel serbatoio dell’acqua

(se non sono consigliati da Hotpoint). Non utiliz-

zate mai acqua contaminata.

 Non immergete l’apparecchio in acqua o in un

qualsiasi altro liquido.

 L’apparecchio non va lasciato all’aperto ed espo-

sto alle intemperie.

 Non lasciate e non utilizzate l’apparecchio sopra

      

altre fonti di calore.

INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per aver acquistato il ferro da

stiro a vapore Quick Perfection e benvenuti

nel Garment Care di Hotpoint. Vi raccoman-

diamo di registrare questo prodotto sul sito

www.hotpoint.eu per garantirvi i massimi be-



Questo apparecchio è stato sviluppato esclusivamen-

te per uso domestico e non può essere impiegato per

scopi industriali.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete

attentamente le presenti istruzioni e conservatele

con cura.

ISTRUZIONI GENERALI

PER LA SICUREZZA

La sicurezza del vostro ferro da stiro è conforme alle



La tensione della vostra rete elettrica deve cor-

rispondere a quella del ferro da stiro (220-240 V).

Qualsiasi errore di collegamento potrebbe cau-

sare danni irreversibili al vostro apparecchio ed

annullarne la garanzia.

 Utilizzare il l’apparecchio solo per gli usi descritti

in questo manuale.

 Il prodotto è statco concepito solo per la stiratura

di vestiti e lavanderia domestica.

 Questo apparecchio deve essere collegato

esclusivamente ad una presa provvista di messa

a terra. Se si utilizza una prolunga, assicurate-

vi di avere a disposizione una presa di corrente

con messa a terra.

 

alimentazione.

6. Avvolgimento cavo

7. Base di appoggio

8. Tasto Auto-Clean

9. Serbatoio dell’acqua

10. Livello massimo di riempimento

11. Piastra

12. Ugello spray

13. Sportellino del foro di riempimento

14. Display LCD



9

it

USO DEL FERRO

Per consertirvi una lettura più agevole del presente

libretto di istruzioni e per determinare qual è il vostro

-

II.

Il vostro ferro da stiro è dotato di un dispositivo

di sicurezza, Power Off System, che permette

l’accensione solo se messo in movimento. Que-

sto per garantirvi sempre la massima sicurezza di

utilizzo.

Selezione della temperatura

e regolazione del vapore (B

1

)

LCD

1. Inserite la spina dell’apparecchio in una presa

dotata di messa a terra (220-240V).

2. Il display LCD (14) si illumina di rosso ed inizia a

lampeggiare ad indicare che il ferro da stiro sta

raggiungendo le caratteristiche di temperatura

impostate.

3. Utilizzate i pulsanti della temperatura +/- (4a)

per selezionare la temperatura desiderata. Ogni

volta che premete uno dei due pulsanti viene

emesso un segnale acustico, il display LCD si

illumina ed inizia a lampeggiare ad indicare che

il ferro da stiro sta raggiungendo la temperatura

selezionata.

4. Quando il ferro da stiro raggiunge la temperatura

impostata, viene emesso nuovamente un segna-

le acustico, il display LCD si illumina di verde e



che il ferro è pronto all’uso.

5. Assicuratevi di controllare l’etichetta del capo

da stirare per individuare la tipologia di tessuto.

In caso di dubbio, è preferibile non utilizzare la

funzione spray e stirare un angolo poco visibile

-

priata ed evitare di rovinare il tessuto. Su tessuti

particolarmente delicati, quali seta, lana e mate-

riali sintetici, stirate il capo al rovescio per evitare

tracce di lucido. Iniziate a stirare i capi che richie-

dono una temperatura più bassa, come i tessuti

sintetici.

 Non utilizzate l’apparecchio per scopi diversi da

quelli per i quali è stato prodotto.

 Nei casi in cui si sospetta un guasto, scollegate

immediatamente la spina dalla presa elettrica.

 Non viene assunta responsabilità alcuna in caso

di danni risultanti da un uso dell’apparecchio non

appropriato.

PRIMA DELL’USO

Prima di utilizzare il ferro la prima volta rimuovete ogni

adesivo, plastica di protezione o custodia di cartone

dalla piastra del ferro da stiro.

Accertatevi che tutte le parti adesive siano rimosse

dalla piastra con un panno morbido inumidito ed elimi-

nate eventuali residui e particelle derivanti dal proces-

so di lavorazione, riempiendo e svuotando il serbatoio

dell’acqua più volte.

Alla prima accensione, il ferro da stiro

potrebbe rilasciare un odore poco gradevole, un

po’ di fumo e alcune impurità che tuttavia spari-

ranno in pochi minuti. Quando si impiega per la

prima volta la funzione vapore, non dirigete subito

il getto sulla biancheria in quanto potrebbero es-

servi dei residui di lavorazione nell’erogatore del

vapore.

Non aggiungete mai profumo, aceto, amido, agen-

ti disincrostanti, prodotti per la stiratura o altre

sostanze chimiche nel serbatoio dell’acqua (se

non sono consigliati da Hotpoint). Non utilizzate

mai acqua contaminata.

Riempimento del

serbatoio dell’acqua (A)

Vi raccomandiamo di utilizzare acqua deminera-

lizzata.

Prima di riempire il ferro da stiro con acqua assicura-

tevi che sia spento e che non sia collegato alla presa

di corrente.

1. Impostate il regolatore di vapore (3) in posizione

Off.

2. Inclinate il ferro da stiro in una posizione tale da

facilitare l’ingresso dell’acqua.

3. Aprite lo sportellino del foro di riempimento (13)

e riempite il serbatoio dell’acqua utilizzando l’ap-

posito bicchierino fornito in dotazione. Non su-

perate mai il livello massimo di riempimento (10)

del serbatoio.

4. Chiudete lo sportellino del foro di riempimento.

10

it

I tessuti che presentano questo simbolo

sull’etichetta non possono essere stirati.

ETICHETTA

INDUMENTI

TIPO

TESSUTO

INDICAZIONI

TEMPERATURA

INDICAZIONE

VAPORE

sintetici

seta

misto cotone

lana

misto lana

cotone

lino

jeans

6. Selezionate l’impostazione di vapore appropria-

ta agendo sul regolatore di vapore (3) oppure

spostate lo stesso in posizione Off per stirare

senza vapore. Durante la stiratura a vapore,

assicuratevi che il livello di acqua presente nel

serbatoio sia almeno ¼.

Selezione della temperatura

e regolazione del vapore (B

2

)

1. Inserite la spina dell’apparecchio in una presa

dotata di messa a terra (220-240V).

2. Utilizzate il regolatore della temperatura (4b) per

selezionare la temperatura desiderata. Se pas-

sate da una temperatura bassa ad una più alta,



che la temperatura selezionata viene raggiunta.

3. Quando il ferro da stiro raggiunge la temperatura

impostata, viene emesso nuovamente un segna-

le acustico e la spia della temperatura si spegne.

4. Vi consigliamo di controllare l’etichetta del capo

da stirare per individuare la tipologia di tessuto.

In caso di dubbio, è preferibile non utilizzare la

funzione spray e stirare un angolo poco visibile

-

priata ed evitare di rovinare il tessuto. Su tessuti

particolarmente delicati, quali seta, lana e mate-

riali sintetici, stirate il capo al rovescio per evitare

tracce di lucido. Iniziate a stirare i capi che richie-

dono una temperatura più bassa, come i tessuti

sintetici.

I tessuti che presentano questo simbolo

sull’etichetta non possono essere stirati.

ETICHETTA

INDUMENTI

TIPO

TESSUTO

INDICAZIONI

TEMPERATURA

INDICAZIONE

VAPORE

sintetici

seta

misto cotone

lana

misto lana

cotone

lino

jeans

MIN

LINEN

5. Selezionate l’impostazione di vapore appropria-

ta agendo sul regolatore di vapore (3) oppure

spostate lo stesso in posizione Off per stirare

senza vapore. Durante la stiratura a vapore,

assicuratevi che il livello di acqua presente nel

serbatoio sia almeno ¼.

MODALITÀ D’USO

LCD

Il ferro da stiro inizia a produrre vapore

non appena raggiunge la temperatura impostata.



necessario premere più volte il tasto colpo di va-

pore per (ri)azionare la pompa, dopo aver riempito

nuovamente il serbatoio dell’acqua.

Stiratura senza vapore (C

1

)

1. Impostate il regolatore di vapore (3) in posizione

Off (= assenza di vapore).

2. Selezionate la temperatura di stiratura consiglia-

ta utilizzando i pulsanti della temperatura +/- (4a)

(fate riferimento alla fase B

1

e al capitolo “Uso

del ferro”, paragrafo “Selezione della temperatu-

ra e regolazione del vapore”).

Stiratura a vapore (D

1

)

1. -

batoio sia superiore ad ¼.

2. Selezionate la regolazione di vapore appropriata

utilizzando il regolatore di vapore (3) e la tempe-

ratura di stiratura consigliata utilizzando i pulsan-

ti della temperatura +/- (4a) (fate riferimento alla

fase B

1

e al capitolo “Uso del ferro”, paragrafo

“Selezione della temperatura e regolazione del

vapore”).

11

it

Stiratura con colpo di vapore (E

1

)

La funzione colpo di vapore vi consente di eliminare le

pieghe più ostinate. Potete utilizzare questa funzione

sia in modalità stiratura senza vapore sia in modalità

stiratura a vapore.

1. -

batoio sia superiore ad ¼.

2. Selezionate la temperatura di stiratura consiglia-

ta utilizzando i pulsanti della temperatura +/- (4a)

(fate riferimento alla fase B1 e al capitolo “Uso

del ferro”, paragrafo “Selezione della temperatu-

ra e regolazione del vapore”).

3. Premete il tasto colpo di vapore (1) per ottene-



Se la funzione colpo di vapore è inutilizzata da

diverso tempo, può essere necessario premere

più volte il tasto per azionare la pompa.

MODALITÀ D’USO

Stiratura senza vapore (C

2

)

1. Impostate il regolatore di vapore (3) in posizione

Off (= assenza di vapore).

2. Selezionate la temperatura di stiratura consiglia-

ta utilizzando il regolatore della temperatura (4b)

(fate riferimento alla fase B

2

e al capitolo “Uso

del ferro”, paragrafo “Selezione della temperatu-

ra e regolazione del vapore”).

Stiratura a vapore (D

2

)

1. -

batoio sia superiore ad ¼.

2. Selezionate la regolazione di vapore appropriata

utilizzando il regolatore di vapore (3) e la tem-

peratura di stiratura consigliata utilizzando il re-

golatore della temperatura (4b) (fate riferimento

alla fase B

2

e al capitolo “Uso del ferro”, paragra-

fo “Selezione della temperatura e regolazione

del vapore”).

Stiratura con colpo di vapore (E

2

)

La funzione colpo di vapore vi consente di eliminare le

pieghe più ostinate. Potete utilizzare questa funzione

sia in modalità stiratura senza vapore sia in modalità

stiratura a vapore.

1. -

batoio sia superiore ad ¼.

2. Selezionate la temperatura di stiratura consiglia-

ta utilizzando il regolatore della temperatura (4b)

(fate riferimento alla fase B

2

e al capitolo “Uso del

ferro”, paragrafo “Selezione della temperatura e

regolazione del vapore”).

3. Premete il tasto colpo di vapore (1) per ottene-



Se la funzione colpo di vapore è inutilizzata da

diverso tempo, può essere necessario premere

più volte il pulsante per azionare la pompa.

CARATTERISTICHE

Funzione spray (F)

La funzione spray vi permette di inumidire il capo da

stirare, consentendovi di rimuovere facilmente le pie-

ghe più ostinate. Potete utilizzare la funzione spray

sia in modalità stiratura senza vapore sia in modalità

stiratura a vapore e con qualunque temperatura.

1. -

batoio sia superiore ad ¼.

2. Con il ferro da stiro in posizione orizzontale, pre-

mete il tasto spray (2) per inumidire il capo da

stirare.

Funzione vapore verticale (G)

La funzione vapore verticale è utile per eliminare le

pieghe da capi appesi, tende ecc. Potete utilizzare

questa funzione semplicemente posizionando il ferro

da stiro in posizione verticale. Tutte le funzioni dell’ap-

parecchio rimangono inalterate anche in questa posi-

zione (fate riferimento al capitolo “Modalità d’uso” a

seconda del modello).

Non dirigete il vapore verso persone o

animali e non trattate i capi mentre sono indos-

sati.

Funzione antigoccia

Il ferro da stiro è dotato di una funzione antigoccia,

grazie alla quale si interrompe automaticamente l’e-

rogazione di vapore quando la temperatura è troppo

bassa, evitando così la fuoriuscita di gocce d’acqua

dalla piastra.

Non utilizzate la funzione vapore con temperature

basse (fate riferimento alla tabella della fase B

1

o

B

2

, capitolo “Uso del ferro”, a seconda del model-

lo di ferro da stiro che state utilizzando).

12

it

Funzione spegnimento

automatico (H

1

)

LCD

La funzione di spegnimento automatico assicura la

vostra totale sicurezza e tranquillità.

Questa funzione consente lo spegnimento automa-

tico del ferro da stiro quando inutilizzato per alcuni



 il ferro da stiro si spegne automaticamente dopo

30 secondi se lasciato incustodito nella posizio-



 il ferro da stiro si spegne automaticamente dopo

10 minuti se invece viene lasciato incustodito

nella posizione di riposo (verticale).

Se lasciate il ferro da stiro incustodito, il display lam-

peggia e verrà emesso un segnale acustico per av-

visarvi che la funzione di spegnimento automatico è

stata attivata.



o, allo stesso modo, premere i pulsanti della tempe-

ratura +/- (4a).

Attendete che il display torni di colore

rosso prima di cominciare nuovamente la stiratu-

ra.

Funzione spegnimento

automatico (H

2

)

La funzione di spegnimento automatico assicura la

vostra totale sicurezza e tranquillità.

Questa funzione consente lo spegnimento automa-

tico del ferro da stiro quando inutilizzato per alcuni



 il ferro da stiro si spegne automaticamente dopo

30 secondi se lasciato incustodito nella posizio-



 il ferro da stiro si spegne automaticamente dopo

10 minuti se invece viene lasciato incustodito

nella posizione di riposo (verticale).

Se lasciate il ferro da stiro incustodito verrà emesso

un segnale acustico per avvisarvi che la funzione di

spegnimento automatico è stata attivata.



Attendete che la spia della temperatura

si spenga prima di cominciare nuovamente la sti-

ratura.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo l’uso (I)

1. Impostate il regolatore di vapore (3) in posizio-

ne Off, scollegate la spina dell’apparecchio dalla

presa di corrente e lasciate raffreddare il ferro

da stiro.

2. Svuotate il serbatoio dell’acqua (9).

3. Avvolgete il cavo attorno all’apposito avvolgi-

mento cavo (6) e riponete il ferro da stiro in posi-

zione verticale, in un ambiente sicuro e asciutto.

Non riponete il ferro da stiro in posizione orizzon-

tale, ma utilizzate sempre la sua base di appoggio,

nella parte posteriore del ferro.

Pulizia (J)

Per la pulizia delle parti in plastica e della piastra

del ferro non utilizzate sostanze aggressive e/o

materiali abrasivi.

1. Impostate il regolatore di vapore (3) in posizio-

ne Off, scollegate la spina dell’apparecchio dalla

presa di corrente e lasciate raffreddare il ferro

da stiro.

2. Per pulire la parte superiore del ferro da stiro uti-

lizzate un panno morbido asciutto o leggermente

inumidito.

3. Per la pulizia ordinaria e/o la rimozione delle

macchie o di altri residui depositati sulla piastra,

utilizzate un panno morbido inumidito e asciuga-

te.

4. Per eliminare incrostazioni nei fori del vapore

che possono limitare le prestazioni del vostro

ferro da stiro, utilizzate una punta di cotone inu-

midito.

Per mantenere la piastra perfettamente liscia e

levigata, evitate il contatto con oggetti metallici,

non stirate oggetti acuminati come ad esempio

bottoni, borchie e cerniere, in quanto questi po-



5. Risciacquate regolarmente il serbatoio con ac-

qua pulita. Dopo la pulizia, svuotate sempre il

serbatoio dell’acqua.

Funzione Auto-Clean (K

1

)

LCD

Qualora vi doveste trovare ad utilizzare acqua di ru-

binetto, si raccomanda di utilizzare la funzione Auto-

Clean al termine di ogni stiratura.

13

it

L’utilizzo della funzione Auto-Clean non può con-

siderarsi equivalente all’utilizzo costante di acqua

demineralizzata.

1. 

presa di corrente e che il regolatore di vapore (3)

sia in posizione Off.

2.        -

giungere il livello massimo di riempimento (10).

3. Inserite la spina dell’apparecchio in una presa di

messa a terra (220-240V).

4. Impostate la temperatura sul massimo valore

utilizzando i pulsanti della temperatura +/- (4a).

5. Attendete almeno 2 o 3 minuti per consentire al

ferro da stiro di riscaldarsi completamente.

6. Tenendo il ferro da stiro sopra il lavandino o so-

pra un contenitore in materiale resistente, pre-

mete il tasto Auto-Clean (8) e scuotete delica-

tamente.

In questo modo dalla piastra usciranno vapore

e acqua bollente contenenti eventuali residui di

calcare e altre impurità. Non utilizzate recipienti di

plastica per la raccolta.

7. Spegnete il ferro da stiro e scollegatelo dalla pre-

sa di corrente.

8. Spostate il regolatore di vapore nella posizione

massima.

9. Permettete all’acqua di fuoriuscire dai fori per

almeno 30 minuti.

10. Fate scorrere delicatamente il ferro su un panno

per eliminare eventuali macchie formatesi sulla

piastra.

11. Prima dell’utilizzo successivo, premete il tasto

colpo di vapore (1) diverse volte per eliminare

eventuali residui di calcare.

Effettuate tale operazione con il ferro da stiro

lontano dai capi in modo da non correre il rischio

di macchiarli.

Funzione Auto-Clean (K

2

)

Qualora vi doveste trovare ad utilizzare acqua di ru-

binetto, si raccomanda di utilizzare la funzione Auto-

Clean al termine di ogni stiratura.

L’utilizzo della funzione Auto-Clean non può con-

siderarsi equivalente all’utilizzo costante di acqua

demineralizzata.

1. 

presa di corrente e che il regolatore di vapore (3)

sia in posizione Off.

2.        -

giungere il livello massimo di riempimento (10).

3. Inserite la spina dell’apparecchio in una presa di

messa a terra (220-240V).

4. Impostate la temperatura sul massimo valore

utilizzando il regolatore della temperatura (4b).

5. Attendete almeno 2 o 3 minuti per consentire al

ferro da stiro di riscaldarsi completamente.

6. Tenendo il ferro da stiro sopra il lavandino o so-

pra un contenitore in materiale resistente, pre-

mete il tasto Auto-Clean (8) e scuotete delica-

tamente.

In questo modo dalla piastra usciranno vapore

e acqua bollente contenenti eventuali residui di

calcare e altre impurità. Non utilizzate recipienti di

plastica per la raccolta.

7. Spegnete il ferro da stiro e scollegatelo dalla pre-

sa di corrente.

8. Spostate il regolatore di vapore nella posizione

massima.

9. Permettete all’acqua di fuoriuscire dai fori per

almeno 30 minuti.

10. Fate scorrere delicatamente il ferro su un panno

per eliminare eventuali macchie formatesi sulla

piastra.

11. Prima dell’utilizzo successivo, premete il tasto

colpo di vapore (1) diverse volte per eliminare

eventuali residui di calcare.

Effettuate tale operazione con il ferro da stiro lon-

tano dai capi in modo da non correre il rischio di

macchiarli.

SUGGERIMENTI

 Ordinate gli articoli da stirare in base al tipo di

tessuto. Ciò consentirà di ridurre la necessità di

regolare la temperatura in base ai diversi tessuti.

 Partite dagli indumenti che richiedono una tem-

peratura di stiratura più bassa e proseguite con

i capi con temperature di stiratura sempre più

alte.

 Se non siete sicuri del tessuto di un capo, prova-

re a stirare una piccola parte non visibile di que-

sto, come una cucitura, un orlo o una sezione

interna non visibile. Iniziate con una temperatura

bassa e aumentatela gradualmente per trovare

l’impostazione di stiratura ottimale.

 Quando riducete la temperatura del ferro da stiro

per stirare capi delicati, attendete circa 2 minuti

in modo da far raggiungere al ferro da stiro le

nuove impostazioni.

 I capi in pura lana (100% lana) possono essere

-

14

it

stata su lana. E’ consigliabile utilizzare un panno

di cotone per prevenire eventuali residui di lucido

sul capo.

 Non stirate mai aree che presentano evidenti

-

dendole permanenti.

ASSISTENZA



       -

tonomamente (vedi “Risoluzione dei problemi”).

 In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 02.20.30*.

Comunicare:

 il tipo di anomalia

 il modello dell’ apparecchio (Mod.)

 il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche sul prodotto o nel libretto Condizioni di Ga-

ranzia.



l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione

      

02.20.30 per entrare subito in contatto con l’Assi-

stenza Tecnica Autorizzata più vicino al luogo da cui

si chiama. Lo 02.20.30 è attivo dal lunedì al venerdì





dal proprio operatore.

SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

SMALTIMENTO MATERIALI DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al

100% ed è contrassegnato dal simbolo di

riciclaggio (*). Le diverse parti dell’imbal-

laggio devono quindi essere smaltite in

modo responsabile, in conformità alle

norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con mate-

riale riciclabile o riutilizzabile. Disfarsene se-

guendo le normative locali per lo smaltimento

-

mento, recupero e riciclaggio di elettrodome-





stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegna-

to in conformità alla direttiva europea 2012/19/EU sui

     

(RAEE). Mediante il corretto smaltimento del prodotto,

l’utente contribuisce a prevenire le possibili conse-

guenze negative per l’ambiente e la salute derivanti da

uno smaltimento inadeguato. Il simbolo (*) sul prodotto

o sulla documentazione di accompagnamento indica

che questo prodotto non deve essere trattato come ri-

      

l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparec-

chiature elettriche ed elettroniche.

15

it

 La spina potrebbe essere non inserita nella presa elettrica, oppure

potrebbe non riuscire a fare contatto.

 

 L’accensione della spia della temperatura indica che il ferro da stiro

si sta riscaldando. Quando viene raggiunta la temperatura impostata

la spia si spegne.

 Il regolatore di vapore è in posizione Off.

 Non c’è abbastanza acqua nel serbatoio dell’acqua. Provvedete a ri-

empire il serbatoio.

 

antigoccia. Riponete il ferro in posizione verticale, utilizzando l’appo-

sita base di appoggio, e aspettate che la spia della temperatura si

spenga o che il display LCD si illumini di rosso prima di iniziare a

stirare.

 La temperatura della piastra potrebbe essere troppo bassa a causa

dell’azionamento troppo frequente del tasto colpo di vapore. Aumen-

tate leggermente l’intervallo tra i colpi di vapore.

 Potrebbero esserci residui all’interno della camera di vaporizzazione.

Effettuate le operazioni di pulizia (fate riferimento al capitolo “Pulizia

e manutenzione”, paragrafo “Funzione Auto-Clean”, a seconda del

modello).

 State utilizzando profumo, aceto, amido, agenti disincrostanti, prodotti

per la stiratura o altre sostanze chimiche.Ricordate che tali sostanze

potrebbero danneggiare il prodotto. Risciacquate il serbatoio dell’ac-

qua.

 State utilizzando amido. Potete utilizzare amido direttamente sul ro-

vescio dei tessuti e comunque mai nel serbatoio dell’acqua.

 Il capo non è stato lavato correttamente o presenta residui di sapone.

 State stirando un indumento nuovo non ancora lavato per la prima

volta.

 La temperatura della piastra potrebbe essere troppo bassa a causa

dell’azionamento troppo frequente del tasto colpo di vapore. Aumen-

tate leggermente l’intervallo tra i colpi di vapore.

 La temperatura della piastra è impostata su una temperatura troppo

bassa.

 Avete riposto il ferro orizzontalmente senza svuotarlo e/o senza por-

tare il regolatore di vapore su Off.

 Non avete chiuso correttamente lo sportellino del foro di riempimento.

 Avete utilizzato la funzione colpo di vapore con temperature troppo

basse. Vi consigliamo di utilizzare tali funzioni con temperature su-

periori a .

 State utilizzando profumo, aceto, amido, agenti disincrostanti, prodotti

per la stiratura o altre sostanze chimiche.Ricordate che tali sostanze

potrebbero danneggiare il prodotto. Risciacquate il serbatoio dell’ac-

qua.

La piastra rimane fredda o

non si scalda.

La spia della temperatura si

accende e si spegne.

Il vapore fuoriesce in

quantità ridotta o non

fuoriesce.

Fuoriescono impurità dalla

piastra che macchiano gli

indumenti.

Dalla piastra fuoriescono

gocce d’acqua.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause / Soluzioni

16

it

 State utilizzando una temperatura troppo alta. Pulite la piastra (fate

riferimento al capitolo “Pulizia e manutenzione”, paragrafo “Pulizia”).

 State utilizzando amido. Potete utilizzare amido direttamente sul ro-

vescio dei tessuti e comunque mai nel serbatoio dell’acqua.

 Il capo non è stato lavato correttamente o presenta residui di sapone.

 State stirando un indumento nuovo non ancora lavato per la prima

volta.

 Non c’è abbastanza acqua nel serbatoio dell’acqua. Provvedete a

riempire il serbatoio.

La piastra è sporca o scura e

potrebbe macchiare i tessuti

.

La funzione spray non

funziona.

La pagina sta caricando ...

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy

www.hotpoint.eu



12/2017 - ver. 1.0

Hotpoint SI C40 DLBL H Guida utente

Hotpoint SI C40 DLBL H Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti